羊男的迷宮:童話隱喻的殘酷真實
《羊男的迷宮》是吉勒摩.戴托羅導演的成名作,背景設在 1944 年的西班牙。當時西班牙內戰才結束幾年,社會上瀰漫著動盪不安的氛圍。
相較其他描述西班牙內戰的電影,導演沒有刻意從大環境上著墨,而是從一名年僅 11 歲的小女孩 Ofelia 來切入整個故事,她的媽媽再婚,懷了一個男孩,帶著她一同搬到了上尉的身邊,電影就從這裡展開。
中產階級在推翻國王後,組成了共和國,借助社會黨的工會力量支持,試圖在西班牙站穩統治的腳步,卻因組成分子的複雜性而無法建立統一的組織。這樣的情形使共和國在面對後來崛起的右翼國民軍時,沒有招架之力,而當時是二戰前夕,國民軍更是借助軸心國的幫助而佔了上風。
最終內戰以國民軍打敗共和軍作為結束。國民軍的領導佛朗哥開始施行殘酷的獨裁統治,不僅鎮壓各式左翼組織,更是監禁了所有相關人士,在這段期間,有許多無辜的共和國人民被關押在集中營,甚至被處決。
——
然而,西班牙政府在 1977 年頒布《大赦法》,禁止對內戰及獨裁時期的真相調查。後來 2019 年時,西班牙最高法院對於這位獨裁者佛朗哥的墓地,依據《歷史記憶法》裁定遷出烈士谷,被認為是西班牙「轉型正義」的進展。
電影中,女僕 Mercedes 一直在暗中幫助的組織是共和國的殘黨,Ofelia 的繼父則是國民軍的軍官。《羊男的迷宮》中便充滿了許多這樣的對立,共和國與國民軍、左翼與右翼、現實與幻想等等,擁有艷麗色彩的幻境與黑暗沉寂的現實世界形成兩個對比。
但在對立之中,電影的結構卻同時意圖使雙方相互映照,就像 Ofelia 必須完成三個任務才能回去地底王國,共和國的游擊隊必須在艱困的情境尋找反擊的機會。當 Ofelia 在幻境中探險,時間卻沒有停止步伐,現實依舊有許多悲傷的事情在發生著。
電影中的羊男是參考希臘神話中的牧神「潘」,潘在神話中是掌管樹林的神,有著半羊半人的外貌,但這樣的外型在中世紀時被天主教化成了惡魔,成為了後來「巴風特」的原型。
所以就算電影中的羊男並非小女孩的幻想,也可能只是迷惑人心的惡魔,希望藉由她來達成某些目的,而編造出三個任務好利用她,而非真的要引領她回到地底王國,於是在第二個任務時,羊男指派跟隨小女孩的精靈對於藏鑰匙的小門給出了錯誤的指示,而最後 Ofelia 不肯將自己的弟弟交出去時他也勃然大怒。
——
雙重敘事的互相映照
電影的開頭,Ofelia 撿起了地板上刻著眼睛符號的石塊,將其放入缺少一部分的石像中,接著從石像的嘴裡鑽出了一隻形狀奇特的蟲子。
眼睛被認為是靈魂之窗,在許多神話中也有特殊意義,例如埃及神話的荷魯斯之眼,代表了神性與真實,可以將 Ofelia 的這個舉動解讀為開啟了幻境之門,預告了接下來虛實交錯的冒險即將展開。
——
本應美好的童話充滿了死亡與犧牲,殘酷的現實反而在最後贏來勝利的曙光,但實際上在歷史記載中,突擊隊其實並沒有成功推翻佛朗哥的統治,也就是說就歷史進程看來,他們的反抗是徒勞的,電影最後的勝利也僅僅是暫時的。
——
「公主死了,但靈魂回到了地下王國」
劇情設定進入地下王國必須要有「無辜之人的血」,這也是 Ofelia 的最後一個任務,羊男因此央求 Ofelia 傷害自己的弟弟以取得鮮血,她卻不肯答應,最後上尉趕到現場,奪回自己的孩子並殺了 Ofelia ──於是 Ofelia 的血滴落進祭壇。
「無辜之人」的定義究竟為何?羊男認為是未經世事污染的嬰兒,但 Ofelia 選擇不以犧牲他人來完成自己目的,這樣也能算做是無辜之人嗎?
