疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 繁轉簡 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在繁轉簡這個產品中，有27篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， memo一下已經付了預約定金等著尾款的，提醒自己記得尾款 順便讓有想提前知道之後會有什麼蘿莉塔開箱以及對我逛的店有興趣的人看一下 特別把店的網址跟他們官方微博的網址一並整理 名字的部分我直接複製貼上簡體字是為了方便想搜尋的時候不用再繁轉簡 希望不會有莫名其妙的中文警察來靠背 (9/26更新 Feli...
　同時也有759部Youtube影片，追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道，也在其Youtube影片中提到，本集主題：「連鎖經營大突破：打造新零售時代獲利模式」介紹 訪問作者：陳其華 內容簡介： 認清疫後新經濟型態，善用OMO數據賦能 擁有一線實戰經驗，連鎖品牌經營顧問陳其華教你── 「連」結顧客、「鎖」住管理！ 為什麼每年連鎖加盟展中，有一半左右的品牌不到三年就消失？ 為什麼待遇條件好，...

「繁轉簡」的推薦目錄：


繁轉簡 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-09-18 16:43:07 有 24 人按讚
  • Share this:

memo一下已經付了預約定金等著尾款的，提醒自己記得尾款
順便讓有想提前知道之後會有什麼蘿莉塔開箱以及對我逛的店有興趣的人看一下
特別把店的網址跟他們官方微博的網址一並整理
名字的部分我直接複製貼上簡體字是為了方便想搜尋的時候不用再繁轉簡
希望不會有莫名其妙的中文警察來靠背
(9/26更新
FelinaeCookie猫科小甜饼 - #暴食魔女格拉妮
https://shop319077193.taobao.com/
https://weibo.com/u/6058825266
提前批萬聖節前
尾款1278
--
Lolita n Colitas - #爆米花俱乐部
https://shop109838540.taobao.com/
https://weibo.com/u/5538363015
推測十月中
尾款1928
※粉色褲襪跟紅色手鍊多拍一件
--
化物bakemono - #女武神的挽歌(再販)
https://bakemono.taobao.com/
https://weibo.com/275687777
推測十月中
尾款703
--
素心SUSIN - #花鸢之罪
https://susin.taobao.com/
https://weibo.com/SUSINLOLITA
9̶/̶1̶9̶~̶1̶0̶/̶1̶8̶ 9/21尾款
尾款870
--
LilithHouse魔女集市 - #CyberMaid四号机
https://shop580481844.taobao.com/
https://weibo.com/u/5511632253
推測十月初
尾款388
--
FelinaeCookie猫科小甜饼 - #奥莉奥双子女仆
https://shop319077193.taobao.com/
https://weibo.com/u/6058825266
九月底
尾款560
--
素心SUSIN - #春日绮谭
https://susin.taobao.com/
https://weibo.com/SUSINLOLITA
九月
尾款752
--
星辰猫lolita - #花神芙洛拉
https://shop126764291.taobao.com/
https://weibo.com/u/6098181651
推測十月中
尾款546
--
一颗纽扣 button - #星象调查员
https://shop445958419.taobao.com/
https://weibo.com/u/3238956735
推̶測̶九̶月̶底̶ 9/18尾款
尾款269
--
幻之风原创 - #虚构少女
https://athrun0119.taobao.com/
https://weibo.com/u/1782701203
十月底
尾款678
--
幻之风原创 - #仿生海月
https://athrun0119.taobao.com/
https://weibo.com/u/1782701203
九月底
尾款708
--
物语者原创 - #旅人日记秋
https://shop113473514.taobao.com/
https://weibo.com/wuyuzhe1888
首批九月底，次批十月中
尾款1440
※灰色羽織多拍一件
--
Nobeing无界 - #爱丽丝狂赌盛宴
https://shop148904046.taobao.com/
https://weibo.com/u/5863720892
推測十月中
尾款1735

Tags:

About author
followers likes
View all posts

繁轉簡 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳貼文

Zen大的時事點評 By Zen大的時事點評

2021-07-13 23:50:56 有 236 人按讚
  • Share this:

紅藍品質，以卵擊石。

--以下是嘲諷---
繁轉簡也是翻譯，不知道嗎？
我家都是學閥，你耐我何，
沒人能攔的住我的翻譯跟專欄集結出版！
快思慢想被罵翻，於我翻譯事業有何干？
後面繼續翻，出版社繼續出，大家繼續買。

我教學，做研究，翻譯，寫專欄...，
一人能做百工，你們嫉妒我才能卓越，成天黑！
黑藍產業鏈，文幫忙創造了多少工作機會呢！？

Tags:
Zen大的時事點評

About author
點評新聞，媒體識讀，認識社會大小事，揭發新聞中隱而未說的秘密． 合作請聯繫：[email protected]
分享國內外新聞與時事報導，附上Zen大的分析與評點，還有Zen大的碎碎念與課程活動資訊。 協助您即時掌握寰宇大小事。 撰稿、演講、教育訓練等合作，請來信洽談。
33393 followers 30761 likes "http://zen1976.com/"
View all posts

繁轉簡 在 子迂的蠹酸齋 Facebook 的最讚貼文

子迂的蠹酸齋 By 子迂的蠹酸齋

2021-05-11 12:43:24 有 310 人按讚
  • Share this:

聽說技嘉炎上，被小粉紅檢舉台獨了。因為他們直接將網頁的繁體轉簡體，卻忽略了有段文字是「堅持台灣製造，不請中國代工降低品質」。是說我真的覺得相關主管，應該被抓去好好檢討一下，這麼容易觸怒中國玻璃心的文字內容，主管們竟然想都沒想就直接繁轉簡，前後不知經過多少人，都沒發現這文字可能引來的禍端嗎?

問題應該不大，技嘉品質還是不錯。中國人的抵制和不爽，大概也只是嘴上說說，沒有人會和品質和金錢過不去的。

不過呢，經歷這麼多年。我慢慢可以理解，為什麼中國需要建造網路長城把這些小粉紅關在裡面，因為根本不可控。而我也能理解為什麼各大品牌和企業，都要在中國設立分公司或成立分部，因為若非由當地人主導品牌和策略，很容易就觸怒到中國人民敏感的全身X點。

Tags:
子迂的蠹酸齋

About author
從社會的冷血無情中，發掘那些溫暖而正向的價值
21763 followers 18877 likes "http://21furu.blogspot.tw/"
View all posts

繁轉簡 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文

李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 By 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

2021-09-29 00:19:12 有 40 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

本集主題：「連鎖經營大突破：打造新零售時代獲利模式」介紹

訪問作者：陳其華

內容簡介：
認清疫後新經濟型態，善用OMO數據賦能
擁有一線實戰經驗，連鎖品牌經營顧問陳其華教你──
「連」結顧客、「鎖」住管理！
　
　　為什麼每年連鎖加盟展中，有一半左右的品牌不到三年就消失？
　　為什麼待遇條件好，環境也不錯，連鎖管理人才一直留不住呢？
　　行動科技成熟，電商一枝獨秀，連鎖業者跟不上就等著被淘汰？
　　餐飲外送平台抽成不低，是否該合作？會不會影響品牌的價值？
　　代理商不想被原廠掐著脖子走，想成立自有品牌，該怎麼轉型？

