.
出来たて(dekitate)/剛做好(gāng zuò hǎo)
.
✅日文的「できたて」是剛做好的意思,日文裡的「~たて」是「剛~好」的意思,我們現在來看一下「〜たて」的用法吧!
.
✅中国語の「剛〜好」は日本語の「〜たて」と同じ意味です。これから、一緒に例を見て「剛〜好」の使い方を勉強しましょう!
例:
「焼きたてのパン」:剛出爐的麵包(gāng chū lú de miàn bāo)
「ゆでたての野菜」:剛水煮好的菜(gāng shuǐ zhǔ hǎo de cài)
「とれたての果物」:剛摘的水果(gāng zhāi de shuǐ guǒ)
「入社(にゅうしゃ)したての時(頃)」:剛進公司的時候(gāng jìn gōng sī de shí hòu)
「洗いたてのズボン」:剛洗好的褲子(gāng xǐ hǎo de kù zi)
.
但有些動詞用「〜たて」會有點怪怪的,大家注意一下喔!
🙅♀️買いたての服→🙆♀️買ったばかりの服
🙅♀来たての頃→🙆♀️来たばかりの頃
.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:もう一生あのコンビニには行かない!
(我這輩子都不要再去那家超商了拉!)
M:どうしたの?
(為什麼?)
Y:今日コンビニに入ったら、店員さんが「唐揚げ出来たてで美味しいですよ〜」って言ってて、そしたら唐揚げ食べたくなって「じゃあその揚げたての唐揚げください」って言ったの!
(今天去超商的時候,店員說『剛做好的炸雞很好吃喔~』,然後 我就突然很想吃炸雞,所以就跟店員說我要一份剛炸好的炸雞。)
M:そしたら?
(然後勒?)
Y:そしたら、「あ、すいません古いやつから売らないといけないんで...」って冷めた唐揚げ売られた
(結果店員說『啊!不好意思,我們要先把舊的賣完才會做新的!』然後就把冷掉的炸雞賣給我了。)
M:あはははは!それはキレていいやつだね
(哈哈哈!這個真的會生氣欸!)
.
#日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過147萬的網紅Johnnys' Jr. Channel,也在其Youtube影片中提到,提供:マルハニチロ株式会社 五目シュウマイ~香りと旨み~ URL:https://reishoku.maruha-nichiro.co.jp/shumai-recipe/ YouTubeをご覧のみなさま!おはようございます!こんにちは!こんばんは! 「美 少年」です。 いつも動画視聴ありがとうござ...
「美味しいですよ 中国語」的推薦目錄:
- 關於美味しいですよ 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
- 關於美味しいですよ 中国語 在 Johnnys' Jr. Channel Youtube 的精選貼文
- 關於美味しいですよ 中国語 在 やまでら Youtube 的精選貼文
- 關於美味しいですよ 中国語 在 我が家の台湾料理 Taiwan_cooking Youtube 的最佳解答
- 關於美味しいですよ 中国語 在 「美味しい」は好吃だけじゃないよ!?美味しいの中国語表現 ... 的評價
- 關於美味しいですよ 中国語 在 もっと知りたい!台湾のこと。台湾中国語、台湾語、繁体字 的評價
美味しいですよ 中国語 在 Johnnys' Jr. Channel Youtube 的精選貼文
提供:マルハニチロ株式会社 五目シュウマイ~香りと旨み~
URL:https://reishoku.maruha-nichiro.co.jp/shumai-recipe/
YouTubeをご覧のみなさま!おはようございます!こんにちは!こんばんは!
「美 少年」です。
いつも動画視聴ありがとうございます。
今回はマルハニチロさんとのコラボ企画です!ありがとうございます。
マルハニチロさんの「五目シュウマイ〜香りと旨み〜」を使っての企画なんですが、シュウマイといえば…そう中国ですよね。
そこで、ネイティブの中国の方に来ていただいて、単語を耳コピして、正確な発音ができるかというゲームをしてみました。
みなさん、中国語の発音ってほんと難しかったです。。。
でも今回は、いつもゲーム企画が苦手な彼が…まさかの大活躍です!
そして、シュウマイって本当に美味しいですよね。食べたー食べまくった〜!
★美 少年 再生リスト【土曜更新】
https://goo.gl/aPg73i
★チャンネル登録はこちら !
https://goo.gl/u8cJ1h
★twitter
https://twitter.com/J_Jr_Ch
★Johnny's net
http://www.johnnys-net.jp/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pHMI7U5g4qo/hqdefault.jpg)
美味しいですよ 中国語 在 やまでら Youtube 的精選貼文
懐かしのナポリタンを堪能しました♬ 西成 八福神
まいど!やまでらです🎵
この日は西成で梯子酒です!
