【超渡儀式——福音戰士新劇場版：終 | 盧斯達 on Patreon】
0 本文根本劇透 (但其實新版和舊版的發展和結局殊途同歸，根本沒有劇不劇透？)
1 講福音戰士劇場版《終》，一切又要回到《破》的開首，新角色真希波唱著《三百六十五步進行曲》駕駛著 EVA 殺敵，歌詞：「幸運不會主動走過來，所以要靠自己走過去，一天走一走，三天走三步，前進三步，後退兩步……」，四部新劇場版裡面的碇真嗣也是前進三步，後退兩步。《序》和《破》交代男主角如何跌跌撞撞，由一個逃避困難的少年，變成一個會 (為綾波零) 冒險的青少年。
2 重溫《破》，真是拍得很熱血，你以為這裡已經處理了碇真嗣的成長，他衝破了 TV 版與綾波零矇矓不清的情愫，不再抑鬱，像普通人一樣談起校園和共居戀愛。但，後繼的《Q》又再一次打散這個結構，進行 rebuild 裡面的 rebuild。導演告訴我們，碇真嗣在《破》裡面的表現雖然是成長的結果，但「後生仔始終係衝動」，他只有十幾歲，他的成熟並不是真正的成熟，而且搞出更大問題，他又再帶來世界末日。碇真嗣從一個小高潮墮入更低潮，一切似乎又回到原點，碇真嗣還是那個廢柴。
3 但《終》告訴你，所有經歷的東西都不會消逝，它的影響力會在關鍵時再次浮現。《終》用了不少篇幅描述碇真嗣在正常村落生活，村民代表現實世界，跟他們一起生活，就是活於百姓之間練習「現實感」，將他從幻想之中拯救出來。《Q》其實還是透過批判碇真嗣來批判 EVA / 動漫迷。當碇真嗣沉睡了十四年之後，他仍是少年，其他人卻長大了，而他在一個世界末日的場景下，仍然只關心自己究竟有冇救到條女。
4 而《終》也等於揭穿了，我們認識的綾波零在《破》最後那場熱血的戰鬥中，應已壯烈犧牲。而碇真嗣14年後一覺醒來，無法接受現實，他大喊：「綾波零﹗」也倒映出沉迷綾波零的動畫迷，他們被真實世界割傷之後，逃到了幻想空間像真嗣一樣尋求零的撫慰。
5 所以導演在《Q》和《終》兩次殘酷地提醒觀眾：綾波零只是個玩偶，不是真實的。在上一集，我們發現綾波零不是前兩集的綾波零，在《終》佢直情在觀眾面前爆開，差不多像 《3D肉蒲團》那樣。他要不斷折磨你，連他描述綾波零複制品的篇幅，讓觀眾開始共情她，都是精心計算的惡意，之後佢一樣係爆炸。總之我感覺到導演對綾波零抱著一種強烈敵意和清算態度。「假架啲女﹗」佢咁講。
6 導演要不斷清算他創造的最有影響力女主角，在一切講完之後，似乎都可以理解。EVA 新劇場版四集下來，事實上是反 EVA 的。據說是因為 EVA 的巨大成功，使導演感到自己處於這部作品的巨大陰影之下，人生反而受到限制。EVA 為庵野秀明帶來了精神病，而那精神病的象徵物無疑就是綾波零，而將 「EVA 引起的精神病」繪畫出來，就是舊版本的意識流世界，以及新版本的反宇宙空間。其實都是一件事。新版本解釋得更赤裸，直指那是幻想和現實構成的世界，這是在指 EVA、動漫甚至流行文化。
7 「覺悟」之後的真嗣反過來渡化沉浸在幻想的父親。真嗣在《Q》、舊版後段的精神狀態無疑是陷入妄想，而父親是最後的奸角，因為他代表了繼續沉迷 EVA、那些不願放開 EVA 的愛好者，真嗣的啟蒙結果是他決定清除 EVA，讓世界變成一個沒有 EVA 的世界，讓從無而來的有，最終復歸於無。
8 你也可以說，《終》是一部充滿神道氣息的電影。真嗣最後渡化了墮入顛倒夢想的父親，渡化了自己，也渡化了其他主要精神缺憾角色。法師是庵野秀明，要超渡的「惡靈」是 EVA 這套作品。一班村民年年月月拜一塊石，就會變成靈石，你得拜下去。好像養鬼仔，當你不養了，要處理好手續。《終》希望成為那個代表「跟 EVA 分手」的手續。
9 主旨仍然是誨人不倦：不要沉迷動漫，要面對真實世界。在《The End of Evangelion》(舊劇場版) ，導演的教誨方式相當冷酷和陰鬱，最後明日香對真嗣說出「真嘔心」無疑是在批判觀眾 / EVA 迷。舊劇場版的教育方法是北野武式的，那是一句怒火爆棚的「屌你老味班死毒撚係度逃避現實」，但到了二十幾年之後的《終》，導演像一個和風細雨的慈父。他鼓勵你接受明日香和綾波零是假的，鼓勵你走到真實世界溝女，而他最後也安排了真希波給真嗣，說明真實世界也有其美好的。比起鬧人，更加容易說服人，所以歲月確實給了導演很多智慧。
