【加拿大足球:Vancouver Whitecaps FC】
.
去咗加拿大一段短時間,除咗面對新地方嘅適應,當然要去感受吓佢哋對足球嘅氛圍。話說加拿大有三個球會係踢緊美職聯,分別係Vancouver Whitecaps FC,Toronto FC以及CF Montreal,而阿靴今次就去睇Vancouver Whitecaps嘅主場比賽,畢竟佢係最近自己生活嘅地方。
.
話說Vancouver Whitecaps非常重視今場賽事。因為疫情嘅關係,Vancouver Whitecaps上季度嘅大部份賽事,只能夠於美國嘅Portland同Salt Lake City進行;而今場賽事,可以話係接近一年嚟,首次重返主場BC Place比賽,並結束整整31場嘅作客賽程。
.
當日嘅比賽係Vancouver Whitecaps主場迎戰擁有卡路士韋拿嘅LAFC。比賽於晚上七點舉行,阿靴就大約早約一小時到達,球場附近有一個美食區,區內有數架食物車响度,俾大家叫嘢食同嘢飲。
.
氣氛最正嘅係响開波前,一班Whitecaps球迷手持藍色煙霧,同埋球會旗幟,嗌住打氣口號步入球場。阿靴一直以為加拿大唔係太重視足球,真心估唔到呢度嘅足球氣氛都幾唔錯。
.
阿靴正式進入球場,正式開波前,Vancouver Whitecaps邀請咗加拿大女子足球隊進入球場繞場一周,接受大家對佢哋嘅歡呼,原因係佢哋於奧運會上勇奪金牌。比賽前,賽會亦安排咗歌手獻唱美國及加拿大國歌。
.
於睇波嘅位置上,由於阿靴預算唔多嘅關係,只能夠選擇最便宜嘅位置,亦啫係龍門後面嘅位置。不過好幾地方係,佢係主場球迷區,自然可以充分感受到球迷嘅激情,而再次估唔到嘅係,因為今次係重返主場,球會贈送每人一件印有Homecoming嘅白色Tee。
.
講返比賽,LAFC於大部分時間拎到主導權,可惜往往未能轉化為入波,阿靴最期待嘅卡路士韋拿更加早早於上半場15分鐘傷出。LAFC上半場補時階段博到12碼,以零比一進入更衣室。下半場比賽仍然係LAFC嘅主導,不過Vancouver Whitecaps嘅反擊奏效,最後以2:1反勝對手,當中後備入替嘅蘇格蘭快翼Ryan Gauld表現相當耀眼,佢更加於89分鐘射入致勝嘅一球。
.
於外國,阿靴發覺會有唔少足球場上嘅共同語言,例如前鋒浪費咗單刀機會,有球迷會大叫:「我退咗休嘅阿媽都踢得好過你!」,又例如,如果對方嘅球員倒地,又會有球迷會大聲講:「唔跌得嘅話打乒乓波囉!」,感覺相當親切。
.
比賽後,球隊球員會前往主場球迷區一齊合唱老歌 “Stand By Me”,相信佢係一個球會嘅傳統,而Homecoming贏波嘅一眾球員同球迷亦相當興奮。
.
前往加拿大前,阿靴一直留意著各地嘅足球文化。自己一直都覺得,足球嘅互動同影響力可以係好大,佢可以團結到一個社區,令社區有自己嘅歸屬感;不過當然,背後亦同當地嘅政治社會生態有絕大關係。於這裡,自己能夠感受到足球嘅力量,對整個社區嘅正面影響,的確令自己有點感動。
.
於比賽後,阿靴戴著Whitecaps FC嘅頸巾去快餐店食飯,有一個Local問阿靴,「球隊贏波嗎?」
.
最後,雖然只係來回咗一兩句,但已經感受到,大家都係社區嘅一份子。
.
--------------------------------------------------
【屎波裝備多Instagram】Follow: instagram.com/hkfootballreview
【波Boot實測】Desporte Tessa Light ID PRO1: https://youtu.be/nsshfwk3aUA
【波Boot實測】白飯魚: https://youtu.be/-dbvs0_YgiY
【波Boot比較】五對驚喜釘Boot: https://youtu.be/vzDRe25kkrM
美國國歌最後兩句 在 Facebook 的最佳貼文
【東奧64真相:Tokyo Olympiad (東京オリンピック)】
今晚東京時間八時(香港七時)舉行東京奧運揭幕禮,與之前歐國盃一樣,在這個像被疫情停頓了般的世界時空,名義上仍稱2020年東奧,世人卻身處2021年,與其自欺說是new normal,實是有種身不由己,失去自由的感覺。至今晚還有半天,介紹大家趁這幾小時上網觀看這部當年東奧特別找名導演市川崑拍攝的官方紀錄片,get in the mood 吧!
