而武打場面寫的這麼仔細,就會因掛一漏百而構成另一個影響 : 內容趨空洞。
整部小說的前一半,即是第一回到第十一回(全部二十回)的二十幾萬篇幅,基本上可以說是"搶救文泰來大兵",大致劇情也就是文泰來被清兵抓去,紅花會舵主陳家洛跟十幾個武功卓絕、文韜武略在江湖無雙的兄弟們幾次想方設法的救.............然後救不出來。
後半部救出文泰來了,劇情就落在 乾隆身世之謎,陳家洛希望以此讓乾隆迷途知返,然後自己去新疆遇到美女--香香公主,相知相愛然後替他們跟清兵打仗,最後香香公主被乾隆奪去,接著公主自殺雙方一場大戰............就沒了。
#51萬字就講了這些。
顯而易見的就是,因為很多武功場面講得非常仔細,壓縮了劇情;或者可以反向來看,其實劇情(相對後來非常有名的幾部)很簡單,但填充了大量過於仔細的武打場面,所以把可能20幾萬字能交代完的故事,撐充到51萬字。
讀起來自然會讓人很難著迷深入,無法樂在其中了。
(而且金庸小說,有好幾部都把 吸引眾人你爭我奪的根本設定為一個"天大寶藏",大家為了寶藏爭奪很正常,但飛狐系列、連城訣裡面都認為 得到一大筆錢就能驅逐滿清韃子,然後建立漢人帝國的這個想法,我認為還是草率了。
雖然建國需要基金(不信的去問陳水扁),但只有錢就能推翻一個立國快一百年的大國,然後成就另一個國家的大業嗎?
差遠了,那是要人、要糧、要組織、要支持度,還要運氣的事情,而且那筆錢能有多少? 能用多久? 只能說,單純的事情講起來比較簡單,所以閱讀時還是不要想得太複雜會比較入戲。)
看到這裡,大家應該就能體會我弟說的"很難看"的原因所在;這可能也是我到現在,遇過很多同樣也喜歡金庸的人,卻從沒聽說過誰自稱喜歡《書劍恩仇錄》這部書的原因了。
#真的很難讓人喜歡。
-----------------
但我們做人要公平一點,也該了解一下當時的背景。
首先,這是金庸先生第一部長篇連載小說,很多地方也不會這麼圓滑、角色也不會這麼豐滿、劇情也不會那麼複雜;拿後面作品來批評前面,自然不甚公允;要是我第一部就是《書劍恩仇錄》,然後一路看下來,我想一定會有倒吃甘蔗的感覺。
另外,寫得很仔細(到妨礙流暢性)也是一個原罪。
畢竟,金庸寫小說的背景發生在1954年,吳氏太極拳第二代嫡系傳人-吳公儀與白鶴派-陳克夫在澳門擺擂台比武之後。
這場比賽雖然雙方打了一場王八拳,鬧的不勝不負不和的結果,但卻引發大家對武俠武功的幻想,所以之後金庸與梁羽生便拉開了武俠小說世界大戰的報紙連載序幕(金庸是《書劍恩仇錄》,梁羽生是《龍虎鬥京華》)
在那樣資訊貧乏的環境裡,在這麼幻想滿點的情況下,而且當年香港普遍習武或是看醒獅表演風氣盛,自然寫得越是像樣、越有武俠風采,寫者跟讀者越能感到滿足。
《書劍恩仇錄》作為這樣的時代產物與金庸的第一本連載小說,這樣的結果真的無可厚其非。
-------------------
而寫的仔細,也並非是亂寫。
金庸雖然自稱自己全然不懂武術,但對武術倒也不是真的全無所知。
例如,他自己說他自己是受到民國時期武俠小說跟說書的影響才有這麼多元素創作,但卻也聽說過金庸本身習練過太極拳,而且正是剛剛提到的"吳氏太極拳"。
1980年,吳氏太極拳第三代嫡系傳人-吳公藻整理了先人傳授跟自己的經驗,編成了《吳家太極拳》一書,並且得金庸為其書作跋;金庸在跋文中用了不到700字,講述了他對太極拳的精要與理解。
從那篇文章看來,我認為金庸對太極拳不是只有幻想,而是有一定認識與實踐的;另外從其小說中好幾次提到的太極拳使用情節(《書劍恩仇錄》的趙半山、《倚天屠龍記》的張三豐&張無忌、《飛狐外傳》的何思豪),其實就其描述場景來看,使用方式與時機也是大致正確的。
所以,我個人認為金庸甚至可能練過,並以其養生;才有辦法在小說中寫出正確的用法,才能在現實生活中為太極拳譜作跋。
但我憑甚麼這樣猜?