——
一部經典的電影必定具備值得討論的地方,且會使觀影者走出戲院後仍深陷劇中。《羊男的迷宮》便藉由各種意象與隱喻做到了這點,並在漫長時光中經由不同人的觀看,而誕生不同的體驗,衍生出各式的觀後感與解析。
不管最後小女孩是否回到了地下王國,結局都非常震撼,或許根本不須釐清這一切是否真實,就讓故事這樣結束也是一種最美的遺憾。
——
這裏看《羊男的迷宮》:https://garageplay.tw/vod/2162
我們將一起和 GP+ 推出法白專屬 30 天免費序號:
現在你只要
1⃣️按本篇貼文讚
2⃣️留言標記一位個朋友,告訴他為什麼你們應該要一起看《羊男的迷宮》
3⃣️公開分享本篇貼文
我們會在 8/13 晚上 23:59 之前選出五位提供兌換碼,請記得注意留言私訊的通知唷!
沒有抽中的人也別擔心,歡迎使用15天的免費通用序號:
——
🎬 專屬免費15天觀看序號
即日起至2021/8/31
使用法白專屬兌換序號 15GPLAW
至GP+兌換網站註冊後,便可免費全站觀賞15天
——
兌換序號前請務必詳閱 GP+ 的相關規定!
「羊男 神話」的推薦目錄:
- 關於羊男 神話 在 法律白話文運動 Plain Law Movement Facebook 的最佳解答
- 關於羊男 神話 在 Readmoo讀墨電子書 Facebook 的最讚貼文
- 關於羊男 神話 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最讚貼文
- 關於羊男 神話 在 [發問] 請問Fauno 和Pan 的不同之處? - 看板historia 的評價
- 關於羊男 神話 在 Soul lifting - 牡羊座戀愛觀的神話故事 的評價
- 關於羊男 神話 在 海神竟是強行侵犯美人的噁男?美人居然產下黃金山羊!牡羊座 ... 的評價
- 關於羊男 神話 在 重看舊電影「羊男的迷宮」 - Dcard 的評價
羊男 神話 在 Readmoo讀墨電子書 Facebook 的最讚貼文
乍看之下,這故事講的是一個喜歡幻想的女孩,隨著即將臨盆的母親、面對自己討厭的繼父、遊走在奇幻與現實之間,不過,《羊男的迷宮》其實包裹著相當殘忍的寓意。
又或是,一個母親久病不癒、父親又已再婚另娶的男孩,有個巨大的怪物晚上來找他,對他說了奇妙的故事。事實上,怪物不是為了母親而來。
羊男 神話 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最讚貼文
#青鳥選讀 #宅家看電影part2
選一部經典電影,重新回溫,儘管畫質與此刻電視螢幕已經有所落差,凝視模糊的電影〈羊男的迷宮〉,小女孩仰頭與希臘神話中的半人半羊對話,用顫抖的手接過雪白的粉筆,這支粉筆,能夠在房間畫上一上門,這扇門能夠開啟另一個空間,遠離此刻的世界。
連續兩日的確診人數趨緩,心靈也稍稍平定了些,
喜歡閱讀小青鳥一切安好嗎?來不及以電影治癒生活的日子裡,讀 #青鳥選讀 ,讓閱讀與生活更加靠近。
• • • • • • • • • • • •
📒 《#羊男的迷宮【電影15週年紀念插圖版】》 皇冠文化集團
奧菲麗亞覺得她的心像是一個空蕩蕩的盒子,裡面只剩下傷痛引發的回聲。大多時候,她會逃到童話故事裡,故事往往比大人假裝的世界更真實,而且只有書本會談論大人不希望小孩問的問題:生與死,善與惡,還有生命中其他重要的事。
📒 《#愛在三部曲【25週年典藏版】》 奇光出版
席琳:「我想,人在年輕的時候,相信未來會遇到很多跟你心靈相通的人。可是人生走到後來才領悟到,那只會發生區區幾次。」
傑西:「而且你很可能搞砸而斷了連結。」
電影上映25週年,一口氣閱讀三部曲全劇作。全劇作浪漫動人、含蓄深刻,對白字字珠璣,機鋒處處,一問世即成經典!
