關於而且還是英文名字，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「而且還是英文名字」的推薦目錄：

關於而且還是英文名字在 R&L 不合理一家 Facebook 的精選貼文
關於而且還是英文名字在大詩人的寂寞投資筆記 Facebook 的最讚貼文
關於而且還是英文名字在新聞人黃旭昇 Facebook 的最佳解答

關於而且還是英文名字在恬寶PHAT G Youtube 的最佳解答

關於而且還是英文名字在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的評價
關於而且還是英文名字在換日線Crossing - 【你有幾個名字？】#取名學問大 - Facebook 的評價
關於而且還是英文名字在好聽的中性英文名~男生女生都可以用哦！ - YouTube 的評價
關於而且還是英文名字在要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！的評價
關於而且還是英文名字在 [請教]英文信書寫時,Dear 後面該加姓氏還是姓名? - Mobile01 的評價

而且還是英文名字在 R&L 不合理一家 Facebook 的精選貼文

2021-09-30 21:35:36 有 64 人按讚

這兩天好忙，我昨天上班到半夜一點多才回到家，一開門，老公煮好火鍋等我回家剛好可以開吃，有點感動覺得超級幸福，而且還是一邊麻辣一邊高湯的鴛鴦鍋😍

有人準備熱呼呼的火鍋等我回家的感覺也太溫暖了，而且是我家那位君子遠庖廚的楊先生。
我跟楊先生結婚9年多，在今年之前我沒吃過他煮給我吃的任何食物。他第一次煮水餃是三年前我出國出差，他一打二好幾天，為了不要讓小孩一直吃油膩的外食，他煮了水餃跟燙青菜，多麼歷史性的一刻！楊先生在電話中歡呼他居然會燙青菜了！
#後來我回國後兒子腸胃炎 #好想毆打老公

所以，當楊先生跟我說鴛鴦鍋的兩種湯頭都是他自己準備的時候，我實在覺得他很棒❤️
但第二天一早他跟我說：啊！老婆！我高湯錠加錯比例了！加成了3倍量～但妳還是覺得很好吃對不對！
我淡定的跟他說：加成三倍還不死鹹，那這個高湯錠很不錯，可以開團～
但心裡想著⋯⋯ #我會不會有一天被我老公毒死⋯⋯

然後今天又輪到我接小孩盯功課⋯⋯我兒子國文考了個史上最低的分數，老師要家長在孩子訂正後簽名。我真的很不想簽上我的名字，明明就是我兒子自己考的分數我卻要簽名⋯而且！前一天有幫他複習啊！ #當家長真的好苦⋯
重點是！有一份英文作業，我兒子說只要寫中文的部分，不用寫英文的空白處，我問了三次，他都斬釘截鐵的說：不用寫！老師沒有說要寫！
#但是你媽我是有直覺的好嗎！
立刻詢問班級家長群組，明明就是要寫！而且是要 #寫好寫滿誰跟你不用寫！

#我想去上班😭😭😭
#我不要在家裡教小孩功課😭😭😭
#上班到半夜還有人會煮三倍鹹火鍋給我吃 #多好

Tags: 而且還是英文名字後來我回國後兒子腸胃炎好想毆打老公我會不會有一天被我老公毒死當家長真的好苦但是你媽我是有直覺的好嗎寫好寫滿我想去上班我不要在家裡教小孩功課上班到半夜還有人會煮三倍鹹火鍋給我吃多好

R&L 不合理一家

About author

Rain老公+Liki老婆要用FB寫下屬於我們的小日記育有1子1女分享一家人快樂而美好的日子

而且還是英文名字在大詩人的寂寞投資筆記 Facebook 的最讚貼文

By 大詩人的寂寞投資筆記

2021-09-28 11:54:43 有 99 人按讚

「這裡是吳軍的《硅谷來信》第3季。這封信和你介紹一本書，中文名叫《成長的邊界》，作者是大衛·愛潑斯坦。這本書的英文名非常簡潔，就是一個單詞「Range」，我把它翻譯成「廣度」，後面我們也用《廣度》來稱呼這本書。

你可能知道有一本非常著名的書《異類》，分析成功者為什麼能夠成功。我們之前的來信里也提到過這本書。而這封信要和你介紹的《廣度》，恰恰提出了和《異類》針鋒相對的觀點。

簡單來說，《異類》提出了著名的「一萬小時定律」，強調「刻意練習」、成為專才的重要性；而《廣度》這本書就如它的標題所言，更強調「廣度」在成長和發展中起到的作用。接下來我們就分析一下這兩本書的觀點，談一談廣度和深度的問題。

愛潑斯坦為什麼反對「深度」？
先簡單介紹一下《異類》和《廣度》兩本書各自的主要觀點。《異類》一書中有三個非常鮮明的觀點，《廣度》主要針對前兩個，我們就重點談兩本書有交集的地方。

先來看《異類》的第一個觀點，就是大環境和起步的時間很重要。你生對了時代，就有更大的概率成功；甚至你生對了月份，一開始比同年級同學大了幾個月，容易成為孩子王，後來就更有可能成為領袖。《異類》的第二個觀點，就是著名的一萬小時定律，講什麼事情要做好，需要有一萬小時的練習。

針對這兩個觀點，《廣度》這本書又是怎麼說的呢？
《廣度》的第一個觀點，就是認為早期優勢或者說早期的刻苦練習對於長期發展來講幫助不大。《廣度》的第二個觀點，就是它的副標題，講在這個專業化的世界中，通才更能夠取勝。

