【那年我喝的綠茶之牽手女孩】(陸)完結
當時我和綠茶妹預計一月底回台灣渡假,她會晚我一週離開加國,她會先飛往日本旅遊拜訪友人兩個禮拜後再飛台灣。
所以她還會獨自一個人留在我家整整七天。
話說回該死的一晚,1月26號,那已是我要飛回台灣的前一晚了。
睡夢中的我被一陣連續的手機震動聲吵醒,我起身看看床頭櫃上自己的手機,並沒有任何訊息,反而是她的手機螢幕亮著。
我尋思著近日來她睡前一定會將手機轉成飛行模式,她說這樣比較不影響睡眠,我也就信了。正當我要躺回去睡時多望了一眼,我發現一行行令人失望的字句還正跳出著......
「I Miss you.」
「Can’t wait to see you in Japan.」
「You can stay in my place, sleep with me.」
「I only sleep with cute girl.」
「I want to be your Teddy Bear.」
(備註:綠茶妹有隻泰迪熊娃娃睡覺必抱」
我腦裡一片空白苦笑著,看著傳訊息來的人,是她跟我提過她要去日本見的友人。回想她曾跟我說他們在台灣時就認識了,已經是7年的老朋友了。而她這回日本之行,也是這位日本人幫她安排住處,說是在飯店當經理,所以可以給她很便宜的價錢,當時我也沒多想就信了。
但,
這訊息裡透了著的曖昧,慢慢擊潰了我對這份感情的信任。我面無表情,只是揚了揚嘴角,轉身輕輕喚了正在熟睡的她。
「北鼻...」
她睡眼惺忪的睜開眼,問了聲「怎麼了?」
我拿著她的手機給她看,她不說話了。
我想給她個機會,我蠢到想給她個機會。我使勁地壓抑著我心中的憤怒,溫柔的微笑對她說「他是你朋友對吧?」
「嗯。」她應了聲。
「答應我,明天早上醒來時,可以告訴他一聲,妳有男友了嗎?我不喜歡他這樣跟妳說話。」
她只是點了點頭,我摸了她的頭,讓她睡回去。而我呢,再也睡不著了............
我起身走出房門,拿了支菸到門口點著了那火紅,看著菸霧裊裊,在飄著細雪的這晚,我迷茫了。一陣又一陣的不安在我心中敲打著,我無聲的笑了,我內心的美夢正在崩塌,菸熄了,是我不知不覺留下的眼淚澆熄的。
撕心裂肺嗎?
為什麼?因爲我知道她剛剛的點頭假到我不忍心拆穿嗎?我好矛盾,真的好矛盾。
我還想留下她啊⋯⋯
翌日,詭譎的氣氛迷漫在我們之間。送她去搭車的路上,我緩緩開口說「北鼻,妳去日本能不能不要去找他?我不放心......」
「好。」她面無表情地說。
我該意外嗎?這樣的答案。
或者說,就連我自己現在也覺得她夠敷衍了吧。她下車後,離去前我叮嚀了她昨晚答應我的事情,她只是淡淡的回答我「知道了。」
我驅車回家後,進門前收到她傳來的簡訊。是她跟那個日本人對話的截圖。
「I have Boyfriend.」
「Ok」
就這兩句。
看到這,我想也許我們之間還有機會吧?我那天一整天在家沒有接任何病患,而是在家下廚,準備好一整個禮拜的餐點給她,因爲她不會煮飯,外面天寒地凍的,我擔心她吃東西不方便。
於是我煮了好多東西,一盤一盤的貼上紙條交代要微波多久等等。
晚間她回來後,我們簡單的用過晚餐後,就等著朋友來接我去機場。
晚間9點,朋友已在門外等候。將行李搬上車後,我再次交代她冰箱裡的東西要怎麼熱來吃,要注意些什麼,因爲我好擔心她沒好好照顧自己。我深深地抱著她,吻了她的櫻唇,她對我笑了一下,就此道別。
臨走前,我還特地說了句「台灣見」。
她點了點頭,轉身進房去。
當我飛抵台灣後,我向她報了平安,當時是台灣的早上。接下來的兩天,我們沒有說太多話,直至那日早晨,我LINE和她視訊,她正在餐桌上作著學校的作業,聊了沒幾句,她忽然說出......
「我們分手吧。」
我愣了半會兒,故作鎮靜地笑著說「怎麼了?」
「我覺得我們不適合。」她說。
「好吧,真的決定了嗎?」我尷尬著微笑著。
「嗯。」她
「嗯。」我
「還能是朋友?」我說
她思索了下,才又「嗯」一聲。
掛上LINE後,我自己喃喃哼著...
