【 海的聖地 】
|| #天女產子的異界空間:#沖繩与那原的親川 / 李長潔 ||
.
只能說,与那原這個地方太冷門,在3個小時的小旅行裡,我連日本觀光客都沒有看到(笑)。只是,為什麼我還執意探訪此冷門地區呢?除了看看上回說的沖繩現代主義建築「聖克拉拉教堂」外,更是為了琉球創世神話之一:#天女降臨與天女產子。与那原這個小小的冷僻區域,竟然是琉球創世神話中的重要神聖空間,也是傳統朝聖儀式「#東御廻」(東御廻り)的第一站。
.
■ #解讀天女傳說
.
所謂「天女」,就是「#天上來的女性」,在世界各地的傳說故事中,幾乎都有天女的類型,像是嫦娥、女媧、織女、羽衣天女、白鳥處子等等。日本精神分析大師河合隼雄(2003)在《#日本傳說與日本人的心靈》裡解釋,這些神話故事中的神奇女性,隱喻著人類的精神結構,訴說著人類向自然狀態的渴求。例如,動物的「#再生能力」所蘊含著「生命力」之想像。不過,也有歷史學者認為,#天女傳說是政治性的,時常隱含著權力關係的施展。內向與外向的兩種解釋並不相互矛盾,都可以成為我們理解各種天女傳說的解讀方法。
.
■ #沖繩的三大天女傳說
.
回到沖繩,沖繩也是重要的天女故事發源地,主要有3個天女故事:
1. #天女產子:是琉球創世神話的其中一個地點,相傳琉球創世神阿摩美久(Amamikiyo)在与那原的御殿山降下後,於与那原親川產下御子,為琉球人之始;
2. #察度出生傳說:相傳他是浦添謝名的奧間大親與仙女飛衣(羽衣)所生的兒子;
3. #銘刈子之女傳說:相傳銘刈偷藏天女衣物,又跟天女結婚生女,天女的女兒便是尚真王的妻子;
我們可以看到3個天女的故事分別指向琉球歷史中的三段時代:#天孫氏時代、#察度時代、與 #尚真王期。
.
天孫氏時代難以追溯,主要從近世的典籍《中山世鑒》、《中山世譜》、《球陽》中見到,天孫氏持續了二十五代的王統,奇怪的是,這25位國王都未具名。稱作「天孫」其實就是與神話故事形成連結,並非是一個實質的王權統治,而是鬆散的領導,教導琉球人烹飪、居住、農耕,於中山建立首里,形成初步的行政運作。
.
再看到「察度出生傳說」與「銘刈子之女傳說」與天女的關係,以及傳說故事的相似,幾乎可以說,這兩個天女傳說是一種政治手段,利用了神話故事來增添統治者身份的神祕感與王權的威嚴(高良倉吉,1980)。
.
■ #東御廻朝聖的第一站
.
与那原做為「東御廻」朝聖的第一站,其跟琉球天女創世傳說的緊密關係,絕對不下於知名的觀光地點「#齋場御嶽」。東御廻是琉球國王的巡狩之禮,皇室在特定的時候一路走訪民間,並且祭祀重要的聖域,東御廻的路徑包含首里城東方与那原町、佐敷町、知念村、玉城村等地方的聖域,大部分與太陽神、天女相關(如 #御殿山、親川、齋場御嶽等),其他則與農耕相關(如 #受水走水)。
.
■ #天女降臨的御殿山
.
我拜訪的這個小城市,与那原,在古代時是更接近海邊,海岸線隨著時間逐漸往外挪移。因此,當初天女降臨的地點,其實是在海岸邊,並稱之為「#浜の御殿」,今天則稱「#御殿山」。可惜最近御殿山周遭正在進行工程,便進不去了。只好繼續前往天女產子的傳說空間,親川。
.
■ #天女產子的親川
.
在沖繩的地理上,稱乾淨的流動水源為「川」,以一個島嶼型的國家來說,乾淨的淡水是非常重要的生活必須品,因此琉球有著祭祀川、泉、井的信仰。親川,是東御廻朝聖之路中提供用水的靈泉,相傳也是天女從御殿山下凡後,生子並清洗天孫御子的水源地。
.