簡而言之，《異類》強調起跑線上的優勢，一開始佔優，後面就越發展越好；而且強調人要投入大量練習，成為專業化的人才。《廣度》則認為，早期優勢沒有那麼大的作用，比起專業化，現在的世界更需要的是通才。

《異類》的觀點你應該很熟悉了，也是現在社會的一種主流觀點。這封信我們介紹《廣度》，就稍微展開看一下《廣度》的作者愛潑斯坦是怎麼論述他的意見的。愛潑斯坦從四個角度論述了自己的觀點。

首先，愛潑斯坦把世界上的事情分為兩類。第一類是規則明確的事情，比如學鋼琴、打高爾夫球、做銷售、編程序，成功的標準非常清晰。在這些事情上，一萬小時定律是成立的。

但是還有第二類事，就是大量規則不明確的事情，比如創業。我在之前的信中講過，成為億萬富翁比登上珠峰更難，因為後者目標清晰，訓練方式固定，而前者沒有可以遵循的通用標準。愛潑斯坦認為，對於這樣的事，就算投入大量時間練會了一個單一技能，意義也不大。愛潑斯坦還特別提醒，要警惕那種「因為自己手裡有了一個錘子，因此看什麼都是釘子」的思維方式。

其次，愛潑斯坦講專業人士的判斷未必就更可靠。有的專業人士過於相信自己的訓練和固有的方法，結果有時候表現甚至不如普通人。這樣的例子我們見過很多，比如對股票的預測，對選舉結果的預測等等。

愛潑斯坦還舉了一個很特殊的例子。他說一項研究發現，每年心臟病專家聚集起來開年會的時間段內，心臟病患者死亡率反而會降低。這項研究推測，可能是因為心臟病專家忙於開會，沒時間做手術，而手術本身有風險，因此手術總量減少帶來了患者死亡數量的減少。換句話說，有些患者不做手術可能還能活過這段時間，結果因為做手術反而喪命了。這個統計結果提示，專家的判斷也有可能是不準確的。

第三，愛潑斯坦認為，方向比毅力更重要。愛潑斯坦也承認毅力是個好東西，但一味堅持、永不言退，甚至一條道走到黑，卻未必是美德。

愛潑斯坦講，世界上成功的道路千千萬，你怎麼知道自己選的路就是對的呢？如果走在錯誤的道路上，那越有毅力可能越糟糕。

《廣度》這本書講了許多改變人生道路而成功的名人故事。其中我印象比較深的是梵高。梵高年輕時做過牧師、傳教士、店員、藝術品交易員，對每份工作梵高都做得很認真，但就是做不出成績。直到接近三十歲，梵高才開始學習繪畫，並且迷上繪畫藝術。我們知道，最終他是作為畫家而流芳百世的。

最後，愛潑斯坦還舉出了很多實際案例，說明很多成功人士不是只懂某個領域的專才，而是廣泛涉獵的通才。這樣的例子你肯定也能想到不少，我就不一一列舉了。

總之，通過上述分析，愛潑斯坦提出結論：面對複雜問題、特別是沒有明確衡量標準的問題時，廣度比深度更有用。人要懂得放棄和退讓，不要一根筋只知道往前走。後退一步看似多花了時間，但可能因為找到了正確的道路，反而省了時間。每一次拓寬人生道路的嘗試，只要處理得好，都會成為人生的閱歷，並不白走。愛潑斯坦舉了喬布斯的例子，講喬布斯當年旁聽的一門書法課，後來對他設計麥金托什電腦和其他產品發揮了作用，因為喬布斯對藝術的感悟在很大程度上來自於這門課。

要廣度還是要深度？
介紹完愛潑斯坦的觀點，問題來了：我們該信誰的呢？是《異類》作者格拉德威爾說的刻意練習、成為專才，還是愛潑斯坦說的多加嘗試、追求廣度？兩位作者都舉出了很多現實案例支持自己的觀點。當然可能你也會覺得，兩人的觀點並不完全矛盾，也可以並行不悖。
但我們在生活中要面對的問題往往更加實際。比如你剛下班，接下來有一個小時的自由時間，你到底應該做什麼？對此我們必須有一個選擇，因為做了這件事就不能做另一件。如何選擇呢？其實還是要回到理性的分析上來，而不是聽信任何現成的答案。

我常常講如果你不知道做什麼，就想一想你要成為什麼樣的人。我們不妨按廣度和深度兩個維度，把人分為四類。

第一類人，既沒有廣度，也沒有深度，這自然不是我們的目標。
第二類人，既有廣度，又有深度。這種人通常是天才，比如達芬奇、牛頓、愛迪生、喬布斯，還有用數學建模來進行投資的文藝復興公司創始人詹姆斯·西蒙斯等等。不過，這類人的數量在世界上可能連萬分之一、甚至百萬分之一都不到。我們雖然能講出不少這樣的名字，但這是因為他們站在聚光燈下，吸引了人們的目光。如果你在現實生活中看看身邊，這樣的人可能一個也找不到。當然，如果把要求放低一點，只說有一定深度和廣度的人，可能還是能找到一些的。
再看第三類人，有深度，沒有廣度。這種人我們身邊應該有不少，或許我們自己就屬於這一類。
第四類和第三類反過來，有廣度，沒有深度，這樣的人也比較多。

簡單分析一下：第一類人我們不用考慮；第二類人雖然你我都很嚮往，但很難成為這樣的人；那麼我們主要考慮的，就是在第三類和第四類中選擇。
接下來的問題就是，結合你自己的情況，要成為第三類或第四類，哪一種對你比較容易？此外，第三類和第四類人，在生活中哪一種相對更受歡迎、更容易成功？根據我自己的觀察，答案是第三類，也就是比起有廣度沒深度的人，還是有深度、但廣度有所欠缺的人更容易成功一些。