我追不到妳最後笑的臉龐
我追不到我吻妳的心慌
是那麼寧靜
是那麼斷腸
彷彿我們不曾愛過一樣⋯⋯
事情走到此,看似和平且理性的結束了這段短暫的感情。但我不知道心裡為什麼還放不下,我日後曾試圖挽回,但卻演變成彼此之間撕破臉的結局。
直到知情者一一出現向我道出實情,我才真的知道她光鮮亮麗的外表下,藏著的另一面.......
(完)
PS. 剩下的會在後記補充
#內容沒有虛構
#沒有參水豪洨
#事實就是事實不需編
#休刊兩天出遊
#我很好免安慰
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《光るなら》 冬のエピローグ 作詞:Goose house 作曲:Goose house 編曲:Goose house 歌:Goose house 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: ...
細雪 結局 在 換日線 Crossing Facebook 的最讚貼文
【睽違兩年,這次直接登到大結局】#黑田與電通
「適合晚上邊喝紅酒邊閱讀。」
「色情的超唯美~~~」
「為什麼你可以抱黑田?」
「可以拍部戲了!」
「人帥真好!」
「像小說但是居然是現實!」
「黑田這個角色有種熟悉的感覺。」
廣受網友、讀者讚譽的【#東京失敗】系列小說,睽違兩年,終於迎來大結局!
作者記述其於 2005-2007 年旅日工作期間的私人回憶,譜成一段精彩動人的 15 集故事。
不論是從第一集追到現在的老讀者,還是第一次聽聞這系列的新讀者,都很適合趁著今晚的雨夜時光,重新回顧劇情,從頭複習再好不過。
跟上「【東京失敗】黑田與電通」最新發展請進文章連結:
▍(一)家世及派閥➡bit.ly/33Trn7r
▍(二)初遇的翻譯➡bit.ly/3gTn6EH
▍(三)變化之打擊➡bit.ly/2XW9wZS
▍(四)眼淚和細雪➡bit.ly/32sEGcF
▍(五)驚喜的笑容➡bit.ly/2CxZEOx
▍(六)家族之關係➡bit.ly/2PXQcHh
▍(七)消失與擁抱➡bit.ly/3aubMg1
▍(八)母親的圓月➡bit.ly/318b3xS
▍(九)血緣是夢境➡bit.ly/3jdm5bB
▍(十)離開的線索➡bit.ly/2FKQTlt
▍(十一)犯錯得彌補➡bit.ly/327nMjI
▍(十二)京味的感應➡bit.ly/3jbAvsC
▍(十三)崖上的花樹➡bit.ly/3jpbQB3
▍(十四)姬路城的舞➡bit.ly/3lqCnPZ
▍(十五)一切已不再➡bit.ly/32tYXia
▍Toshio Oh/虎ノ門馳せ回る➡bit.ly/3hC0vNe
細雪 結局 在 重點就在括號裡 Facebook 的最讚貼文
那些女人們。
(《血觀音》雷,請小心)
(1)
很多似寓言般的故事,喜歡在一開始就告訴你最終結局是什麼,走唱賣藝數十載的秀卿嬤雖然看不見棠真的嘴,眼盲心卻不盲,讀出了很多記者看不出真意的三個字,「救救她」,要救誰?為什麼要救?這些問號是故事要讓觀眾承接下來的懸念。
楊雅喆的寓言故事用破題的方式很早就告訴你了,就像院長夫人在最一開始就不小心說出棠家的真相是「一家三代」,就像棠夫人說了一句「觀音替夫人擋災了」,災在哪裡?棠夫人笑而不答。
因為事實很早就放在哪裡了,雖是匆匆一瞥,但本就無謂,知道了又能怎樣呢,沒看見的人還是不會看見,但真能望見的,不用眼,也能看見。
--
(2)
棠真看起來什麼都不懂,但是什麼都懂,因為大人總誤會小孩子無法理解複雜的事物,但越是複雜的真相,最卻需要真純的心靈才能完美的體悟到,是痛是悲是苦還是喜,因為她們單純執著,因為打從一開始,那樣的環境凝結著太多的貪,自己早就沒有什麼可以失去的事物了,這樣反倒能退一步、退十步地觀察自己,察顏環境,仔細算計最後還能留下什麼,只是,一切要藏在乾淨清純的外表之下,小心地用大人的方式娛樂自己。
林翩翩跟她是同一路人,她就像溫貞菱自己在14年電影《共犯》的朱靜怡一樣,看起來接近善良,但有心機也有城府。她笑著說棠真很下流喜歡偷看別人做愛,那是因為她也很清楚自己是個下流的人,在用大人骯髒的方式在娛樂自己,用著清純的方式玩著看似單純的男孩,棠真只能笑笑,因為自己還沒有辦法用這種骯髒玩弄清純。