　　面對新經濟環境的到來，
　　零售、餐飲及服務型連鎖業者更須運用數位科技、虛實整合，
　　才能彈性應變，進而持續獲利！

　　許多人羨慕當老闆、當主管，開一間店不夠，最好還可以從北到南坐擁多家店面；然而，經營的殘酷考驗，走過的人有如九死一生，甚至在數位轉型和海外拓展的浪潮下死不瞑目。

　　其實大多數成功的連鎖事業，都不是靠複雜的理論來經營。

　　作者多年來擔任連鎖品牌企業內訓與輔導顧問，擁有豐富的一線實戰經驗，最懂連鎖事業的管理重點及如何避開地雷。本書提供連鎖事業的市場經營思維與街頭智慧，以及輔導連鎖事業時的思考邏輯與分析觀點，協助經營者緊盯核心關鍵元素，掌握彼此關聯，自然能夠以簡馭繁，打造優良企業。

　　※連鎖品牌經營力：
　　【顧客】打造顧客價值認同，讓企業長期獲利
　　【品牌】顧客從產品價值到品牌精神的信任
　　【團隊】招聘好人才，建構分工的區域指導與管控機制
　　【連鎖】整合營運總部與第一線門市，發揮規模效益
　　【利潤】從賺「機會財」進化到「管理財」，建構品牌的護城河

作者簡介：陳其華
　　●卓群顧問有限公司 總經理
　　●國立台北大學企業管理學系 碩士
　　●台北市企業經營管理顧問從業人員職業工會副理事長、經濟部數個部會輔導顧問與專家委員
　　●《好市多會員生活雜誌》與《流通快訊雜誌》長期專欄作家
　　●客戶代表有：家樂福、台灣麥肯錫、台灣太古汽車、台灣NEC、大聯大、台灣房屋、東元電機、LG、YAMAHA、SUM、淞運泰、世豪通運、拉亞漢堡、喬治派克、兔子兔子、霸味薑母鴨等。亞太地區有：馬來西亞 Hunza集團與萬家濟、北京餐飲連鎖總裁班、上海復旦大學、海南三湘人家等。
　　●在中小企業的產業營運實務上，擁有多年第一線與高階實戰經驗。歷任企劃、會計、資訊、管理部主管、專案經理、支援部經理、門市經理、業務副總與總經理等職位。
　　●主要協助連鎖品牌總部經營者，解決經營上有關連鎖品牌策略、獲利模式、事業擴張、管理體質與團隊培訓等議題。培訓與輔導範圍涵蓋台灣、中國與馬來西亞等地，無論服務連鎖、餐飲連鎖或零售連鎖等領域都有實戰經驗與輔導經驗。著有《跟連鎖經營顧問學開店創業：從創業實戰到成立連鎖品牌總部的經營管理學》《品牌成長的7道修煉：打破停滯×逆境轉型×獲利突破，成功布局未來》。

●官網【連鎖品牌競爭力】www.consultant5366.com/


出版社粉絲頁： 遠流粉絲團　　



#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
LIVE直播-fb新鮮事：https://www.facebook.com/live.fbshow
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

post-title
李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

About author
漢聲廣播電台正式員工，2015年1月1號，正式成為節目主持人，雖然廣播資歷尚淺，但節目結合粉絲頁經營，是一大特色。 另外每一集的專訪，也會轉成影音檔放上這裡，也是最要的特色。
1790 subscribers 219121 viewes
View all posts

繁轉簡 在 乾坤門五術 Youtube 的最佳解答

乾坤門五術 By 乾坤門五術

2021-09-19 22:08:52 有 14,446 人看過 有 637 人喜歡
  • Share this:

美國，英國，澳大利亞所組成的新同盟「AUKUS」，將技術移轉核動力潛艦，下一步是把澳洲變成核武國家？三方以核武共同壓制中國，美國鷹要殲滅東方龍？中國恒大地產即將破產，是中國的雷曼兄弟與次級房貸的翻版？中國將迎來毀滅性的金融風暴？

09/19台灣（北京）時間晚上九點，直播--世界大哉問，大家一起來討論！

老師的諮詢須知，請按照一下的社群通訊方式，來與老師聯繫！
老師的官方LINE： https://lin.ee/ytAr8sW
老師的微信公眾號：請微信搜尋官方帳號「乾坤门」簡繁均可！有看到老師頭像的，才是真的官方公眾號喔！

post-title
乾坤門五術

About author
乾坤門陳老師的官方頻道，歡迎各位訂閱！老師固定於台灣（北京）時間每週日晚上九點，進行直播節目。 如果您需要老師的專業命理咨詢服務，請先查閱老師的接案準則： （台湾）http://www.doctor-fate.com.tw/?p=159 （中国）https://www.doctor-fate.cn/archives/23 若您願意贊助老師，請按照以下方式： 海外（台灣與大陸以外地區）請使用下方連結，利用PAYPAL贊助： http://paypal.me/iammasterchen 中國大陸以外請利用以下連結（綠界代收） https://p.ecpay.com.tw/58E21 支付寶帳號 收款人：（陈*谊） 15960217324 微信： iammopheus 老師的相關廣告或置入等業務合作信箱： [email protected] 老師的微信號 iammopheus
119000 subscribers viewes
View all posts

繁轉簡 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文

志祺七七 X 圖文不符 By 志祺七七 X 圖文不符

2021-09-18 19:00:11 有 133,649 人看過 有 4,326 人喜歡
  • Share this:

本集廣告與「圖文不符上課囉」合作播出

💭想利用線上課程開創被動收入嗎？
💭該如何將自己的知識 Knowhow 轉化成線上課程體裁呢？

打造十多堂熱銷課程、狂銷六萬多人
#圖文不符上課囉 暢銷線上課程的煉成心法，大・公・開！✨

志祺將在本場講座中，分享圖文不符上課囉的開課秘訣。
從市場、內容、講者三面向切入，帶大家了解一堂攻心線上課程該如何規劃設計，成為學員相互推薦的超人氣產品。

💡 本次講座在 OnlyTalk 獨家販售，只要 499 元就能無限次觀看，並獲得講座完整簡報！
👉🏻 開啟線上課程第一步，先從這裡開始！點擊連結了解更多內容 👉🏻 https://socialdon.group/onlytalk2-7

本集節目內容由志祺七七頻道製作，不代表「圖文不符上課囉」立場。
--
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版：https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃機師入境檢疫 ＃防疫破口
各節重點：
00:00 前導
01:22「暢銷線上課程的煉成心法」廣告段落
02:19 機師的規定到底長怎樣？
03:50 放寬規定的 3+11
05:14 為什麼要改回 3+11？
06:20 航空公司的配套措施
07:40 現行規定真的防得住嗎？
09:06 我們的觀點：隱藏在成功背後的防疫難題
10:20 我們的觀點：難題有解嗎？
12:12 提問
12:33 結尾