那麼，這是不是意味著我完全不贊成愛潑斯坦的看法呢？並非如此。我專門和你分享這本書，正是因為雖然愛潑斯坦和我的觀點不完全一致，但仍然給了我很有益的啓發和提醒。他提醒我們，做事不要死鑽牛角尖，要注意看方向，要找到適合自己的事情，要嘗試各種新東西。實際上，愛潑斯坦講的「廣度」也不是蜻蜓點水、多而不精，他也談到了在保持一顆開放心靈的同時，我們也要選擇某個領域往深里走。

怎麼讀書才能為我所用？
最後，借著《廣度》這本書，再和你談一下讀書這件事。我們在閱讀他人想法和接受他人經驗的時候，有一個很容易進入的誤區，就是當那些想法和經驗特別符合我們的胃口，我們就會非常順暢、甚至不假思索地接受它們。

有的人讀了《異類》這本書，聽到了一萬小時定律，覺得很有道理，然後就為自己簡單低水平的重復工作找到了理由；被其他人問起來，就抬出一萬小時定律當藉口。同樣的道理，有的人讀了《廣度》這本書，就為自己不能在一條路上深入找到了藉口，說自己是要成為通才。很多人說是讀書，只是不斷為自己找藉口而已。

實際上我們讀書的時候，對於作者的觀點，既不應該輕易接受，也不應當直接拒絕。不同視角、不同觀點的書，往往能給我們有益的啓發。

比如有人覺得一萬小時定律很有道理，但自己試了好像不靈，就不知所措了。這時你讀到《廣度》這本書，就會發現一萬小時定律要成立，還需要其他條件，比如只有對於可以清楚衡量、可以明確追蹤進步的目標，一萬小時定律才有效。這樣一來，兩本書中看似不同的觀點就起到了相互補充的作用。這就是為什麼我們要多讀書，而且要讀不同的書。

一本好書，不在於它的觀點都符合你的心意，而在於它能夠提供可靠的信息和視角，啓發你的思考。因此，即使我不完全贊同《廣度》的觀點，這本書仍然值得一讀。

小結
如果你自己讀這本書，也要記住我們讀它的目的是接受它的啓發，而不是聽了那些遙遠的故事就放棄努力。其實對於大多數人來說，比起廣度，更欠缺的還是毅力。成為通才並沒有錯，但更多人只是把「成為通才」當成了半途而廢的藉口。

當然，對於格拉德威爾和愛潑斯坦的觀點是如此，對於我的觀點，也是如此。我的結論應當是啓發你思考的材料，而不應該直接成為你的結論。瞭解了這兩本書，你更應當運用自己的理性去思考和審視，找到適合你自己的進步道路。」

Tags: 而且還是英文名字

大詩人的寂寞投資筆記

About author

大詩人的寂寞投資筆記

而且還是英文名字在新聞人黃旭昇 Facebook 的最佳解答

By 新聞人黃旭昇

2021-09-25 01:50:45 有 20 人按讚

台灣的南丁格爾陳姿妃獲選十大傑出女青年

陳姿妃，一個看似浪漫與唯美的名字，卻是幾乎與志願服務劃上等號的年輕女子，已經在世界各地，經常自費參與台灣路竹會執行的國際醫療援助計畫，在貧困、戰亂、災後復建的國家或地區進行醫療救援工作。

陳姿妃獲選中華民國第十九屆十大傑出女青年，三月八日在台北市劍潭受獎，陳姿妃表示，沒有外界想像的那麼好，所有的服務只是盡本分而已，也感恩許多人一起為社會大眾種下心靈福田淨土。

接受副總統呂秀蓮道賀頒獎的十大女青年當選人分別為方翠筠、余麗娟、林依依、林聖芬、柯佩鳳、陳姿妃、陳詩欣、張鑾英、楊淑怡和蔡銀娟，她們在不同工作領域中服務人群，不但有具體成就，而且表現傑出。

中華民國第十九屆十大傑出女青年當選人由副總統呂秀蓮親自頒獎；呂秀蓮表示，當選的十大傑出女青年來自各行各業，她以女性為榮，不過，女性成功的背後也要感謝男性的支援。

陳姿妃在台北榮總、振興醫院共服務六年多，後赴澳進修心臟護理，在當地做社區志工。

陳姿妃畢業於澳洲阿得雷德大學護理研究所碩士，是慈濟技術學院護理系講師，慈濟醫院兼任督導，慈濟護理雜誌執行編輯。

她在澳洲攻讀碩士時，參與澳洲當地的志工團隊，在假日時經常前往老人院關懷需要關愛及醫療的老人。

剛從東非索馬利蘭完成護理指導與訓練的陳姿妃，回想起結業典禮當天，索國學生所說的話「因為Cristina（陳的英文名字）的努力與教導，我們覺得『台灣』就像是我們的第二個家一樣溫暖」。

她說，「當我聽到時，我眼淚都快掉下來了。感動，真的很感動。我從來沒有想過，我的存在與努力，原來已經深植人心。」

她說，做國際救援常苦於被誤為來自大陸，在非洲五個月一大收穫是「現在他們會說，嘿，這女生是台灣來的！」

這是讓她記憶最深刻的場景，陳姿妃表示，「我只覺得自己的付出是應該的，從沒想過有任何報。」當天，眼淚數度在陳姿妃的眼眶中打轉。「我想，當我離開索馬利蘭，即便我已經白髮蒼蒼，這裡的一景一物一人，仍是我最美麗的回憶。」

