關於 紙皺褶英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

一隻麻雀誤入人類的房間　◎孫維民

在搖動的吊燈和灰白的牆壁之間
在灰白的牆壁和窗戶的花紋之間
在窗戶的花紋和舞蹈的灰塵之間
在舞蹈的灰塵和禁錮的天空之間
在禁錮的天空和燦亮的壁飾之間

在燦亮的壁飾和碰撞的聲響之間
在碰撞的聲響和甦醒的恐懼之間
在甦醒的恐懼和微笑的照片之間
在微笑的照片和光束的腐味之間
在光束的腐味和記憶的碎片之間
在記憶的碎片和沉寂的電視之間
在沉寂的電視和遙遠的林木之間
在遙遠的林木和枯死的盆栽之間
在枯死的盆栽和黃昏的槍聲之間
在黃昏的槍聲和損壞的玩具之間
在損壞的玩具和攤開的報紙之間
在攤開的報紙和猩紅的領帶之間
在猩紅的領帶和稻草人的臉之間
在稻草人的臉和凶殺的戰爭之間
在凶殺的戰爭和鍍金的獎牌之間
在鍍金的獎牌和藥瓶和酒杯之間
在藥瓶和酒杯和黑色的褻衣之間
在黑色的褻衣和床單的皺褶之間
在床單的皺褶和格列佛遊記之間
在格列佛遊記和深秋的田野之間
在深秋的田野和地毯的毛髮之間

它撲動著雜亂的，絕望的雙翅

（一九八七・八）

——孫維民，《拜波之塔：孫維民詩集》（台北市：現代詩季刊社，1991.10），頁133-135。

--

◎作者簡介

孫維民
一九五九年生。輔大英文所碩士、成大外文所博士。曾獲優秀青年詩人獎、臺北文學獎新詩獎、藍星詩刊屈原詩獎、中國時報新詩獎及散文獎、梁實秋文學獎散文獎等。著有詩集《拜波之塔》、《麒麟》、《日子》、《地表上》，散文集《所羅門與百合花》、《格子舖》。

十五歲便開始寫詩，文字內斂簡潔，既具現代感又富含靈性，題材多取自日常生活，看似隨興實則細節與布局嚴謹，質地精純，關注音樂性，在低調淡漠中流露深刻情感和不與世故妥協的純真。

（摘自孫維民，《異形》（新北市：聯合文學，2020.10）作者介紹）

--

◎小編鋼筆人賞析

〈一隻麻雀誤入人類的房間〉（以下簡稱〈人〉）收錄在孫維民第一本詩集《拜波之塔》中，這本詩集收錄孫維民1980-1988年間所書寫的詩。有趣的是，在同一本詩集中，還有一首詩叫做〈一隻麻雀誤入我的房間〉（以下簡稱〈我〉），正好排在這首詩之前，在此先引用全詩：

--

一枝麻雀誤入我的房間
它知道如何進來
卻找不到出去的路——驚慌地
在灰白的牆壁與漆黑的恐懼之間
來回碰撞。我撿起飄落的羽毛
想像它的處境彷彿人類
當他脫離同伴終於迷失
並且掉進野獸，或是魔鬼，的陷阱

它在牆壁和窗玻璃的天空假象之間
來回碰撞。一隻糊塗的麻雀
它應該跟隨同伴
遠離人類的住處——
或許相互推擠的高樓終於使它
失去了機警與追逐的曠野
它可以飛過城市的上空
飛過公路，汽車，天線，鐵窗
它可以飛過議會，法院，靶場
甚至可以降落在銅像的頭頂
歌唱排泄——不過，進入人類的房間
這是危險的遊戲
致命的錯誤

我檢起飄落的羽毛，聽到
它顫抖的，恐懼的叫聲
絕望如一雙中彈的花鹿
或是游進網罟裏的魚群——
在越來越瘋狂的碰撞中
我想像它終於了解自己的處境
我想像它終於知道：它，已經掉進
一種可怕的動物，人類，的陷阱