【 製作團隊 】

｜企劃：宇軒
｜腳本：宇軒
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→陳時中：2染疫機師病毒定序都是Delta 序列不同：https://bit.ly/2XBextU
→基因定序出爐 另兩名機師也是Delta：https://bit.ly/3zp91HA
→沒去桃園為何有細胞簡訊 莊人祥：雙北新竹高雄都可能收到：https://bit.ly/3AmE9ZG
→長榮航空證實開除案16120機師 違反3規定「決不寬貸」：https://bit.ly/3An1o5U
→機組員防疫QA (QA for Crew Epidemic Prevention Practices)：https://bit.ly/3CiEblG
→武漢肺炎》一圖搞懂3＋11 陳時中圖卡說明：只是回到去年制度並增採檢1次：https://bit.ly/3khyo9U
→空勤組員「3+11」是怎麼回事？該怎麼看？ - 焦點事件：https://bit.ly/3zf6O1q
→COVID-19／機組員隔離新制反而關更久？指揮中心回應：尊重航空公司管理 - Heho健康 （4/15）：https://bit.ly/2XzZCjD
→國籍航空機組員檢疫措施調整 未打疫苗者「7+7」新制7/1上路 - 中央社 （6/14）：https://bit.ly/3lFnJ8J
→機組員防疫新制提前上路 完整接種者長程返台也要隔離檢疫 - 中央社 （9/3）：https://bit.ly/3zvULNv
→CDC 的居家檢疫、自主健康管理的規定：https://bit.ly/3hJcPgY
→3+11爭議 - Wiki ：https://bit.ly/3lCJW73
→華航群聚感染事件 - Ｗiki：https://bit.ly/39npQrH
→機師趴趴走？工會曝光外站：有人為防疫沒見到父母最後一面：https://bit.ly/3khhgBk
→曹雲臉書：https://bit.ly/3EsYJKa
→執勤+頻繁檢疫 7成機師嚴重失眠：https://bit.ly/3Emzx8a
→機師長期頻繁檢疫身心受影響　陳時中鬆口：天數會降：https://bit.ly/3tO4KMA
→談論相關3+11當初設計的緣由：https://bit.ly/3hFASxa
→【投書】一位機長的告白：我的「三級警戒」生活已經15個月 - 報導者 （2021.06）：https://bit.ly/3hEITCD
→747貨機機長劉昭宜：連孩子都不能擁抱的日子（2021.02）：https://bit.ly/3Am0CWN
→機組員不再只關3天！紐機師「害釀本土破口」衛福部祭2嚴防規定 - ETtoday新聞雲：https://bit.ly/3kjybTK
→航空貨運供給吃緊 4月承載率達71% 產業面臨巨大壓力 - 鉅亨網：https://bit.ly/3Ao8yGO
→市場復甦帶動空運需求暴增，但運載量不足情況持續存在 - DHL：https://bit.ly/3nKS8Fi
→【疫境求生】長榮拆客機座椅當「金雞母」　載貨飛美每趟賺1500萬 - 蘋果新聞網 (2020.06)：https://bit.ly/2XvBiyM
→海運漲完換空運 華航兩岸運價9/2大調35％ - 中時新聞網：https://bit.ly/3tPxm8k



＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

post-title
志祺七七 X 圖文不符

About author
Hiho 大家好，我是志祺。 你現在收看的是志祺七七， 365 天不斷更的時事議題評論型頻道！ 在這裡，你會看到⋯⋯ ? // 即時議題・堅持每日發片的時事分析 // 遇到各種議題的時候，社會上總是充滿對立。 常常不同立場之間，只剩下謾罵，無法互相溝通、討論。 志祺七七，剖析不同立場觀點， 能讓關心社會上重要議題、擔心立場極化的你， 了解不同立場的不同想法。 ? // 多元議題・不同立場都說讚 ? // 人權、同婚、兩岸關係、中美貿易戰、能源議題、政治評論... 志祺七七不畏懼各種敏感議題，全盤呈現多樣化主題與觀點。 同時，也獲得不同政治立場的一致好評！ 成為台灣唯一訪問過蔡英文、郭台銘、韓國瑜、朱立倫等一線政治人物的新世代時事評論員 ✨ 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ?　 探索世界・現在就開啟右上角鈴鐺訂閱志祺七七吧　? 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ? 如果你想與志祺七七合作，歡迎寫信到：[email protected] 與我們聯繫 【 關於團隊 】 YouTube ｜志祺七七｜ 是由台灣最強資訊設計團隊「圖文不符」所開發策劃，融鑄多年議題設計經驗，由團隊共同創辦人張志祺作為節目主持人，以時下最熱門的 YouTube 影音頻道形式做呈現。 FaceBook｜圖文不符｜ 推出台灣第一個製作時事議題懶人包的團隊，被譽為懶人包始祖，在 FB 上創造總瀏覽量超過三千萬人次。 現正活躍於台灣在地文化採集與設計轉譯，期望將更多關於台灣、關於生活、關於土地的知識帶給社會大眾，期望透過設計帶來更好的內容環境。 定期籌備大型議題策劃，喜歡精緻細膩的設計作品，閱讀台灣之美的你不可錯過。 圖文不符 FB 專頁：www.facebook.com/simpleinfo Our Brand｜簡訊設計｜ 是我們成立的商業設計品牌，橫跨議題—設計—行銷，服務涵蓋社群內容經營、網站設計、動畫設計與整合行銷專案。曾獲 2 座德國紅點 Best of the Best 大獎。 合作洽談請至：[email protected] - 贊助志祺七七，讓我們可以走得更久更遠：https://bit.ly/support-shasha77 如有遇到金流問題，麻煩請聯繫：[email protected]
754000 subscribers 73567229 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

繁轉簡 在 Re: [閒聊] 最近看到的怪異用詞(Word簡轉繁) - 看板YuanChuang 的推薦與評價


作者sliverink (silverink)
看板YuanChuang
標題Re: [閒聊] 最近看到的怪異用詞(Word簡轉繁)
時間Fri Jan 22 18:10:36 2021


另開一篇回覆Word簡轉繁功能容易造成的錯字及誤會。


情況一：一簡體字對多繁體字造成的錯字
由於簡體字隨著意思不同，有時可以對應多個繁體字，使簡轉繁比繁轉簡困難許
多，這是所有繁簡轉換系統都無法完全避免的問題。

舉例：
1.「复」可能為「復」、「覆」、「複」
2.「里」可能為「里」、「裡/裏」
3.「干」可能為「干」、「乾」、「幹」
→同居長幹裡(X)/同居長干里(O)


情況二：兩岸習慣用語不同但情境不對
有些是兩邊習慣的詞本就不同，Word「貼心」地幫你換好，但好像有哪裡不太對
勁......

舉例：
1.奔馳vs賓士(Benz譯名)
→他發動了車後賓士而去(X)→他發動了車後奔馳而去(O)
2.內存vs記憶體
→海記憶體存知己(X)/海內存知己(O)


情況三：音譯人名的轉換
有時候Word還會順便幫你換人名，問題是平常看文根本不需要這麼換，換掉後反而
認不出來這個角色是誰。

舉例：
1.西澤vs凱薩
2.弗朗vs法蘭
→凱薩爾·法蘭西斯(X)→西澤爾·弗朗西斯(O)


情況四：好像根本沒人這麼用
有時候日常用語其實根本沒人會這麼用，但因為一些電腦語言(？)的差異，Word
還是會換一些奇怪的字，導致兩岸讀者互以為對方的習慣用法就是這樣。
(詳細原因不甚清楚，歡迎補充更正)

舉例：
1.位vs位元
→共有三位元客人(X)/共有三位客人(O)
2.對象vs物件
→這是我物件(X)/這是我對象(O)
3.窗口vs視窗
→我一直在樓上的視窗中看你(X)/我一直在樓上的窗口中看你(O)
4.文件vs檔
→檔櫃(X)/文件櫃(O)