真心奉獻非洲的陳姿妃，長期致力於國際醫療服務，獲得十大傑出女青年，可謂實至名歸。

碩士畢業時，陳姿妃曾陪同學前往泰北地區，深刻感受到當地對醫療資源的殷切需求，當時她下定決心，若今生行有餘力，將會投入這些醫療資源貧乏地區的義診。

自此，台灣的原住民部落、外勞收容所、育幼院有她的足跡；非洲甘比亞、馬拉威、南亞斯里蘭卡、中南美洲多明尼加與海地、亞洲柬埔寨、泰北或澳洲、東非索馬利蘭，將服務過的國家串起來，幾乎橫跨大半個地球。

活潑開朗的她，雖然在護理和國際賑災中，面臨到各種悲歡離合，在國外即使內心淌血，仍堅守崗位發揮專業救助災民，但是這些經驗，卻更堅定她繼續參與跨國界醫療服務的心。

每年的春節、新年、耶誕節，她多是在這些國家度過。慈悲、喜捨與奉獻，讓她歡喜走上服務人群的不歸路。

忙碌的情況就像是一顆陀螺，不停的在打轉。

陳姿妃說，「在海地服務時，當時正處於內戰，醫療團身旁還有荷槍實彈的軍人保護。」在南亞海嘯期間，陳姿妃與路竹會以及慈濟醫療團隊，兩度前往斯里蘭卡參與救災行動。

陳姿妃投入服務領域達廿年，從台北榮總到南亞、非洲、中南美、泰北，救助足跡遍及半個地球。看盡災難悲苦，最令她震撼的是南亞海嘯。

她說，第一次隨路竹會赴斯里蘭卡叛軍區，「沿路都是白幡布、收容所睡滿人」，景像嚇人，當地拒絕外援，「孩子拿槍對著我」。她回台灣每天惡夢，但隔不到十天，又隨慈濟赴災區蓋大愛屋。

去年八月，陳姿妃隻身前往非洲索馬利蘭協助建立當地護理體系以及訓練國家醫院的護理訓練。

抱病參與服務的陳姿妃，忘記身體的病痛，在一個不被國際承認的國家，協助建立制度化、標準化的護理體系，讓病患能獲得最妥善的照料。

「朋友都擔心問我有錢嗎？我說精神糧食很夠！」

她感嘆說，中國組織在衣索比亞服務，吃好住好，到索馬利蘭有出差費，還有「艱苦津貼」，「但他們不想待，很難理解我為什麼自願過去。」

當地的醫療資源缺乏，病患與醫護人員之間也都處於學習階段，雖國家醫院對外援物資不珍惜與缺乏管理制度，陳姿妃並不灰心，她從零開始，以醫院管理改革為起點，成立示範病房、設計了索國國家醫院病例管理系統、帶領護理人員自己動手釘製病歷櫃、工作分配板、衛教看板、建立財產清冊，列管醫療護理器材、制定消毒物品運送流程、設立垃圾分類制度、為病床編號、探病時間管理。

結業典禮合影時，陳姿妃被邀請坐在主位，兩旁為索馬利蘭官員，感謝她半年來不放棄、無私的付出。今年一月陳姿妃回台，她說，「我擔心七個示範病房會不會在我不在時，全部鬆散退步；也擔心行政主管沒有全力督促。」

「另一方面，我又期盼他們能夠在我不在的一個月內，將醫院剩下的六個病房做改革整頓作。」

令人欣慰的是，二月重返非洲時，見到七個示範病房不但保持很好的制度與環境，甚至還帶領其他的病房一起改善。她說「這真的是令人高興的結果，播下的種子終於開花。」

很多訪客到醫院病房，都很驚訝與讚賞病房新的改革面貌，且拚命詢問：「是誰改變了這一切？」學生都很驕傲地回答：「我的老師，Cristina。她一個人在這裡教導我們，她來自台灣」。

訪客稱讚說：「她一定是個很有能力的人，可否請她永遠留在索馬利蘭？」陳姿妃聽完後，除了感動外，還是感動。

陳姿妃說，能夠順利的完成護理訓練的任務，背後付出許多的艱辛，除了組織以外，隻身在異鄉也要克服水土不服、文化差異。

台灣的伙伴也不斷鼓勵，希望埋在非洲的種子，在注入活水後，總有一天可以發芽茁壯。

有了改變，就會有希望。有了精神支柱，讓陳姿妃心情低潮時，可以平常心面對，讓自己心境歸零。大家相信，這一條改變非洲醫療之路相當漫長。不能因此灰心喪志，澆熄熱忱。

秉持著護理專業，在醫療的義診服務、護理教育及抗煞防疫，陳姿妃實踐「醫療無國界」的真理，並且用她柔軟的手，撫慰災難人民的創傷，也燃起貧窮心靈的溫暖希望。

這就是陳姿妃，台灣的南丁格爾。她說，未來她還是會不斷參加國際醫療行動，為整個地球盡心，為接受她醫療協助的人點燃一把愛的火。

當選十大傑出女青年的女性，分別在食品科學及生物化學、婦幼維安、科技成就、捍衛弱勢、消防、醫療賑災、運動競技、抗疫保健、和繪畫藝術等領域貢獻卓著獲獎，獎勵雖輕卻意義重大。

這次的十大傑出女青年選拔，由
中華民國歷屆十大傑出女青年協會、財團法人真善美基金會、中國青年救國團主辦。(2007-03-09 夸父老鷹🦅，Cidal Palang 吉達兒巴狼、Wagi Qwali 瓦紀瓜歷)