水,常常是神話故事中帶來靈驗的元素。民俗學者和田萃(1997)認為,水被常民當做是富有咒力的事物,人們透過清洗、潑灑等與水相關的儀式行為,來象徵淨化、除惡、重生等意涵。而親川則是一種稱做「#變若水」(変若水)的聖物類型,變若水的故事總指涉「生產」、「回春」、「再生」等,就像天女取用親川的清水來洗淨初生胎兒。
.
■ #保持青春美麗之咒術水
.
毛利美穗(2018)在琉球的故事中找到,人們將親川喚做「#孵化之水」(孵で水),是將水對於自然界的孕育之意,轉喻到親川的實際使用上,也就是「變若水」的意思。而孵育的概念同時也指向動物,琉球人對蛇類蛻變再生能力的敬畏,也反映著對母性生育的神聖崇拜。所以,親川被認為對於保持美麗青春有著相當靈驗的效果。
.
在《琉球国由来記》中描述了琉球最高女巫「聞得大君」在東御廻朝聖時,首先便要來親川舉行「#水撫」儀式(お水撫で)。從親川中取出清水於容器中,接著與中指沾著靈水,輕輕地擦拭聞得大君的額頭並施咒,這樣一來,聞得大君便在親川的聖水浸潤下,重新獲得最高靈力。
.
■ #小城市裡的巨大異界空間
.
親川現在位於与那原的「綱曳資料館」旁,一個小小的公園,沒想到藏著創世神話的基礎,幾百年來的神聖儀式從此開始。同時象徵精神世界與王權政治的異界空間,安靜如常地在孩童的盪鞦韆旁隱隱運作著,打開水龍頭,用手汲取了些清水往臉上拍拍。
.
嗯,#好像有變帥一點點。
.
.
■ #親川地點:〒901-1303沖縄県島尻郡与那原町与那原
.
■ #參考文獻:
1. 河合隼雄, & 河合俊雄. (2003). 神話と日本人の心 (Vol. 6). 岩波書店.
2. 高良倉吉. (1980). 琉球の時代: 大いなる歴史像を求めて (Vol. 28). 筑摩書房.
3. 毛利美穂. (2018). 聖泉と潮にみる祈りの空間: 沖縄の御新下りと豊年祭を中心に.
4. 和田萃. (1997). 日本古代の儀礼と祭祀・信仰.
.
文字 / 攝影:李長潔
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,890的網紅としあき / うさぎ放送局【鉄道動画コレクション】,也在其Youtube影片中提到,自動改札を通り、乗り場に向かった先に止まってたのは・・・ #南海電車 #高師浜線 #shorts ----------------------------------------------------------- ★うさぎ放送局のYouTubeチャンネル一覧★ ●としあき / うさぎ放送局【...
羽衣 高師浜 在 としあき / うさぎ放送局【鉄道動画コレクション】 Youtube 的最讚貼文
自動改札を通り、乗り場に向かった先に止まってたのは・・・
#南海電車 #高師浜線 #shorts
-----------------------------------------------------------
★うさぎ放送局のYouTubeチャンネル一覧★
●としあき / うさぎ放送局【鉄道動画クリエイター】
https://www.youtube.com/user/obasute
旅と鉄道と興味のある事イロイロ【メイン的なヤツ】
●ゆるっとゆる鉄 鉄道動画チャンネル byうさぎ放送局
https://www.youtube.com/c/usagi-ch
鉄道ショート動画を中心に、毎日 ゆるい鉄道動画を更新中!
●としあき / サブ的なゆるログ byうさぎ放送局&小さなパソコン教室の中の人
https://www.youtube.com/channel/UCNrtByKTjztkg8W1kZcMcvQ
としあきの日常とサブ的な何かのチャンネルだけど、更新してない。作り直すかも
●としあきの歌ってみた
https://www.youtube.com/channel/UCh_9OrhfwR-TU9mjRc4g7QQ
消滅した!