解決方式：
情況一目前各繁簡轉換系統只有轉得好壞之分，沒有100%的完美翻譯，需要靠人工
校對來調整，但校對有時也會眼殘沒抓到錯字。
情況二三四只要把Word的繁簡轉換功能中使用台港澳等地字元的選項取消掉應該
就能解決了，或是乾脆換一個不會動這些詞的轉換系統，不過反面來說用詞就會
完全保持簡體的習慣用詞。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.6.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1611310238.A.8EF.html
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 18:11:47
推 tc1769258: 推實用! 01/22 18:13
推 skullxism: 這篇可以解決不少疑問w 01/22 18:22
→ z55669heck: 宏vs巨集 王力宏->王力巨集 01/22 18:32
推 aromatwill: 情況二三四要取消「轉換常用詞彙」 01/22 18:38
原來是取消這個嗎？！我憑印象打的沒記清楚......
→ silentash: 幫助→說明；菜單→功能表，也是程式的用語不同 01/22 18:40
→ aromatwill: 情況一我不確定，但是如果取消台港澳字元的話，會出現 01/22 18:41
→ aromatwill: 異體字，例如够跟却 01/22 18:41
原來這麼複雜......
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 18:50:44
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 18:53:05
→ aromatwill: 對了，取消「轉換常用詞彙」雖然很好用，但會出現ㄧ 01/22 19:06
→ aromatwill: 些bug，例如「屬於」或「游標」這兩個詞在簡轉繁之後 01/22 19:06
→ aromatwill: 都會缺字 01/22 19:06
→ aromatwill: 解決方法是在簡轉繁之前先把這兩個詞取代成繁體字 01/22 19:07
→ aromatwill: 總之 word真的很笨啊（嘆氣） 01/22 19:08
呃......也太難用了吧
推 hantos: 的士－＞計程車，所以大家的士氣－＞大家計程車氣XD 01/22 19:14
的士是香港用詞，所以看文一般比較不會遇到，通常看到的是出租車
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 19:22:08
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 19:22:30
→ Irene0314: 看過万俟＞萬俟，祖宗姓都被改了XDD01/22 19:23
推 zigzag: 是用出租車，但是叫計程車他們也會慣稱為「打的」的樣子01/22 19:23
→ zigzag: 把menu一概翻成菜單也是我很不習慣的中國翻譯用語 ><01/22 19:25
打的和打車應該都有？
menu菜單會被word翻成功能表，我以為他們常用功能表這個詞過......
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 19:27:52
推 hitachiin: 我都用繁化姬，但有自訂一些取代條件 比方說「呆了呆」 01/22 19:33
→ hitachiin: 保護，不然都會被取代為待了呆 「素麵朝天」取代為「 01/22 19:33
→ hitachiin: 素面朝天」……話說台灣也沒這用法吧？ 01/22 19:33
「素麵」是一種麵，所以才沒被轉到吧？
推 skullxism: 我都用convertZ 01/22 19:37
推 hitachiin: 繁化姬自身字庫的詞好像比較多 原po上篇推文提到的賓士 01/22 19:37
→ hitachiin: 奔馳髒臟都不太會轉錯 除了用法很特殊的 像全職同人最 01/22 19:37
→ hitachiin: 常看到的心髒就不會轉對XD 01/22 19:37
推 dglin: 皮膚-悸O 01/22 19:37
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 19:52:08
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 19:52:40
推 suni2015: 難怪很常看到什麼計程車兵XD原來是士兵啊...... 01/22 20:22
推 lydia0925: 元先生 好像有些名詞也會被翻譯多一個元 01/22 20:43
這一般都是因為前面有個「位」的關係，比如這位(元)先生
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/22/2021 20:47:57
推 Pinnacat: 素麵朝天....有種在拜拜的感覺(? 01/22 20:48
推 aoiyasa: 還有[協力廠商]->第三方，每次看都超疑惑的 01/22 21:06
推 sunshinehoya: 橙子→柳丁 (橙子味的你變成柳丁味的你) 01/22 21:16
→ sunshinehoya: 看是看得懂 但是很奇怪 因為女主角名字有橙 01/22 21:16
推 Kspire: 感謝這篇解惑了很多！ 01/22 23:37
推 bluewindsea: 直接將簡體文件使用 firefox瀏覽器開啟，然後有裝附 01/23 00:06
→ bluewindsea: 加元件同文堂就可以轉成繁體了。 01/23 00:06
推 dreamy01: 接口-介面，很多句子裡XX接口道：（0）會變成XX介面道 01/23 00:12
→ dreamy01: ：（x） 01/23 00:12
推 taoran: 海記憶體知己好好笑XDD 01/23 02:05
→ ttyycc: 接口跟介面感覺上是interface翻譯差異的問題 01/23 02:47
推 Fourthwall: 皮膚和面板也是翻譯問題嗎？每次都不知道白皙的面板 01/23 03:20
→ Fourthwall: 到底在幹嘛... 01/23 03:20
推 yuuri: 皮膚/面板應該是電腦軟體的skin，有一個播放mp3的軟體win 01/23 08:58
→ yuuri: amp就是可以換面板圖樣的 01/23 08:58
推 amanda0ray: 之前簡轉繁遇到最無語的是「有回放學晚了」轉繁體變成 01/23 09:45
→ amanda0ray: 「有重播學晚了」 當時想破頭都想不到為什麼轉繁體變 01/23 09:45
→ amanda0ray: 這樣 01/23 09:45
推 xj4bp6ejo3: 我一直以為他們就是用物件XDDD 01/23 10:28
推 zigzag: 回放XDDDDDDD 皮膚應該就是指遊戲中的skin 不過應該比較多 01/23 11:49
→ zigzag: 用於指稱遊戲人物的特殊造型？ 01/23 11:49
→ jojomaan: 台灣的賓士也是馳騁的意思，所以當時BENZ中文名用賓士 01/23 13:32
→ jojomaan: 只是現在很少人用了，反而變成benz的專用詞 01/23 13:32
原來如此！之前都不知道
推 ellen0933: 我也以為他們都說物件，想說也太奇怪 01/23 14:22
推 chia5720: 物件+1 所以不是說物件嗎XDD 01/23 14:42
推 themis1208: 好詳細XD 我最常遇到的是主角名字裡有 「郁」word都會 01/23 14:47
→ themis1208: 轉成「鬱」每次看了都超出戲 01/23 14:47
郁也是因為簡體一律把郁和鬱簡化為郁一個字，導致翻成繁體時系統沒那麼聰明知道郁是哪個字
推 MiSo0603: 每次看文看到記憶體跟位元突然出現都一頭霧水，原來是因 01/23 15:10
→ MiSo0603: 為簡轉繁啊 01/23 15:10
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/23/2021 20:54:37
※ 編輯: sliverink (223.139.6.233 臺灣), 01/23/2021 21:02:07
推 charisse: 賓士本來就沒有馳騁的意思吧，以前台灣還音譯叫朋馳， 01/24 01:51
→ charisse: 比較有意譯反而是中國的奔馳 01/24 01:51
推 angele: 賓士在中國應該不夠豪！我看要強調是豪車都是寫邁巴赫， 01/24 03:05
→ angele: 還要google後才知道。 01/24 03:05
邁巴赫通常是大老闆座駕吧，賓士高檔的其實價格也差不了多少，比如硬漢類型的主角很喜歡開的「大G」，價格可以到八百多萬台幣，這款台灣很少見
※ 編輯: sliverink (1.164.143.72 臺灣), 01/24/2021 03:12:07
推 etak: 天啊！其它詞彙比較沒有疑慮，但我真的以為他們把對象稱為 01/24 09:37
→ etak: 物件，因為這詞太常出現了！終於解惑XD 01/24 09:37
→ annie6119: 我覺得最匪夷所思的是眼楮，許多簡轉繁會出現的問題 01/24 10:11
→ annie6119: 都像上面講到的有跡可尋，眼楮就實在搞不懂 01/24 10:11
推 dreamy01: 字號-字型大小，老字號糕餅鋪（O) ，老字型大小糕餅鋪 01/24 13:45
→ dreamy01: （X) 01/24 13:45
推 USUK0304: 眼楮就是眼睛，記得好像也是簡繁轉換或者轉碼時產生的 01/24 21:27
→ USUK0304: 問題？ 01/24 21:27
→ USUK0304: 還有扎跟紮、喂餵、沖衝、松鬆、舍捨等等很多字，也會 01/24 21:31
→ USUK0304: 在繁簡轉換的時候轉錯，或是沒轉好，我現在看到一些用 01/24 21:31
→ USUK0304: 繁體的人把扎心寫成紮心就會覺得好笑XD 01/24 21:31
推 YuXun2021: 我也一直以為真的用物件 01/25 03:49
→ yebbi: 看過寫古言的某作者常用眼楮代替眼睛，可能是比較古言的用 01/25 06:56
→ yebbi: 語 01/25 06:56
→ yebbi: 那時在晉江看的連載文，所以眼楮不奇怪 01/25 06:56
會不會是那個作者自己寫錯啊？因為真的查不到這種用法
※ 編輯: sliverink (114.136.175.196 臺灣), 01/25/2021 12:44:27
推 cathy0302: 我也以為真的叫物件XDD 01/25 18:11
推 skullxism: 眼楮好多人用，博客來還可以看到書名也有，不知道會不 01/25 21:07
→ skullxism: 會是方言來的 01/25 21:07
我也有查到博客來，但博客來標題上的「眼楮」，看封面其實都是「眼睛」
※ 編輯: sliverink (114.136.161.59 臺灣), 01/25/2021 21:54:09
→ annie6119: 突然想到還有 法律程式(X) 法律程序(O) 01/26 10:50
推 akirainakyo: 物件、眼楮、功能表 我也一直以為是慣用語耶XDD 01/26 13:19
→ yebbi: 那麼如果是視為是對我們而言不常用的用辭(？)，我記得看過 01/26 23:58
→ yebbi: 有數本小說都這麼用，在晉江，但是該小說作者有爭議 01/26 23:58
→ yebbi: 我個人仍視為可能是古代小說或話本的用語 01/26 23:59
推 terirukko: 計程車兵XDDDD太好笑XDDD 01/27 02:10
推 dpndpn: 用convertZ小軟件+1 方便又不會出現以上問題 01/28 09:04