我憐憫地拉開窗子
讓它逃離我的房間

（一九八七・七）

——孫維民，《拜波之塔：孫維民詩集》（台北市：現代詩季刊社，1991.10），頁130-132。

--

這兩首詩並不是同時發表在同一本詩刊上（〈我〉發表在《中外文學》，而〈人〉發表在《現代詩季刊》），不過有些共通點，首先是他們發表時間點相當接近，位於解嚴前後（解嚴為1987年7月15日）。然而完成於解嚴前的〈我〉和解嚴後的〈人〉在整體氛圍上都相當森嚴，我們大致上可以想像書寫這兩首詩時，詩人的心態仍在某種高壓的政治之中，而這兩首詩以不同的方式來描寫這種高壓。

然而，這兩首詩的敘事者並不同，在〈我〉之中，敘事者我看著掉落羽毛、絕望的麻雀，主體是我，看著客體麻雀並有所感慨，這是較有距離、較疏離的角度。麻雀原本是自由、甚至可以嘲諷各種政治的（它可以停在議會、法院、靶場甚至是銅像的頭頂），然而一旦落入人類的房間，等於踏入陷阱，這幾乎是明白說出，人類塑造了一種能使自由者恐懼的環境（甚至是政治環境），當無法離開時，在其中的主體甚至會感受到面臨死亡的恐懼。

然而，同樣是對人類、政治的惡意的感慨，到〈人〉時，敘事角度變成以麻雀為主體，作者不斷「以在……和……之間」的句法連接兩樣物品，麻雀在無序的空間中慌張地飛翔，而那些物品隱隱指出當代政治的殘酷，這樣的無序也隱隱呼應著，當時人們一旦不小心踏入政治事件時，經常是求助無門而到處碰壁的；更加殘酷的是，麻雀最後只能「撲動著雜亂的，絕望的雙翅」而沒有任何離開的可能。

雖然照詩集給的時間，〈我〉寫於〈人〉之前，甚至是寫於解嚴之前，〈人〉一詩中以秩序顯現出麻雀的慌張與無序，更顯出奇殘酷的本質。即便蔣經國於1987年7月宣布解嚴，但當時人的心理還沒真正解嚴，政治的禁忌猶在生活之中。對當時的人而言，大家都可能是那隻麻雀，一旦踏入陷阱，便再也沒有離開的可能，只能絕望於彼處。

-
　
美術設計：佳郁
　
-

https://cendalirit.blogspot.com/2021/08/20210822.html

#每天為你讀一首詩 #奇怪 #孫維民 #一隻麻雀誤入人類的房間

3/4 小心荷包梨家出走場(粉絲團喊單專區)
#喊單截止到3月9日晚上11點59分​
#請在3月11日晚上11點59分前填單完畢​
⏰每天中午12點 / 下午6點更新系統
有看到訂單匯入的寶貝們趕緊填單結帳😘
懶人包相簿
https://www.facebook.com/pg/asobitw/photos/?tab=album&album_id=3732986646738257
(懶人包相簿相片不提供喊單+1)
(只有在這邊直播影片文章才可以喊單+1)
🔥🔥韓國東大門逛街限定🔥🔥不上官網
---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
https://reurl.cc/7oMDXD
(首次請先登入驗證，否則系統無法讀取到喊單)
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
---------------------------
尺寸丈量-平面量單位：公分

FF246奇奇蒂蒂睡衣套裝-黃/粉橘$880
上衣-長69/肩57/胸64/下襬59/手臂27/袖長50/袖口14/聚酯棉/無內裡/彈性略有
褲子-長94/腰30-55/臀55/大腿33/褲管23/褲檔28/聚酯棉/無內裡/彈性無/有口袋

FF245點點睡衣套裝-黃/粉$1080
上衣-長62/肩48/胸59/下襬60/手臂25/袖長58/袖口15/聚酯棉/無內裡/彈性有
褲子-長93/腰33-58/臀58/大腿35/褲管28/褲檔32/聚酯棉/無內裡/彈性有/沒有口袋

FF244兩穿法領口腰間綁帶直向膠印洋裝罩衫-綠/咖$990
長116-120(上半身37)/無肩線/胸63/腰61/臀66/手臂26/袖長63/袖口11/緹花棉麻/無內裡/彈性無