市川崑固然是上世紀日本最著名導演之一,但據說日本奧委會當時首選導演是黑澤明,不過,黑澤大導要求完全百分百創作自由,東奧委會怕了,找了市川崑,不過市川大導「俾面」都只是多些少,畢竟他自己成名作品中不乏爭議題目之作,這次亦不是為了拍一部歌功頌德、集中勝利者的祝賀式紀錄片,而是從人性角度,把這「東奧64真相」,呈現出來。
結果,紀錄片得到一致讚賞,甚至被後世列為「1001部一生必看電影」[1] 中少數紀錄片之一,不過,多年來亦曾被剪輯為多個不同版本,有些cut了幾乎一半,當中最方便大家今天找來看的,可以在奧委網站的原裝超過2小時45分鐘的原日文版,或在YouTube官方奧運頻道上的英文2小時版本。我推介日文版,原汁原味但數碼修復,有多國語言字幕,而英文版除了cut短,旁述似乎亦被簡化,略去不少。
日文版:https://olympics.com/en/video/tokyo-1964-official-film
英文版:https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns
市川大導從片中第一個shot,已經有他的話兒要說。好一個白色太陽在一個紅色背景上,似是代表日本「日出之國」,但顏色卻把日本國旗反轉了,鏡頭一轉,變成一個黑色大鐵球wrecking ball,把一棟一棟的舊建築物破壞、擊毀、拆除,片中最先出現的人,不是奧委會主席,不是日皇,不是運動員,是一個表情茫然的建築工人。當鏡頭一直破壞,旁白卻「正經」而且抽離地,逐一讀出每屆奧運會主辦城市的名字。
這短短一幕,令我不禁想起之前為大家介紹過的柳美里作品 《JR上野駅公園口》(Yu Miri: "Tokyo Ueno Station") [2] ,這本呼應1964和2020東京奧運會,描寫弱勢社群的小說。
鏡頭再轉,全球聖火傳遞由希臘雅典開始,片段包括途經香港,而當聖火在飛機上飛向日本第一站的廣島,首個影像就是廣島原爆圓頂樓(廣島原爆ドーム,Genbaku Dōmu),也許是表達和平、反戰,和重生?
當年的奧運會,原來是在「雙十」十月十日當地下午二時舉行開幕禮,是十月,而非現在的夏季奧運會的七、八月。下午二時,也許是因為晚上燈光照明未及現在高明,要在天黑前完成典禮吧,而當年電視尚未普及,而奧運一向亦不特別遷就美國主要電視直播市場的時區,事關日本下午二時,北美東岸是半夜一點。不過今年的日本晚上八時,香港固然方便,對歐洲時區還好,美國東岸卻是早上七時,西岸更是半夜四時,不利收視了。
從片中看到開幕禮出場運動員的衣服設計,蠻是有趣,因為多數西方國家的女子制服,很像當年的航空公司空姐啊!而當年仍以歐美國家代表團人數最多,普遍都是白人面孔,一些非洲國家代表團只得幾個人,但有趣的是,東、西德原來早已聯合參賽(雖然德國在1990年才真正統一),這早已忘記了(冷知識,原來德國聯隊協調用上的「國歌」是貝多芬第九交響樂!);另外,鏡頭出現「台灣」數十人代表團(英文卻是ROC),還有「南越」(不是越南)和南韓(可惜卻沒有播出北韓當年首次參加奧運代表的片段)。當年祖國和黨還在忙別的事情,沒有參加,可以理解。
再想今晚的開幕禮,人數因疫情將大幅減少,實在可惜。
奧運是運動會,紀錄片當然花最多的時間和片段介紹各項比賽,而佔最多篇幅的,不意外是田徑部分。男子100米美國選手以十秒正完成,平了世界紀錄;英國美少女選手Ann Packer意外地在最後段後來居上勝出800米跑,過終點後直衝向她的未婚夫兼隊長擁抱親吻(兩人今天已八十歲)....日文版的確比較原汁,片段較完整,包括多些選手受傷和落敗者的片段,應該也是導演原意。十月天時,有些項目要在雨中比賽,只得攝氏十多度,而導演在鏈球雨中比賽用上黑白菲林拍攝,捕捉獨特氣氛。導演後段在拳擊部分亦用上黑白菲林,像後來馬田史高西斯的經典拳擊電影《狂牛》,也許是英雄所見略同吧!