棠真看著林翩翩死掉的時候,床底下出現了一顆蘋果,那是人類的禁果,她低下頭伸出手去握住果實,抬著頭卻能見到人類的死亡,是生是死是殺,都在她的清純與單純,眼眶含著淚,看著林翩翩,所有的一切都變成骯髒的,門後的棠夫人笑著,因為原本是假的母親,在那一瞬間看見她新生了,誕生成更殘忍的自己。
棠寧要偷偷帶她離開的時候,她能毫不猶豫地打給棠夫人告密,也能親口吐出那口早該吐出的開水在媽媽的臉上,她就像希臘悲劇的伊底帕斯王,一切早就注定是悲劇,但她沒有「弒父娶母」,卻在電影的開始親眼見到親生母親的性,在電影的結束親眼見到更似父親的棠夫人的「亡」,但是她死亡毀滅之後,卻變成更完美的「棠夫人」。
「盛棠集團」,盛開的是棠,卻不是她的真。
她的最後一句台詞是,「妳一定要長命百歲。」
在電影的字卡結尾,《雙瞳》打上了「有愛不死」,《無間道》打上了「壽長乃無間地獄中之大劫」,《血觀音》打上「世上最可怕的不是眼前的刑罰,而是那無愛的未來」,三部看似不相同的電影,卻講了類似的罪與罰。
知道自己骯髒,活著無愛,如身陷地獄。
--
(3)
楊雅喆最後要讓棠寧這個角色去緬甸,這像是他借用的隱喻,因為趙德胤讓吳可熙多次去緬甸都沒有好下場,《冰毒》的那頭牛死了,《再見瓦城》直接死在床上,難道楊雅喆不知道這吳可熙成名作裡的「緬甸」情緣嗎,但是楊雅喆即使知道她會死,還是讓她走著。
就像她做愛的時候總喜歡下意識喊出「那裡」「帶我去那裡」,那裡是那裡?被封在藐視一切的外表下除了渴望高潮,也渴望天堂,天堂之處其實不是死路一條的緬甸,也不是有豬的香港,只是一個沒有棠夫人的世界。因為,她雖自居為「棠夫人的人頭」,但棠寧不是人,不如人,只是一隻棠夫人眷養的博美犬「大白痴」,也像是一隻會在棠夫人腿上討搔癢的「黑貓」(而「白貓」在臨走前反咬了她的親生女兒一口讓她斷腿)。
她告訴廖隊長「麝香貓咖啡是貓的大便」,那麼那些男人都像是一臉歡喜嘗著自己的屎,演著逢場作戲是屎,到處替棠夫人辦些私下勾當是屎,但這美麗的屎沒有人討厭啊,自己優雅也淫蕩,在最後一瞬間告訴女兒「我是為妳好」,誰信呢,沒有人會相信她,因為所有人早就習以為常,她的一切都是不真實卻充滿蠱香的貓屎,一瞬間,她頓悟。
她的最後一句台詞是,「妳要活得像人樣。」
之後通往地獄的路途,她不再優雅不再淫蕩,她狼狽地倉惶地,四腳併用跑在海岸上,像獸。
但是,這瞬間,她終於活的像人。
--
(4)
一切逐漸崩壞之際,棠夫人開口說著要帶棠真去香港,這個故事發生在民國85年(電影的最初有拍到日曆),是1996年,難道棠夫人不知道這時的香港面臨97回歸,這些香港人恐怕要迎接的是更殘忍的崩壞。
這個從香港來到台灣的寡婦,到了這時又要回香港,是避難,也是等著在崩壞的地點看著崩壞的世界逐漸崩壞,因為這世界早就充滿混亂,就像這個充滿真貨也有假貨的古董商房,宴客用歐美式的buffet,跟最大的勢力院長夫人交關卻變成中式合菜,但所有人進到這個日式建築卻必須脫鞋跪地,混亂中的平衡,源自棠夫人處變不驚。
她說「心沒有狠過一回,哪來的淡」,她狠的恐怕不只一次,對棠寧狠過一次又一次,親眼見到棠真的狠時,她歡喜笑而不語,自己看似平淡,是因為每一次都是狠。
就像讓惠英紅翻身拿下各種影后的《心魔》,她的兒子在第一幕平心靜氣拿熱水燙死老鼠,像是埋下殺人的起因,母親知道兒子的狠,但又能怎麼辦呢,還是得讓他發洩出爆發出這樣的狠,在這部電影的惠英紅,最後一幕是笑著流下一滴淚,她深信著這樣的愛,是真正的「我是為你好」,讓她在香港金像與台灣金馬拿下獎的兩部電影,殊途同歸。
但《心魔》的她還能流出一滴淚,《血觀音》卻沒有眼淚。
那句「觀音替夫人擋災了」是關鍵,觀音沒擋災,棠真抱著觀音盒亂跑讓祂斷手是災的開始,棠真是災的一切,而災又是所有的狠。
棠夫人不恐懼,唸著經平心靜氣的迎接這一切,死者的嘴塞滿了「糖」是棠,那句「我插播」是隱隱爆發出的狠,但她沒能聽見的那句「救救她」,才是最狠的那句話。
她躺在床上,等了幾十年,那滴淚終於落下了。
--
(5)