我想可以援引另一部小說《飛狐外傳》來作證明。在第四章〈 鐵廳烈火〉裡金庸描述了太極門高手--趙半山(就是《書劍恩仇錄》裡面的那位太極拳+暗器高手)趁著與太極門孽徒陳禹對打的當下,出言點撥在旁觀看的小胡斐,其嘴裡講的「亂環訣」、「陰陽訣」與各種示範,確實是太極拳練習與使用的心得跟要義。
再加上兩人後來的交戰敘述(已經沒有《書劍恩仇錄》裡的那麼繁瑣)兩人使用的招式與背景,確實是正確的理解與對拆,可以知道這不是金庸老先生的幻想空想;而提到用招發勁均需"冷、急、快、脆",更顯示他對太極拳的理解已經很深,才能讓拳理這麼深入淺出(有些理論歸結,甚至聽得我醍醐灌頂,身上寒毛直豎)
由於這些敘述,不是抄來的,必定只能是自己有深刻的理解才能講述;而且這些招式的應對拆解,必須真的知道怎麼練、怎麼施展,才能組合的出來。
所以要說他不懂武術,全憑幻想,我想是絕對不可能的;是不是高手不好說,但他肯定深深浸淫過。
-----------------
總之,《書劍恩仇錄》這部小說,雖然不能跟金庸其他作品相提並論,但也海放了很多其他人的武俠小說;況且,這還是金庸一個很具代表性的作品。
至於我推不推?
只能說,要看這部小說必須有很大的覺悟。裡面還是有很多胡攪蠻纏的人,跟個性頑固到不通人情、莫名其妙到智商可能有問題的人物設定(讓我一度以為我在看古龍的《絕代雙驕》),讓劇情很多都是基於簡單低級的誤會下開展的。(不信去看看 鐵膽莊的那場亂鬥,跨幅還很大.........也是視聽時的一個圓寂點)
沒有愛,或是命不夠長,真的還看不完
------------------
那看電視劇呢?
youtube上能找到2002年中視拍攝的版本,主角是趙文卓,實在是英姿颯爽,但是人物對白劇情低能到我看了兩三集就很難支持下去了,但選角跟卡司還是一時之選的。
另外也能找到2008年中國拍攝的版本,裡面的主角喬振宇我不熟悉,但鄭少秋扮乾隆卻早就是個專業戶了,那深入人心的定裝與英氣,就算他躺在那裏扮死去的乾隆,我還是覺得沒人可以取代。
但我還沒看完,無法告訴你們好壞;但能肯定的是,《書劍恩仇錄》這部小說在原著上劇情不豐滿,所以電視劇如果要把集數拍個四五十集,劇本上勢必要大大改動跟撐充,所以大家就會面對偏離原著很多的幻想情節,除非他們忠於原著的重現武學(肯定沒人看懂),或是忠於原著的讓它繼續空洞下去..............
但換個角度想想,反正小說劇情不豐滿,電視劇如果能改成大家能接受的版本,看得高興其實也未嘗不是好事。
想想甄子丹的《葉問》吧,拍了四集亂七八糟的,打日本人、英國人、美國人,到處征服異邦人,差點沒打出地球征服外星人,最後只有主角的名字跟葉問有關(葉問除了葉準之外,其實還有葉正、葉少華兩子,也不只一個老婆),大家還不是看得很爽?
