【帕運入場,NHK主播再喊台湾です!也再度按50音「台灣」順序進場,日網友給予正面評價】#哲看新聞學日文
-
■「台湾です」東京パラ開会式NHK杉浦友紀アナの選手入場紹介にネット歓喜「台湾として扱う粋な計らい」|#スポニチ
■「台湾です」對東京帕運開幕式上NHK主播杉浦友紀的選手入場介紹感到開心 網友:喊台灣很有人情味|體育日本
-
🇯🇵東京パラリンピック開会式が24日午後8時から行われ、NHKのテレビ中継で台湾選手入場の際にNHKの杉浦友紀アナウンサー(38)が「台湾です」と紹介したことにネットが歓喜した。
🇹🇼東京帕運開幕式於24日晚間8點開始舉行,NHK的現場轉播中,主播杉浦友紀在台灣選手入場時以「台湾です(是台灣)」介紹,讓網友大感歡喜。
-
🇯🇵二手に分かれて入場してきた各国の選手団。難民選手団から、五十音順に入場し、日本が最後に登場する順番で行われた選手入場。大韓民国の次に台湾が登場。会場のアナウンスでは「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されたが、杉浦アナは「台湾です。オリンピック・パラリンピックではチャイニーズ・タイペイという名称の選手団で参加しています」と紹介した。
🇹🇼各國選手團分為2組進場。從難民選手團開始,按照50音順序依序入場,主辦國日本則在最後登場。台灣在大韓民國之後進場,雖然會場廣播以「中華台北」來介紹,但是杉浦友紀則是介紹說「台湾です(是台灣),選手團在奧運、帕運中以中華台北的名稱參賽」。
-
🇯🇵これにネットでは「台湾はやはり台湾」「パラリンピックでも台湾です」「心配していたが今回も『台湾です!』だった」「台湾ですって言ったねNHK?それは良いことだと思うよ」「オリンピックに続き台湾がタ行に入ってるの本当にいい!」「台湾として扱う粋な計らいですね」「台湾でまたバズって欲しい」「た行で台湾が入場出来たから良かった」「これ聞くためにスタンバってました」といった声が上がった。
🇹🇼對此,網路上出現了這樣的聲音,「台灣果然就是台灣」、「本來有點擔心,但這次也是『台湾です!』」、「說了台湾です呢NHK?我覺得那樣很好哦」、「繼奧運後,台灣又被排在(50音的)タ行,真棒!」、「喊台灣很有人情味呢」、「希望在台灣再度成為話題」、「台灣能在(50音的)た行入場真好」、「我就是在等聽到這個」。
-
【新聞單字片語】
★粋な計らい(いきなはからい)④〔名〕:通情達理
★二手(ふたて)⓪〔名〕:兩組、兩隊
★アナウンス(あなうんす)③〔名〕:廣播
★チャイニーズ・タイペイ(ちゃいにーず・たいぺい)〔名〕:Chinese Taipei,中華台北
★バズる(ばずる)①〔動五〕:在網路上成為話題
★スタンバイ(すたんばい)②〔自動サ〕:standby,待命
-
【新聞關鍵字】
#開会式|#台湾です|#五十音|#チャイニーズタイペイ|#東京パラリンピック|#パラリンピック
-
【新聞連結】
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c77e307072d23dc6bb2ef2b97e1894c83954a8c
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有666部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅まりりんといっしょ,也在其Youtube影片中提到,@SHELLYのお風呂場 今回こちらSHELLYさんのチャンネルを参考に 動画を撮らせていただきました! 大変勉強になり,すごくためになる事ばかり発信されている チャンネルですので皆さんも是非見てみてください! ___________________________________________...
