關於 翻譯檔已補充在留言處 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#翻譯檔已補充在留言處

🐿橡樹果實🐿
其實我本來是在打包屁衣的
結果被好朋友的作品燒到
就忍不住開織惹😂😂😂

這個作品很簡單
一個下午就可以完成了
織圖裡的作法是片織再縫合成立體
但我們幾個一起打棒針玩偶的好朋友們
都有志一同的改成圈織😂
看來大家都不喜歡縫吶😆😆😆

如果你也想要改成圈織
小小提醒一下
這份織圖是要把"奇數排"的針法對調唷（上針變下針、下針變上針）

雖是英文織圖
但真的不難懂
K是下針
P是上針
Inc2是加針（見此文最下方的補充）
I-cord織法看這裡：https://www.youtube.com/watch?v=dfkFRa9tjns
一起來試試看吧🙋

補充：我先打梗的部分（I cord 4針）
然後在4針下針中間加針：下針、掛針、下針、掛針、下針、掛針、下針
變成7針以後
平均分配在三根棒針上
接著圈織R1
這樣連梗都不用縫（我超懶😂）

🐿織圖來源：http://www.ravelry.com/patterns/library/acorn-pincushion
🐿使用線材及工具：貝碧嘉、3.5mm五本針
🐿此份織圖使用的加針方法（一針加到三針）：
https://youtu.be/p_T08WJphDY（從0:55開始看）
簡單來說，就是在同一目裡先打一個kfb再在同一目打一個下針，使得一針變成三針
🐿簡單又快速，新手可以試試看

令人聞之色變的究極形態霸氣登場！這次影片還是老西主題，應該是會持續一陣子，本期內容主要是統整洛克人X3的西格瑪，包含聖徒西格瑪、凱薩西格瑪，並介紹兩個形態在洛克人X3當中的各項特色與招式細節，當然這次也有一些個人的實測內容，想看更多洛克人X系列角色介紹的朋友們，訂閱給他按下去就對啦！
※9:19有錯字，損「血」打成損「寫」，特此勘誤。

洛克人X3最終關卡

本次整理以單機系列作品為主（不包含其他衍生作品，如方塊遊戲、格鬥遊戲、手機遊戲等）

※頻道影片均為親自遊玩
※授權使用方式也清楚揭露
※希望大家都能以此為標竿，檢視自我，做人真的不要嚴以律人，寬以待己阿

聲明：影片資料是採綜合彙整及個人實測後補充，無完全取自某單一網站
相關資料可參考下方說明：
本集相關資料來源參考：
https://bit.ly/3fkGU68
https://bit.ly/3w3zsSI
https://bit.ly/3f0CHEf
https://bit.ly/3qZ85X6
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得
資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教

卡普空影像二創政策：
日文版：http://bit.ly/3pwrv4b
英文版：http://bit.ly/37rWdVU
中文說明：https://bit.ly/3dowzVy

本次各項素材使用方式：
翻譯使用：
為我自行翻譯並潤飾。歡迎有需要的人直接取用，無須告知（不嫌我日文差的話）。
FANDOM介紹文案參考資料來源使用方式：參考後改寫、校訂或補充，以致符合影片主題。
音樂使用：僅使用遊戲中的BGM，並且依本次主題搭配，亦無直接擷取獨立放置。
其他補充：
若由我個人補充的遊戲資料或資訊部分，可以CC授權條款自由取用（你可單獨擷取部分資訊，去做屬於你自己的新影片，就目前創作圈共識，遊戲資料的發現，基本上是一件既定事實，沒有人可以獨佔，而對我來說，只要能幫助下一個創作者讓他製作出新創作影片，也算是功德一件）。