10 真希波這個角色相當有趣。她自然沒有明顯心理問題，也享受駕駛 EVA，她的存在本身就很「反 EVA」。而幾集裡面各種關於真希波的細節，你會發現她在每次行動都可以完成戰略任務、全身而退，決策上絕不感情用事，但又可以理解別人的感情。反而全劇表面上最老謀深算的人，其實心理最不健全。
11 真希波以人格發展完成度極高的設定存在於故事中。在《破》裡面，高層談到大人之間的政治問題牽扯到青少年 (駕駛 EVA 自相殘殺)，自己感到不人道，鏡頭一轉真希波在另一邊也覺得自己的事情牽扯到大人，亦覺歉意。很多類似的細節顯示，真希波超然於大人的陰謀，她無力改變世界現狀，但她會積極利用形勢來實現私人議程。戲中的陰謀組織和父親大人，都是剝削青少年，利用他們人格尚未發展完成的弱點來作惡，你自然也可以這樣看「動漫產業」本身。
12 真希波就不吃這一套，而真嗣因為人格未發展好，所以一次一次被父親算計。也因為父親帶來的巨大痛苦，他十幾歲就成了佛，最後還渡化了父親，literally 拯救了世界。
13 為甚麼不是明日香和綾波零。綾波零是要「殺死」的，她會留在「幻想界」，是少年對於一個完美、順服、娃娃般少女的幻想，它必須死亡來證明男孩成長為男人。明日香對於男人來說，是會在腦裡暗放一間房存放其記憶的那種對象。真嗣和明日香也曾很乾柴烈火，也有過很多真實動人的時刻，但這一切都是年輕的事，what happens in EVA stays in EVA 的意思。
14 真嗣和明日香的關係一向很 toxic，但這種關係格外迷人。明日香表面堅強，但同樣長期陷入妄想，例如強烈的不安全感，所以要時時刻刻用軍事功榮補償受創的尊嚴，她同樣因這些心理缺憾而在劇中陷入絕境。所以這兩個充滿弱點的人在一起，就會是互相傳染精神病，我們經歷過的 toxic relationship 很多都是「真嗣—明日香」模式。
15 明日香氣了真嗣 14 年，二人上一次是分別處於兩台瘋狂互咬的 EVA ，「我沒有幫妳，也沒有殺妳」，於是明日香認可了他的進步，最後她也說了一些「我心裡有過你」的話，最後真嗣也渡化了自己，感恩地表達心裡有過她。那一段還是很動人的。
16 女性之中，真希波代表了「正常人」，「正常人」是毒海沉淪者的菩薩。真希波在戲中也是菩薩一樣的救苦救難支援型角色。她唱的「前進三步，後退兩步」也預報了真嗣或每一個人如何在撞損中成長。
17 真嗣是如何成長的：如果視真嗣為佛陀故事中的佛陀，他本來是被寵壞的王子，但發現王宮外面充滿生死病死，而這也有一日要臨到自己，他不明白可以如何解脫。所以在真實世界 / 貧苦極地中獲得啟蒙，仍然很有普世性。真嗣是在幸存者村落中上山下鄉，重新學習生活。在前集和《終》都有角色提醒真嗣：這世界痛苦的不只有你。這是三番四次速遞上門的認知糾正。他總是要說，你們認為現實是痛苦的，所以逃到 EVA 這間教堂尋求慰藉，但你沒有想過現實世界可能並沒那麼糟。總之導演已到了苦口婆心的地步：要去生活，要去愛，要去受傷，不要拒絕現實，要活在現實之中。「EVA 精神病」的「補完」就是遠離顛倒夢想，「病」好。
18 雖然很多事情都滿足了，但看完新版，會覺得舊版在分鏡剪接機體設計等方面更加精美。像舊版明日香對戰量產機那一段，後來的動作場面就很少有那種效果，在 14 年過去之後很多動作場面是戰艦式交火，舊劇場面是打得血肉橫飛、內臟全飛起來的港產恐怖動作片。
19 原版的調性好像是越掙扎越沮喪，新版的發展是越掙扎越積極，最後到達彼岸。導演屌完你之後，二十多年後還是會送上真心祝福，對中間種種已經消化，超渡了 EVA ，也超渡了自己。
訂閱 patreon https://www.patreon.com/lewisdada
新書：https://tinyurl.com/eyd9258v
美好世界劇場版 在 [情報] 日本動畫電影全台影史票房排行- 看板C_Chat 的推薦與評價
