江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》(川の流れのように)
一開始由鄧麗君翻唱成日文版,中文版除了江美琪,原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永,歌詞也動人
其中一段喜歡的歌詞:
生活就像是旅行 在沒有終點的路上
有愛的人陪在身旁 尋找夢想
即使路途被雨水弄得泥濘不堪
也要相信 還會有放晴的一天
啊 像川流一般 靜靜的流
只想任它流過身旁
啊 像川流一般
在不斷變遷的季節
等著積雪融化的一天
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link:https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,江美琪「雙手的溫柔」翻唱自 美空雲雀《川流不息》(川の流れのように) 《川流不息》(日語:#川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最...
「美空雲雀川流不息歌詞」的推薦目錄:
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最佳解答
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 大久保麻梨子 Okubo Mariko Facebook 的精選貼文
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最佳解答
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 郭偉建 Youtube 的最佳解答
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 Re: 徵求美空雲雀「川流不息」的羅馬拼音 - 精華區 lyrics 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 川の流れのように/美空雲雀 (歌詞翻譯) - YouTube 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 川流不息美空云雀,無意中聽到的一首歌曲,雖是一首日文老歌,卻 ... 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 美空雲雀歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 美空雲雀歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 川流不息也被翻成國語歌....... - Mobile01 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 川流不息歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 川流不息歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於美空雲雀川流不息歌詞 在 最愛宏國德霖科大英語家族, profile picture - Facebook 的評價
美空雲雀川流不息歌詞 在 大久保麻梨子 Okubo Mariko Facebook 的精選貼文
昨天很開心能夠被邀請神秘嘉賓的身分參與躍演VMTheatre Company 的 #麗晶卡拉ok的最後一夜
這部很特別的一點是除了台語老歌的喜好又唱又跳的音樂劇裡充滿很可愛很濃厚感人的本土味以外,每次有不同的結局。
一開始劇團問我「如果你有機會在台上唱一首歌,你會選哪一首歌並唱給誰聽」
我馬上想到很喜歡唱卡拉OK,很活潑開朗愛大笑我最愛的外婆。小時候和外婆常常一起唱的 美空雲雀 「川流不息」
在世時外婆常常和我說,她的人生和歌詞一樣。感覺的出來這首歌對她來說很大的意義。
歌詞裡說「崎嶇不平的路,彎彎曲曲的路,地圖上沒有記載,宛若人的一生」
編劇阿傑聽完我外婆的故事與研究這首歌之後,幫我量身定做寫腳本,
當然是裡面不會出現外婆,改成結合這舞台劇的劇情,但我第一次看了還是很感動的流淚。
謝謝我在台灣的第一部舞台劇 #時光的手箱 時一起合作過的編劇 #詹傑 , #曾慧誠 導演願意讓我來演出
還有很體貼照顧我的 #澎恰恰 大哥
在舞台上和他真感情的交流真的好感動很享受的時光。
很榮幸能夠和這麼棒的團隊合作。
雖然短短的時間,但真的很愉快很幸福的時間。
這部舞台劇接下來也全台巡迴唷!很推薦大家!
希望未來還有機會去日本演出給日本的朋友們看台灣味濃厚感人可愛的這部作品!
美空雲雀川流不息歌詞 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最佳解答
今晚送上昨晚有讀者點歌的:美空雲雀阿姨的代表作:川流不息(川の流れのように)
川流不息於1989年1月發表,是美空雲雀生前最後一首單曲。歌詞是當年年僅30歲的秋元康作品。這個現場演唱版本據稱是雲雀阿姨最後一次上電視的錄影演出。
雨に降られて ぬかるんだ道でも
いつかは また 晴れる日が來るから
即使路途被雨水弄得泥濘不堪
也要相信 總會有放晴的一天
晚安!