Tags: 而且還是英文名字

新聞人黃旭昇

About author

【善的漣漪如投石湖水】如果一輩子只做一件事副標：黃旭昇的「擴善」人生撰文│奚莉亞照片提供│黃旭昇人物簡介黃旭昇，現任中央通訊社國內新聞中心新北市記者，所跑路線包括文化、圖書、市政、教育、環保、醫藥、衛生、警察、消防和海巡，編採資歷32年。曾在2011、2018獲社會光明面新聞報導獎、2014優質新聞獎優勝、中央社新聞報導攝影獎第一屆的優勝和第二、三屆的佳作。工作之餘以當志工為志業。 ………………………………………………………… 「如果一生只做一件事的話，我希望是投石湖水，藉由善的漣漪，讓這個社會慢慢的良善。」身為記者的黃旭昇，在32年的工作生涯中看遍人間世事，不論是天災人禍、悲歡離合，或是各種不公不義，他只願自己的報導能夠照亮幽冥，把良善傳遞出去。他強調，「既然是一輩子可能只做這件事，那麼就要想盡辦法把它做好。」用媒體發聲幫助弱勢黃旭昇說自己從小就無法抗拒文字的魔力，小學四、五年級已經開始投稿國語日報，但「長大後才漸漸發現文字可以影響人」。民國77年，他在服完兵役後進入新聞界，開始用筆尖發聲，一晃眼過了32年，人生的三分之一歲月都獻給了這份工作。從少年到成熟大叔，儘管媒體的大環境已不如以往，記者也常被譏笑是「妓者」或弱智，但他從未想過要轉職或退休，問他為何如此「矢志不渝」？黃旭昇笑笑說，記者的確不是一個賺錢的行業，耗費的時間精力跟所得不一定成正比，「但迷人的是，它可以參與第一線，將訊息告訴大眾，可以利用媒體發聲，幫助弱勢。」黃旭昇細數工作生涯中印象深刻的幾則報導：例如「拯救流落異鄉的船長」，這位台灣船長因為漁船遭到海盜洗劫，只能流落索羅門群島，想家人但船上的無線電無法呼叫台灣，想回台又沒有錢買油，也找不到船東援助，但透過了他及其他記者的報導，喚起政府單位重視，台灣船東也因輿論壓力，想盡辦法把船長拯救回來，圓滿了整件事。還有「台裔芬蘭青年尋找生母」，當事人僅憑著一件33年前從台灣穿著抵達芬蘭的小嬰兒服，和嬰兒時期的照片，在人海茫茫中尋找生母，原本是件大海撈針的事，但在黃旭昇及海外同仁連線走訪下，促使了公部門動起來協尋，終於讓分離了33年的母子可以再相聚，這一刻令他激動不已。在微笑裡看到成就感他也曾幫助一位住在上海的曾老太太找到父親的舊照。曾老太太的爸爸是抗日名將，在緬甸戰區浴血奮戰有功，當年老將軍參加抗戰時，她年僅八歲，67年的歲月過去，爸爸在腦海裡僅剩模糊影像，她踏遍了美國、新加坡搜尋父親的文物，最後在黃旭昇報導及協助下，找到了老將軍珍貴的黑白照片。而老太太跨海來台看到父親照片，激動又哽咽地喊「這是最珍貴的禮物」的畫面，黃旭昇至今仍難忘懷。種種的新聞事件，不論是在嘉義檳榔林園裡的長照需求者，在台灣最遠南端部落的長者，甚至幫流浪的無名屍找到回家的路，為身障兒童與朋友辦了歲末溫馨圍爐活動，或前往花蓮強震災區採訪……，這種傳達希望、成就他人，「在別人臉上的微笑看到自己的成就感」，就是他在記者生涯上一直努力不輟的動力。透過這份工作，黃旭昇也看到這人間許多不公不義的事，秉著為弱勢發聲立場，或許得罪過惡勢力，但也結下更多良緣，例如金門的鳥友、關心生態與文史的工作者、教育崗位兢兢業業的夥伴，大家都在默默扎根，悄悄幫助小農與老農，讓他的眼界因此更廣，也常常從別人的故事中觀照自心，再照亮他人。努力「揚善」不棄守黃旭昇在記者的身分上，堅持著「濟弱扶貧」的理想，也一直把這想法落實在工作領域上；但在媒體搶即時、搶點閱率的狀況下，或因立場與角色不同、位階與職權的分別，看法與溝通的誤差，不時跟長官有了些許火花。朋友常勸他說，做好最保守的就是最安全的，或一個命令一個動作，比較萬無一失；但對他來說，新聞工作若都是先想到如何保護自己，如何不犯錯，如何不觸怒當局，如何維持良好關係，那麼就會失去守門人或吹哨者的角色與天職，這是他不願棄守的底線。在社會氛圍普遍嗜腥羶的重口味中，「揚善」未必獲得重視，這對於兢兢業業下筆的他難免覺得挫折，但大環境如此，只有積極尋求轉念，而他找到的方法就是利用網路散發出去，或者把訊息分享給同業，透過不同的平台管道讓這些社會微弱的光持續點亮，如此也不違背自己的核心價值。他說，若一直把不好的事情記掛心裡是無濟於事的，達到目的才是最重要。工作之餘，他也身體力行「揚善」工作，挽袖當起志工，甚至遠赴海外助人，把志工和記者身分融合一起，既療癒了自己、轉化挫折，也可適時發掘新聞素材，實踐自己的信念，「我以一名新聞工作者的身分，時而以旁觀者角色紀錄，時而以參與者角色進入災區報導、深入部落服務，總是角色互換，但『莫忘初衷』的信念只有更強烈，從沒變更過。」讓美好的事「被看見」現今社會對媒體價值觀與評價逐漸式微，網路上各式各樣「速食」的爆料和被放大的負面消息，還有人戲稱新聞業是「製造業」，或把記者和狗仔畫上等號，對此，黃旭昇偶爾也有無力感，但他反求諸己，「我常常想自己還能報導什麼？還可以做哪些事？我既然無法改變社會，但至少可以藉著我的職業，讓一些美好『被看見』吧！」因著這個「被看見」理念，所以他當個「投石者」，報導地方文創產業，傳達「希望」；寫國家交響樂團的第一小提琴手，以音樂協助弱勢孩童逆轉人生；也報導為偏鄉學子拍畢業紀念冊的攝影師大愛，這些新聞在社會上激起不少漣漪，讓人在負面嗜血及充滿「行車紀錄器」畫面的新聞中還能看到「美好」。他也常看到一些在社會底層的小民百姓，即使話語權不及有權有勢的人，但仍默默為社會付出，甚至還不求回報，遇到比自己更辛苦的人，縱然本身也需要他人幫助，但依然願意如甘霖般伸出援手，這讓黃旭昇更堅持自己的核心價值，要為這有情人間守護一豆燈火，為自己的內心保有一方淨土。做點亮幽冥人間的微光今年，他工作的媒體有5名資深記者放棄新聞戰場，同業間也有不少年輕有衝勁與理想的記者，紛紛轉換跑道或暫時休息、離開媒體圈，不同的媒體平台也轉型因應新媒體時代，媒體的環境轉變，讓他感受良深，但不論環境怎麼變，他仍盼望自己和繼續堅守崗位的同業做點亮幽冥人間的微光，扮演好烏鴉與守門人的角色，護住美好的核心價值。「人生總是變化無常，無常不知哪一天早到來。人生總是無能改變，知足常樂就是快意人生。若打開心窗，解開心結，煩惱自然就少很多。淡看人間事，瀟灑人間，缺憾自然就成幸福。祈願人間多一些祥和睿智，多一些正向建議，祈願人間少一些狡猾詭辯，少一些陰溝酸語。」長久的記者生涯，黃旭昇看到了「因為愛，讓小人物能捨，化身為實現願望的菩薩。因為愛，讓小人物有得，內修為豐厚己身的大德。」人間多情，世間多愛，讓他更想藉由採訪社會的人事物，去關照並傳播這些人一直努力在做的事，冀望大眾都能在他的報導中有所感悟或有些許獲得，「當有機會為長者折枝，不吝伸手，當投石湖水，不斷擴散（闊善），如果不願意當那顆石頭，就當一名手心向下的人或播種的人」，這也是他將邁入「六旬老翁」的心得，持續看下去、寫下去、拍下去，觸動善心，繼續做對的事。