本篇整理日本動畫引進台灣上映的全台票房排名破1000萬的作品
數據來源：TFAI、台北票房觀測站、各片商發布的新聞稿
中後段的名次僅參考就好
全台票房 電影名稱
01. 634,938,914 (2020) 鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
02. 456,633,829 (2023) 灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK
03. 252,365,660 (2023) 鈴芽之旅
04. 250,255,232 (2016) 你的名字。
05. 232,306,593 (2022) 劇場版 咒術迴戰 0
06. 183,378,398 (2023) 名偵探柯南：黑鐵的魚影
07. 175,448,337 (2022) 航海王劇場版 : 紅髮歌姬
08. 168,619,925 (2019) 天氣之子
09. 121,082,220 (2022) 名偵探柯南：萬聖節的新娘
10. 109,674,984 (2019) 名偵探柯南：紺青之拳
11. 103,520,000+ (2023) 蒼鷺與少年
12. 95,450,000+ (2005) 霍爾的移動城堡
13. 92,350,164 (2018) 名偵探柯南：零的執行人
14. 80,387,131 (2020) 角落小夥伴電影版：魔法繪本裡的新朋友
15. 74,540,000+ (2001) 神隱少女（若算入重映，90,798,900）
16. 70,363,276 (2017) 名偵探柯南：唐紅的戀歌
17. 69,153,900 (2017) 電影版聲之形
18. 67,280,000+ (2013) 風起
19. 66,561,895 (2023) 『鬼滅之刃』上弦集結，前進刀匠村
20. 65,428,451 (2021) 名偵探柯南：緋色的彈丸
21. 55,935,832 (2017) 刀劍神域劇場版-序列爭戰
22. 55,330,861 (2016) 名偵探柯南：純黑的惡夢
23. 54,251,727 (2019) 航海王：奪寶爭霸戰
24. 52,371,290 (2023) 新次元！蠟筆小新電影超能力大決戰～飛吧！手卷壽司～
25. 51,200,000+ (2013) 航海王電影：Ｚ
26. 42,280,494 (2023) 電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉
27. 41,700,000+ (2009) 崖上的波妞
28. 41,203,148 (2021) STAND BY ME 哆啦A夢2
29. 40,520,000+ (2011) 借物少女艾莉緹
30. 37,467,869 (2017) 遊戲人生 ZERO
31. 37,228,040 (2020) 電影哆啦A夢：大雄的新恐龍
32. 35,103,931 (2021) 刀劍神域劇場版－Progressive－無星夜的詠嘆調
33. 35,020,000+ (2015) 名偵探柯南：業火的向日葵
34. 33,511,059 (2022) 刀劍神域劇場版－Progressive－陰沉薄暮的詼諧曲
35. 31,937,273 (2022) 蠟筆小新：幽靈忍者珍風傳
36. 27,760,099 (2020) 紫羅蘭永恆花園 電影版
37. 26,338,739 (2019) 七龍珠‧超布羅利
38. 26,093,972 (2020) 數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆
39. 26,000,000+ (2014) STAND BY ME 哆啦A夢
39. 26,000,000+ (2016) 電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！