... <看更多>

繁轉簡 在 繁轉簡- Explore 的推薦與評價

explore #繁轉簡at Facebook. ... <看更多>

繁轉簡 在 20220823 繁體轉簡體 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

Excel職場效率術-教學、討論https://www.facebook.com/groups/excel.com.tw. ... <看更多>

你可能也想看看
繁轉簡google
正簡轉換
簡體轉繁體線上
繁體轉簡體app
繁體簡體
簡轉繁網頁
簡體翻譯
繁體轉簡體輸入法
搜尋相關連結

#1. 繁簡轉換 - 線上工具

繁體 簡體轉換/編碼轉換. 繁簡轉換說明：簡體中文轉繁體中文轉簡體中文進行互相翻譯。 轉換編碼說明：文字&Code轉換為內碼；同時可以使用"編碼翻譯"自由轉換!!

#2. 繁簡轉換|简繁转换 - Youtils - 線上工具

繁體轉簡體﹑簡體轉繁體﹑繁轉簡﹑簡轉繁﹑BIG5 TO GBK﹑GBK TO BIG5﹑簡繁轉換﹑ ... 與繁體中文進行互相轉換，並且提供快速複製翻譯內容，省去簡繁轉換流程的麻煩。

#3. 繁簡、簡繁轉換 - 翻譯網- 隆瑩寢飾精品

繁簡、簡繁轉換. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文, 分別轉成繁(正)體與簡體. 請輸入您要轉換的中文字串(簡體, 繁體皆可輸入). 註：若編輯框不夠大，右下角可以拉大 ...

#4. 笨笨網站繁簡文字轉換系統

繁簡體轉換,繁簡體翻譯,線上繁轉簡,線上簡轉繁,GB to Big5,線上,繁體轉簡體,簡體轉繁體,繁轉簡,簡轉繁,繁簡轉換,簡繁轉換,繁簡.

#5. 繁簡中文轉換- iPhone

可以在你的iPhone Android 手機或iPod iPad 即時繁简中文轉換, 簡體中文轉換成繁體中文, 或繁體中文轉換成簡體中文, On Line Translator traditional chinese into ...

#6. 繁簡轉換王

《繁簡轉換王》是一個線上繁簡轉換、簡繁轉換的工具網站，能夠快速將正體字/繁體字和簡體字之間進行相互轉換，可以輸入繁體字查詢翻譯成簡體字，整理了常用單字和詞語 ...

#7. Big5 to GB :: 簡繁轉換

簡轉繁、繁轉簡、繁簡Unicode/UTF8互轉.

#8. 文章簡體轉繁體 - 繁簡互轉/簡繁互轉- 天火字典

網頁/文章/電子書線上轉碼繁簡互轉/簡繁互轉. 文章簡體轉繁體. 請在下面空白方框內輸入簡體字，按下轉換後，即可得到繁體中文字。(可繁簡混合輸入).

#9. 笨笨網站繁簡文字轉換系統

繁簡文字轉換系統. 使用方法: 在上框輸入繁或簡體文字 然後 click 要轉之字體即可. 中華人民共和國測試代碼. 轉換為：

#10. 繁化姬- 繁簡轉換、台灣化

「繁化姬」是個強大的線上「繁簡轉換」與「本地化」工具，不僅有著極高的轉換正確率與經過多年積累的轉換詞庫，還有多個可選的轉換模組並附帶轉換前後可編輯的差異 ...

#11. 在App Store 上的「繁體字簡體字轉換」 - Apple

下載「繁體字簡體字轉換」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。 ... 自從微信年初更新繁轉簡選項就不見了，以前可以打完自. 字選繁轉簡，現在沒有那個選項 ...

#12. 簡轉繁 - 淘寶

去哪兒購買簡轉繁？當然來淘寶海外，淘寶當前有76件簡轉繁相關的商品在售。 在這些簡轉繁的材質有耐熱玻璃、316不鏽鋼、壓克力和304不鏽鋼等多種，在簡轉繁的保溫時長 ...

#13. 繁轉簡- 優惠推薦- 2023年4月| 蝦皮購物台灣

你想找的網路人氣推薦繁轉簡商品就在蝦皮購物！買繁轉簡立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心網購超簡單！

#14. 中文繁簡轉換的按鈕不見了 - Microsoft Community

你好: Windows 8.1版,灌入Office 2007 家用版,word的中文繁簡轉換的按鈕不見了.可是Excel和PowerPoint是有的! 請問有解嗎?謝謝!網路上的方法都試過了!沒效!

#15. 正簡轉換- 維基百科，自由的百科全書

繁簡轉換，指繁體字與簡體字的互相轉換，實際使用時通常包括台灣、香港、澳門、中國大陸、新加坡、馬來西亞地區所使用的標準中文之中不同字、詞的相互轉換。

#16. 小說字幕簡轉繁純文字線上簡體轉繁體| 出走工程師Up

.csv 資料格式. 上傳檔案，支援txt, csv, srt, ... © 出走 ...

#17. 在线繁体字转换器- 简繁体字在线转换工具

使用Ctrl+D加入收藏，下次直接打开哦！）在简繁转换器的文本框输入要转换成简体或繁体的汉字，点击"繁体转简体"或"简体转繁体"按钮，即可完成繁体字转换简体中文或简体 ...