田徑後有體操項目,當年仍是白人選手為主,亞洲體操運動員中,除了日本男子隊,尚未上位,就是游泳項目片段中,還是美國代表為首,而當澳洲選手勝出時,當年播出的國歌,仍是採用英國國歌「個個揸住個兜」。其他出現的賽事片段,還有舉重、摔角、劍擊、射擊、馬術、足球、曲棍球、籃球、水球、划艇、風帆、競步等。
此外,較特別的還有穿過美麗日本郊外田野的公路單車賽,和男子柔道決賽,6'5"的荷蘭選手擊敗了「細一個碼」5'9"的日本選手,在日本柔道主場擊敗日本選手,固具特別意義,但這位荷蘭冠軍獲勝後仍保持頭腦清醒,鏡頭見他走向場邊揮手示意,原來是叫隊友們守日本規矩,不要踩上柔道蓆慶祝,以示尊敬,可敬。
不知道是否導演總有點偏心,播出美國選手勝出的最多,雖然他們當時亦是獎牌榜之首,但實在比第二位的蘇聯出鏡多太多,美國國歌也播多很多次了。日本當年在獎牌榜排第三,以主辦國而言導演主要只在體操等對他們落墨較多,另外就是首次成為奧運項目的女排決賽,日本對蘇聯,當然是瘋魔一時的東洋魔女最後勝出!
導演最後花上較多時間在最後的比賽項目,當然是馬拉松!那個閉幕前又熱又潮濕的下午,跑手經過橋底時,頭上還有火車經過,而萬人空巷的東京街頭,不乏分別身穿小黑帽和水手服的制服男女中學生,看得有趣。而在比賽部分,導演特別描繪不支退出比賽的選手的失望和痛苦、落敗選手在完成後脫下跑鞋的傷勢。
紀錄片中段有一段關於非洲小國乍得(Chad)選手的特寫,是日本版才有,在英文版被剪走的部分。喜歡電影的,欣賞本片時會留意導演拍攝手法的流暢、取鏡角度的多元、配樂的細緻、氣氛的掌握,他應該在have fun,我們觀眾也enjoy!
最終,一如傳統,閉幕禮各國選手「撈亂」進場,可惜今屆又是因為疫情可能只找些代表算了。本片中,紅日落下,1964年的選手閉幕派對,銀幕打出SAYONARA,天上煙火,奧運火焰熄滅,好樣我們預先重溫這今屆可能將會的失落。
結束前,導演分享了以下詩句:
(英文版)
"Night,
And the fire returns to the sun
For humans dream thus only once
Is it then enough for us
This infrequent, created peace?" (英文有點怪)
(日文版中的英文字幕)
"The sacred flame returns
Humans share a dream every four year
Is it enough for this peace
To be merely a dream?"
(我嘗試綜合翻譯)
「晚上,
聖火回歸太陽
人們四年才一次同夢
這和平足夠嗎?
還是不過一場夢?」
最後一個shot,是個空空如也的場館,場中剩下最後一人的工作人員。市川大導,最後都要玩一玩嘢,幽奧委會一默。
最後一提,今屆東奧找了近年多部傑出作品的女導演河瀨直美(《甜味人間》、《光》、《晨曦將至》等)執導2020東奧的紀錄片,珠玉在前,但要表達這沒有觀眾的奧運,又要反映疫情下的困境、無助、希望、重生,挑戰極大,亦令人格外預望!