📒《#法國電影新浪潮》 #焦雄屏 , 蓋亞文化
第二次世界大戰結束,電影圈的戰爭卻正醞釀興起。
楚浮、高達、夏布洛、希維特和侯麥等人,從每日蹲在電影圖書館囫圇吞棗著有時甚至連字幕都沒有的老電影,到寫影評毒舌咒罵講究品質而無個人的電影傳統,最後乾脆揭竿成為新浪潮戰將,以創新拍攝手法挑戰觀者的感官極限,建立電影的現代主義特性。
📒《 #看得見的記憶:#二十二部電影裡的百年臺灣電影史》 春山出版
「電影,是從『社會』中分娩,進而又回過頭來詮釋『社會』,甚至介入『社會』後續軌跡的一種創作。」——林傳凱
不是一本面面俱到的臺灣電影史,而是在影視聽中心樹林片庫珍藏的幸運兒裡選出標誌性作品,不只因為其中有些是珍貴的海內外唯一孤本,也不僅因其具備高度藝術價值而優先被數位修復,最重要的是它們都曾見證時代的轉折。本書策劃立意,就是以當代分析視角試圖看見它們折射出的歷史殘影、臺灣史的某些面向、我們共同的記憶。
🕊🕊🕊即刻起加入青鳥LINE會員|https://lin.ee/hOKHbob
不錯過未來青鳥各大活動!
#電影 #經典 #電影 #童話故事 #愛在黎明破曉時 #台灣電影史 #法國電影
羊男 神話 在 Soul lifting - 牡羊座戀愛觀的神話故事 的推薦與評價
牡羊男,喜歡工作, 也把公司當成家一樣的愛護, 容易成為公司的主管; 就會把感情放一邊,專注工作! 牡羊女, 工作雖也付出全力, 但十分重視感情生活, 不斷的尋找那 ... ... <看更多>
羊男 神話 在 海神竟是強行侵犯美人的噁男?美人居然產下黃金山羊!牡羊座 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
海神竟是強行侵犯美人的噁男?美人居然產下黃金山羊!牡羊座背後的奇葩 神話 【牡羊座】|Aries. 陳羽檔案ChenYu. 陳羽檔案ChenYu. 91.5K subscribers. ... <看更多>
羊男 神話 在 [發問] 請問Fauno 和Pan 的不同之處? - 看板historia 的推薦與評價
在朋友的 BBS 板看到了關於電影 "羊男的迷宮" 的一個問題:
El Laberinto del Fauno
這是西班牙片名
但是為何到了英文卻是
Pan's Labyrinth
這個潘是從哪裡來的阿
怪
因為我一肚皮不入時宜的歷史癖和考據癖,
我在 Wikipedia 看了半天的 Fauno, Faun 和 Pan,
後來發現 Wikipedia 裡就有電影 Pan's Labyrinth 的條目:
https://en.wikipedia.org/wiki/Pan%27s_Labyrinth
簡單來說, Fauno 是羅馬神話中的羊男, 而 Pan 是希臘神話的羊男.
而希臘神話和羅馬神話的關係實在密切到不行. 不精確的說,
羅馬神話也就是羅馬詩人把希臘神話翻譯成拉丁文再加油添醋說一遍.
所以基本上, 羅馬神話的羊男和希臘神話的羊男是差不多的.
至於為什麼西班牙文裡要用羅馬名字叫他, 而英文裡要用希臘名字叫他?
最可能的原因其實就是習慣.
例如希臘神話裡最大的神叫 Zeus, 羅馬神話裡最大的神叫 Jupiter,
中文裡我們通常跟著希臘人叫他宙斯;
而希臘神話裡管愛和肉慾的神叫 Aphrodite, 羅馬神話叫 Venus,
但中文通常跟著羅馬人叫他維納斯.
西班牙文習慣叫羊男 Fauno, 英文習慣叫羊男 Pan, 大有可能.
但我個人猜想, 英文會叫他 Pan 而不將 Fauno 直接翻成對應的 Faun,
可能有其他的原因. 畢竟希臘神話與羅馬神話的情節雖然相近,
但其中仍然有大同小異之處. 而歐洲各國在消化這些神話人物時,
又可能賦予了這些神話人物不同的性格.
例如印度神話裡本來有一隻天下無敵的猴子叫作 Hanuman,
但是 Hanuman 的故事傳到中國, 經過中國文人的加油添醋之後,
他改了一個名字叫作孫悟空. 從天下無敵變成翻不出如來佛的手掌心.
寫了一堆 Wikipedia 都看得到的廢話, 只是希望有哪個專家能告訴我,
Fauno 和 Pan 到底有什麼不同?
我更想知道的是, 羅馬神話在傳述希臘神話的過程中,
還產生了什麼有趣的質變?
Faun (即西班牙文的 Fauno)
https://en.wikipedia.org/wiki/Faun
Pan
https://en.wikipedia.org/wiki/Pan_%28mythology%29
順便介紹 Hanuman
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman
--
https://tonyy271828.spaces.live.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.1
... <看更多>