【Matt Pottinger 博明中文演講談「五四運動」】
📝昨天是中國「五四運動」101週年,相關紀念活動和講座中,我特別關注美國白宮國安會的 #博明(Matt Pottinger)所發表的線上演講。
博明以流利的中文演說,從美國觀點討論五四運動的貢獻,演講中也特別提到胡適、張彭春對當代中國人民追求民主自由的啟示,更引用魯迅對真理的追求「#墨寫的謊說,#決掩不住血寫的真實。」
🎉 演講連結(影片6分52秒開始,27分19秒結束)
🎉 https://youtu.be/ywjqF3s1NhA?t=412
🌊〈一個美國視角下的中國「五四」精神〉
🌊 Reflections on China’s May Fourth Movement: an American Perspective
博明大學時期就主修中文,曾擔任路透社、華爾街日報駐中國記者一共7年。在記者生涯時期,親身經歷過中共警方對媒體暴力相向,甚至為了避免警方取得採訪資料,還把筆記沖到馬桶裡。
此後,他投筆從戎成為美軍軍官,在伊拉克與阿富汗戰爭中負責情報分析。2017年川普政府執政後,他加入美國白宮國安會團隊,2019成為美國國安會副國安顧問。
🕊️🕊️🕊️
【演講內容精采節錄】
如今中國「五四」精神在哪里呢? 在我看來,現在「五四」的繼承人,就是 #有公民意識的中國公民,其表現在於他們做出的大大小小的勇敢行為。#李文亮 醫生就是這樣的人。 李醫生並不是尋求拯救中國的公共知識分子,是個眼科醫生,年輕的父親。他先是做出了小小的勇敢行動,然後才是更大的英勇舉措。 12月下旬,他最初是通過微信向幾名醫學院同學傳遞警告,說武漢醫院发現嚴重的冠狀病毒病例,敦促朋友們保護自己和家人。
🌊
在今天的中國,見記者或當記者都需要勇氣。如今在中國,連找到國內外的調查記者都難上加難。一些試圖揭露武漢疫情的公民記者失蹤了,包括 #陳秋實、 #方斌 和 #李澤華。 最近幾個月,被驅逐出境的外國記者人數超過了幾十年中被蘇聯驅逐出境的人數。 李文亮的醫生同事 #艾芬 醫生也對武漢的疫情提出了警告。據報道,艾芬醫生在接受采訪後再也不能露面了。
🌊
過去的幾個月中,有許多人表現出道德和行動上的勇氣,都在追求一個世紀前 #胡適、 #張彭春 後幾代人的共同理想。他們中有政治人物、有人把生命獻給了信仰,也有人遵循中國傳統的良心學者,很多是普通公民。#許章潤、#任志強,#許志永、#伊力哈木、#方方、20位拒絕上帝服從共產黨的 #天主教神父,以及去年數百萬為法治—法律的統治—而和平示威的 #香港市民。這些還只是少數。
今天, 五四運動進入它第二個世紀。它的最終遺產將是什麽?這個問題,只有 #中國人民 才能回答啊。 五四運動屬於他們。「五四」的民主願望還會等到下一世紀嗎?「五四」的核心思想會不會每次都被官方的審查而抹掉? 今天仍然堅信這一主張的人會被稱為「不愛國」、「親美」有「顛覆性」嗎?我們知道共產黨會盡量這樣做的。 畢竟,#毛澤東 對「五四」英雄中少數仍被官方承認的最著名作家 #魯迅 的寬容度也是有限的。1957年,官員 #羅稷南 問毛澤東:「魯迅今天還活著會怎樣?」 毛澤東的回答語驚四座,「要麽被關在牢里繼續寫他的,要麽一句話也不說。」
那些有志在中國尋求真理、說真話的人可能會感到安慰,魯迅寫道:「墨寫的謊說,決掩不住血寫的真實。」
🕊️🕊️🕊️
【演講中文全文】
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/05/2020-Pottinger-May-Fourth-Miller-Center-Speech.pdf
【演講英譯全文】
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-deputy-national-security-advisor-matt-pottinger-miller-center-university-virginia/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅倔強朵力DoriStyleBook,也在其Youtube影片中提到,🤎 私密團購社團:https://www.facebook.com/groups/doristylebook - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 👩🏻 Social Media ► ...
羅稷南 在 倔強朵力DoriStyleBook Youtube 的最讚貼文
🤎 私密團購社團:https://www.facebook.com/groups/doristylebook
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👩🏻 Social Media
► FB:https://goo.gl/qVMZ39
► IG:https://goo.gl/PBwqFl
► 微博:https://goo.gl/LDKBQm
► b站:https://goo.gl/SEDF8g
► 小紅書:倔強朵力
✉️ 合作信箱:doristylebook@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DAY4.