#TokyoOlympiad #東京オリンピック #市川崑
#東奧1964 #東奧2020
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹
Note:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1001_Movies_You_Must_See_Before_You_Die
[2] https://www.facebook.com/CharlesMokOffice/posts/348050616677454
美國國歌最後兩句 在 張哲生 Facebook 的最佳解答
謝謝網友施瑾純拍攝分享她收藏的《新里見八犬傳》電影特刊,此片於1986年9月25日在臺灣上映。
1983年12月10日在日本首映的日本電影《新里見八犬傳》原片名為《里見八犬伝》,乃改編日本作家鎌田敏夫所著的神怪小說《新里見八犬傳》(新・里見八犬伝),深作欣二導演,鐮田敏夫、深作欣二編劇,藥師丸博子、真田廣之、松坂慶子、千葉真一主演,角川映畫、東映製作,東映發行。
該片主題曲《Satomi Hakken-Den》(里見八犬傳)是一首由美國歌手約翰歐班諾(John O'Banion,1947-2007)演唱的英文歌曲(Joey Carbone 作曲、Kathi Pinto 作詞),旋律優美、歌聲動人,後來此歌在臺灣受歡迎的程度甚至凌駕電影本身。
一部東方色彩濃厚的電影卻用了英語抒情歌曲當作主題曲,這在當年算是創舉,亦深深影響往後日本影視作品的音樂風格。
我國在1972年9月29日和日本斷交後,即全面禁止日本電影在臺灣地區上映,之後,為促使日片能重返臺灣市場,日本映畫製作者聯盟積極接洽我國新聞局及本地片商,並自1980年起,連年參與金馬影展;終於在1984年1月,新聞局同意專案進口《望鄉》、《砂之器》、《二百三高地》和《老師的成績單》等4部日片。
1986年,《新里見八犬傳》亦透過「專案進口」安排於教師節檔期在臺灣上映,當時片商特地邀請電影主角藥師丸博子和真田廣之於9月25日來臺進行宣傳,成功炒熱話題,於是片商將上映日期從原本排定的9月27日提前兩天在二人抵臺日上映,首個週末票房十分亮眼,後來還登上1986年度臺灣地區電影票房第四名,當年票房前十名如下:
1. 眼鏡蛇(美)
2. 遠離非洲(美)
3. 天下無敵-洛基第四集(美)
4. 新里見八犬傳 (日)
5. 七寶奇謀(美)
6. 出神入化(美)
7. 英雄本色(港)
8. 捍衛戰士(美)
9. 錢坑(美)
10. 警察故事(港)
以下是幾篇發表於1986年9月的《新里見八犬傳》相關新聞報導:
1986-09-03《聯合報》09版/綜藝
新里見八犬傳 獲普遍級過關
【台北訊】利台公司與吉時公司,昨天赴新聞局繳納兩部日片進口標金,共兩千零一萬元,並取得進口兩部松竹公司影片的配額證明。另外,首部送檢的日片「新里見八犬傳」稍事修剪,以普遍級通過。
新聞局電影處昨天表示,利台與吉時兩公司,分別繳納一千零一萬元與一千萬元,各取得一部松竹影片進口配額。
兩公司昨天表示,將進口老少咸宜的影片,以肆應各地市場需求。
昨天,「新里見八犬傳」送檢,少量砍頭和噴血畫面被剪,女主角藥師丸博子沐浴畫面則因片商允諾以噴霧處理,未予修剪,影片列普遍級過關。
1986-09-04《民生報》11版/影劇新聞版
八犬挨兩刀列入普級
排定廿七日上映
【本報訊】本年度第一部進口的日片「新里見八犬傳」已送檢通過,經修剪了兩個人頭落地的鏡頭,列為普級,將於本月二十七日上映。
今年專案進口的六部日片,除了東映的「新里見八犬傳」已送檢通過,另一部東映的日片「楢山節考」也已進口報關,將排檔送檢。
1986-09-08《聯合報》09版/綜藝
藥師丸博子‧真田廣之 本月下旬來華會見影迷
【台北訊】日本橫跨電影、電視與歌唱界的玉女紅星藥師丸博子,可望於本月下旬,偕同國人熟悉的動作派影星真田廣之及日本東映公司社長岡田茂,來華宣傳她主演的電影,並且答謝我國政府再度准許目片專案進口。
藥師丸博子一行是應以兩千兩百八十八萬元高價標得日片東映配額,進口「新里見八犬傳」的中國育樂公司邀請來華。中國育樂早在進口「新」片時,即透過東映,表達邀請誠意,但因藥師丸忙於拍攝新片「紳士同盟」,無暇分身,一度婉謝邀請。
最近,經合作拍攝「紳」片的東映公司多方幹旋,藥師丸已首肯撥出一至兩天空檔來華,但是確切日程尚未決定,據悉應在九月二十五日前後。
