Hi 大家,10月份的推薦書目預購將在今天(9/12) * 晚上11:59 * 結束。 訂購單關閉前提交的訂單都會一併統計處理,請大家放心,再抽空匯款預購就完成了。 有任何問題都可以再私訊Wendy喔!
(通常是在星期一下午跟國外出版商們下單前才會關閉訂購單連結)
【訂購單連結和繪本的文字還有影音檔介紹 】:
https://www.facebook.com/funphabet/posts/4967682736580871
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,440的網紅Fei Fain飛帆,也在其Youtube影片中提到,「為兒童朗讀繪本,還真是不簡單!」 我自認是一個還算會說話的人,但對於工作目標客層是兒童、親子,經驗還真的不夠多,都是邊做邊學,以下分享一些我在朗讀繪本時,常用的語句跟方法,歡迎各路高手一同討論。 這次很開心,能夠和花博公園的集食行樂合作,舉辦 #變裝皇后說故事 活動,這裡不愧是台北週末親子出遊熱...
繪本的文字 在 繪出英文力 Facebook 的最佳解答
Hi 大家, 咻一下又來到了星期五 . 依照慣例,想提醒還沒提交訂單的朋友們記得抽空下單喔. 10月份的推薦書目預購會在星期日(9/12,晚上11:59) 結束. 看完 " 好繪本回顧書目 " 的影音檔介紹後,有想追加的朋友們,請再私訊Wendy訂購人姓名和想追加的書就可以.
【 10月份預購書單裡的好繪本回顧書目 】影音檔介紹:
https://youtu.be/AOCwgqSxQig
【 訂購單連結和繪本的文字還有影音檔介紹 】:
https://www.facebook.com/funphabet/posts/4967682736580871
繪本的文字 在 繪出英文力 Facebook 的最佳貼文
Hi 大家, 9 月份的推薦書目預購將在今天晚上11:59 結束. 訂購單關閉前提交的訂單都會一併統計處理,請大家放心,再抽空匯款預購就完成了. 有任何問題都可以私訊Wendy喔.
(通常是在星期一下午跟國外出版商們下單前才會關閉訂購單連結)
【訂購單連結和繪本的文字還有影音檔介紹 】:
https://www.facebook.com/funphabet/posts/4855519534463859
繪本的文字 在 Fei Fain飛帆 Youtube 的最讚貼文
「為兒童朗讀繪本,還真是不簡單!」
我自認是一個還算會說話的人,但對於工作目標客層是兒童、親子,經驗還真的不夠多,都是邊做邊學,以下分享一些我在朗讀繪本時,常用的語句跟方法,歡迎各路高手一同討論。
這次很開心,能夠和花博公園的集食行樂合作,舉辦 #變裝皇后說故事 活動,這裡不愧是台北週末親子出遊熱點,台下座無虛席,反應十分熱烈呢。希望未來有更多單位,邀請變裝皇后們講繪本故事。
_______________
「發生什麼事?怎麼了?看到什麼?」
繪本的文字通常不多,甚至沒有文字,"看圖說故事"就成了建立互動的一大部分,把主動權交給台下的聽眾,讓他們有時間細看圖片,有時甚至能夠挖掘自己也沒想到的部分,同時也能夠從聽眾的詞彙、或思考方式,推測他們的生活背景,以及什麼語句能更激發他們的興趣。
「如果...你會怎麼辦?你覺得?」
劇中人遇到的各式問題,有時候我們也會遭遇,可以問問聽眾,有沒有別種解決方案,或是如果遭遇這樣的事件,會有怎樣的心情。
「你確定嗎?真的不是...嗎?」
當聽眾回答之後,可用疑問句,讓他們再反覆思考,會不會有更多種答案,或是丟出一些更天馬行空的答案,激發後續的討論。
_______________
在外文翻譯繪本的使用上,特定的地名,或冗長的人物譯名,對兒童來說沒有太多意義,我通常會視其特徵,把它簡化成某某公主、某某國王,或編個在地化的小名也行。
還有一部分是照顧現場的大人,這類場合通常不會只有兒童,所以在每頁的前後,我都會加入一些脫稿的搞笑語句,讓成人也願意將注意力投注在活動上。
_______________
這只是目前整理出來的一部分,和兒童互動一個午後,就精疲力竭的我,真的感恩全世界的幼教人士,你們真是太棒了。
本活動選用的 #性平教育 相關繪本:巴貝柯爾 的《灰王子》、《頑皮公主不出嫁》格林文化@grimmpressclub 出版。
《國王與國王》青林國際出版 。
《紙袋公主》遠流出版社 。
#變裝皇后 #飛帆 #變裝皇后說故事 #繪本 #繪本朗讀 #親子 #兒童 #性別平等教育
繪本的文字 在 文字怎麼擺放是個大學問| 繪本中的文字擺哪裡呢 ?文字也是 ... 的推薦與評價
繪本 中的 文字 擺哪裡呢? 文字 也是視覺呈現的一部分, 文字 怎麼擺真是個大學問呢!看看這本現代經典之作就知道了。 Vinia Huang and 5 others. ... <看更多>
繪本的文字 在 繪本《文字工場》 - YouTube 的推薦與評價
繪本 #故事#冰淇淋老師的 繪本 宇宙書名: 文字 工場文:愛涅絲‧德‧雷斯塔圖:瓦樂麗‧多岡波譯:徐素霞出版社:三之三文化事業股份有限公司可以觀看並聆聽 ... ... <看更多>