#18. 繁簡轉換- Google Play 應用程式

文字翻譯，文檔轉換二合一，一個APP全搞定！ 2.包括多種翻譯模式，內涵香港繁體，台灣正體，大陸簡體，常用詞彙翻譯。 3.文字翻譯包括文字語音播放功能（支持廣東話， ...

#19. 【科技新知】3款文字「簡轉繁」線上工具推薦！一鍵轉換簡體 ...

步驟一其實Apple Mac就有內建簡／繁體字轉換功能；首先請到「系統偏好設定」＞「鍵盤」，並點選「快速鍵」分頁下的「服務」選項，接著勾選「將文字轉換為 ...

#20. 中文简繁转换 - LibreOffice Help

中文简繁转换. Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.

#21. 使用简繁转换软件常出现哪些错别字？ - 知乎

如果简体对繁体是一对一，显然来回转都没问题。 如果一个繁体对应多个简体，那么简转繁也没问题，而繁转简会有问题。 显然问题会出在多个繁体对应一个简体，这时简转繁 ...

#22. 如何將繁簡體字互相轉換？ - 貓噗知識+

本文将重点介绍繁简转换的幾種方法，以幫助您工作中能够降低工作量和保证工作质量。

#23. 基於對照表以及語言模型之簡繁字體轉換Chinese Characters ...

我們以包含多種非對稱簡繁字轉. 換的常用字的句子進行簡體字轉換繁體字的測試，並且與目前幾種知名的翻譯工具進行. 比較，接著分析本系統轉換錯誤的問題。接著，我們引入斷 ...

#24. 超好用的繁簡中文轉換工具，還可以把用語台灣化或中國化

一般來說，我們如果要把內容做繁體、簡體的轉換，其實工具很多，包括Word 也都能做到，但是這些工具大多只能幫你做文字的繁簡轉換，以中國用詞跟台灣 ...

#25. 繁转简的陷阱 - 百度文库

繁转简 的陷阱-比如德國慕尼黑大學蘇費翔教授的論文《宋代詩中“乾坤”、“太極”的涵義》，其中就有幾處由繁轉簡出現錯誤：“乾元”錯成“干元”，“乾、坤.

#26. 簡繁轉化工具

方便地進行簡體和繁體的轉換。適用於需要復制粘貼的場景，沒有任何臃腫的功能，十分輕便。 ... 簡繁轉化工具. 提供者：Awesome Extensions.

#27. 繁轉簡- Explore

explore #繁轉簡at Facebook.

#28. excel2007"中文繁簡轉換"換消失不見，如何叫回來? - iT 邦幫忙

前幾天都還有在使用excel 2007"中文繁簡轉換"的功能，. 結果…今天發現到，校閱內excel 2007"中文繁簡轉換"不見了. 請問如何設定才會再出現呢? 1 則回答 0 則討論 分享.

#29. 多奇中文繁簡轉換大師標準版 - PChome 24h購物

多奇中文繁簡轉換大師標準版- 廠出-翻譯軟體, ◇輕鬆就能完成翻譯, 找多奇中文繁簡轉換大師標準版推薦就來PChome 24h購物,多元支付,超值,優惠,可靠迅速,您的網路購物的 ...

#30. 簡體轉繁體》繁簡轉換器

繁體轉 簡體或是簡體轉繁體通常使用的是字典映射（對照）技術。這種技術是建立一個對應表，將繁體字映射到簡體字，或者將簡體字映射到繁體字。這個對應表是根據政府 ...

#31. 20220823 繁體轉簡體 - YouTube

Excel職場效率術-教學、討論https://www.facebook.com/groups/excel.com.tw.

#32. iPhone、Android手機如何輸入「簡體中文」？一招繁中轉簡中！

第一步：再打好的文字上長按，接著選擇「全選」。 第二步：選擇「簡<-> 繁」就可以把繁體中文字改成簡體中字。 手機輸入簡體中文 ...

#33. 简繁体互转

请输入要转换的内容，如一字有多种转换结果，可自行选择正确的字：. 粤ICP备17077571号关于本站联系我们客服：+86 136 0901 3320.

#34. 【分享＊ 教學】iphone & ipad 快速繁轉簡 - Soliloquist - 痞客邦

【分享＊ 教學】iphone & ipad 快速繁轉簡 ... 相反地,簡體轉繁體也是用同樣的方法唷！ 喜歡請分享並註明出處butter514.pixnet.net,謝謝！^^ ...

#35. 如何转换WPS文字中的繁体字和简体字？

使用WPS Office打开文档，以此文字文档为例。 选中文字内容，点击「审阅」选项卡--->「简转繁」按钮，这样就能将简体字转换为繁体 ...

#36. 簡繁轉換 - 中文百科知識

屬性：字型的轉換簡繁轉換-概述而相反方向的轉換則是繁簡轉換、繁簡體轉換、繁簡翻譯。不過. ... 再看前面提到的句子，用Word做繁轉簡後的結果如下：

#37. BIG2GB - 線上繁簡轉換批量繁轉簡簡轉繁正體字轉換簡體字 ...

免費提供線上繁轉簡，簡轉繁，支持台灣，香港，大陸地區習慣用詞轉換，整理了常用1.8萬常用單字及部分異體字的繁簡對照表。

#38. 如何在Excel中將繁體中文轉換為簡體中文，反之亦然？

重用: 快速插入複雜的公式，圖表 以及您以前使用過的任何東西； 加密單元 帶密碼創建郵件列表 並發送電子郵件...

#39. word 2019簡體轉繁體2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ...

單個檔案要轉換最為簡單，你只需要打開Word檔，並在上方工具列切換到”校閱“，點選裡面的”簡轉繁“，Word就會自動幫你把所有簡體字轉成繁體字，當然如果 ... word 2019簡體轉 ...

#40. 在线简繁转换 - 汉语- 汉程网

汉程简繁转换是专业的智能简繁体字转换工具，网上大多数简繁转工具都不精确，而汉程简繁转换可以识别汉字词性进行精准简繁转换。

#41. ConvertZZ.1.0.0.8 免安裝中文版- 新一代中文簡繁轉換軟體取代 ...

新一代中文簡繁轉換軟體- ConvertZZ，老牌簡繁轉換程式ConvertZ已不再 ... 所有檔案都做簡繁轉換（大量簡繁轉檔），支援GBK與BIG互轉、Unicode簡繁互 ...

#42. Word2019文档中简繁转换的方法（word怎么繁简转换） - 伙伴云

1、选中目标文本。打开原始文件，拖动鼠标选中要转换的文本内容，如图所示。 · 2、执行转换操作。➀切换至“审阅”选项卡，➁单击“中文简繁转换”组中的“简转繁”按钮，如图所示 ...

#43. 翻譯繁轉簡轉換編碼

利用php 內建編碼，轉換編碼即可。 先把要轉換的資料從資料庫撈出來之後對資料執行下面的程式$value[$trans_source] = iconv('UTF-8', 'BIG5', ...

#44. 简繁互转- 简体转繁体- 繁体转简体

简繁互转. 输入内容：, 转换结果：. 在这里输入要转换的内容 ...

#45. 簡轉繁、簡體字亂碼翻譯器- [馴碼快手] Portable 免安裝WIN10 ...

MILO BLOG milo0922.pixnet.net 點我下載【下載】 解決亂碼-繁轉簡、簡轉繁、簡體字亂碼翻譯器『馴碼快手』是一款相當小巧且免費的繁簡轉換程式，使用者在下載回去後並 ...