41. 25,335,244 (2020) Fate_stay night [Heaven's Feel] Ⅲ春櫻之歌
42. 24,655,528 (2020) 名偵探柯南：紅之校外旅行 鮮紅篇 & 戀紅篇
43. 24,273,333 (2023) 鏡之孤城
44. 24,000,000+ (2011) 名偵探柯南：沉默的15分鐘
45. 22,933,331 (2019) 普羅米亞
46. 21,785,746 (2019) 電影哆啦A夢：大雄的月球探測記
47. 21,336,808 (2021) 龍與雀斑公主
48. 21,309,866 (2022) 關於我轉生變成史萊姆這檔事劇場版 紅蓮之絆篇
49. 20,463,021 (2021) 喬瑟與虎與魚群 動畫版
50. 20,000,000+ (2007) 名偵探柯南：紺碧之棺
50. 20,000,000+ (2006) 翡翠森林：狼與羊(台灣電影年鑑是寫15,204,930)
52. 19,561,391 (2021) 蠟筆小新：謎案！天下春日部學院的怪奇事件
53. 19,157,336 (2021) 名偵探柯南：緋色的不在場證明
54. 19,100,000+ (2010) 名偵探柯南：天空的劫難船
55. 16,720,000+ (2008) 名偵探柯南：戰慄的樂譜
56. 16,303,755 (2020) 蠟筆小新電影 激戰!塗鴉王國與差不多四勇者
57. 16,307,060 (2022) 神隱少女 重映版
58. 16,300,000+ (2011) 來自紅花坂
59. 16,169,660 (2021) 我的英雄學院劇場版：世界英雄任務
60. 16,066,733 (2023) BLUE GIANT 藍色巨星
61. 15,965,594 (2020) 我的英雄學院劇場版：英雄新世紀
62. 15,706,009 (2019) Fate/stay night [Heaven's Feel]：II.迷途之蝶
63. 15,159,800 (2016) 少女與戰車劇場版
64. 15,136,106 (2022) 角落小夥伴電影版：藍色月夜的魔法之子
65. 15,052,564 (2023) 屁屁偵探 : 天才惡人屁屁亞蒂
66. 14,881,424 (2021) 屁屁偵探：咖哩香料事件 & 瓢蟲遺跡之謎
67. 14,444,730 (2022) 輝夜姬想讓人告白 -永不結束的初吻-
68. 14,283,171 (2023) 名偵探柯南 灰原哀物語～黑鐵的神祕列車～
69. 14,032,049 (2020) 尋找小魔女DoReMi
70. 13,582,430 (2017) 煙花
71. 13,483,887 (2017) 名偵探柯南 EPISODE「ONE」變小的名偵探
72. 12,800,173 (2020) 阿基拉
73. 12,691,708 (2018) 未來的未來
74. 12,551,732 (2022) 通往夏天的隧道，再見的出口
75. 12,417,823 (2021) 龍貓
76. 12,314,812 (2018) Fate/stay night [Heaven's Feel]：I.預示之花
77. 11,447,266 (2019) 為美好的世界獻上祝福！紅傳說
78. 11,327,599 (2022) 七龍珠超：超級英雄
79. 11,277,831 (2019) 紫羅蘭永恆花園外傳–永遠與自動手記人偶–
80. 11,076,012 (2017) Pokémon the Movie 劇場版精靈寶可夢 就決定是你了！
81. 10,801,444 (2022) 電影哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭2021
82. 10,497,376 (2018) 電影版巧虎的彩虹綠洲
83. 10,285,419 (2018) 電影哆啦A夢:大雄的金銀島