現年二十一歲的藥師丸博子主演影片,雖不曾在國內映演,但經由坊間錄影帶、書籍和期刊等媒體介紹,是國內不少年輕人心目中的偶像。
現年二十五歲,臉龐俊美,身手矯健的真田廣之,先後曾與港星合作過「龍之忍者」和「皇家戰士」兩片,另外,去年亦曾有日片「魔界轉生」在國內映演,票房都不錯,在華擁有不少影迷。
藥師丸一行來華,預料將掀起一陣影迷熱潮,中國育樂擔心屆時影迷熱情過度,不慎造成傷害,正猶豫是否安排她們隨片登台,與影迷作面對面的接觸。
目前,國內電視台不准播出日語歌曲,中國育樂計畫安排藥師丸一行上電視,演唱「新理見八犬傳」的英語主題歌曲,讓藥師丸透過電視和影迷見面。
【本報記者藍祖蔚特稿】預定本月下旬來華的日本三棲紅星藥師丸博子,將是近十五年來訪華日本藝人中,知名度及地位最高的明星。
藥師丸博子主演的電影並未在國內放映過,但是透過地下錄影帶、錄音帶和流行娛樂雜誌的推廣,藥師丸堪稱是當前最受國內年輕一代崇拜的明星偶像,她的照片和海報都為青少年男女爭相蒐集、張貼。
藥師丸博子十三歲就進入電影圈,處女作是與高倉健合演的「野性的證明」,但要到「水手服與機關檜」推出後,才一躍而為日本青春偶像。
從影八年,藥師丸總共主演十部電影,總營收達兩百五十億日圓,是日本影壇十年來無人可比的搖錢樹,但是藥師丸一直堅持「精簡少產」的原則,平常用功讀書,拍片都利用寒暑假空檔進行,目前她在日本玉川大學專攻英美文學。
今年下半年,藥師丸將完成「紳士同盟」和「滿月」兩片,另外,還將主演電視劇「太閤記」;唱片方面,她六月份推出的「花圖鑑」專輯唱片至今依然暢銷,當紅得令的程度可見一斑。
藥師丸不久前脫離一手捧紅她的角川機構,自己開公司當老闆,目前正與東映合作拍攝「紳士同盟」。本來她堅持拍戲中,演員要專心敬業,而婉拒來華邀請,後來,合夥人東映多方遊說,才首肯撥出一至兩天空檔,這份執著精神正說明了藝人成功的原因。
1986-09-23《聯合報》09版/綜藝
專案進口日片將推出 廣告宣傳有嚴格規定
【台北訊】專案進口的日片,選在教師節檔推出第一部片子,製作單位對日片今後的宣傳促銷活動,仍根據日片處理三原則處理。
目前片商上片前的促銷方式,以在電視上打預告或安排演出採訪,順便在電視節目露面。新聞局廣電處說,日片演員欲出現在在電視節目,應依廣電法先將基本資料報局核備,同時在節目不得演唱日語歌曲或以日文交談,應以華語為主。
目前於在電視上出現的電影廣告片,僅准以靜態圖卡表現,且內容不應涉及日本文化、文字、日文字幕,並配國語播出;而日片也規定不准作為「電影介紹」之類節目的報導內容。
即將上片的「新里見八犬傳」,目前第一支在電視上播出的預告帶已領到准播證,完全以圖卡處理。而女演員藥師丸博子來華,將上「黃金拍檔」,主持人張菲打算以中式英語對抗日式英語,展開溝通。
但因專案進口日片尚有五部未推出,高價標得日片配額的片商對於電視、電影處理「日片原則」的不一致,都頗感惶恐,正向有關單位反應,希望專案進口日片能比照其他中外電影處理。
1986-09-27/民生報/11版/影劇新聞版
成龍 藥師丸出馬 中西片商一陣騷動
教師節票房 龍虎狗志在必得?
【本報特稿】電影圈這陣子流傳一句笑話:今年的教師節檔是「龍虎狗」的天下。一般認為,在成龍年度代表作「龍兄虎弟」與藥師丸主演的日片「新里見八犬傳」兩部聲勢浩大的片子夾攻下,同檔的三部國片和五部西片都將面臨一場艱苦競爭。
在國片方面,自從「龍兄虎弟」排定教師節檔在「台北」、「萬國」雙線聯映的消息傳出後,除了由朱延平執導的爆笑喜劇「頑皮家庭」決心背水一戰,依照原計劃在「今日」和「新世界」雙線聯映外,「大世界」和「中國」兩條院線幾經斟酌,最後決定採取犧牲打策略。
「大世界」院線原打算以已故諧星許不了舊作「大人物」上陣,然而前兩天又推翻原意,改以社會寫實片「浪子與舞女」墊檔。
港產殭屍片「靈幻祖師」兩度送檢被打了回票,使「中國」院線不得不臨時換片,推出香港永佳公司出品的學生片「十六歲正點」。
據國片業者分析,成龍主演的「警察故事」票房近四千萬元.,而成龍遠赴南斯拉夫拍攝的「龍兄虎弟」比「警察故事」娛樂性更高。
西片方面,日片「新里見八犬傳」中途插隊,不但使原已排定教師節推出的「美國祕密武器」因戲院被「新」片搶走而被迫更換上片檔期,也使本屆坎城影展最佳影片「教會」臨陣退縮,改以成本較低的溫馨勵志片「屋頂男孩」上陣。
美商八大公司出品的學生片「紅粉佳人」、諷刺喜劇「家有惡夫」、動作喜劇「在蘇俄吃癟」和科幻片「外星人」按原計劃出片。
據美國「綜藝」報的票房數字顯示,這四部西片在全美映演時票房皆在四千萬美元以上,其中「家有惡夫」在美已進入第十一週,票房已達七千萬美元。