行到水窮坐看雲起孤獨是蓮花學自由當凌絕頂覽眾山小紅塵浪裡孤峰頂上社會忠實的守望者不忘記初衷和信念兢兢業業全力以赴試著擷取新穎視野報導社會廣泛面向分享多樣生活面貌

而且還是英文名字在恬寶PHAT G Youtube 的最佳解答

By 恬寶PHAT G

2018-09-05 19:41:46 有 3,652 人看過有 6 人喜歡

每個小男孩是不是都有一段時間很愛很愛#恐龍 ?
DEREK愛恐龍愛到他對於恐龍的名字已經遠遠超越媽媽我了
#而且還是英文名字 @@
媽媽就選一天計畫一個親子恐龍日
我們先衝台中的 #國立自然科學博物館
再殺台中超紅的親子餐廳 #小島3.5度
這兩個景點都超級推給大家
男孩兒一定都會愛的啦~~~~

國立自然科學博物館小島3

恬寶PHAT G

About author

社群媒體上有些相關的討論：

而且還是英文名字在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價

作者quirky (Big D)

看板WomenTalk

標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎

時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html

推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47

→ lpbrother: 字 09/13 16:47

推 e7485566: 名字只有一個取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47

推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49

推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52

推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54

推 justice00s: 我出國後都直接用本名了感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54