#46. 【JS】字號縮放& 繁簡轉換 - gists · GitHub

var msgToTraditionalChinese = "轉換爲繁體"; // 簡轉繁時所顯示的文字. var msgToSimplifiedChinese = "转换为简体"; // 繁转简时所显示的文字.

#47. 繁轉簡簡轉煩｜方格子vocus

https://jeanlucasluc.blogspot.com/2019/12/blog-post_17.html neo expressionism 當年用Word寫繁體字要轉簡才可以在Sina發報。繁體原來對大陸人是 ...

#48. 繁簡翻譯軟體| convertz802 | 網頁/小說/文件亂碼修正| 繁轉簡

軟體名稱：convertz802 免安裝繁/簡中文轉換軟體軟體下載：下載(google) 軟體簡介：ConvertZ V8.02是一款免費軟體，是一個用於中文GB及Big5內碼轉換 ...

#49. 9-6 - 羅政昕

繁簡轉換. • 功能區當中【校閱中文簡繁轉換功能區】,可以讓使用者進行簡體與繁體字之間的轉換。 • 使用者可以透過「簡轉繁」或是「繁轉簡」,即可以進行文件中的簡體字 ...

#50. Mac 中文繁轉簡、简转繁 - 阿就操場啊~

繁轉簡 ：同時按下Ctrl、Opt、Cmd、Shift、C這五個按鍵; 简转繁：同時按下Ctrl、Opt、Cmd、Shift、C這四個按鍵.

#51. Word中文的繁簡體轉換| christion - - 點部落

常遇看不習慣簡體字的問題，就可以善用此功能來轉換，無論是要繁體轉簡體、簡體轉繁體，. 都可以在瞬間完成。 Step1. 切換到校閱頁籤，按下簡轉繁轉換鈕。

#52. Mac 繁轉簡、簡轉繁怎麼用？內建功能一鍵轉換繁體與簡體中文

開啟Mac 內建的「文字編輯」應用程式，你可以使用Spotlight 輸入關鍵字來快速搜尋並開啟。 · 如果你原本就有將想要轉換的文字儲存在某個文件內（如：Word） ...

#53. 繁簡轉換

繁簡轉換，指繁體字與簡體字的互相轉換，實際使用時通常包括台灣、香港、澳門、中國大陸、新加坡、馬來西亞地區所使用的標準中文之中不同字、詞的相互轉換。

#54. Google 翻譯

中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言. auto_awesome. 最近使用過的語言. 所有語言. checkhistory.

#55. 介紹幾個不錯好用的簡繁體換工具 - 網頁研習室

憶資繁簡轉換系統 Go 。 Big5/GB Translator Go 。 BGconv 簡繁轉換工具 Go 。 內碼轉換大師ConvertLite Go 。 翻譯軟體- 龍之旅 ...

#56. 簡繁轉換- JX3BOX - 魔盒

簡繁轉換工具. 將宏或插件數據等轉為劍網三國際服專用繁體. 文字轉換. 文件轉換. 貢獻詞庫. 0/10000. 轉換. 上传的文件编码. GBK UTF-8. 如果你不知道这是什么，请 ...

#57. 汉字简体繁体转换 - IP查询

汉字简体繁体转换. 查询网. 如果您觉得本站对您的朋友有帮助，别忘了告诉他（她）们哟^_^. 联系我们：请发email或给我们留言谢谢! 返回顶部.

#58. ZWCAD的簡繁體互轉，如何使用？

Question：. 檢視功能裡的繁簡體互轉，如何使用？ • Answer： 需有相對應內碼的字體；比如簡体的GBCBIG.SHX 與繁體的CHINESET.SHX。 簡轉繁：將簡體文字的大字體指定 ...

#59. Re: [閒聊] 最近看到的怪異用詞(Word簡轉繁) - 看板YuanChuang

另開一篇回覆Word簡轉繁功能容易造成的錯字及誤會。 情況一：一簡體字對多繁體字造成的錯字由於簡體字隨著意思不同，有時可以對應多個繁體字，使簡轉 ...

#60. 【中文繁簡轉換器】簡體轉繁體 - ECTools

中文繁體簡體轉換. 此網頁的線上繁簡轉換器，可以讓您快速把輸入的中文文字由簡體轉繁體或由繁體轉簡體。只需把你需要翻譯的文字貼在方格內，再按下相應的轉換按鈕，便 ...

#61. [MAC] 小技巧– 簡繁轉換不求人，系統內建真方便 - Goston's Blog

哈，果然是要特别注明下，是用户有本事编辑文字的地方才会出现转换文字。 默认的时候，这两个转换应当就是已经勾选了，但是很多人确实是不知道啊。 Reply.

#62. 免費在線即時繁簡轉換 - 在線中文轉拼音

中文繁簡互轉. 在線即時中文字（漢語）繁簡轉換，支援繁體轉換成簡體及簡體轉換成繁體。 繁轉簡 簡轉繁 清除. Contact Us. © 2021 Copyright: Chinese2Pinyin.com.

#63. 技術雜談：在網頁中加入正簡(繁簡) 中文自動轉換 - 開源教學

比起文字翻譯，正簡(或繁簡) 轉換會來得簡單一些，因為正體字和簡體字算是同一種語言的變體，文字順序上幾乎不會有變動。正簡轉換注重的是字詞間的 ...

#64. 中文简繁体转换- 在线工具

中文繁体转换. ... 简繁体在线转换工具v1.0 # 简体中文、繁体中文只对单个的文字进行转换# 大陆简体、港澳繁体、台湾 ... 港澳繁體. 阿里云幸运红包，戳我领取！

#65. 快速繁體中文互轉簡體中文，字幕檔/TXT也可整篇轉換。

將簡體中文字轉為繁體。 線上繁簡轉換王2. 3.小說字幕簡轉 ...

#66. 在線繁體字轉換器 - RR78.COM

中文漢字因為歷史原因以及地域原因，產生了簡體和繁體的區別，對於大部分的繁體 ... 說明:請輸入想要轉換簡繁體的中文漢字,然後點擊"简体转繁体"或"繁體轉簡體"按鈕, ...

#67. 繁轉簡英文- 英語翻譯 - 查查詞典

繁轉簡 英文翻譯: fjz…，點擊查查綫上辭典詳細解釋繁轉簡英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯繁轉簡，繁轉簡的英語例句用法和解釋。

#68. 繁简转换与非对称繁简字- 冯寿忠 - 语言文字网

繁简转换与非对称繁简字[1]. 使用简体汉字是我国的语文政策，但由于种种原因，我们还不能彻底抛弃繁体汉字，在可预见的将来，繁体汉字与简体汉字还必须长期并存并用 ...

#69. 用OpenCC快速、準確的簡繁互轉 - 簡睿隨筆

OpenCC是Open Chinese Convert的縮寫; 中文簡繁轉換的命令行工具 ... 設定檔是JSON格式的文字檔; 如s2twp.json (簡轉繁＋台灣詞彙) ...

#70. 簡繁互轉 - 尋寶園- 痞客邦

簡繁互轉開啟一般工具列1.檢視(V) → 工具列(T) → 勾選一般2.簡繁轉換的按鈕，如下圖3.滑鼠左鍵按一下小三角形，彈出選項Word.

#71. [轉檔轉碼] 純文字簡轉繁以及軟體亂碼的解決方法- 教學區

txt的簡繁體轉換和簡體程式亂碼的解決方案. 以下將對純文字的簡繁體字轉換，以及非繁體中文程式顯示亂碼的問題，做個別的解決方法說明，

#72. MSWord的繁簡體轉換- 普通話世界

上圖的轉換結果是由於MS Word中預設繁體字使用港台用語，簡體字使用國內用語，這在某種 ... 解決的方法其實很簡單，只要在"工具->語言->中文繁簡轉換.