這天我們剛好要換Airbnb,但是第二間民宿ckeck in時間要五點後,
所以中間的時間我們就想在市區走走,踩點咖啡店看看銀杏就好。
當天保羅一直在用手機處理公事也沒空理我,還好這條步道真的很漂亮,
我一個人走走晃晃也是蠻開心的
Airbnb的資訊和心得我放在第一集資訊欄:
https://youtu.be/0uq_UmKhlIQ
📍 首爾市區也能看到超美的銀杏步道
▪️ 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
▪️ 位置:景福宮西側孝子洞(효자동)
▪️ 交通:景福宮站3或4號出口。
這次我們本來就沒有把穿韓服排進行程裡,第一是保羅沒有興趣,第二是我現在短髮,總覺得穿韓服好像應該要長髮做點造形比較好看,所以這次單純只是因為想踩點那間咖啡店才去景福宮附近。雖然踩點失敗,但是意外的發現了這條人還算少,可以拍美美銀杏照的的步道。這條路就在景福宮西側,沿路有好幾間特色的藝廊和咖啡店。雖然我們沒有進景福宮,但是在這條路散散步也覺得很浪漫。推薦有去景福宮的人可以去這條外牆走走,真的很美~
📍 滿滿韓國人的豬蹄店 / 奶奶家 (할매집, 馬鈴薯豬骨湯店)
▪️ 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
▪️ 地址 : 首爾市鍾路區社稷路12街1-5
(서울시 종로구 사직로12길 1-5)
▪️ 交通:地鐵3號線景福宮站7號出口
回台灣才發現,這間店居然是韓國米其林必比登其中一間店!我記得是七號出口直直走,看到橘色的小店左轉進小巷子走進去,直走進去左轉到底第一間就是,大家可以對照影片的門口畫面。這間店真的外面看起來髒髒舊舊的,但是裡面環境還可以,而且是很傳統那種褟褟米,所以是要跪著吃的喔 !
* 豬蹄 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
他們的豬蹄真的很好吃,跟我以前吃過的口味感覺不太一樣,但這間從我們進去空空的,到後來滿滿都是韓國人,想必應該是蠻道地的吧!豬蹄最小份是兩人份,但是份量真的很多,建議三四個人來可以先點小份試試看。如果可以只點豬皮的話,我大概會單點豬皮,因為它們的豬皮真的超~好~吃~
* 馬鈴薯豬骨湯 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️
湯真的很好喝,這間的馬鈴薯豬骨湯,並沒有馬鈴薯,但是湯喝一口就喝得到滿滿馬鈴薯的香味。
而且豬排骨還蠻多的,只是我個人單純不喜歡排骨肉!因為要啃半天😂但是保羅很愛!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🎬 必看影片清單
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep1. ▌
弘大吃吃喝喝買買!必吃炸醬麵。韓國歐逆推薦烤肉店。 Airbnb民宿。 買到超好看皮裙 。
► https://youtu.be/0uq_UmKhlIQ
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep2. ▌
廣藏市場最好吃居然是?古著Vintage天堂。明洞買買買
► https://youtu.be/An8fNMod6ik
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep3. ▌
首爾市區也有黃澄澄銀杏樹步道!意外找到韓國米其林必比登推薦豬蹄店!
► https://youtu.be/Vdsn3070tKs
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep4. ▌ 好喜歡延南洞啊~ 踩點兩間咖啡店!繼續弘大逛街
► https://youtu.be/ApcudXKS9NU
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▼MUSIC▼
bubblegum by clairo (cover) / ava beathard
Bingsoo / Milky Day
Tuesday / PlaygroundRough
La Vie En Rose (ukulele cover) / daphead
Jazz In Paris / Media Right Productions
Dream In Green (With John Rhee) / The Klipp
* 由於音樂版權為音樂人所有,所以這支影片的廣告盈利會歸給版權人
廣告設定也是版權人設定,所以請大家見諒,萬一有廣告過多的現象
▼拍攝相機▼
CANON G7XMII
CANON EOS R
▼影片剪輯軟體▼
Finalcut Pro
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔖 我的髮型設計師
► FB : RedCircleMichelle蜜雪兒
► IG : @michelle_wu413 https://goo.gl/6bXSgP
► LINE : mic78413
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏 徵求英文字幕小幫手!!!
字幕上傳教學請看這邊:https://goo.gl/ee8N82
如果有意願幫忙上傳字幕的朋友,請先寄信doristylebook@gmail.com跟我確認希望幫哪支影片上傳字幕喔!
如果當支影片有人認領了,我會在資訊欄內標註。
待小幫手協助字幕上傳後,我會再寄送小禮物謝謝你們😊
希望藉由大家的力量,讓影片可以讓更多不同國家的人看到
感謝你們😘
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
// 影片無授權提供任何平台搬運轉載與使用 //
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Vdsn3070tKs/hqdefault.jpg)
羅稷南 在 景凯旋《被贬低的思想》第3篇《鲁迅,一个反权力的离群者 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
景凯旋《被贬低的思想》第3篇《鲁迅,一个反权力的离群者》| 罗稷南 :“要是鲁迅还活着,他会怎样?” 毛泽东:“以我的估计,(鲁迅)要么是关在牢里还 ... ... <看更多>
羅稷南 在 Tiada huraian foto disediakan. - Facebook 的推薦與評價
畢竟,#毛澤東對「五四」英雄中少數仍被官方承認的最著名作家#魯迅的寬容度也是有限的。1957年,官員#羅稷南問毛澤東:「魯迅今天還活著會怎樣? ... <看更多>
羅稷南 在 毛泽东谈“要是今天鲁迅还活着” - 和谐历史档案馆 的推薦與評價
罗稷南 答:'现在……主席,我常常琢磨一个问题,要是鲁迅今天还活着,他会怎么样?'……'鲁迅么——'毛主席不过微微动了动身子,爽朗地答道:'要么被关在牢里继续写他的, ... ... <看更多>