#緬甸黑獄 🇲🇲🇯🇵
「身為記者我非常不甘心，但我有責任要向世界傳達真相！」緬甸政變百日之後，先前被軍方抓捕的日籍獨立記者——北角裕樹——已經被軍政府釋放、在5月14日平安回到日本。在關押將近一個月的時間，北角雖然沒有遭到軍方的肢體暴力，但依然在精神層面施加了嚴酷的審訊和壓力；僥倖獲釋的北角在回到家鄉的第一時刻，除了感謝日本政府和民間的傾力救援之外，也立即向外界傳達他在緬甸牢獄中的所見所聞：恐怖、暴力、殘酷虐待正在不斷上演。
.
現年45歲的北角裕樹，過去為《日本經濟新聞》記者、曾在緬甸當地媒體工作，而後轉為獨立自由記者，持續在緬甸活動。政變爆發後，北角就在前線進行新聞採訪，提供第一手目擊給日本媒體；沒想到在今年4月18日，北角突然在自宅中被軍方突入抓捕，以「散播假新聞」的罪名將他拘留帶走，同時扣押了他的工作資料。
.
北角被捕的消息曝光後，立即驚動日本政界和新聞界，雖然外交部第一時間就向緬甸抗議、要求放人，但當時軍方的態度極為強硬，執意認為北角就是製造假新聞、同情抗爭者的反軍政府分子。幾經政府各種管道的斡旋、以及日本新聞同業與民間的號召，緬甸軍政府才終於在5月決定釋放，並且撤除所有指控罪名。
.
「咦？要放我走？是開玩笑的嗎？」被關在仰光音山監獄的北角，當時聽到軍方決定放人的消息時，還覺得是不是設計的騙局；在完全沒向北角說明和細節理由之下，隔天就讓北角返回住所收拾、5月14日當天返回日本。抵達成田機場後，北角直接向記者們陳述經歷：
.
「雖然自己沒有遭到暴力相向，但是精神的壓力極大。在監獄裡也有許多針對政治犯的嚴酷審問...」
.
據北角的說法，自己是單獨住在一個牢房，有基本生活飲食，「某種程度上是VIP待遇，可能因為我是日本人吧。」但期間軍方對他審訊不下7、8次，都用嚴厲苛刻的態度施以言語威脅和精神暴力，還多次要求他簽署文件來取供。北角表示，獄中其他類似、甚至更殘酷的凌虐手段多不勝數，「一直聽到悲慘痛苦的叫聲...」
.
因為牢獄中禁止提供筆一類的紀錄工具，北角回憶當時自己想盡辦法把所見所聞好好記錄下來，有機會逃出生天的話一定要向世人公開；北角苦無工具之下的紀錄方式，「就是在心中一遍又一遍回想這些事情，牢牢記在腦海裡。」
.
然而回到日本的北角固然身體無恙，卻不見有任何喜色。北角說，「很感謝大家的救援與付出，但身為記者最後只有自己平安回國，實在很不甘心。我有責任要把在緬甸經歷的一切，向外界真實傳達。」北角說，調整好狀態後就會開始回到新聞崗位，繼續撰寫緬甸新聞、策劃相關倡議活動。
.
北角的遭遇並非獨特個案。早在3月下旬，一位在當地的波蘭記者羅伯特（Robert Bociaga）在撣邦報導時也遭軍方逮捕。根據他的說法，士兵在當時用警棍重擊他的頭部和右手臂、砸壞他的機車，並且將他扣留在警察局共13天的時間。警方說他會被逮捕是因為其所持有的旅遊簽證，只能拍攝當地的風景和寶塔，因此違反了規定。
.
而在被拘留期間，羅伯特說他目睹了一位緬甸青年在一開放的房間裡跪著，雙手交叉放在頭後，此一情境是唯一一次讓他心生「恐懼」的時刻。他在被釋放後表示，「我比緬甸人受到更好的待遇，他們的處境要糟多了。」事實上，舉凡被拘留和逮捕的緬甸人在監獄裡都受到不同程度的惡劣對待，有些甚至已遭受酷刑而死，例如反軍方的緬甸詩人克席（Khet Thi）遭逮捕，其家人發現他的遺體被歸還後，部分器官已經被摘除。
.
當中，有些人士在被釋放後也形容在獄中的殘酷景象。23歲的Hnin因為在3月3日於仰光示威而被捕。她形容，和她被關在一起的其他女性，大部分是受傷的示威者，而有些則是遭警方夜間突襲被抓走的無辜女性。這些被關押的女性有些因為害怕而哭泣，有些則接連被拷問和毆打，身心皆受到傷害。
.
「當我睜開眼睛時，警察就拿著槍站在我們面前。」Hnin說比男性示威時常在獄中遭到酷刑與毒打，部分軍官仍會阻止其同事毆打女性。據不同示威者的說法，警察不會在其他人面前毆打或折磨這些拘留人士，但是只要他們被個別帶走接受審問時，時常就會帶著傷痕回來。《Frontier Myanmar》報導，其中一位和外國人在一起的女性示威者被拘留後，被毒打至無法進食與行走的嚴重程度。
.
即便被釋放，這些示威者也需要簽署一份文件，證明自己在獄中「沒有遭受任何酷刑」。同時，他們也會受到警方的威脅恐嚇，例如：「我知道你住哪裡，再上街的話，小心你和家人都有危險！」、「你會被殺死，即便消失了，也不會有人知道你在哪裡！」
.
根據緬甸政治犯援助協會統計，截至5月16日，至少有796位平民遭軍方殺害，3,998人被逮捕、指控與判刑，當中包括不少親民主派、專業人士如醫生和詩人以及名人等，其中於4月8日遭到逮捕的緬甸「最帥和尚」Paing Takhon 至今也仍未被釋放。
.
photo credit：（1）（2）AFP／北角裕樹（3）AFP／緬甸被捕示威者、（4）Miss Universe ／緬甸環球小姐高舉標語「Pray for Myanmar」
.
#日本 #緬甸 #北角裕樹 #YukiKitazumi #記者 #緬甸政變 #Myanmar #ミャンマー #japan #journalist #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
緬甸黑獄 在 轉角國際udn Global - #緬甸黑獄 的推薦與評價
緬甸黑獄 「身為記者我非常不甘心，但我有責任要向世界傳達真 相！」緬甸政變百日之後，先前被軍方抓捕的日籍獨立 記者——北角裕樹——已經被軍政府釋放、在5 ... ... <看更多>