「翻訳 韓国語から日本語」的推薦目錄:
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 哲看新聞學日文 Facebook 的精選貼文
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 Yayoi Oguma Facebook 的最佳貼文
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 まりりんといっしょ Youtube 的精選貼文
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 マーキュリー商事 Youtube 的精選貼文
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 マーキュリー商事 Youtube 的最讚貼文
- 關於翻訳 韓国語から日本語 在 「翻訳を楽しく悩もう」presented by 韓国語のHANA - YouTube 的評價
翻訳 韓国語から日本語 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
【 東奧進場,NHK主播:台湾です! 按50音「台灣」順序出場,而非「中華」】#哲看新聞學日文
-
■開会式、台湾は五十音「たいわん」の順番で登場「チャイニーズ-」ではなかった|#デイリースポーツonline
■開幕式,台灣按照五十音「台灣」的順序出場,而不是「中華…」|デイリースポーツonline
-
🇯🇵1964年以来2度目の東京オリンピックが23日、天皇陛下の開会宣言によって開幕した。
🇹🇼1964年以來第2次的東京奧運,23日在日本天皇的開幕宣言之下登場。
-
🇯🇵開会式では出場各国が日本の五十音の順番で行進した。会場内では「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されていた台湾は、当初の予定だった107番目ではなく、104番目で登場した。
🇹🇼開幕式上,出賽各國按照日本五十音的順序入場。會場內被介紹為「中華台北」的台灣沒以當初預定的第107順位入場,而是以第104順位入場。
-
🇯🇵五十音に従えば「チャイニーズ・タイペイ」はチェコ共和国とチャドの間となる。しかし、実際に登場したのは韓国(大韓民国=だいかんみんこく)とタジキスタンの間。「チャイニーズ・タイペイ」ではなく、「たいわん」の五十音の読み方に従ったとみられる。
🇹🇼若按照五十音順序入場,「中華台北」(チャ)會排在捷克共和國(チェ)及查德共和國(チャ)之間。但是,台灣(タイ)在實際入場時,是排在韓國(大韓民國,ダイ)及塔吉克共和國(タジ)之間。看得出來不是按照「中華台北」的五十音順序「チャ」,而是以台灣的五十音順序「タイ」入場。
-
🇯🇵場内ではアナウンス、プラカードなども「チャイニーズ・タイペイ」で統一されていたが、しれっと「台湾」色を加えていた形。NHKの生中継では和久田麻由子アナウンサーが「台湾です」と紹介していた。
🇹🇼因為出場順序的調整,就算場內廣播、入場標語牌等都統一為「中華台北」,但也若無其事地表示出其實是「台灣」。另外,在NHK的現場直播中,主播和久田麻由子也確實地把「中華台北」介紹為「台湾です(是台灣)」。
-
【新聞單字片語】
★順番(じゅんばん)⓪〔名〕:順序
★チャイニーズ・タイペイ(ちゃいにーず・たいぺい)〔名〕:Chinese Taipei,中華台北
★に+従う(したがう)⓪〔自動五〕:按照
★チェコ(ちぇこ)①〔名〕:Czech,捷克共和國
★チャド(ちゃど)①〔名〕:Chad,查德共和國
★タジキスタン(たじきすたん)③〔名〕:Tajikistan,塔吉克共和國
★見られる(みられる)②〔自他動下〕:看得出來
★アナウンス(あなうんす)③〔名〕:廣播
★プラカード(ぷらかーど)③〔名〕:placard,標語牌
★生中継(なまちゅうけい)③〔名〕:現場直播
★きっちり③〔副〕:精確地、確實地
-
【新聞關鍵字】
#開会式|#台湾です|#五十音|#チャイニーズタイペイ|#東京五輪|#オリンピック
-
【新聞連結】
https://www.daily.co.jp/olympic/tokyo2020/2021/07/24/0014529738.shtml
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
翻訳 韓国語から日本語 在 Yayoi Oguma Facebook 的最佳貼文
いつもライブご視聴ありがとうございます!
4月10日はまたまた大物がゲストに登場いただきました。現在までに約50冊、累計150万部のベストセラー作家。最近では『最高のアウトプットができる スゴイ!学び方』(かんき出版)『まず、バカになろう』(A-Works)『Mental Seed』(クローバー出版) などを出版。他に主な著書として『やる気のスイッチ!』『人生のプロジェクト』『気くばりのツボ』『見えないチカラを味方につけるコツ』(サンクチュアリ出版)、『さりげなく人を動かす スゴイ!話し方』『お金のポケットが増える スゴイ!稼ぎ方』(かんき出版) など。日本のみならずアメリカ、香港、台湾、韓国、中国ほか、海外でも広く翻訳出版されている。講演活動は、「凄いことはアッサリ起きる」-夢-実現プロデューサーとして、メンタルマネジメント、コミュニケーション術、リーダーシップ論など多ジャンルに渡り大活躍のあの山崎拓巳さんにご出演いただきました!
↓
https://youtu.be/6sYjGrGmiio
宇宙サミットin 地球を開催せていただくことになりました。
発表してからわずか5時間で1000人が殺到したイベントです!!
本当に風の時代の今に求められているイベントなんだと痛感!
発起人は私の心のブロックを外してくださったかやまどちゃん❤️
宇宙と繋がりおろしてくださったからこ��の凄さ。
やっぱりもっともっと皆んなに宇宙とつながって欲しいと思い、
ますますイベントに力が入る小熊でした!どうぞお楽しみに!
4月11日は子供たちが英語が勝手に話せるようになるための秘訣を全公開します!
4月5日に速ペラfor Kidsの動画を公開しましたが、その動画を使ってどうやって効果的に勉強したらいいのかを公開レッスンさせていただきます。
生徒役は公開した動画を真っ先に実践くださったえりさん(Koko_smile)とここちゃんにお引き受けいただきました。どうぞお楽しみに!
小熊弥生のFB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も5320人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ
翻訳 韓国語から日本語 在 まりりんといっしょ Youtube 的精選貼文
@SHELLYのお風呂場
今回こちらSHELLYさんのチャンネルを参考に
動画を撮らせていただきました!
大変勉強になり,すごくためになる事ばかり発信されている
チャンネルですので皆さんも是非見てみてください!