市川崑改編谷崎潤一郎的《細雪》,講的是優雅燦爛的四女家族崩壞,森田芳光改編向田邦子的《宛如阿修羅》講的是檯面上平和檯面下衝突的四女家族崩壞,楊雅喆改編了台灣這個社會的各種「真實」,只用了三女,宛若一場誇張的三立八點檔、中視九點半檔的花系列,卻又比什麼都還要真實,奇情又驚世的家族崩壞。
柳依蘭畫著她們的這幅畫叫做「遙遠的彼岸是彼岸花」,象徵著「她們的心機算計」,但在日本,彼岸花的花語卻是「悲傷回憶」。
斷手的觀音沾著血,淡淡地看著一切,無愛、似獸、落淚,悲傷回憶著,這些荒謬的女人、荒謬的政治。
細雪 結局 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《光るなら》
冬のエピローグ
作詞:Goose house
作曲:Goose house
編曲:Goose house
歌:Goose house
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
淡い雪のように ふわりと落ちてく
涙の奥に きみと見ていたはずの永遠
二度目の冬が来て遠ざかっても 胸を焦がす思い出
降りつもるだけのエピローグ
つめたい窓に六つの花
静けさに映える雪の音は
ずっと続くと思ってた
あのやさしい日々の続きを見せてくれる
携帯の着信 誰といても 浮かぶのはきみの顔
嫌いになろうと ダメなところを書き出そうとしても
愛しい記憶が隠せない
淡い雪のように ふわりと落ちてく
涙の奥に きみと見ていたはずの永遠
二度目の冬が来て 遠ざかっても 胸を焦がす思い出
降りつもるだけのエピローグ
川沿いの道 手をつなぎ
ふたりして歌って歩いた
きみが好きだったメロディ
今なら泣かずに きっと口ずさめるよ
くしゃみや仕草まで 似ていたよね 臆病だった愛も
あの冬の日から 読みかけのページ 真っ白な栞
捨てたらもう会えない気がして
抱きしめられた夜 重ねた約束 笑い泣いた日々
言葉よりも確かな記憶
きみが消えないんだ 好きになるのは一瞬だったのに
色褪せてもなお恋しくて
どうか笑っていて 忘れないでいて
冬の空に 拭えない気持ちをあずけて
こんなにも誰かを愛せた事をしあわせに思える
終わりのいらないエピローグ
淡い雪のように ふわりと落ちてく
涙の奥に きみと見ていたはずの永遠
二度目の冬が来て 遠ざかっても 胸を焦がす思い出
降りつもるだけのエピローグ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
輕輕的,眼淚就像是飄落的細雪
在那墜落的眼淚深處,藏著應該與你一同欣賞的,那個永遠
就算第二個冬天來訪又遠去,這仍是份攪亂胸口的思念
不斷堆積成這個季節的尾端
六瓣的白色雪花,飄舞窗的冰冷
倒映在這片寂靜之中的細雪,仍然寧靜
以為就會這麼永遠持續下去
讓我沉浸在那段過往溫柔的回憶
當電話響起,無論和誰在一起,第一個浮現的便是你的面容
越是嘗試去討厭你,越是想寫出你糟糕的地方
就越是難以隱藏那些充滿愛戀的記憶
飄落的細雪,是悄悄落下的眼淚
藏溺眼淚深處的,是那個陪伴在你身旁的永遠
就算第二個冬天到訪又離去
這份心疼仍然無法阻止,這個積滿了回憶的季節
在沿著河畔的道路牽著手
那時的我們伴著彼此,一面唱一面走著
你所喜愛的那段旋律
現在的我肯定,已經不需要眼淚的伴奏了
無論打噴嚏的模樣還是舉止,就連膽怯的愛我們都非常相似
讀到一半的書本與蒼白的那片書籤,從那個冬日以來都不曾改變
若通通捨棄掉,好像就會有再也無法回憶(相遇)的錯覺
在你懷裡的夜晚、累積的約定,還有那些有哭有笑的日子
這些全都是比言語都還要深刻的記憶
我無法抹去你的身影啊,明明喜歡上你就是那麼一瞬間的事情而已
就算回憶已經褪了色,卻仍然如此的愛戀
請你快樂,也請你不要遺忘
將這份無法抹去的心情,寄放在冬日的天空
能夠如此的深愛一個人,肯定是件非常幸福的事情
所以這個結局,並不需要什麼結果
眼淚凝結成雪,悄悄然的飄落
被冰封在眼淚深處的,是永遠陪伴在你身旁的那個自己
就算冬天再次拜訪、又再次道別
這份難耐的回憶,也已經只是季節完結的積雪