美空雲雀川流不息歌詞 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》(川の流れのように)
《川流不息》(日語:#川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最能代表她的作品。
一開始由鄧麗君翻唱成日文版,中文版除了江美琪,原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永,歌詞也動人
歌詞:
知(し)らず知らず 歩(ある)いて来(き)た 不知不覺地 就走來這條
細(ほそ)く長(なが)い この道(みち) 細細長長的小路
振(ふ)り返(かえ)れば 遥(はる)か遠(とお)く回首望去 還可以看到
故郷(ふるさと)が見(み)える
遙遠的故鄉
でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がりくねった道 凹凸不平 又彎彎曲曲的道路就連
地図(ちず)さえない それもまた 人生(じんせい) 地圖上也找不到 那也算是人生啊
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣慢慢
緩(ゆる)やかに いくつも 時代(じだい)は過(す)ぎて 地流
多少個時代就這樣飛逝過去
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように とめどなく 啊 像流水一般 沒有停留之處
空(そら)が
黄昏(たそがれ)に 染(そ)まるだけ
天空上只染了黃昏的餘輝
生(い)きる事(こと)は 旅(たび)すること 生活就是旅行
終(お)わりのない この道(みち) 在沒有終點的這個路上
愛(あい)する人(ひと) そばに連(つ)れて 有愛你的人陪伴在身旁
夢探(ゆめさが)しながら 去尋找夢想
雨(あめ)に降(ふ)られて ぬかるんだ道(みち)でも 即使路途當中 被雨水浸得泥濘不堪
いつかは また 晴(は)れる日(ひ)が 来(く)るから 總還會有放晴的一天
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい 平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像流水一樣
移(うつ)りゆく 季節(きせつ)
於不斷地變遷的季節
雪(ゆき)どけを 待(ま)ちながら 在等著積雪融化的時候
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい
平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
いつまでも 青(あお)いせせらぎを 聞(き)きながら
永遠聽著翠綠色小溪在呢喃著
雙手的溫柔歌詞
唱:江美琪
曲︰見岳章
詞︰姚謙
編︰于光彥/陳偉
先別說 先別說 離開我的理由
反正都將是相同的結果
擁抱著 擁抱著 沒開口淚先流
因為我學習著放手
*偶而抬頭看天空
心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
#啊 眼淚安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
+啊 時光安安靜靜的走過
偶而回過頭 曾經擁抱過的雙手
還留著溫柔
多年後 多年後 也許不再傷痛
當我們已經失去了連絡
可能你 可能我 在不同的角落
依舊吹著同一陣風
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link:https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm
美空雲雀川流不息歌詞 在 郭偉建 Youtube 的最佳解答
《川流不息》(川の流れのように),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最能代表她的作品。歌詞由當年只有30歲的秋元康撰寫,見岳章作曲、龍崎孝路負責編曲。截止2013年,總銷售量超過150萬張,在她所有發行的單曲唱片中排名第2。即使現在於Oricon中,《川流不息》一直都高據美空雲雀單曲集中最暢銷的地位。
美空雲雀川流不息歌詞 在 Re: 徵求美空雲雀「川流不息」的羅馬拼音 - 精華區 lyrics 的推薦與評價
川の流れのように / 美空 ひばり
kawa no naga re no yo u ni / Misora Hibari
知らず 知らず 步 い て 來 た 細 く 長 い こ の 道
sirazu sirazu aru i te ki ta hoso ku naga i ko no michi
振 り 返 れ ば 遙 が 遠 く 故鄉 が 見 える
hu ri ka e re ba haru ga to o ku hurusato ga mi e ru
でこぼこ 道 や 曲がりくねった 道 地圖 さえ ない それもまた 人生
dekobako michi ya magarikunet ta michi chizu sa e na i soremomata chinsei
ああ 川の流れのように ゆるやかに いく つ も 時 代 は 過 ぎて
a a kawanonagarenoyouni yuruyakani i ku tsu mo chidai wa su gite
ああ 川の流れのように とめどなく 空 が 黃 昏 に 染 まるだけ
a a kawanonagarenoyouni tomedonaku sora ga tasogare ni so marudake
生きることは 旅 すること 終わりのない この 道
i kirukotowa tabi surukoto o warinona i kono michi
愛 する 人 そばに 連 れて 夢 探 しながら
ai suru hito sobani tsu rete yume saga sinagara
雨 に降られて ぬかるん だ 道 でも いつ かわまた 晴れる日が來るから
ame nihurarete nuka run da michi demo i tsu kawamata hareruhigakurukara
ああ 川の流れのように おだやかに この身 を まかせていたい
a a kawanonagarenoyouni o dayakani konomi o makasete ita i
ああ 川の流れのように 移 りゆく 季節 雪 解 を 待 ち ながら
a a kawanonagarenoyouni utsu riyuku kisetsu yuki doke o ma chi nagara
ああ 川の流れのように おだやかに この身を まかせていたい
a a kawanonagarenoyouni o dayakani konomi o makasete ita i
ああ 川の流れのように いつ までも 青いせせらぎを 聞きながら
a a kawanonagarenoyouni i tsu mademo ao iseseragi o kikinagara
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.182.171
... <看更多>