推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55

→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55

噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01

→ ccnoire: 好09/13 17:01

→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02

推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03

推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05

→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05

→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06

→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06

→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06

→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06

→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10

→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14

※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12

→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34

※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17

推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38

→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38

→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38

→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38

→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41

推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42

推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43

→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43

推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44

→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44

→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44

推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44

→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44

推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46

→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46

→ enuj: 594欸 09/13 17:46

推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52

推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59

推 ytcc: 我也被問過只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00

推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01

推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01

→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01

→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02

推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03

→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03

→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03

→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯取英文名字很奇怪 09/13 18:05

→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05

推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08

推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08

推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08

→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09

→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10

推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11

推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13

→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13

→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14

→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14

→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14

推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16

推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16

推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16

→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16

→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16

推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18

推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24

→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24

→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24

推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27

→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27

推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧也是有西方人來台灣另 09/13 18:29

→ starcat22310: 取中文名字的不用神化部分說用原名就好的西方人我 09/13 18:29

→ starcat22310: 喜歡用原名但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29

推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37

推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39

→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40

推 aikotoba: 我也直接用音譯啊日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41

推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41

推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42

推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎例如 09/13 18:44

→ hugoooo: 乳名、字、號多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44

推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45

→ rutw: 笑死人跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46

推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47

推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50

→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50

推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52

推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53

推 ul6na: 因為一個字分了四五聲他們發音不對就不知道在叫你了很麻 09/13 18:55

→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55

推 bydaspm02: 我就用這樣呀還好很好發音 09/13 18:59

推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59

噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02

推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02

推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04

推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07

→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08

推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11

→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11

推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13

推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24

推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29

→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29

→ aqrt66558: 有人很氣唷嘻嘻吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30

推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣都不用另取方便 09/13 19:31

→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31

推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32

→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的是來搞笑的你都可以記住 09/13 19:33

推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33

→ sylvia25856: 外國人英文名日本人日文名就外國人智商最低記不住 09/13 19:33

→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33

推 myth725: 可以很可以 09/13 19:35

推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37

推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49

推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52

噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58

噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59

推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01

→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01

推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08

推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08

→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09

推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10

→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10

推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10

推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16

→ starcat22310: 名字 09/13 20:16

噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19

→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19

推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32

→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32

→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33

推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39

→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39

推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43

推 Matias: 我都說英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56

推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名然後說可以叫我名字比 09/13 20:56

→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56

推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好但在星巴克醫院之類的被叫名 09/13 21:46

→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46

推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03

推 mimiring: 第一這是個老梗問題二有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03

→ mimiring: 記憶不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮簡直 09/13 22:03

→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03

→ mimiring: 的名字但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則所 09/13 22:03

→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03

推 yocmjc: 認真回如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09

→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09

→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09

→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09

推 blast2013: 看自己名字吧如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15

→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15

推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16

推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19

→ hansioux: 較適合 09/13 22:19

推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28

→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28

→ linyap: 看發音像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28

→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28

→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31

→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31

推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英因為在台灣 09/13 22:31

→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31

→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31

推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03

→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03

→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10

推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11

推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12

→ iuo: 事實上是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13

→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15

推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36

→ wenzao6040: 單 09/13 23:36

推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46

→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46

→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48

→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48

→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48

推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音過後他 09/13 23:58

→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音我就說也能叫我的姓不過他們堅 09/13 23:59

→ m1nd1Y: 持叫名字覺得那是對我的尊重 09/13 23:59

推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35

→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39

→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39

→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39

→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58

→ a06w6y7: 曾經也想過但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13

→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣所以乾脆用英文名 09/14 01:13

→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多所以算了 09/14 01:15

→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16

→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19

推 rakalife: 正式場合/工作本來就要用真名就護照上的名字啊英文名 09/14 01:25

→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25

推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人大家都是用真正的名字沒人另外 09/14 01:29

→ rakalife: 取英文名字非本國人剛開始發音不準大家都能了解 09/14 01:29

推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00

→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00

推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19

→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19

→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19

→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24

→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24

推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59

→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59

噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28

→ lewisk: 可以先去幹性別認同看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29

推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41

推 salemcat: 看什麼場合吧像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45

→ salemcat: 譯都不好發音真的這樣搞只會很尷尬若純交朋友如果對 09/14 03:45

→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的我才會用名字英譯這有什 09/14 03:45

→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45

推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52

噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52

推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12

→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12

推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00

→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01

→ oppp: 反應。 09/14 07:01

推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18

→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18

推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字大部分好像都不能理 09/14 08:51

→ bibee: 解 09/14 08:51

推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10

推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30

推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸你就會希 09/14 11:48

→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48

推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10

→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10

→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10

→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13

→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13

推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31

→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼乾脆 09/14 13:31

→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31

噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎有的中文字 09/14 14:23

→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂尊重每個人的選擇是 09/14 14:23

→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24

推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08

→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08

推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11

推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32

推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57

→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57

→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57

→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57

... <看更多>

而且還是英文名字在換日線Crossing - 【你有幾個名字？】#取名學問大 - Facebook 的推薦與評價

取名學問大對於台灣人而言，有多個外文名字一點都不稀奇，無論是語文課堂、工作， ... 「在取名時，或許要好好研究一下名字的涵義，畢竟不管是中文名還是英文名， ... ... <看更多>

而且還是英文名字在好聽的中性英文名~男生女生都可以用哦！ - YouTube 的推薦與評價

Please subscribe my channel=）【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗？！https://www.youtube.com/watch?v=-GaGRbHnLQ4&t=41s【女生英文名】這麼多 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 在國外職場「自我正名」：你選擇用「中文名字」還是「英文 ...

在國外生活，你選擇用中文名還是英文名？透過名字，許多人能從中找尋自我價值與自我認同，不同亞洲國家的人也對「用自己的名字」有不同偏好，到頭來， ...

#2. 姓名英譯基本須知

一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要使用英文別名，除非護照上用的也是別名，因為在國外，護照就如同您的身分證一樣。

#3. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字：中文名字：名字來源： Ada 艾達英國 Aaliyah 艾莉雅希伯來 Aditi 艾迪蒂印度

#4. [美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen) - Medium

在填寫英文名字的時候，我猶豫了一下，決定把我的名字裡面加一個hyphen，也就是「-」這個標點符號．中文名字大部分是由姓(last name)加上名(first name) ...

#5. 老師您好：請問編目時如何分英文作者的姓跟名，及如何拆姓

英文姓名一般都是先寫名(First Name)，再寫姓(Last Name/Surname)，若是先寫姓再寫名，標準格式是會加上一個逗號(，)。例1：海明威的姓名書寫格式: Ernest Miller ...

#6. 原來取英文名字也有學問？讓你秒搞懂哪些英文名字意義深遠又 ...

當然，如果單純證件上為音譯的英文名字沒有關係，不過還是建議取個較好唸的英文名字，並可以省去跟外國人自我介紹的麻煩以及排除鬧笑話的可能性。

#7. 如何取英文名字：6種方法替孩子取好聽的英文名字鷹式家庭

透過Nameberry英文名字網站和超實用6種方法替孩子取好聽的英文名字！ ... 3熱門名字排行榜，隨後在80年代熱門程度開始趨緩，直到2019這個名字還是佔據 ...