總之,希望大家能享受其中囉
(PS : 這篇寫到現在也"不過"四千字左右,其中講了多少東西? 你再想想陸菲青跟人家打架打了5548字,叫人看了聽了有多難熬了)
.
.
.
#寫完了耶
#有沒有看過連續劇跟小說的人可以分享一下差異?
#我也很多話題想跟大家聊
#但是為五斗米折腰後真的只想睡覺然後工作
#希望大家平安健康的度過難關
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
「絕代雙驕劇情」的推薦目錄:
絕代雙驕劇情 在 報時光UDNtime Facebook 的最讚貼文
【1992年土地公土地婆】#懷舊綜藝 #阿松講古
鄉土綜藝節目總給人一股不可言喻的親和力。你曾經是每個星期天中午「金舞台」節目的忠實觀眾嗎?節目中的土地公土地婆單元,詼諧逗趣,令人難忘。眾人在土地公面前許願訴苦的劇情,其實也常常是我們每個人的心情。
你還記得哪些畫面呢?一起來懷念。
「金舞台」起初在1986年由黃香蓮、石松主持,內容集合歌舞爆笑短劇與民俗才藝演出,單元包括舊情綿綿、千奇百怪、古早民俗傳奇短劇等,是許多人愛看的綜藝節目。1988年7月由歌仔戲花旦青蓉和司馬玉嬌、石松搭檔主持。
日期:1992/4/25
圖說:青蓉和石松在〈古早民俗傳奇短劇〉單元中飾演土地公和土地婆。圖為台視公司綜藝節目《金舞台》錄影現場。
來源:聯合報
攝影:本報記者
#土地公 #土地婆
#報時光UDNtime
歷史新聞
【1992-04-17/民生報/12版/電視資訊】
《藝人藝事》
青蓉 重回自己的"舞台"
遠離聚光燈 渾身不對勁
【記者尚孝芬報導】住院一陣子的青蓉,昨大終於歸隊,下午進錄音室為台視「金舞台」配唱歌仔戲,昨晚並與司馬玉嬌、石松老搭檔開始錄影。住院以來,「天天開心」系列的班底演員輪番到醫院探望青蓉,令青蓉愈發想念鏡頭,急切的想早點出現在螢光幕上。
(後略)
_________________________________
【1986-11-26/聯合報/09版/綜藝】
石松 黃香蓮 金舞台上受歡迎
【記者黃星輝報導】石松與黃香蓮每個周末中午,在台視頻道上耍寶,反應熱烈。 兩人耍寶的節目叫「金舞台」,是個閩南語的綜藝節目,被唱片界看作閩南語歌曲發表的園地。
石松的寶氣早有美名,他那肥嘟嘟的身材與不造作的脫口秀,再度從「金舞台」的成功得到肯定。黃香蓮這兩年除了演一檔武俠劇「絕代雙驕」外,大部分露面的時間都是主持節目,也訓練得像個專業主持人,不但台詞溜,對場面的控制與運用頗有心得。
不過到底是好久沒演歌仔戲,戲癮犯了,特地要製作單位開闢「民謠單元」,她並請來歌仔戲小且許秀年助陣,自己扮小生,以情侶姿態又唱又演,彷彿又回到當年合作歌仔戲的情景,配合相當好。
近日盛傳黃香蓮要到中視演戲,兩方面都沒有否認。不過那將是她在主持完「金舞台」以後的事。 台視的周末中午檔,收視一直沒有打響過,節目部試過各種類型的節目,都敗下陣來。「金舞台」受歡迎,是因為走對路線,以閩南語的輕鬆歌舞、短劇為經,兩個具鄉土親和力的主持人稱職,終於一洗往日的「衰」相。
絕代雙驕劇情 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
台視在1977年製播的國語武俠劇《絕代雙驕》改編自古龍所著之同名武俠小說,製作人為趙剛、春元(勾峰),戲劇指導(導演)為吳桓,由夏玲玲、江明、貝蒂、尹寶蓮等人主演,於1977年7月19日至9月13日在台視首播,每集一小時(含廣告),共55集。