FF243雙層領片橫條上衣-深藍$720
長66/落肩55/胸54/下襬47(彈性羅紋)/手臂25/袖長58/袖口9(彈性羅紋)/聚酯棉/無內裡/彈性略有

FF242微抓破刷色窄管貼腿牛仔褲658-藍(S.M.L.XL)$950
S-長91/腰33-41/臀39/大腿23/褲管12/褲檔23
M-長92/腰35-43/臀41/大腿24/褲管13/褲檔24
L-長93/腰36-44/臀43/大腿25/褲管14/褲檔26
XL-長94/腰37-45/臀45/大腿26/褲管15/褲檔27
牛仔/無內裡/彈性有

FF241雙層V型蕾絲花朵上衣-杏花灰/黑$690
長66/落肩63/胸58/下襬50(彈性羅紋)/手臂25/袖長51/袖口9(彈性羅紋)/衛衣棉/無內裡/彈性略有

FF160水墨線條花荷葉裝飾腰鬆緊中長裙-粉底/杏底$990(再加開2/25)
長87(內裡長54)/腰29-54/臀60/雪紡/有內裡/彈性：內裡有

FF240立體小禮服刺繡女孩上衣-灰/粉$690
長64/落肩61/胸58/下襬50(彈性羅紋)/手臂25/袖長58/袖口10(彈性羅紋)/衛衣棉/無內裡/彈性略有

FF239布蕾絲配色領片排釦口袋外套-杏卡/深灰$1050
長64/肩53/胸63/下襬61/手臂25/袖長51/袖口15/棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無

FF238拼接蕾絲袖假兩件式上衣-米白/淺藍綠/深藍/粉$430
(前60名優惠再折30元$400，限定粉絲團，回放也可以喊，依照喊單順序)
長66/肩51/胸55/下襬55/手臂25/袖長59/袖口9/聚酯棉+蕾絲/無內裡/彈性有

FF237圓型刺繡雕花報童帽-杏白/黑$450
帽簷55/帽高9/頭圍20-23(可調)/棉麻感聚酯棉/有內裡

FF236彩色燙貼LOVE兔子珍珠尾巴上衣-黑/白$580
長67/肩38/胸50/下襬51/手臂23/袖長26/袖口19/聚酯棉/無內裡/彈性略有

FF235腰彈性水彩花朵雪紡長裙-綠*橘/黃*可可$980
(前60名優惠再折30元$950，限定粉絲團，回放也可以喊，依照喊單順序)
長87/腰31-52/臀57/雪紡/有內裡/彈性：內裡有

FF234線框配色字母promise上衣-紫/杏/深藍/粉$450
(前60名優惠再折30元$420，限定粉絲團，回放也可以喊，依照喊單順序)
長63/肩55/胸61/下襬48(彈性羅紋)/手臂25/袖長31/袖口16(彈性羅紋)/衛衣棉/無內裡/彈性略有

FF233織帶滾邊挺版紳士帽-白/杏/黑$580
帽簷7/帽高10/頭圍18(不可調)/挺版紙滕/無內裡

FF143腰間寬版彈性大口袋帽內格紋外套-黃/粉/杏卡$1650(再加開2/24)
長70-80/肩52/胸62/腰46-58/下襬69/手臂27/袖長56/袖口12(開釦)/風衣感聚酯棉/有內裡/彈性無/重
量700公克

FF232英文字母the world NEENDS舒服棉質上衣-黑/灰/白$280
長61/肩43/胸51/下襬51/手臂23/袖長21/袖口17/衛衣棉/無內裡/彈性有

FF231細壓摺腰彈性口袋寬褲-黑/霧綠/淺粉杏$499
長97/腰30-50/臀55/大腿33/褲管33/褲檔36/聚酯棉/無內裡/彈性無

FF230手寫感LOVED前短後長上衣-黑/白/卡其$490
(前50名優惠再折30元$460，限定粉絲團，回放也可以喊，依照喊單順序)
長64-73/肩45/胸59/下襬72(開叉)/手臂24/袖長23/袖口18/水洗棉/無內裡/彈性略有

FF151翻蓋口袋袖口反摺格紋西裝外套-粉/奶茶卡/黑/綠$1080(再加開2/24)
長76/肩35/胸52/腰52/下襬54/手臂24/袖長65/袖口14(開釦)/西裝棉/有內裡/彈性無/重量400公克

