漫畫論壇回顧🔥「世界中的多元漫畫」第二回
◾高妍:「創作的力量可以跨越很多疆界、海洋,甚至傳遞到語言不相通的人手上。」
在「漫畫大爆炸:從漫畫實務看博物館的多元可能」論壇中,我們盡可能網羅籌備小隊所關心、也想繼續發展的議題之相關領域人士。論壇共有六個精彩場次,每個場次將分成數次陸續分享,敬請期待!
🔥場次簡介:
「世界中的多元漫畫」討論一個漫畫迷可以走多遠,主持人黃健和與與談者們帶著聽眾們一起看到一個漫畫迷會變成一個漫畫作者、一個出版社的編輯,一個漫畫迷會從臺灣同人場次走出去,走到日本、走到了法國安古蘭漫畫節、走到了義大利波隆那、走到了墨西哥書展、走到了美國的聖地牙哥。本場次展現了不同的創作者在各個地方獲得滋潤,而臺灣的漫畫也跟著如此的情形往下去前進。
------------------------------------
🔥論壇內容:
◾關於高妍
高妍,全職插畫家、漫畫家,1996年⽣於臺北,畢業於臺灣藝術⼤學視傳系,後於2018年至2019年期間留學於沖繩縣立藝術⼤學。早期以獨立出版為主業,發⾏過《綠之歌》、《間隙》等作品。參與過《CCC創作集》、慢⼯出版《熱帶季風》、臺灣新文化運動紀念館《掛・號𝟸》等製作,並曾擔任村上春樹《棄貓:關於⽗親,我想說的事》華語版及韓文版封⾯及內⾴的插畫。2020年代表臺灣館參展漫畫家⾝份參與國際安古蘭漫畫節。⽬前正在進行⽇本出版社漫畫連載的製作。
.
◾ 遇見漫畫
高妍一開始就表示自己從小看日本動漫長大,也喜歡畫畫。於高中時開始接觸日本次文化漫畫,並於在淺野一二O的《錯位的青春》裡認識了1970年代的日本樂團はっぴいえんど(Happy End)。高妍自言非常喜歡音樂,而はっぴいえんど的吉他手兼主唱細野晴臣的音樂更啟發她無數的創作。於2014年,高中畢業、即將邁入大學之際,高妍初訪Mangasick,發現了一本本自己過去努力在各種外文網站上尋尋覓覓的小眾漫畫。當下,高妍便受到很大的刺激,發現原來自己也可以出版獨立刊物。於此之後,她每年出一本獨立刊物,大學最後一年更在Mangasick辦了自己的個展。在創作的路上,高妍逐漸發現單純的插畫已經無法承載自己想訴說的東西,因此便開始改以漫畫來說故事。
.
◾與日本的緣分
高妍第一本漫畫作品便是《綠之歌》,內容描述高妍如何遇到細野晴臣的音樂,以及她的音樂如何促使高妍開始動筆創作漫畫。在發行華語版後,Mangasick也協助出版日文版。於華語版出版約五個月後,《綠之歌》意外的被はっぴいえんど的鼓手松本隆看到,並且轉告細野晴臣。因此2018年細野晴臣來臺辦演唱會時,高妍便親自與她見面,也建立起跨越語言的情誼。
在與細野情臣接觸後,高妍便決定要續畫《綠之歌》的長篇創作,而《間隙》就是作為這篇長篇的預前練習。其實早在2016年、2017年左右,她就已經開始構思《間隙》,但因為當時還沒有找到適合承載這個故事的媒體,所以一直僅在日記中進行紀錄,日後從日記中重新發覺這段回憶,才以當下擅長的方式詮釋這段過去。因此於留學回國後,2019年11⽉出版《間隙》,於東京池袋的書店藝廊「ポポタム (Popotame)」內舉辦的「東亞細亞獨立漫畫、藝術書展」⾸販。《間隙》是「⼀本描述語⾔上的『無法溝通』,以及透過『⾳樂』去跨越語⾔的過程」。
