【#贈書活動】
#製作文字的工作 https://bit.ly/2VIScX0
你可能不認識他
但肯定用過或閱讀過他創造的字體
日本字體設計師一把手、｢字游工房｣ 創辦人
鳥海修唯一前傳，專業職人的工作態度與心法，日本近四十年的造字幕後
「我是字體設計師。
每個人都會透過內文字體遨遊在故事世界裡，或是獲得各式各樣的資訊，累積知識。」
鳥海修1955年出生於電影《送行者》拍攝地的山形縣，從小喜歡繪製漫畫風格的肖像、抄寫樂譜、鑽研摺紙，製作飛機組裝模型車等，他熱愛手做或許遺傳自擅長裁縫的母親。
他發現許多工業設計師畢業於武藏野美術大學工藝工學設計專科，沒有素描底子的鳥海修，在考前三個月萌生報考美院的想法，但重考了兩年才被多摩美術⼤學平面設計科錄取。大三無心插柳，選修「編輯設計」和「文字設計」，才與製造文字結緣。
文字設計課的篠原老師帶他們去每日新聞社參觀，負責導覽的是字體設計界的泰斗小塚昌彥。字體製作人員用軟頭墨水筆繪製出文字的美麗線條，令鳥海修非常驚豔，當小塚昌彥說道「對日本人來說，文字是水，是白米」，他腦海中頓時浮現鳥海山、庄內平原等故鄉風景，當下決定邁向字體製作之路。
一九七九年，鳥海修大學畢業考入寫研株式會社，從事字體設計。他向功力深厚的橋本和夫學習書法，開始探索與追尋自己心中的文字之美。十年間不斷精進，接受完整的造字訓練。一九八五年，寫研發售木蘭明朝體家族之後決定不製作內文用字體，於是鳥海修與提攜他的前輩鈴木勉，以及專精會計的片田啟一，共同創立｢字游工房｣，設計｢如水、如空氣｣般的字體。
｢字游工房｣在三人的打拚下，擁有獨立品牌「游明朝體」、「游Gothic」等，開發的字體深受業界肯定，而自家開發的游明朝體與柊野體系列系列，部分被Windows 與Mac收錄為內建字型。
📙看更多 #臉譜出版《製作文字的工作》https://bit.ly/2VIScX0
===========================================================現在只要在2020/07/10(五)下午15:00前，按讚「城邦讀書花園」，公開分享本文，並在本文下方留言：@_____ 「我想看 《製作文字的工作》日本字體設計師一把手，｢字游工房｣ 創辦人鳥海修唯一前傳。」
🎁就有2位朋友可獲得《製作文字的工作》1本哦！
※得獎名單將於2020/07/10(五)晚上20:00前公布於粉絲團：）
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上，以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
老電影字幕字體 在 Re: [討論] 為什麼電影都用標楷體？ - 看板movie 的推薦與評價
※ 引述《kylefan (袖子)》之銘言：
: 如題
: 尤其是好萊屋
: 電影無論預告或本片
: 幾乎清一色都用標楷體
: 請問是有什麼原因嗎
認真回答一下這個問題好了。
其實答案應該很簡單：大多數人選擇字型的時候，唯一的考量就是美醜。
大多數人畢竟不是字型、排版方面的專家，所以不知道美醜之外，還有別的考量（選取標
準）。更多人是連美醜都不在乎，預設是什麼字型，就用什麼字型。
有主見的人：選自己認為漂亮的字型。
沒主見的人或根本就不在乎的人：直接用別人預設好的字型。
於是，標楷體、細明體、Times New Roman就變成最常見的字型。
直到賈伯斯帶出蘋果的「黑體」風潮，黑體才流行起來。
但其實黑體的流行，早在賈伯斯之前就行之有年了。黑體在哪裡最流行呢？這裡：
國內外高速公路流行黑體絕不是因為「黑體是公路上最美的字型」，可以讓駕駛看了耳目
一新。而是因為「黑體閱讀辨識時間最短」，能讓駕駛在最短的時間內「看完、看懂」路
標的內容。尤其像最後一張圖（新竹），那麼多路標指示排在一起，你用最美的標楷體、
瘦金體……，會讓駕駛看很久才看懂。輕則，大塞車。重則，連環車禍。
電影字幕其實應該要用同樣的標準來選取字型，因為電影的畫面資訊是很豐富的，人物到
處走動，背景也不斷變化，觀衆必須在最短的時間內看完、看懂字幕的內容，才能進入劇
情。如果這個字型讓人字幕都還來不及看完，就進入下一幕了，就是失敗的字型。就像高
速公路上開車一樣，路標都還沒看清楚，車子已經開過去了，那就是很不實用的字型設計
。
片商掌權的人是否有這樣的了解，我們不知道。他們可能就只是選擇最流行的字體（標楷
體、細明體），也可能跟一般民衆一樣，只想說那我就選擇「最美」（又正式）的字體（
標楷體）。
他們或許不瞭解電影字幕字型的「功能」，不在讓觀衆欣賞造字之美，而是讓觀衆能快速
閱讀完畢進入劇情。
好比牙醫的功能是能幫你治好牙痛，所以選牙醫的首要標準應該是「醫術」，而不是牙醫
師的美醜胖瘦。選一個外表迷人的牙醫師，結果回家牙齒痛一個月，絕對是痛苦的選擇。
兩全不能其美之時，絕對是選醫術高明的。電影字幕也是一樣囉。
很多人提到論文，論文的確規定學生要用標楷體或細明體列印。掌權、規定的人應該是不
知道：標楷體是非常不利大量閱讀的字型。這也是為什麼坊間的小說、報紙、字典……幾
乎全用明體、宋體（不等於微軟的細明體）列印，而不用標楷體。畢竟做出規定的教授只
是學有專精，但不懂字型方面的事情。
微軟的細明體的確不好看，但微軟的細明體不是唯一的明體。很多小說的明體就很好看。
不喜歡微軟牌細明體的，可以參考Google跟Adobe合作推出的思源宋體（免費）：
對字型有興趣的人，也可以自己在家試驗一下：播放一兩個小時的影片，前一個小時字幕
用黑體，後一個小時用標楷體，看有沒有什麼不同。
註1：老美連公路用黑體也很講究，硬是要找出讓你最快看懂的設計。
左右兩邊都是黑體，但仔細看還是有點不同。
註2：思源宋體、思源黑體設計理念
https://goo.gl/BXHjmN
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1518433769.A.39A.html
你覺得手機或電腦用哪種字體比較適合大量閱讀哩？
印刷品的話，如小說，我覺得明體蠻適合大量閱讀的。
※ 編輯: bced (118.167.7.187), 02/13/2018 10:18:53
... <看更多>