FF229配色愛心笑臉耳針式耳環-杏*藍綠/藍綠*黃/粉*粉$360
長2.5/寬1

FF228水彩筆刷腰彈性細壓摺長裙-藍/杏$1080
(前50名優惠再折50元$1030，限定粉絲團，回放也可以喊，依照喊單順序)
長85/腰27-50/臀內裡56/滑布感聚酯棉/有內裡/彈性：內裡有

FF227刺繡雕花領片排釦襯衫-白$750
長61/肩35/胸51/下襬53/手臂23/袖長60/袖口11(開釦)/襯衫布+棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無

FF226滿版小玫瑰花荷葉邊領片綁帶排釦襯衫-杏白/藍綠$750
長60/肩35/胸50/下襬52/手臂23/袖長60/袖口11(開釦)/雪紡/無內裡/彈性無

FF225雙愛心水鑽耳針式耳環-金$350
長2/寬1.8

FF224滿版直條印花開V領短袖洋-紅花/藍花$980
長120(上半身37)/肩42/胸55/高腰54/臀78/手臂24/袖長37/袖口17/襯衫布/無內裡/彈性無

FF223縮腰彈性V領肩上打褶撞色復古印花洋-綠/卡其$950
長127(上半身41)/肩48/胸57/腰36-53/臀62/手臂24/袖長56/袖口10(開釦)/滑布雪紡棉/無內裡/彈性無

FF222腰荷葉邊寬彈性鬆緊口袋寬褲-霧綠/黑/杏$599
長95/腰30-48/臀52/大腿33/褲管29/褲檔35/西裝感聚酯棉/無內裡/彈性無

FF221皺皺感雕花領排釦格紋襯衫-米杏/綠$799
長60/肩39/胸51/下襬52/手臂23/袖長58/袖口10/棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無

FF220前後口袋吊帶長裙-深灰/卡其$980
(前50名優惠再折50元$930，限定粉絲團，回放也可以喊，依照喊單順序)
長124-128/胸無限制/高腰51/臀58/斜紋感聚酯棉/無內裡/彈性無

---------------------------
‼請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單‼
‼請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單‼
1.預購追加約10-30個工作天，無拆單服務。
2.直播喊單+1。編號 F 開頭的商品，
屬於代購性質，不接受任何退換貨，
無法接受請不要購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換。都可以接受再購買唷！
7.不接受私訊喊單直播+1。一律都以直播影片留言為主。
快來加入A-SO-BI的Telegram
→請參考https://reurl.cc/jqlb72

7/6 梨寶和柔柔的強勢回歸 (收單)
#喊單喊到7月13日晚上12點
#請在7月15日晚上12點以前填單完畢
懶人包相簿
https://www.facebook.com/pg/asobitw/photos/?tab=album&album_id=3059292717440990
(懶人包相簿相片不提供喊單+1)
(懶人包相簿相片不提供喊單+1)
(只有在這邊直播影片文章才可以喊單+1)
🔥🔥韓國東大門逛街限定🔥🔥不上官網
⭐️本場首次在7/7下午6點匯入系統
之後會在每天下午6點和中午12點更新系統
有看到訂單匯入的寶貝們趕緊填單結帳😘
💥喊單截止到7/11晚上12點為止
💥請於7/13晚上12點前最後收單結帳！
---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
⭐️填單網址
ASOBI粉絲專頁的「來去逛逛」按鈕
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
---------------------------

⭐️自7/3填單結帳完成付款～
滿1000元贈送史奴比家族卡通襪1雙
滿2000元(含)以上贈送史奴比家族卡通襪2雙
史奴比家族卡通襪贈品送完為止

尺寸丈量-平面量單位：公分

F100內拼百摺花朵布蕾絲中長裙-深藍(現貨)$1480
長89/腰34-37(側拉鍊)/臀內裡52/挺版聚脂棉+布蕾絲+雪紡棉/彈性無/有內裡

FA262腰抽繩圓圈布蕾絲凸粒點點異材質口袋洋-杏*駝咖/深藍*深藍$1390
長117/肩37/胸57/高腰54/臀70/手臂28/袖長25/袖口18/雪紡棉+棉麻/無內裡/彈性無

FA261水彩卡通人物稍長版上衣-深灰/白/粉$499
長72/落肩56/胸57/下襬57/手臂26/袖長24/袖口20/聚酯棉/無內裡/彈性略有

FA260側腰抽繩領口下襬拼格紋編織洋-杏卡/黑$1380
長119/無肩線/胸60/高腰56/臀62/手臂28/袖長31/袖口20/棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無/背後開釦