大多數西片商預測,諷刺喜劇「家有惡夫」的劇情不落俗套,演員頗具喜感,或許會爆出冷門,與日片打成平手。
然而,由「新里見八犬傳」提前兩天上片,觀眾反應不如預期熱烈的情形來看,教師節檔西片未必全無還手之力,至少西片的勝算又多加了一點點。
1986-09-28《民生報》11版/影劇新聞版
教師節檔首日票房 龍兄 八犬各領風騷
【本報訊】昨天教師節檔首日電影票房,港片「龍兄虎弟」勢如破竹,幾乎場場客滿,日片「新里見八犬傳」在新上檔外片中鋒頭最健。在「龍兄虎弟」幾近一面倒的票房強勢下,喜鬧片「頑皮家族」賣座冷清,已映演一周的「瘋狂大家樂」成績尚稱平穩,「人工呼吸」未見創新,賣座平平。
新上檔五部西片,「紅粉佳人」、「家有惡夫」、「要蘇俄吃癟」、「屋頂男孩」和「外星人」皆抵擋不住日片「新里見八犬傳」熱潮,賣座平平。
美國國歌最後兩句 在 美國国歌(译文) - USA Anthem (Chinese) - YouTube 的推薦與評價
星条旗- The Star-Spangled Banner 英语- 中文--- Support Us: https://www.paypal.me/JRvideos - Thank You! --- 《星条旗》(英语:The ... ... <看更多>
美國國歌最後兩句 在 Translation Matters 翻譯有要緊 - Facebook 的推薦與評價
土,讓台灣和美國一樣成為#自由之地勇者之鄉 曹興誠所引用的這句話出自於美國國歌《星條旗之歌》 歌詞的最後一句話: 讓你看星條旗將高高飄揚,在這 ... ... <看更多>
美國國歌最後兩句 在 Re: [問卦] 加拿大人會唱美國國歌的八卦? - 精華區Gossiping 的推薦與評價
本魯鍵盤加拿大人,鍵盤外野是加拿大人 BLUE了 BLUE了
※ 引述《aeolus811tw (aekt)》之銘言:
: 美加冰上曲棍球迷應該都會唱對方的國歌才對
這裡先來位自己缺乏"加拿大價值"道個歉
我其實沒有很愛看冰球:P
對我來說冰球最麻煩的地方是:
眼睛老是追不上球,老是搞不清楚球在哪
(電視上一個比指尖還小的點而已 然後一群身批重甲、手持球棍的冰球員
一窩蜂的衝上去撞成一團,有時"哲學"的程度和"哲♂學"有得拚.....囧)
曾經有在國三合高三時被老師帶去看過兩場
後來覺得自己還是別去了
每次我去看主場隊都會輸到脫褲
所以每次人家邀我看冰球(就算是女森)
我都婉拒說我不想再造業了XD
: 畢竟每年的Stanley Cup的各種競爭賽和冬奧都美加在對打
: 今年Detroit也發生美國球迷唱加拿大國歌的事情
: https://mobile.twitter.com/NHL/status/1214728921436045315
: 這主場是在美國,在場的幾乎都美國人,你聽到的人聲都是球迷唱的
: 個人私心覺得加拿大國歌比較好聽
: ※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言:
: : 六年前的在加拿大多倫多的冰上曲棍球比賽中
: : 客隊是美國的球隊
: : 照例賽前會唱國歌
: : 結果在客隊的美國國歌演唱的時候
: : 歌手的麥克風突然沒聲音
: : 但是主場的加拿大人全場幫忙唱完美國國歌
: : 消息傳回美國
: : 美國的主播說沒想到他們居然可以完整唱完
: : 不像她聽到加拿大的國歌只知道第一句
: : O Canada
: : 然後就不會了(汗
: : 影片:https://youtu.be/oMIYOvmvGwE
在這裡補充一個地方就是加拿大國歌其實有四段
是1967年慶祝建國一百周年時頒布的
我們一般聽過的加拿大國歌演唱是演唱第一段外加法語歌詞
話說英語個歌詞強調國家體制的偉大和人民群眾維護的精神
但是法語歌詞是強調國家依法保障你的天賦人權
所以繼續留著跟體制混你絕對不吃虧
整個意境不一樣XDD
https://www.youtube.com/watch?v=T57Smnhub9M&ab_channel=MusicisLoveAnthems
歌詞大意如下:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(加拿大價值分隔線)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
O Canada! Our home and native land.