_____________________________________________________________
まりりんといっしょ メンバーシップ「チームまりりん」はこちらから登録できます😋
目指せ100人!!皆さん協力よろしくお願いします😈
https://www.youtube.com/channel/UC7EC90yRP3FB-dKYysXmplQ/join
🔻🔻みんなが見てくれたら嬉しい動画🔻🔻
【最初で最後かも】白石茉莉奈の質問コーナーが完全にアウトだった件
https://youtu.be/IkhpvfnkIqY
【ドッキリ】白石茉莉奈にお金貸してって頼んだらいくら貸してくれるのか?
https://youtu.be/tzHd8Y8JLM4
チャンネル登録・高評価・コメント
よろしくお願いします!
Twitter
https://twitter.com/shiraishimarina
Instagram
https://www.instagram.com/marina_shiraishi_official/
当チャンネルでは日本語を【英語】、【中国語】、【韓国語】に翻訳し、字幕を提供してくださる方を募集しています。世界中の人々に笑顔を届けるために、ぜひご協力をお願いします。
We are looking for someone who can translate Japanese into English, Chinese and Korean and provide subtitles for our channel. Please help us bring smiles to people all over the world.
🔻YouTubeに字幕を追加する方法🔻
https://youtu.be/cqiQdTwN4pw
#SHERLLYのお風呂場
#まりりんといっしょ
#生理
#白石茉莉奈
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P393BVjUHPg/hqdefault.jpg)
翻訳 韓国語から日本語 在 マーキュリー商事 Youtube 的精選貼文
いつも動画見てくれて有り難うございます!
是非!高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします!
皆さんの応援が日々の励みです!!!
マーキュリーのK-POP勉強部屋チャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA
マーキュリーのモッパンチャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCYHZpOityMNcogI4zUOkfJg
動画の字幕作成にご協力ください!日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5
TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2
【TWICE関係のオススメ動画】
モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg
ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo
2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I
ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE
ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4
ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM
ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg
初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE
韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4
チャンネル登録はこちら!
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A
評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします!
Twitter・Instagramもフォローしてね!最新情報とか見れるよ!
マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704
イベント・案件のお話はこちらにお願いします!
[email protected]
お手紙・プレゼントなどの送り先
서울특별시 중구 동호로 330 CJ 제일제당센터
8층 DIATV 크리에이터 1) 글로벌 사업팀 (일본)
머큐리상사 담당자
(우) 04560
〒04560
Mercury, CJ ENM DIA TV JAPAN, 8F.,
CJ CheilJedang Center,
330 Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04560)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6NKxm4WIr8A/hqdefault.jpg)
翻訳 韓国語から日本語 在 マーキュリー商事 Youtube 的最讚貼文
今回動画で紹介したJAMIE WANDER BTSコラボ商品はこちら!
・英語:https://jamiewander-en.com/
・韓国語:https://jamiewander.com/
マーキュリーおすすめ商品👇👇
・キャンバスバック(HONEY_WHITE):https://bit.ly/39CZC4U
・ショルダーバック(CITY_BLACK):https://bit.ly/3kEPa37
・ショルダーバック(LITTLE FUNK_LAVENDER):https://bit.ly/3EKvdQt
【15%OFF特別クーポンコード】
MERCURYXBTS15
【クーポン適用期間】
9/25(土) ~ 10/2(土)
【クーポン適用方法】
①JAMIE WANDER会員登録後、ログイン
②ログイン後、画面右側のメニュー → accountをクリック
③couponボタンをクリック
④上記クーポン番号を入力後、入力欄下の認証ボタンをクリック
いつも動画見てくれて有り難うございます!
是非!高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします!
皆さんの応援が日々の励みです!!!
マーキュリーのK-POP勉強部屋チャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA
マーキュリーのモッパンチャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCYHZpOityMNcogI4zUOkfJg
動画の字幕作成にご協力ください!日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5
TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2
【TWICE関係のオススメ動画】
モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg
ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo
2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I
ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE
ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4
ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM
ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg
初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE
韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4
チャンネル登録はこちら!
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A
評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします!
Twitter・Instagramもフォローしてね!最新情報とか見れるよ!
マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704
イベント・案件のお話はこちらにお願いします!
[email protected]
お手紙・プレゼントなどの送り先
서울특별시 중구 동호로 330 CJ 제일제당센터
8층 DIATV 크리에이터 1) 글로벌 사업팀 (일본)
머큐리상사 담당자
(우) 04560
〒04560
Mercury, CJ ENM DIA TV JAPAN, 8F.,
CJ CheilJedang Center,
330 Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04560)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JkGctAQQJfI/hqdefault.jpg)
翻訳 韓国語から日本語 在 「翻訳を楽しく悩もう」presented by 韓国語のHANA - YouTube 的推薦與評價
『 韓国語 学習ジャーナルhana Vol. 41』(9月発売号)の特集「 翻訳 未経験者 から 、 翻訳 の質を高めたい人まで! 韓国語 の 翻訳 入門」をご執筆されたカン・ ... ... <看更多>