------------------------------------------------------------
★Twitter
https://twitter.com/obasute_
たまに書く
★インスタグラム
https://www.instagram.com/obasute_toshi/
良い写真が撮れたら載せる。
としあきのブログ
http://としあき.jp/
何も書いてない。
小さなパソコン教室
http://小さなパソコン教室.jp/
岡山の人は良かったら習いにきてね!
(完全マンツーマンレッスン形式です)
鉄道前面展望動画サイト
http://鉄道チャンネル.jp/
昔やってたサイト。今も見れる。画質は悪い。
たぶん前面展望動画の数は多い方だと思う
------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/h3XNaZTDImQ/hqdefault.jpg)
羽衣 高師浜 在 nagomi view Youtube 的精選貼文
〇2016/10撮影〇天候;晴れ〇4K UHD〇
4K画質の視聴は、PCもしくは対応機種をご利用ください。
When seeing 4K UHD image quality, please use a PC or the correspondence model.
南海本線・空港線空港急行関西空港行き
Nankai Main line,Airport line Airport Exp.(Namba~Kansai Airport)
車種;南海1000系 Model; Nankai 1000 serise
南海 Nankai Railway HP; http://www.nankai.co.jp/traffic.html
《停車駅:着発 Station;ARR.-DEP.》
新今宮 SHIN-IMAMIYA; 3:05-3:35
天下茶屋 TENGACHAYA; 5:12-5:39
堺 SAKAI; 10:43-11:29
羽衣 HAGOROMO; 15:48-16:19
泉大津 IZUMIŌTSU; 20:05-20:40
春木 HARUKI; 23:27-24:04
岸和田 KISHIWADA; 26:24-26:57
貝塚 KAIZUKA; 29:41-30:18
泉佐野 IZUMISANO; 34:36-35:36
りんくうタウン RINKŪ-TOWN; 37:47-38:40
《乗り換え案内N+》(Transfer guide)
▼新今宮 SHIN-IMAMIYA
◎大阪環状線 西九条・大阪方面 Osaka Loop Line For Nishi-kujo/Osaka
https://youtu.be/YuHJhdAUbXo?t=55m53s
◎大阪環状線 天王寺・関西空港方面 Osaka Loop Line For Tennoji/Kansai Airport
https://youtu.be/qZsiLAC8wao?t=39m41s
◎関西線[大和路線] 奈良方面 Kansai Line[Yamatoji Line] For Nara
▼天下茶屋 TENGACHAYA
◎南海高野線 高野山方面 KŌYA Line For Mt.KŌYA
https://youtu.be/gzaAr_5S5Vg?t=6m4s
◎泉北高速鉄道 和泉中央方面 KŌYA Line For Senboku Rapid Railway
https://youtu.be/L_tSg8iVy00?t=5m47s
◎大阪交通局堺筋線 天神橋筋六丁目・京都・北千里方面 Subway Sakaisuji Line For Kyoto
https://youtu.be/PNHOgLNfVMk
▼羽衣 HAGOROMO
◎高師浜線 TAKASHINOHAMA Line
◎JR 羽衣線 JR Hagoromo Line
▼貝塚 KAIZUKA
◎水間鉄道 Mizuma Railway
▼泉佐野 IZUMISANO
◎南海本線 和歌山方面 Nanakai Main Line For WAKAYAMASHI
https://youtu.be/YbKNxOuy17Q?t=30m33s
▼りんくうタウン RINKŪ-TOWN
◎JR空港線 日根野方面JR Airport Line For Hineno
https://youtu.be/YuHJhdAUbXo?t=5m30s
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zlHIQhR9Tm0/hqdefault.jpg)
羽衣 高師浜 在 高師浜線高架化事業(羽衣駅~伽羅橋駅間) ~南海本線 ... 的推薦與評價
... 高石駅~羽衣駅の高架化まもなく完了 前面展望~南海本線(高石駅~羽衣駅)連続立体交差事業~https://youtu.be/Q8xrrNrlTuU第②弾 高師浜線が約3 ... ... <看更多>