#73. 簡繁轉換網頁最快速方法-內建 - RaidenHTTPD

中文簡繁轉換-網頁內容即時轉換. 內建全站網頁即時繁簡轉換或簡繁轉換. 簡繁轉換你的網頁很困難嗎. 免設定，免額外安裝，免裝PROXY，只要一個雷電HTTPD，不管是你的 ...

#74. HanLP极致简繁转换-码农场 - Hankcs

为此，HanLP新增了“简体”“繁体”“臺灣正體”“香港繁體”间的相互转换功能，力图将简繁转换做到极致。 关于这些汉语语言上的详情，请参考郭家寶的OpenCC项目。

#75. 繁簡體字轉換 - Lookup 線上工具

關於繁簡字體互轉. 在網際網路中，有很多資訊是中國大陸或香港的網站資訊比使用繁體中文的台灣網站還多很多，有時候就必須到使用簡體中文字的網站去註冊成為會員，發表 ...

#76. 使用C# 繁體轉簡體 - HackMD

這邊單純紀錄一下功能使用上的差異，整體來說不會太難。 相關參考來源： C# 繁簡轉換效能大車拚. Last changed by ...

#77. 介紹幾個不錯好用的簡繁體換工具 智邦公益電子報 台灣最大 ...

憶資繁簡轉換系統 Go 。 Big5/GB Translator Go 。 BGconv 簡繁轉換工具 Go 。 內碼轉換大師ConvertLite Go 。 翻譯軟體- 龍之旅 ...

#78. 【其他】簡轉繁&繁轉簡- 仙劍奇俠傳系列 - 巴哈姆特

不說直接上圖如果你手上有繁體和簡體的檔案請將遊戲路徑底下的flash.pkg UI.pkg Texture.pkg Movie\101.bik Config\Data.pkg 互換即可本人由簡體數位 ...

#79. [v2] 简繁转换- AutoHotkey Community

简转繁，则追求简洁无错。 Code: Select all - Expand View - Download - Toggle Line numbers kanji(byref s ...

#80. 简易中文简繁转换— zhconv 1.2.1 文档 - PythonHosted.org

zhconv 提供基于MediaWiki 词汇表的最大正向匹配简繁转换。Python 2, 3 通用。支持以下地区词转换：. zh-cn 大陆简体; zh-tw 台灣正體; zh-hk 香港繁體 ...

#81. [Java]簡轉繁、繁轉簡的Java API zhConverter - 葛瑞斯肯- 痞客邦

有時候在網路上看到的新聞是簡體的，可是很想把它變成繁體，大家通常都會把它抓下來，然後貼在Word 進行繁體與簡體的轉換。 不過當新聞數很多的時候， ...

#82. EXCEL中简繁转换自己消失了怎麼办? - ZOL报价- 中关村在线

5条回答：在左上角的“文件”下“Excel选项”中，“自定义功能区”，左侧“所有命令”中，选择“繁转简”，然后通过中间的“添加”按钮，添加到右边，确定，即可。详见附图.

#83. iPhone注音打簡體中文如何實現？內建繁轉簡設定教學 - 瘋先生

輸入一串要翻成簡體字後，點選文字一下，按下「全選」，就能將整串文字選起來。 ... 在文字全選狀態下，按下「簡繁」按鈕，就可以將繁體中文字快速轉成 ...

#84. ConvertZ 批次幫檔案、資料夾名稱執行「繁/簡轉換」！

ConvertZ 批次幫檔案、資料夾名稱執行「繁/簡轉換」！ · 提供繁/簡體中文及英文介面， · 支援Big5/GBK/HZ/Unicode/UTF-8檔案在上述各種內碼間自由轉換。 · 可 ...

#85. 不同版本的Powerpoint和Excel中繁體轉簡體互相轉換方法

(2)切換窗口頂部選項卡為「審閱」，然後單擊「繁轉簡」或「簡轉繁」按鈕即可。 二、在Office 2003里，除了Word外，Powerpoint和Excel 中都不能進行中文 ...

#86. 【教學】啟用iOS 內建的繁簡轉換功能 - 流動日報

【教學】啟用iOS 內建的繁簡轉換功能. 中國的社交工具愈來愈普及，許多人都有在玩，例如微博，又或者上百度搜索一下，但搜尋功能識別簡體中文，對正體 ...

#87. 这波操作666！Word中的简繁转换功能竟然可以这样用

当我们用简体字编辑好文档之后，按Ctrl+A键全选所有文字，然后点击【审阅】-【中文简繁转换】-【简转繁】按钮，就可以将简体字全部转成繁体了。

#88. C# 繁簡中文轉換程式碼示範 - Ruyut 鹿遊

var input = "繁简文字转换ABCD1234"; var output = ChineseConverter.Convert(input, ChineseConversionDirection.SimplifiedToTraditional) ...

#89. 繁體轉簡體轉換器_簡體字翻譯

輸入文字選擇簡體轉繁體或繁體轉簡體進行轉換. 繁體轉簡體使用說明: 請輸入妳想要的繁體轉簡體或簡體轉繁體的文字,然後點擊對應按鈕,即可線上繁轉簡、簡轉繁。

#90. 聯成電腦分享：使用Word將全篇文章翻譯成各國語言

任務一：使用預設功能-中文繁簡轉換. 1.1 繁體轉簡體. 1.2 簡體轉繁體. 1.3 繁簡轉換. 任務二：設定翻譯語言. 2.1 設定校正語言. 2.2 語言喜好設定.

#91. 实用！使用Mac内置功能一键转换繁体与简体中文 - 稀土掘金

不过Mac 其实有内建繁简转换功能喔！依照本文教学的方法就可以在Mac 一键简转繁、繁转简。 Mac 的Word 没有「简转繁 ...

#92. Outlook 寄信可以繁轉簡嗎? - MyChat 數位男女綜合討論

安裝DR.EYE 或網際護照或譯經 安裝完成後，OUTLOOK會出現工具列按鈕，您即可做簡轉繁或是繁轉簡的動作 試看看吧～！

#93. EXCEL中的“中文简繁转换”按钮不见了！ - CSDN博客

如何显示Excel 2007的简繁体转换功能在“Excel选项”的“自定义功能区”中，在左侧的“所有命令”中找到“繁转简”，通过中间的“添加”按钮，添加到右侧“主选项 ...

#94. 快速打出簡繁體中文的注音、拼音輸入法 - 山姆大豬學習筆記

許多文書軟體都內建有繁簡中文轉換的功能(例如Microsoft Word、Excel...)，只要一鍵就可以簡繁中文互轉，非常方便。但還是有一些軟體，特別是社群或 ...

#95. 繁簡轉換安卓版應用APK下載 - APKPure

關於繁簡轉換. 中文(繁體). 全新Material Design！支持文字、文檔轉換！無需任何無關權限，杜絕流氓軟體！ 1.文字翻譯，文檔轉換二合一，一個APP全搞定！

#96. 帮助:简繁处理 - 灰机wiki

繁简转换旨在为用户提供只针对单字的转换（并包括繁简／简繁一对多的转换，例如簡體的「-{打斗}-」會正確地轉換成繁體的「-{打鬥}-」），是进一步实现地区词转换的基础 ...

#97. epub/txt 電子書繁簡轉換

線上的epub/txt 電子書繁簡轉換工具。上傳你的epub/txt、選擇轉換模式，然後等待並下載就可取得轉換過的檔案。