第一集劇情:一輛篷車疾馳在山林中的古道上。江楓單人獨騎衛護在車旁,原本寂靜的山林突然傳出令人毛骨悚然的高吭歌聲:「……江郎此去已無路,萬里魂歸移花宮!」 江楓就是從移花宮逃出來的,他和冷豔邀月宮主雖是夫婦,卻沒有愛情,因此他帶同了身懷六甲的婢女花月奴在外流浪。今天他們的行蹤終於讓移花宮的人發現了,他趕緊要家人江琴快馬去向天下第一英雄燕南天求救。想不到的是,江琴把主人出賣了,使得這一雙情侶雙雙被殺,留下了一雙孿生兄弟,邀月宮主由愛生恨抱走了其中之一,取名為花無缺。 當燕南天趕到時,只見一個臉上受創的嬰兒。他懷著好友的遺孤四處追索江琴。一天他追進玉龍谷,引起谷中一些遁世奇人的誤會,廢去了武功,變成一個癡呆的廢人;所抱的小孩,被奇人加以撫養,取名叫小魚兒。
《演職員一覽》
夏玲玲 飾演 花月奴、江小魚
(註:夏玲玲反串演出男主角江小魚為古龍所指定)
江明 飾演 江楓、花無缺
曹健 飾演 江琴
張璐 飾演 鐵心蘭
吳桓 飾演 燕南天
范守義 飾演 魏無涯
貝蒂 飾演 邀月宮主(後由陳莎莉接替演出)
尹寶蓮 飾演 憐星宮主
魯直 飾演 錢二
張杰 飾演 雷嘯虎
高沖宵 飾演 沈輕虹
趙姿菁 飾演 鐵萍姑(後由朱慧珍接替演出)
何思敏 飾演 慕容九
李黛玲 飾演 慕容珊珊
金石 飾演 杜剛
王孫 飾演 袁孝
崔福生 飾演 李峰
雷鳴 飾演 陰平
韓江 飾演 軒轅光
韓甦 飾演 白雄
張鵬 飾演 羅九
葛蕾 飾演 張菁
秦風 飾演 顧人玉
田文仲 飾演 黑蜘蛛
李睿舟 飾演 段世昌
製作:趙剛、春元(勾峰)
策劃:徐斌揚
原著:古龍
編劇:依穗、何曉鐘、趙東屏、薛興國、羅毅民
戲劇指導:吳桓
片頭設計:龍思良
影片攝影:陳嘉謨、洪嘉森
武術指導:王永生
燈光:鄭清松、呂金獅
視訊:陳幸男
成音:吳盛枝、林人健
攝影:張武雄、張炳欽、林憲康
技術指導:邱俊雄
美術指導:翁明川
音樂指導:傅立
導播:趙振秋
1977 台視《絕代雙驕》全55集:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtww_vcpAB8rqnSrrAtpFbT8RyMAaKJ5p
絕代雙驕劇情 在 絕代雙驕2020演員2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
绝代双骄 由陈哲远、胡一天、梁洁等主演,在绝代双骄演员表中主要角色有小鱼儿(陈哲远扮演)、花无缺/江枫(胡一天扮演)、苏樱(梁洁扮演)、铁心兰(梁婧娴扮演)、江别 ... 絕代 ... ... <看更多>
絕代雙驕劇情 在 絕代雙驕2020演員2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
绝代双骄 由陈哲远、胡一天、梁洁等主演,在绝代双骄演员表中主要角色有小鱼儿(陈哲远扮演)、花无缺/江枫(胡一天扮演)、苏樱(梁洁扮演)、铁心兰(梁婧娴扮演)、江别 ... 絕代 ... ... <看更多>
絕代雙驕劇情 在 新絕代雙驕參結局 - YouTube 的推薦與評價
新 绝代双骄 3背景音乐合集Young Hero 3 BGM · 新 絕代雙驕 參明月孤星守候徐冥蕾 · 《新 絕代雙驕 參》全 劇情 版.第四章、雲兒,快上前認親:雲母、荷露;瑕母、 ... ... <看更多>