換句話說,《間隙》便是結合高妍在沖繩留學的經驗及去福岡參加細野晴臣演唱會的細節而產生的作品。高妍回憶道,在日本生活的日子裡,雖然日常日語還堪用,但當需要使用日文表達深層情感時,仍會感受到語言隔閡的高牆,在這強烈的自卑感中拯救了高妍的就是音樂。她理解到人類可以透過音樂傳遞自己的情感。間隙可以是很多東西,可以是物體與物體之間的空隙,也可以是時間與時間之間的空隙,但對高妍來說,這是音樂與音樂之間的空隙。
《間隙》收錄有一系列六張名為「雨」的插畫,是為東京的展覽而畫的作品。正巧在展覽上被文藝春秋的編輯看上,推薦給村上春樹。村上便從眾多推薦的畫家當中相中高妍,請她協助《棄貓:關於⽗親,我想說的事》進行封面繪製。高妍從大學開始就非常喜歡村上春樹的作品,也從中獲得許多靈感跟啟發。《綠之歌》命名就是來自於村上春樹小說《挪威的森林》裡的小林綠,另外在《間隙》的後記也引用了村上春樹《舞舞舞》中的台詞。因此高妍收到工作邀約時,就直接去文藝春秋在東京的辦公室開會,於言談中透露自己是村上春樹的粉絲,意外地揭露了這個巧合。而最後村上春樹也將高妍的名字放在封面上,令她十分感動。
.
◾高妍談創作
作為一位資深的獨立刊物創作者,高妍建議大家在創作刊物之前先進行思考:為何創作刊物?她提到很多人都擅長繪畫,但重點是你要如何用最喜歡也最誠摯的方式表示你對一樣事物的熱情跟愛。完成思考後,便可以開始規劃書籍。受到設計專業的影響,高妍會先想像如何呈現一本書,思考讀者將會怎麼翻閱、書籍的設計如何等等。接著才進入繪製階段,並會安排時間進度,一一完成。
不同於商業出版,獨立刊物的創作者必須獨力完成編輯、設計、印刷及舖貨,但高妍也不諱言,這個過程雖然辛苦,但她也常常做得樂在其中。於印刷時,她常針對設計部份發想許多有趣的加工方式, 並進行印刷討論與打樣。於正式印製期間,創作者會暫時進入閒置期,高妍便提醒此時可以藉機進⾏網路宣傳,而這是獨立出版最困難的部分,需要長期累積讀者跟知名度。她回憶道自己於2014年開始創作獨立刊物,今天的盛況也幸虧一路上不斷累積而來的讀者。
待印刷完成後,就進入販售階段,需鋪貨⾄實體書店。對高妍來說,獨立刊物創作的週期還沒結束,最重要的就是在作品售出後聽取讀者回饋與感想。在眾多回饋中,她特別提及有讀者將她的作品當成情書送出,顯得十分浪漫。高妍提到,當非常快樂地做一件很熱衷的事情,創作的力量可以跨越很多疆界、海洋,甚至傳遞到語言不相通的人手上。
-------------------------------------------------
🎉🎉謝謝高妍,與我們分享漫畫橫跨世界的影響力。世界中的漫畫還有兩回,下回會介紹哪個地方的漫畫呢?敬請期待!
#漫畫論壇 #世界中的漫畫
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,160的網紅TFP無限融合樂團,也在其Youtube影片中提到,|無限融合 x 渡辺香津美大師 — 跨國交織的音樂奔騰熱力| 這應該是無限融合有史以來文字最多的發文,但,文字再怎麼多,都難盡細描述當日與渡辺大師錄音的感動與澎湃! - 渡辺香津美簡介 Kazumi Watanabe *1953年出生於東京澀渋谷 *1971年出道發表首張專輯「Infinit...