(噢~加拿大!我們的家園和祖國)
True patriot love in all thy sons command.
(願真正的愛國心存在您所有子民中)
With glowing hearts, we see thee rise,
(以驕傲的心我們看您崛起)
The True North strong and free.
(真正堅強自由的北國)
From far and wide, O Canada,
(幅員何等遼闊的加拿大啊!)
We stand on guard for thee.
(我們永願為您警醒!)
<附歌>:
God, keep our land glorious and free!
(上帝守護我們的國家保祐她榮耀而自由!)
O Canada, we stand on guard for thee.
(噢加拿大我們永願為您警醒!)
O Canada, we stand on guard for thee.
(噢~加拿大!我們永願為您警醒!)
O Canada! where pines and maples grow.
(噢~加拿大!衫楓茁壯之國)
Great prairies spread and lordly rivers flow.
(平原廣開、大江奔流之境)
How dear to us thy broad domain
(我們如此珍惜的是您遼闊的幅員)
From East to Western sea.
<註(1)>(從東海到西海)
Thou land of hope for all who toil,
<註(2)>(您是兢兢業業勞動人民的希望之地!)
Thou True North, strong and free!
<註(3)>(您是堅強自由的北國!)
<附歌>
O Canada! Beneath thy shining skies
(噢~加拿大!在您閃閃發光領空之下)
May stalwart sons and gentle maidens rise
(崛起忠勇服務的紳士和柔情似水的淑女們)
To keep thee steadfast through the years
(守護您安居樂業、歲月靜好一代又一代!)
From East to Western sea,
(從西海到東海!)
Our own beloved native land,
(我們熱愛的家園和祖國)
Our True North, strong and free!
(我們堅強又自由的北國)
<附歌>
<註(4)>
Ruler Supreme, who hearest humble pray’r,
(萬物之主,且聽我等祈願)
Hold our dominion within thy loving care.
(願我們的國度捧在祢慈悲大愛的手中)
Help us to find, O God, in thee
(神啊!願祢應許在祢裡面)
A lasting, rich reward,
(我們得拾獲永遠的真財富)
As waiting for the Better Day,
(除了永遠盼待更好的明天)
We ever stand on guard.
(我們亦永遠警醒)
<附歌>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(加拿大價值分隔線)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
國歌的大意大guy4這樣
不用拿血肉築那個什麼城也不用當那個什麼菜.....
不過稍微比對一下
加拿大國歌完整的歌詞
竟然和俄國的國歌有點意境相似的地方
這我覺得蠻有趣的
https://www.youtube.com/watch?v=pxi2g9ewgTs&ab_channel=JasonSYF
註(1): A Mari Usque Ad Mare
這句話是從拉丁文的聖經中挖出來當國家格言佳句的一句話
就是 "從大海到大海" 在加拿大的國家意識形態論述上
只加拿大從東邊的幾個省慢慢擴張到西邊,
所謂的東海和西海是指大西洋和太平洋
註(2): 這句"勞動人民的希望之地"是在呼應加拿大制憲獨立時
"不是很強調但是還是有一點點強調"的左派社會主義價值觀",
先前我幹譙過加拿大的原住民政策(見補充<1>)
但是我個人蠻讚賞加拿大的勞工政策
我覺得比祖國台灣的勞工政策好 簡單來說比較有保障
勞基法是有一定的強制性,不會省議員或立委修一修變"資基法"
好像法律還有規定大部分的產業"依法要有勞工勞運成員組成的工會"
(不可以老闆自己弄幾個自己認識的自己人說那是工會 安捏母湯!)
所以加拿大人畢業開是討生活入行第一步往往是申請加入公會
並且接受工會思想教育明白自己的勞權在哪裡
而且為了增勞動階層和政府有關政策的互相溝通
各省政府勞動局裡面的專委群體有保障席位直接由工會的高幹兼任
免得勞動局變"資動局"
我以前就有聽說有大企業太慣老闆結果被罰錢罰到全家吃土、出賣屁股的故事
除此之外聽說加拿大政府最流氓最的單位是加拿大國稅局
加拿大稅偏高,而且查起稅超級兇
好多慣老闆交完稅直接被扒一層皮
註<3> 就像我們祖國隔壁那玩意兒一樣,
自己對自己的國家有代稱,有時是戲稱或雅稱。
有國家非常膨脹自稱是什麼朝的......