84. 10,109,751 (2018) Pokémon the Movie 劇場版精靈寶可夢 我們的故事
遺珠區（無具體全台票房區）
台北票房 過去 x 2~2.5 約等於全台票房
早期20家上映已經很強了，現在上限已經到100家了
日本動畫電影在台灣也越來越普及
尤其是你的名字之後，上映院數越來越多，現在倍率基本上都有3~3.5附近
80家以上的有些作品甚至能到4倍
台北票房 電影名稱
15,420,000+ (2014) 名偵探柯南：異次元的狙擊手
14,500,000+ (2006) 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌
14,270,000+ (2007) 地海戰記
12,290,000+ (2012) 名偵探柯南：第11個前鋒
10,520,000+ (2009) 名偵探柯南：漆黑的追跡者
10,090,000+ (2005) 名偵探柯南：水平線上的陰謀
10,000,000+ (2000) 神奇寶貝 電影版 超夢的逆襲
9,115,685 (2001) 神奇寶貝 劇場版 洛奇亞爆誕
7,480,000+ (2002) 貓的報恩
7,090,000+ (2004) 名偵探柯南：銀翼的奇術師
7,010,000+ (2015) 怪物的孩子
6,920,000+ (2016) 航海王電影：GOLD
5,920,000+ (2014) 魯邦三世VS 名偵探柯南THE MOVIE
5,880,000+ (2006) 火影忍者電影2大激突！幻之地底遺跡
5,780,000+ (2005) 蒸氣男孩
5,640,000+ (2015) 巧虎與小白鯨的大冒險
5,330,000+ (2015) 江戶川名偵探柯南失蹤事件：史上最糟糕的兩天
5,300,000+ (2015) 最終章-火影忍者劇場版
5,200,000+ (2008) 火影忍者電影4：火影忍者疾風傳劇場版
5,000,000+ (2003) 名偵探柯南：迷宮的十字路
4,850,000+ (2006) KERORO軍曹‧超劇場版
4,430,000+ (2007) 惡童當街
4,420,000+ (2009) 火影忍者電影5：火影忍者疾風傳劇場版 絆
4,370,000+ (2010) 航海王-強者天下
4,220,000+ (2016) 電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年
4,010,000+ (2016) 巧虎電影：巧虎搶救天空樹
4,050,000+ (2013) 銀魂完結篇：永遠的萬事屋
3,590,000+ (2002) 電影 哆啦A夢 大雄的太陽王傳說
3,530,000+ (2015) LoveLive! 學園偶像 電影
3,269,380 (2002) 神奇寶貝3-結晶塔的帝王
3,170,000+ (2005) 火影忍者電影1大活劇！雪姬忍法帖
2016年以前早期台灣票房未透明化，僅能就片商對外公告最高的數據為準（僅到萬位）
實際上會有一定程度的票房低估
---
《蒼鷺與少年》上映10天票房破億，成為吉卜力工作室台灣第一部破億的電影
當然，通膨肯定有影響，且最近這幾年大眾更願意進場看日本動畫電影
因此更能夠拉高票房的上限
《蒼鷺與少年》同時也是今年第4部破億的日本動畫電影，影史第11部
這部能走多遠，就看後勁了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.0.232.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697455996.A.788.html
蒼鷺其實也是目前台灣影史，日本動畫電影上映最多家的一部了
進不去，還差很多
那年代能有那數據已經很強了
※ 編輯: durantjosh (101.0.232.79 臺灣), 10/16/2023 20:39:34
... <看更多>