「細野 晴臣 推薦」的推薦目錄:
- 關於細野 晴臣 推薦 在 國家漫畫博物館籌備小隊 Facebook 的最佳解答
- 關於細野 晴臣 推薦 在 臺灣漫畫基地 Taiwan Comic Base Facebook 的最佳解答
- 關於細野 晴臣 推薦 在 Weifan Chang 張衞帆 Facebook 的精選貼文
- 關於細野 晴臣 推薦 在 TFP無限融合樂團 Youtube 的最佳解答
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣- 看板BadDaughter - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣25歲發的第一張專輯其中的一首經典歌"R... - MAD et ... 的評價
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣25歲發的第一張專輯其中的一首經典歌"R... - MAD et ... 的評價
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣- 缺點、PTT、dcard - ETtoday新聞雲 的評價
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣- 缺點、PTT、dcard - ETtoday新聞雲 的評價
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣- baddaughter - PTT娛樂區 的評價
- 關於細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣 - I Love How You Love Me [Audio] - YouTube 的評價
細野 晴臣 推薦 在 臺灣漫畫基地 Taiwan Comic Base Facebook 的最佳解答
【賀】村上春樹新書插畫由台灣漫畫家高妍擔任繪製
https://books.bunshun.jp/articles/-/5384
日本國寶級小說家村上春樹去年刊載於《文藝春秋》的作品《猫を棄てる》將於4月23日上市,村上春樹以父親的戰爭體驗和探索自身根源為主題的作品,新書的封面與內頁插圖將由台灣漫畫家高妍擔任繪製。
-
高妍 Gao Yan
生於臺北,臺灣藝術大學視覺傳達系畢業。創作主題為生活中呢喃、自然,山與海。以插畫、漫畫,平面設計等形式表現。獨立出版《房間日記》、《綠之歌》、《1982:毫不重要的一年》、《間隙》等作品。2019年於東京POPOTAME舉辦聯展,在日本獲得相當的矚目。
-
想要認識更多高妍?👇🏻往~下~看👇🏻
🗓展覽&講座
複製原力 / 亞洲紀實漫畫《熱帶季風》版畫原畫展&書展 3/28(六)開展
https://bit.ly/2y2BDwd
3/28(六) 高妍-心動的一拍:台灣獨立漫畫/插畫家創作歷程分享
購票網址:https://reurl.cc/L3dyXx
https://bit.ly/33RfWeE
-
🔍深度了解看訪談
她的插畫令村上春樹不可思議的懷念──專訪台灣漫畫家高妍
https://bit.ly/33KOxL4
OKAPI的三月大人物:到不了的地方,就用創作吧!──漫畫家高妍與搖滾大師細野晴臣的相遇
http://bit.ly/2IV2Kf1
Funker Says 放克宣言:細膩的溫柔詩意 插畫家高妍Gao Yan
https://bit.ly/2QIHHRe
回音填平風化的房間--Mangasick訪高妍
https://bit.ly/2UfT3hy
-
📚參與作品推薦(只有這些是因為其他的目前買不到啦)
《熱帶季風》vol. 1~4 的套組正在豪華熱賣中
https://bit.ly/39hwPjF
CCC創作集 15: 漫畫家煉成術
https://bit.ly/2WJIfdg
-
更多高妍的相關資訊請趕快追蹤她的粉絲團 @gaoyann喔!