加拿大人對加拿大的別名是"北國"(The North.... etc)
註<4> 從地四段完全都在講基督教的東西可以看出
天主教果然還是加拿大不成文的國教
(天主教徒占40%是加拿大最龐大的宗教族群)
先前加拿大政壇還發生一次意識型態爭議
就是小土豆還是誰想要修法更改國歌的歌詞
把"上帝"等宗教字眼消除掉、並且替換一些性別的字眼
來討好性別怎麼樣的那些一直型態人士
結果引起非常大的爭議
最後的結局是小土豆被立委電到飛起來結束這個回合
(補充<1>:號稱尊重原住民所以把治權都讓給酋長們
然後就在保留區把把印地安人丟著去死
結果酋長都在貪汙腐敗魚肉鄉民
印地安人跟政府哭訴
政府裡面很多委員都是白人的原委會又一副"我把你當人看"欠打態度說:
"去跟你們酋長說啊!我尊重你傳統文化讓你有酋長了耶!"
加拿大印地安人有一特權就是不用繳所得稅
但就是如此他們還是窮的不知道在窮幾點的
可見酋長們平時都不知道是怎麼坑他們的
(可是印地安人不交所得稅
所以最兇的國稅局也弄不了那些酋長
最後只能眼睜睜看著酋長在那邊皮
可是你一點辦法都沒有)
我大學時認識一個印第安學長
(好像是讀文學院法律預科)說
他們家為了讓家裡有人得以讀大學出人頭地
改善家裡生計,他們家從他阿祖年輕時開始就存錢、然後他阿公存錢
、然後他老爸存錢,總共存了三代才有錢讓他來讀大學,
結果第一學期學費交下去他們家又沒錢了,
所以他得申請學貸、半工半讀寄錢回家非常辛苦!
我印象中他個人和依照他的描述
他們家族成員是沒有什麼不良嗜好<不酗酒、不吸毒、甚至不抽菸>
就是這樣體面的印地安家庭都活得這麼辛苦
比他們更弱勢的印地安家庭怎麼活就很難想像了)
--
--
我還沒說完吶~~ 夠多了夠多了,回家啦~!
\ /
○
︵ \○╱/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱ ̄﹚╱>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.119.23.192 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608578189.A.C4F.html
我美利堅價值零分完全不會唱哈哈哈哈哈
※ 編輯: LaurenceS (174.119.23.192 加拿大), 12/22/2020 03:33:49
喔喔謝謝!
剛剛看到了
不過後面三段的演唱版本油管竟然沒有??
白人還有移民都在靠北印地安人特權怎麼樣
但是我覺得值得探討的是為什麼特權一堆人家還沒有我活的爽
很多深層社會結構的問題都值得探討
基本上加拿大政黨惡鬥和不肖政客想要轉移重焦點時
除了故意弄魁北克人害人家又想獨力然後找一幫大英主義者去出征他們外
就是炒作印地安人權益怎麼樣激起社會對立
這點和台灣戰藍綠有點像
只是除了上述兩者,加拿大的政治惡鬥能戰的東西更多
※ 編輯: LaurenceS (174.119.23.192 加拿大), 12/22/2020 03:43:09
我先前看統計
加拿大最大的宗教團體是天主教會,佔全國總人口的40%
也就是說在加拿大10個人裡面有四個人士天主教徒
以白人來講,我們常常說加拿大的四個殖民地白人文化基礎是
英格蘭族、蘇格蘭族、愛爾蘭族、法裔
其中愛爾蘭族和法裔傳統上100%天主教徒
而英格蘭族和蘇格蘭族又有可觀的少數天主教徒
所以這裡抓一點那裏抓一點一湊人就比其他宗教族群還龐大
附帶一提,如果要看加拿大的傳統教堂建築的話
多倫多比較少渥太華有兩間蒙特婁、魁北克地區蠻多的
風格上主要分成愛爾蘭式和法式
愛爾蘭式的教堂建築比較樸素,有點"魔戒風"
法式的建築則比較多複雜的雕刻
※ 編輯: LaurenceS (174.119.23.192 加拿大), 12/22/2020 05:51:04
啊對!忘記惹愛爾蘭式建築還有幸運草圖騰
※ 編輯: LaurenceS (174.119.23.192 加拿大), 12/22/2020 06:00:29
... <看更多>