Search
前幾天跳出這張照片，這是我5年前拍「加油美玲」的劇本，我雖然是鹿港人～但我閩南語講得很爛～😂😂😂
每一頁都是注音跟拼音翻譯，我每天都需要花1-2小時翻文字內容，再花2小時記台詞～這頁算是最清楚的筆記了，有的連台詞都看不到筆記密密麻麻的⋯那時候壓力大到一天睡4-5小時🤣🤣🤣
最近上了2堂線上客語課，「客語」真不容易～我是班上講最爛的同學，老師還要我有自信點。雖然沒有語言天份，但我一直相信努力～任何事都能做到⋯❤️
#字醜勿見怪 #人美就好
最近都在跟這個「老府」講話
每天為小小學生們進行線上補課
最小可是有三歲唷👶🏻🥰😂😂🥰
要剪片要直播
忙 到 都 好像 沒 睡 覺🥲
佳佳勞斯快～沒電～
然後就這樣禮拜五了😭
大家都好嗎？🥺
#所以我很需要濾鏡 🥲
#老府很害羞不敢出來 🐯
#老府很會講客家話中 😂
#老府強大並有肖像權 🐯
#發現我好像挺適合操手偶的😂
#疫情的各種技能各種忙碌
#線上客語 #客家話
#歡迎小朋友報名幼兒客語😍
您的足球教練已上線（喂～～
一起來跟佳佳老斯學客家話啦！
＃客語教學 ＃客語老師 ＃客語主持
＃客家話 ＃線上客語 ＃幼兒客語
客語歌曲《#過家》（串門子的意思）、《#唐山過台灣》
收錄在台灣客委會發行的合輯《我們的世代 我們的漂移- 2018 #漂移 》
===================================================
𝄞 POP radio Fm91.7
週一至週五 晚上11pm~1am
音樂咬耳朵 / DJ 哲緯
░► 徐哲緯 ◄░
☑ IG ➠ https://www.instagram.com/che.way2/
☑Fccebook ➠https://www.facebook.com/onlyvoterhsu/
☑ YouTube ➠ https://www.youtube.com/channel/UCDrzdnbLVcBv546AJwBlvqQ
☞ POP Radio APP下載收聽：http://www.olis.com.tw/popradio/
☞ 官網線上收聽：https://goo.gl/uA2U5i
收錄於2019漂移專輯 ～
入圍第30屆金曲獎 最佳客語專輯/最佳年度專輯
過 家 演唱/徐哲緯
詞/徐哲緯 曲/徐哲緯、黃培育
【客語歌詞】
＃ 張屋過去係李屋 行過田坵就看見一條路
來來去去个腳印 踏成一幅幅地圖
轉屋个路彎彎 想毋起當年離家个自家
熟事个人叔伯阿姨 早變成生份个隔壁鄰舍
過家 講天南地北無講過个話
過家 這下只能看相片自家問自家
過家 摎頭擺个自家講話
過家 渡我轉去過去个屋下
一路行過風雨 一身揹等命運
跺跺踏踏 酸甜苦鹹
人生个旅程 就像過家
轉屋个路彎彎 想毋起當年離家个自家
Repeat ＃
───────────────────────────
【華語翻譯】
＃ 張屋過去是李屋 走過田坵就看見一條路
來來去去的腳印 踏成一幅幅地圖
回家的路彎彎 想不起當年離家的自己
熟悉的叔伯阿姨 早變成陌生的隔壁鄰居
過家 聊天南地北沒說過的話
過家 現在只能看照片自問自答
過家 跟以前的自己說話
過家 帶我回去過去的家裡
一路走過風雨 一身揹著命運
踩踩踏踏 酸甜苦鹹
人生的旅程 就像過家
回家的路彎彎 想不起當年離家的自己
來來去去的腳印 踏成一幅幅地圖
Repeat ＃
===========================================
𝄞 POP radio Fm91.7
週一至週五 晚上11pm~1am
音樂咬耳朵 / DJ 哲緯
░► 徐哲緯 ◄░
☑ IG ➠ https://www.instagram.com/che.way2/
☑Fccebook ➠https://www.facebook.com/onlyvoterhsu/
☑ YouTube ➠ https://www.youtube.com/channel/UCDrzdnbLVcBv546AJwBlvqQ
☞ POP Radio APP下載收聽：http://www.olis.com.tw/popradio/
☞ 官網線上收聽：https://goo.gl/uA2U5i
本課程係以客家委員會108年客語能力初級認證詞彙及題庫教材為講授內容。 109年客語能力初級認證詞彙及題庫（含音檔）連結如下： ... ... <看更多>
線上客語 在 ~哈客網路學院免費客語線上課程~... - 客家委員會Hakka Affairs ... 的推薦與評價
哈客網路學院免費客語線上課程~ 【客語認證--詞彙課程(初級、中級暨中高級)】 ☆ 客語能力認證基本詞彙-中級暨中高級課程大綱: 本課程中，共匯集30個不同主題的單元， ... ... <看更多>