#上鄉 #堯灣 #堯灣的帥爸爸
#專輯故事part1by子軒
專輯的故事講唱講了滿多，該如何慢慢講。一個很長的故事。
約莫在2017年的時候，有一天被邀請一起去參與馬來西亞的南向交流。那年也是第一次去過吉隆坡後，另外就被邀請去東馬的新堯灣，只聽同行的夥伴們說那是一個客家庄，很有趣，講河婆客家話，跟我們新竹湖口老街是姐妹街。世界之大，總之沒去過的地方我都想去。只是沒想到這一去，三年就去了四次，每次回來，都很想念那裡。
新堯灣老街，位於東馬來西亞砂拉越，鄰近古晉這個大城，有一條新堯灣老街，是一個有悠久歷史的客家聚落，情況類似台灣現在，很多留鄉以及返鄉的青年，用夜市，文創，正要開始重造這個老鎮。最多的人種是當地的原住民比達有族，次多是客家人，再來才是馬來人。
很多人看了我去這麼多次，都問我那裡什麼好玩？
我最懷念的是人情味，常常讓我想起小時候新竹六家的隘口村，
去了幾次，我在那裡多了很多乾爸，乾媽，乾姐，乾姐夫.....
明明相距千萬里，但就是好像從小認識到大的遠親一樣，
不誇張，這幾年兩邊的來來往往至少十次以上，彼此都以家人稱呼對方，我們大家就像連在一起的遠房親戚一樣。
客家就像是一個國家，不管從哪個地方來，
我們都是同一個國家的人，也都是家人，
每一次的離別，大家都互相送機到最後一段。
說真的在台灣，我連老婆和爸媽出國我都只有送到機場門口XD
我常常聽到他們稱新堯灣為堯灣，好奇的問了，是不是有一個舊堯灣舊址，這裡稱作新的堯灣。他們回答：就像是叫自己很熟的朋友的名字，像你叫黃子軒，我們叫你子軒，這樣稱呼他們的家鄉叫-堯灣。
堯灣～台灣～台灣～堯灣 總感覺我們是連在一起的，
當地有一種傳統樂器，叫做莎貝琴(Sape)，第一次對莎貝的印象，是很像月琴琴格，但又使用電吉他的鋼弦和pick up，聲音像是一種鳥的叫聲。有一次去到了雨林裡去拜訪了一位當地知名的莎貝琴老師，Mathew Ngau Jau，他在馬來西亞官方稱為非物質人類文化遺產，一生都在推廣，並製造莎貝琴。並且他也教了我們幾句當地根亞族原住民的吟唱。
有一天他來到了老街的舞台，當時我們整個樂團在演出，聽完演出後，他對著我說：You are my son! You are my son in Taiwan ! 或許是酒酣耳熱，或許是他喜歡我們的音樂，或許他真的也很愛台灣。我也很榮幸的從此以他台灣的乾兒子身份在新堯灣被大家介紹。
曾經我寫了堯灣的demo，並在堯灣的家人們面前演唱。正在製作上鄉專輯的時候，想起了這首歌，想著兩地客家語言，兩地原住民文化，兩地的情誼。就在新堯灣家人台灣來訪的當天，我首次認識了排灣族吉他王子保卜，並告訴他我想要製作這樣的歌曲。兩地原住民音樂元素，兩地客家語言，兩地家人情誼的故事。邀請了他來為專輯彈奏指彈吉他打底。
我帶著錄好的一部分音檔，錄音器器材，我的筆記型電腦。坐船到河的另一頭，是Mathew老師在雨林裡的工作室，邀請他為這首歌彈奏了莎貝琴，也請他唱了首次讓我們聽見的Ulele吟唱。
錄完後，老師說：這句Ulele吟唱其實是有意義的，意思是給孤兒女孩的搖籃曲。
當下頭皮很麻，感動好久，真的好喜歡老師唱的句子。
這首歌曲裡面有很多關於語言的事，唱了河婆腔的客家話，唱了比達有族的語言，
然而若音樂本身是一種語言的話，我很確認我們的情感正唱著同樣的歌，
堯灣的家人們，疫情的關係好久沒見面了!
但我不曾覺得我們沒見面像是失去聯絡!
想用一句比達有族語寫的歌詞，送給你們：
我想你O’ku Jobonk De' Mu'u
期待來年再見到你
老街歌詞意思 在 老街歌词- 李荣浩- YouTube 的推薦與評價
該音樂版權為歌手及其音樂公司所有，本頻道僅提供推廣及宣傳只用，若喜歡他們的音樂請支持正版。如版權方認為該影片有侵權一事，請與本頻道聯繫， ... ... <看更多>