這麼優秀的臺灣漫畫家能和村上春樹大師合作,小編真的超級感動!!非常為高妍感到開心~~希望未來能看到更多作品> <
#臺灣漫畫家
#臺漫新訊
#臺灣漫畫家在國際上發光發熱
#高妍
#這麼棒的消息一定要分享的啦
細野 晴臣 推薦 在 Weifan Chang 張衞帆 Facebook 的精選貼文
今天用40秒來聊一位老先生和他受盡屈辱人生晚場。
如果你喜歡日本電影作曲家坂本龍一,你可能也會對同是YMO一員的 #細野晴臣 不陌生,細野晴臣在脫離YMO之後就一直在弄他的實驗性音樂跟電影音樂,其中我最喜歡的就是他在2018年為 #小偷家族 寫的電影音樂。
怎麼說呢? 如果你喜歡一些樸實無華而有深度的音樂,這張原聲帶我個人非常推薦給你。
今天聊的不是細野晴臣,是他的祖父 #細野正文。
跟據維基百科,細野正文是1912年4月15日沉沒的鐵達尼號郵輪上唯一的日籍乘客,並在該次海難中生還。
沒想到生還下來才是他噩夢的開始,他回到日本後,大量指責他男扮女裝爬上婦女和小孩救生船的信件像雪片一樣飛來,細野正文顏面丟盡,也無從辯解,最後被解除了大臣的職務。
被當作全日本的負面教材幾十年後,細野正文在1939年受盡屈辱去世。他在船難時所寫的手記在去世後才被發現,這件事情最終得以平反。
細野正文是帶著什麼樣的心情活過來和死去的呢? 我不禁這樣想。
附圖為日本音樂家細野晴臣
圖片來源:http://www.asahi.com/and_w/articles/SDI2017021389971.html
細野 晴臣 推薦 在 TFP無限融合樂團 Youtube 的最佳解答
|無限融合 x 渡辺香津美大師 — 跨國交織的音樂奔騰熱力|
這應該是無限融合有史以來文字最多的發文,但,文字再怎麼多,都難盡細描述當日與渡辺大師錄音的感動與澎湃!
-
渡辺香津美簡介
Kazumi Watanabe
*1953年出生於東京澀渋谷
*1971年出道發表首張專輯「Infinite」,被讚譽「17歲的吉他天才出現」
*1979年,與坂本龍一等一流音樂人組成「KYLYN」並錄製專輯與巡演。以客席吉他手身份參加由坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣組成的YMO世界巡迴,打響國際知名度。
*1980年錄製《TO CHI KA》專輯,奠定JAZZ FUSION 的指標性地位。
*1983年起陸續發表《Mobo》系列專輯,確立日本頂級吉他大師的地位。
與Jaco Pastorius、Marcus Miller、Brecker Brothers、Tony Levin、Jeff Berlin….等國際頂尖殿堂級音樂人合作過。
- - -
團長・鍵盤手 呂聖斐
當我還小時,第一次在錄影帶看到渡辺與 Jeff Berlin, Bill Bruford的融合爵士三重奏,當時就震懾於他的技巧與演出。後來追了幾張專輯,從70年代的Blues、80年代的YMO與90年代的Rock Fusion,每個時期都有不同的面貌。
他的技巧態度,都是我們在融合爵士這條路上,難得且美好的經驗與回憶!推薦這首吉他與Sax精彩的對決!Hybrid Reality!
-
鼓手 陳玟瑋
這趟旅程啟端在東京鐵三角錄音室,直到與渡辺先生面對面討論時,才驚覺不是做夢!一切都是真的!
渡辺先生是從小在牆壁海報上的偶像人物,還被安排在同一個room,在他的面前打鼓!不論是段落銜接的眼神暗示、情緒起伏時的擠眉弄眼,那時時刻刻的眼神交流,好多火花在我與他之間迸發!這是一個夢幻、難忘的經驗與回憶。
-
吉他手 莊智淵
雖然這首歌曲沒有參與,但反而給了我很好的機會欣賞觀摩。渡辺先生彈得超棒自然不在話下,令我驚訝的是他的敬業態度!準時抵達錄音室外,還帶來了自己的音箱設備與技師。對於錄音歌曲已經充分準備,甚至整首歌曲幾乎都背起來了。完全不會因為我們是後輩而輕視這工作,且為人十分謙虛客氣。他的敬業態度與大師風範,真的值得我們後輩好好的效法學習。
-
薩克斯風 董舜文
在渡辺老師進錄音室之前,我們五個緊張得像來初出社會的新鮮人般,完全沒有信心。等他彈出的第一個樂句竟就是我們的旋律時,當下有滿懷說不出的感動與驕傲!佩服大師的專業態度,在錄音過程中完全感受不到大師的傲氣與長者的嚴肅,在耳機裡只聽到一個個充滿正能量的音符,覺得自己好幸福!能跟這麼棒的人一起工作,能一直玩音樂真是太好了!