先ず1軒目に行ったお店が【八福神】さんです。
youtubeに動画をアップしていますのでご覧下さいね♬
早速店内に入ってみましょう(^^♪
さて、飲み物はトリスハイボール300円からのスタートです!
喉が渇いていたので、ゴクゴク飲みましたよ~って!ジュース違いまっせ~(笑)
店主があまり知られてないですが、外国の方向けのメニューが存在してる事を
教えて頂きましたよ♬
これが中国語のメニュー
これは英語のメニュー
これは韓国語のメニューですよ♬
これは海外からの観光客の皆さんには便利ですよね!
さて、やまでらはホルモンミックス350円を食べる事にいたしましょう(^^♪
濃い目のタレで凄く美味しくて、お酒が進むやつですよ♬
もう1品は、鶏皮ポン酢350円
鶏皮を湯がいているので、さっぱりとした鶏皮で美味しいですよ♬
またまたお酒が進みますわ!
下町のナポリタン450円
見た目も凄く美味しそうでしょ~
これは昔喫茶店で食べていたあのナポリタンですよ♬
ボリュームもあってお勧めですよ(^^♪
焼き鳥200円
タレ味が凄く美味しくて、ジューシーな焼き鳥でした(^^♪
ごちそうさまでした。
☆基本情報☆
住 所:大阪府大阪市西成区萩之茶屋1-4-1 太陽ビル 1F
定休日:日曜日
営業時間:11:00~翌5:00
月曜日のみメンテナンス時間月曜AM0:00~月曜AM10:00
入り辛さ:★★☆☆☆(並)
食べログはこちら
https://tabelog.com/osaka/A2701/A270206/27071502/
やまでらブログはこちら
http://yamadera.blog.jp/
【やまでらへのご要望などございましたらこちらのメールによろしくです】
yamadera128@gmail.com
BGM・効果音等の素材
魔王魂さん https://maoudamashii.jokersounds.com/
甘茶の音楽工房さん(英語表記=Music Atelier Amacha)http://amachamusic.chagasi.com/
効果音ラボさん https://soundeffect-lab.info/
関西圏内のお店の動画などよろしければさせて頂きますので、どんどん撮影OKのお店の情報をよろしくお願い致します。
(注意事項) ・UPした動画や音声の無断転載・二次利用などはお断りします。
・誹謗中傷や他人に不快感を与えるコメントは通知なしにコメント削除させて頂きます。
■やまでらお気に入り動画
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Z1yqpg8krU0/hqdefault.jpg)
美味しいですよ 中国語 在 我が家の台湾料理 Taiwan_cooking Youtube 的最佳解答
超簡単な台湾一品料理です!
家庭でもよく作る「塔香蛤蜊」です!
台湾人はよくはまぐり食べますので、日本ではあさりで代用しても美味しいですよ👍
蛤蜊は中国語でグーリーと言いますが、ハーマーの台湾語でほとんど通じます!
💡食材:
生姜千切り 3枚の生姜スライスで千切り
ニンニク 3個
はまぐり 3人前
台湾バジル(九層塔) 適量
醤油 大さじ1~2 醤油のブランドによりますので、自由に調整してくださいねー
台湾米酒 大さじ2(日本酒で代用可能)
水 半分カップ
來做塔香蛤蠣囉!
在日本比較難買到像台灣一樣肥美的蛤蜊
所以也可以用あさり代替喔!九層塔也比較難買到建議用一般的羅勒葉~
薑絲 3片薑片切成薑絲
蒜頭 3瓣
蛤蠣 想吃多少買多少
九層塔 適量
醬油 2大匙
水 1/2杯
米酒 2大匙
🎹 soundtrack
https://soundcloud.com/natty-reeves/canoe
💘 instagram.
www.instagram.com/taiwan_cooking
💌 contact.
iamyukachen@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KIQYHZ-mcbw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAfDnLBfkRfpKEF4qZHQmWjf0vOLQ)
美味しいですよ 中国語 在 もっと知りたい!台湾のこと。台湾中国語、台湾語、繁体字 的推薦與評價
山へ行ったら、山猫という山菜の名前も怖いですが、猫の肉でなく、野菜です。美味しいですよ!! Timeline photos · December 12, 2013 ·. ... <看更多>
美味しいですよ 中国語 在 「美味しい」は好吃だけじゃないよ!?美味しいの中国語表現 ... 的推薦與評價
皆さんこんにちは!Hello, everyone!私は東京で、 中国語 や英語を教えている中国生まれの米米(Mimi) です 。I'm Mimi, an independent Chinese and ... ... <看更多>