0709華爾街日報
*【日本宣佈進入新的疫情緊急狀態,東京奧運會將在無觀眾情況下舉行】
東京奧組委表示,東京奧運會將在沒有觀眾觀賽的情況下舉行。此前,由於新冠感染病例上升,日本宣佈進入新的緊急狀態,並將持續到奧運會結束。
https://tinyurl.com/yf2twxa4
*【輝瑞將向監管機構申請新冠疫苗加強針使用授權】
輝瑞公司將在未來幾周向美國監管機構申請分發新冠疫苗加強針的許可,以便在新的病毒變種增多的情況下,增強對人體的防護。
https://tinyurl.com/yz8lje57
*【CDC數據顯示Delta變種成為美國主要流行新冠毒株】
提交給美國疾控中心的新冠陽性檢測樣本的基因序列顯示,截至7月3日的兩周裡,Delta變種佔到美國新冠感染病例的51.7%。
https://tinyurl.com/yhhxmoko
*【一些人打了疫苗仍死於新冠,科學家說並不意外】
疫苗並非100%有效,所以一些人即便接種了兩劑疫苗,仍然會被感染。儘管存在突破性感染病例,完成接種的人群出現重症和死亡的比例顯著降低。對抗感染能力更強的Delta德爾塔變異毒株,疫苗也有效。
https://tinyurl.com/yferst74
*【FDA縮小阿茲海默病新藥的建議使用範圍】
美國衛生監管機構縮小了近20年來首個阿茲海默病新藥的處方使用範圍,建議只將該藥應用於出現早期症狀的患者。
https://tinyurl.com/yfy8jz6p
*【美國7月3日當周首次申請失業救濟人數微增至37.3萬】
美國上周首次申請失業救濟人數微幅增加,但在公司爭相招聘新員工並挽留現有員工的情況下,失業人數仍接近疫期低點。
https://tinyurl.com/ye2nbjwn
*【紀要顯示美聯準會官員暗示或提前縮減購債,但強調保持耐心】
美聯準會6月份會議的紀要顯示,官員暗示,由於美國經濟今年增長強於預期,他們縮減大規模經濟刺激措施的時間可能需要比預期提前。
https://tinyurl.com/yer7rhvy
*【美國股市收盤下跌,受經濟擔憂拖累】
美國股市週四暴跌,美國國債收益率連續第四天下跌,因投資者解除了對經濟高增長和通脹的押注。
https://tinyurl.com/yekhx4u7
*【美國股市不再一家獨大,大型科技股除外】
如今,美國股市上銀行和工業類股走勢與海外股市的關聯度已經大於與美國成長型股票之間的關聯度。
https://tinyurl.com/yfjk8jqh
*【拜登設海外投資委員會使命擴大,或成為抗衡中國利器】
拜登計劃讓美國與中國和其它潛在對手競爭,而美國海外投資委員會使命的變化意味著,這個由美國財政部牽頭的多機構委員會將成為此類計劃中的關鍵。
https://tinyurl.com/yfnosknn
*【美國將讓撤離的阿富汗翻譯員在其他國家等待入境美國】
美國政府官員表示,總統拜登將宣佈一系列有關美國從阿富汗撤軍的最新情況,包括在8月底前從該國撤離數千名阿富汗翻譯員的計劃。
https://tinyurl.com/yznu8ygs
*【拜登將在行政令中瞄準鐵路和遠洋航運業】
據一位知情人士稱,拜登政府將推動監管機構打擊海運和鐵路行業中的聯合及反競爭定價行為,這是該政府為削弱大企業主導行業的力量的廣泛努力的一部分。
https://tinyurl.com/yevm8sab
*【大型科技初創企業在韓國大量湧現】
韓國正在成為培育大型科技初創公司的熱土,在生物科技、網約車和在線支付等領域,很多新企業湧現出來。
https://tinyurl.com/yhct2nnz
*【美國逾30州就Google應用商店運營方式提出反壟斷訴訟】
美國30多個州和哥倫比亞特區對Alphabet旗下的Google提起反壟斷訴訟,指控後者通過其Google Play應用商店進行非法壟斷。
https://tinyurl.com/yfko9owx
*【報告顯示去年全球風能和太陽能發電能力以創紀錄速度增長】
石油巨頭英國石油在其年度全球能源市場報告中說,儘管疫情導致整體能源需求大幅下降,去年全球風能和太陽能發電能力仍以創紀錄的速度增長。
https://tinyurl.com/yzkvhsax
*【報導:螞蟻集團支持的印度外賣公司Zomato上市估值或高達79.8億美元】
路透報導,印度外賣公司Zomato將把首次公開募股發行價定在每股72-76盧比之間。
https://tinyurl.com/ye5qjavj
*【研究發現YouTube搜索演算法引導用戶觀看虛假和色情影片】
根據非營利組織Mozilla Foundation的研究,在觀看者感到反感的YouTube影片中,有71%是由該平臺的演算法推薦的。這項研究凸顯了YouTube在試圖管控用戶所生成內容時面臨的持續挑戰。
https://tinyurl.com/yhclfysu
*【處於勒索軟體攻擊中心的軟體公司Kaseya在4月就被警告存在網絡漏洞】
據發現問題的荷蘭安全研究機構稱,一家與上周開始的大規模勒索軟體狂潮有關的軟體公司在4月初被通知存在一個網絡安全性漏洞,而後者正是在這次攻擊中被利用的漏洞之一。
https://tinyurl.com/yfep9gb2
*【「晶片荒」可能持續到2022年】
全球晶片短缺問題可能會持續到明年,晶片荒已衝擊了汽車行業,卻成為許多半導體製造商的福音。
https://tinyurl.com/ydkdfsmd
*【歐盟在反壟斷案中對Volkswagen和寶馬處以10億美元罰款】
歐盟對Volkswagen和寶馬汽車公司處以8.7519億歐元的罰款,原因是它們在新的柴油乘用車的排放淨化方面限制了競爭。
https://tinyurl.com/yzndbxed
翻譯員招聘 在 看中國 Facebook 的最讚貼文
FBI近日竟罕見地在其推特官方賬號以簡體中文發文,招聘具有中文溝通能力的美國公民做「合約翻譯員」;貼文曝光後,引來網友熱議,有網民猜測「應該是調查中國人的業務量太大了」。
#看民生 #海兒
翻譯員招聘 在 外語人力銀行多語言/翻譯人才庫 - Facebook 的推薦與評價
口譯員浩爾管理 ♂️ 翻譯/語言人才媒合✓ 翻譯進修資訊✓ 口譯現場觀摩機會✓ 學習資源分享✓ ... 翻譯需求. 招聘兼职译员—翻译/审校,欢迎推荐,推荐,推荐! ... <看更多>