-
貝斯手 陳右泯
"渡辺香津美" 這名字,從開始學音樂起,無論是雜誌、CD、DVD等就常出現的超級大師!真的都想不到有機會能跟大師合作!萬分榮幸呀!
永遠記得當天錄音的情景,渡辺先生一下歌時,我們每個人都驚呼連連!真的是太夢幻了!
在4個take內就完成錄音,而且每個take都非常完美又充滿熱情!再加上渡辺先生為人十分和藹可親,一點都沒有架子!真的是非常非常難得的體驗!令我很難忘啊!
-
與大師競飆熱血之作-混合現實 Hybrid Reality,用音樂打破語言,來不及說完整的激情與夢幻時刻,就讓音樂告訴你。
再次謝謝渡辺香津美大師!Thank you very much by heart!
每個音符,都是愛與堅持的無限融合
無限融合樂團第八張專輯《∞》淬煉而生
-
實體專輯
博客來:https://goo.gl/p6QTWb
誠品書店:https://goo.gl/qDpYZX
佳佳唱片:https://goo.gl/G8XQQ6
數位專輯
https://tfp.lnk.to/EIGHT
全面上線。
細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣25歲發的第一張專輯其中的一首經典歌"R... - MAD et ... 的推薦與評價
實在是太好聽,一大早就來推薦,細野晴臣25歲發的第一張專輯其中的一首經典歌"Rock-a-Bye-My-baby"。(他現在已經65歲了。) ... <看更多>
細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣25歲發的第一張專輯其中的一首經典歌"R... - MAD et ... 的推薦與評價
實在是太好聽,一大早就來推薦,細野晴臣25歲發的第一張專輯其中的一首經典歌"Rock-a-Bye-My-baby"。(他現在已經65歲了。) ... <看更多>
細野 晴臣 推薦 在 細野晴臣- 看板BadDaughter - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我這次去日本沒逛到什麼街,
除了小紀念品外,
最大的收穫是在HMV等人時
買了三張細野晴臣專輯,
還有二張Happy End (Rico的貝斯手Yoda強力推薦)
結果發現Happy End的團員也是細野晴臣!!
Yoda說Happy End是日本最早開始用日文"唱自己的歌"的樂團,
音樂就是草根搖滾加一點60年代美國嘻皮~好聽~
三張個人專輯分別是:
泰安洋行(Bon Voyage Co.)
Tropical Dandy
Philharmony
前二張是超正經惡搞,音樂是熱帶南洋風,
還打著made in Tin Pan Alley的名號!
講歌名就知道很好笑了:香港Blues, 蝴蝶-San, 飄流記, 北京Duck...之類的
philharmony是實驗電子那一類, 但是也一樣白癡,
第一首歌就一直用很多vocoder唱pi pi pi pi .. picnic...
如此一般 如此一般~
因為他愛搞技巧高超的白癡冷笑話,
讓我覺得我愛他比Sakamoto多一點~
可惜另一個YMO小鬍子高橋幸宏我都沒買到...
註:
日本現在很流行把經典CD做成LP包裝的樣子,
連紙盒裡的CD都像LP一樣用半圓形的塑膠袋裝著,開口朝上...
還有更過分的是做一張跟LP一樣大的包裝,
內頁也是LP的size, 裡面包的是CD...
包裝實在太可愛, 嘟嘟買了Nirvana的Never Mind和Jam的假LP~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.92.106
※ 編輯: MooGoo 來自: 61.59.92.106 (08/02 01:24)
... <看更多>