真正不可以擅自引用的，是個人主觀上的心得、經驗、或編輯過後的影像內容或素材
所以如果你直接盜取影片，再上傳到其他平台，是禁止的。

我知道網路上有一些非常小的文字型部落客或是遊戲玩家會認為，密技是我測試出來的、或是我一個一個去徵求其他玩家的同意並收錄的、攻略是我發現的，沒有我的同意，任何人都不得擅自使用，雖然說這種心情或許可以被理解（可能他是靠流量謀生的，想要保護自己的實測財產），但這卻是不合理且沒搞清楚狀況的錯誤觀念；遊戲密技與攻略之所以不會被法律保護，這是因為遊戲本身就是需要玩家去玩，密技與攻略是一個增加遊戲樂趣或加速破關進程的操作，並非是一個智慧財產要保護的標的，因此密技的應用，若被公開了，不管是誰發現的，誰最先開始討論的，收錄的，本來就是可以被其他玩家拿去實測，或基於這些密技，再添加新的玩法與測試，這道理應該不難理解，因此如果只是使用到其收錄的密技（或剛好部分雷同），就要被汙衊成抄襲仔，實在是說不太過去（當有利益衝同時，採取這種汙名化競爭對手的網路操作，是不難理解，但有必要嗎？我不是靠搞洛克人維生的，把我視為競爭對手幹嘛？很多影片都是綜合自己玩出來的親測結果產製而成，純粹是把這個系列當成影視作品在製作，再分享給有興趣的玩家看而已，再者表現形式也不只是單純展示畫面或照抄文字資料，我是有加入自己的改寫、改編、美編設計、親玩、剪輯等要素，不懂之前在炒作這個點的意義在哪？）。

老實講就法律上是可以提告妨礙名譽（正當的使用密技測試，卻被說是抄襲的話），只是想說若是同好，真的不想這樣去小題大作，大舉告人，畢竟我個人信奉的價值就是以和為貴，良善交流，以謙和前提來待人處事，我知道我無法用這種比較寬宏的道德價值，去要求每一個人，有些小部落客就算依法無據，也非常保護自己，這些我都尊重（只是讓人感覺無奈），但為了避免不必要的紛爭，我想我還是依照官方的授權使用規範來製作影片以及使用素材會比較好，然後把自己怎麼運用素材的方式，都清楚揭示，這樣一來也可以比較沒有爭議，這也是為何後來我影片說明欄，都會把相關使用材料標示清楚的原因。

也提醒未來有想要製作遊戲影片的玩家，盡量是使用官方提供的影音授權規範來創作，會比較沒有問題，至於碰到有人來說，你用到他收錄的密技的這種偶發事件，甚至想用這個理由來檢舉你的，我是認為禮貌上可以去溝通一下，如果對方堅持持續不講理，建議還是把聲明寫清楚，讓對方知道他於法無據，若再繼續以此借題發揮，騷擾、搞公審，你也會採取其他行動（因為於法無據的檢舉，YT也是不會受理），以上是一些關於製作遊戲影片時的經驗談，有需要的可以了解看看。

本次節錄遊戲為PS版洛克人X3
#聖徒西格瑪
#洛克人X3
#凱薩西格瑪

セイントシグマ／Saint Sigma、カイザーシグマ／Kaiser Sigma

00:00經典片頭
00:06片頭音樂Megaman X3 [PSX] music sigma 1st
00:35洛克人X3-聖徒西格瑪
05:50洛克人X3-凱薩西格瑪
09:59洛克人X3-西格瑪病毒
11:48片尾音樂Megaman X3 [PSX] music sigma 2nd
12:02經典再會片尾

喜歡麻煩按個讚，並分享給你所有的朋友~

FANDOM授權宗旨請看以下：https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區
為了增加知識與文化的自由溝通和交流，任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容，都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作，包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的，同時，也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。

畫面為親自遊玩取得，遊戲內容、畫面版權均為卡普空所有。

片頭設計：蛙他露B
影片剪輯：蛙他露B
影片特效：蛙他露B
腳本設計：蛙他露B
遊戲遊玩：蛙他露B
翻譯校正：蛙他露B
字幕製作：蛙他露B
音樂著作權：CAPCOM所有
遊戲著作權：CAPCOM所有