FA259蕾絲滾邊V領假兩件式配色上衣-粉/深藍$960
長62-73/肩37/胸50/下襬98/手臂22/袖長17/袖口16/聚酯棉+絲麻棉/無內裡/彈性：上半身略有

FA056降溫負3度C腰鬆緊前後口袋男友感牛仔褲-藍(S/M/L/XL)$950(再加開6/17)
S-長89//腰32-37/臀43-48/大腿26-30/褲管14-18/褲檔28
M-長90/腰35-40/臀44-49/大腿27-31/褲管15-19/褲檔29
L-長91/腰37-42/臀46/大腿28-32/褲管16-20/褲檔30
XL-長92/腰39/臀48-53/大腿29-33/褲管17-21/褲檔31
牛仔/彈性有

FA258拼配色斜襬荷葉腰抽繩假兩件式洋-杏*粉/深藍*深藍$1180
長113/肩38/胸54/高腰53/臀59/手臂27/袖長23/袖口20/雪紡棉+聚酯棉/無內裡/彈性：上半身略有

FA257圓型刺繡雕花波浪邊V領下襬抽繩上衣-粉/白/藍綠$1230
長60/肩36/胸52/下襬54/手臂24/袖長26/袖口16/細緻感棉麻/無內裡/彈性無

FA256配色橫條V領上衣-咖條/黑條$399
長62/肩47/胸53/下襬52/手臂25/袖長25/袖口18/竹節感針織棉/無內裡/彈性有

FA255飽和色彩花朵V領半開襟腰綁帶洋-杏/黑藍$1550
長116/肩36/胸52/高腰49/臀57/手臂27/袖長27/袖口38/絲麻棉/下半身內裡/彈性無

FA254領口袖口撞色彩色格紋上衣-綠/桔紅/藍/黃$730
長63/無肩線/胸58/下襬52/手臂26/袖長21/袖口17/棉麻紗/無內裡/彈性無/下襬兩側彈性抓皺

FA253亮色系字母印刷刺繡花朵絲紗領片上衣-灰/粉$980
長63/肩50/胸53/下襬53/手臂25/袖長21/袖口27/聚酯棉+絲紗/無內裡/彈性略有

FA252鈕釦裝飾大口袋腰鬆緊四五分短褲-可咖/綠/深灰$750
長49/腰35-50/臀58/大腿38/褲管35/褲檔37/挺版聚酯棉/無內裡/彈性無

FA251勾花布蕾絲領love英文字母上衣-白/紫/藍$430
長68/落肩64/胸55/下襬55/手臂25/袖長21/袖口20/聚酯棉/無內裡/彈性略有

FA250滿滿刺繡小花布蕾絲洋-杏/黑$1650
長100/肩40/胸52/高腰49/臀59/手臂25/袖長26/袖口21/棉麻感聚酯棉/有內裡/彈性無/背後領口開釦

FA171網紗蕾絲裝飾蝴蝶結草帽-杏卡/淺杏$490(再加開7/2)
帽高9/頭圍20(可調)/帽簷10/紙編+蕾絲

FA249方領小白花腰鬆緊口袋洋(附綁帶)-淺藍/深藍$1380
長120/肩39/胸54/高腰35-53/臀80/手臂26/袖長26/袖口14/襯衫布感聚酯棉/無內裡/彈性無/背後拉鍊

FA248哈哈大笑史奴比家族稍長版上衣-黃/花灰/綠/白$450
長72/落肩56/胸57/下襬57/手臂27/袖長23/袖口20/聚酯棉/無內裡/彈性略有

FA247筆刷感花朵貝殼排釦洋(附綁帶)-藍*綠/橘*桃$1380
長120/肩38/胸51/高腰52/臀80/手臂24/袖長23/袖口28/襯衫布感聚酯棉/無內裡/彈性無

FA246下襬不規則異材質同色系腰鬆緊口袋長裙-霧綠/黑/杏$880
長74-80/腰32-50/臀60/棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無

FA245曲線刺繡雕花胸前抓雛上衣-米白$750
長57/肩37/胸52/下襬53/手臂27/袖長29/袖口11-20/細緻感棉麻/無內裡/彈性無

FA244排釦V領腰抽繩浮世繪葉片罩衫洋-紫/藍$2080
長132/肩36/胸55/腰49/臀65/手臂25/袖長33/袖口17/絲麻棉/無內裡/彈性無/有薄墊間

FA243豹紋棕梠葉後腰鬆緊細肩帶交叉口袋洋-紫$1280
長128/腰38-54/臀87/襯衫布聚酯棉/無內裡/彈性無

FA166交疊V領蕾絲縮腰彈性棕梠葉洋-綠底/白底$1250(再加開7/2)
長118/肩37/胸52/腰30-46/臀52/手臂24/袖長30/袖口10-18/絲麻棉/下半身內裡/彈性無

FA030簡約金屬框細版皮革皮帶-咖/黑/卡其杏$350(再加開6/12)
長96/寬1/金屬+PU皮革

FA205背後綁帶民族風圖騰細肩帶洋-紫/藍$1580(再加開7/3)
長124(肩不可調)/胸50/高腰52/臀66/手臂25/棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無

FA064方頭後跟配色高跟涼鞋-藍/粉(23/23.5/24/24.5/25)$1180(再加開6/18)
後跟高6.5/防水台1/PU皮革/勾釦穿法(洞釦可調)/版型正常

FA224腰抽繩V型大花蕾絲拼刺繡點點雪紡口袋洋-黑/卡其$1380(再加開7/4)
長119/肩36/胸52/高腰52/臀70/手臂27/袖長23/袖口18/雪紡+棉麻+布蕾絲/無內裡/彈性無

FA184腰圍彈性細壓褶花朵雪紡裙-杏白底藍花/綠底橘花$1050(再加開7/2)
長80/腰27-48/臀內裡53/雪紡/有內裡/彈性：內裡略有

FA209撞色刺繡領片抓褶袖貝殼排釦襯衫-米白$830(再加開7/3)
長58/肩33/胸54/下襬54/手臂27/袖長34/袖口15(開釦)/棉麻感聚酯棉/無內裡/彈性無

FA238拼接細壓褶點點絲紗透膚感洋(附流蘇綁帶)-杏/粉/黑$1280(再加開7/5)
長100-111/肩34/胸52/腰53/臀內裡57/手臂25/袖長60/袖口11/點點絲紗/有內裡/彈性無

FA215圓圈花朵布蕾絲腰身感素面洋(附綁帶)-粉/淺藍/深藍$1650(再加開7/3)
長96/肩42/胸51/腰39/臀59/手臂23/袖長23/袖口14/壓紋感雪紡棉/下半身內裡/彈性無/背後拉鍊

FA165縷空布蕾絲平底涼鞋-杏/黑(23-25)$1180(再加開7/2)
前底1-後底2/布蕾絲 + 皮革/勾釦穿法/版型偏小

FA194胸前編織大荷葉肩上蕾絲露肩縮腰洋-莓果/藍紫/杏$1480(再加開7/3)
長98/無肩線/胸49/腰30-52/臀63/手臂25/棉麻+蕾絲/無內裡/彈性無/背後領開釦

FA196刺繡領片彭彭袖花朵洋-黑/黃$1680(再加開7/3)
長119/肩40/胸52/腰52/手臂25/袖長37/袖口15/襯衫布聚酯棉/無內裡/彈性無/背後拉鍊

FA198腰綁帶後鬆緊V領布蕾絲滾邊變形蟲洋-紫/粉$1880(再加開7/3)
長124/肩32/胸52/高腰36-50/臀53/手臂25/袖長30/袖口31/雪紡/下半身內裡/彈性無

---------------------------
‼請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單‼
‼請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單‼

1.直播喊單+1。編號 F 開頭的商品，
屬於代購性質，不接受任何退換貨，
無法接受請不要購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。

2.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸

3.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距。
介意者請不要購買。不接受任何理由退換貨！

4.直播時店家都是黃光難免會有色差。
介意者請斟酌，不接受任何理由退換貨！

5.極微小瑕疵不列入更換。可以接受再購買唷！

6.不接受私訊喊單直播+1。一律都以直播影片留言為主

7.若填單時發現沒有商品可以填單，
代表可能喊單規則不正確。系統無法判讀。
所以沒有辦法入單。請在截單時間內重新喊單！