片頭音效：
https://bit.ly/2ZuFSuY
歌曲名：優美的遊戲鈴聲
歌手：免費音效
所屬專輯：未知

本集資料：
https://bit.ly/2GuMXpm
https://bit.ly/30tg6rV
https://bit.ly/3cPLEgA
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得
資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教
劇情翻譯為「本人親自加以潤飾翻譯」，若有錯誤也煩請指正。
（部分係根據及參考OREZERO漢化版翻譯，修正翻譯不順之處及進行語言的在地化）
影片是以霸法模式進行遊戲，劇情會與艾克斯篇略有差異
遊戲發行時間是以日版為主，故為2005年

翻譯聲明：雖然是我本人親自潤飾翻譯（日文N2左右程度），但我仍然沒有此翻譯的「著作權」，因為原日文劇情是卡普空所有（翻譯屬於改作，相關法律可自行查閱著作權法規或詢問懂的人），所以如果有引用此翻譯的內容者，你主動讓我知道，我感謝你，你沒讓我知道，我其實也無辦法怎樣，哈哈。

法律部分很感謝粉絲提供的意見及相關諮詢，讓本頻道在資料引用上還算站得住腳，當然基於尊重，影片都會「盡可能地」標註資料來源。但因影片製作，實際上是採綜合資料來源參考，很難將所有資料一一列舉窮盡並告知，實務上也沒有人會這麼做，所以我會列出大概的參考資料來源的網址，如果還有遺漏，你又很在乎，「友善」來訊告知即可。

原漢化版之翻譯為遊戲中的簡體中文翻譯：
遊戲漢化人員：OREZERO
影片內之翻譯則為「本人親自加以潤飾翻譯」之版本，雖已與OREZERO版不同，但我仍無法聲明此翻譯的「著作權」。寫出來是表達對漢化人員的感謝（會根據這版本翻譯優化處理，是因為我的遊玩紀錄在漢化版，畢竟我自己懂日文，我是可以聽懂遊戲中大部分對話，但因為已經有漢化版我就不特別去翻譯了，僅進行潤稿、在地化），但這也並不表示原翻譯者OREZERO，就100%擁有翻譯的著作權（若其翻譯未取得卡普空官方授權認可），再三強調所有遊戲畫面、音樂、圖片、攻略文字資料（即便是我測試出來的）、翻譯等的著作權均為「卡普空官方」所有。

00:00經典蛙他露B片頭
00:06片頭音樂：Mega Man Maverick Hunter X - Zero Theme
00:27IHX敵方傑洛小檔案
00:47霸法模式序關劇情回顧
03:11Z能源炮：擊氣能源彈
03:44Z能源炮：小光彈三連射
04:04遠距跳擊：跳躍碰觸攻擊
04:25衝刺撞擊：近身接觸攻擊
04:42雙手防禦：抵擋攻擊
05:12烈降刃：火焰飛踢
05:30裂光爆破：擊地烈火光柱
05:53雙人合攻技：雙重攻擊
06:18雙人合攻技：ZX合體能源炮
06:40破解雙重攻擊
07:08破解ZX合體能源炮
07:29EX驅動模式
09:04後續劇情：破關動畫（繁體中文劇情）
11:42片尾音樂：Mega Man Maverick Hunter X - Sigma Battle
11:53蛙他露B經典片尾

#洛克人X系列
#反亂獵人X傑洛
#反亂獵人X霸法模式

洛克人X 反亂獵人
Mega Man Maverick Hunter X
イレギュラーハンターX
IRREGULAR HUNTER X
Rockman X
霸法模式
霸法篇

片頭設計：蛙他露B
影片剪輯：蛙他露B
影片特效：蛙他露B
腳本設計：蛙他露B
遊戲遊玩：蛙他露B
翻譯校正：蛙他露B
字幕製作：蛙他露B
音樂著作權：CAPCOM所有
遊戲著作權：CAPCOM所有

FANDOM授權宗旨請看以下：https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區
為了增加知識與文化的自由溝通和交流，任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容，都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作，包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的，同時，也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。