#8. 為什麼要取英文名字？曾想以「中文名」闖天下的我

我並不覺得取英文名有任何不妥，但在取名時，或許要好好研究一下名字的涵義，畢竟不管是中文名還是英文名，其中的意義都是非常重要的，沒有多加思考的話， ...

#9. 英文名字別亂取！ - Zuvio 校園話題

哈囉，又是我！今天要來介紹的是，取英文名字要三思，今天要來教大家如何給自己或未來的小孩取英文名字，開始囉！，1. 1. 把姓氏當成名字：像 ...

#10. 請問我簡式護照資料表上的外文姓名要怎麼填寫？事後可不可以 ...

二、如果您在第一次申請護照時，沒有上述各項有記載您外文姓名的文件，則請將您的中文姓名，以國家語言讀音依順序一個字一個字音譯為英文字母，也可使用 ...

#11. 換日線Crossing - 【你有幾個名字？】#取名學問大 - Facebook

取名學問大對於台灣人而言，有多個外文名字一點都不稀奇，無論是語文課堂、工作， ... 「在取名時，或許要好好研究一下名字的涵義，畢竟不管是中文名還是英文名， ...

#12. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

中文的姓名，我們會先講家族姓氏、然後才是個人名字；但英文相反，先名後姓，這是什麼原因呢？大多數人被問到這個問題，最先聯想到的答案應該是：「華人的家庭觀念較 ...

#13. 在職場上，為何台灣人總愛使用英文名？ | Sunrise 旭時報

除了護照上的英文姓名外，你有第二外文名嗎？在台灣，同事之間以英文名互稱是家常便飯，甚至有些企業為了溝通一致性，會要求員工取外文名字。

#14. 為什麼辦公室都要用英文名稱呼彼此？ - 軟體工程、職場

但也因為越來越多人使用英文名字，所以當然也有遇到重覆的問題，這時候就還要加上姓名(Jeff 王、Jeff 林)，或者是大小(大Mike、小Mike)來區別，還是會 ...

#15. 女生英文名字意義大全（A～E）取名一次OK - Hi家教

英文：中文：來源： Abigail 艾比蓋希伯來 Ada 艾達英國 Adela 愛得拉德國

#16. 英文名字怎麼取？這2 個英文名字產生器幫你建立好的第一印象！

職場常見地雷！外國人一聽到這些英文名字，除了尷尬還是尷尬！ 1. Dick; 2. Apple; 3. Lulu; 4. Bambi ...

#17. 我最终找回了使用中文名字的自信| 三明治 - 澎湃新闻

还是英文名字呢？关于英文名字，我最初的回忆是小学的外教课。小学开始，我每周都会有两节外教英文课 ...

#18. 英文名6大地雷老外笑到抽筋- 生活

你有英文名字嗎？是直接用中文名字諧音取的？還是原有英文名呢？由於我們不是在英美文化背景下長大，即使自己覺得很有特色的名字，但看在阿兜仔眼裡卻 ...

#19. 在國外職場「自我正名」：你選擇用「中文名字」還是「英文 ...

我們想讓你知道的是在國外生活，你選擇用中文名還是英文名？透過名字，許多人能從中找尋自我價值與自我認同，不同亞洲國家的人也對「用自己的名字」有不同偏好， ...

#20. 留学生们一般用自己取的英文名还是名字的汉语拼音？ - 知乎

谢邀. 虽然以色列不是英语国家，不过很多在这里的中国人都是用英语和犹太人交流的，所以就按我就按我个人的经历来说吧。先说用英文名还是中文名吧，一般分几类：.

#21. 輸入音譯英文姓名須知

1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同，避免造成. 困擾。範例：. 姓Last Name ( ...

#22. 菜鳥旅行社08 || 機票名字打錯了怎麼辦？4種訂票常見的機票 ...

歡迎光臨菜鳥旅行社～你也有過這樣的經驗嗎？機票上的名字錯一個字，還是機票上的英文姓名打反填顛倒了？到機場才發現英文拼音有誤被拒絕登機？

#23. 取英文名字必看！避開老外也傻眼命名方式 - 環球行雜誌

有些名字在幾十年前的國中課程就已經出現，女生像是中文名字的淑芬、秀枝；男生金水、文雄等，同樣的過時英文名字像是Mary、Tom、George還是John等讓人 ...

#24. 台灣人為什麼要取英文名字? - 里茲螞蟻

我在高中時曾被英文老師取名為Sylvia，但這名字很多人不會念，我在介紹自己時老是得重覆發音（但同學還是都不會念啊啊啊係威啥咪丟一定艾啊呢）。私底下我一直沒有使用過 ...

#25. 說中文的亞洲人為何愛取英文名字 - 地球圖輯隊

西方名對香港學生來說，成了相當自然的事情。香港政府從1997年回歸中國管轄前開始提倡港人保有廣東名字，但對當地民眾來說，取一個英文名稱還是比較 ...

#26. 羅賓，這幾個英文名字冷門有質感，第一印象超加分

不過近年不論西方還是台灣人，都漸漸不喜歡取太過明確性別的英文名字，為此除了我們熟知的Charlie（查理）、Robin（羅賓）、Noah（諾亞），還有哪些冷門 ...

#27. 2020最受歡迎寶寶英文名！Sophia蟬聯冠軍 - 親子天下

幫寶貝取英文名字跟取中文名字一樣重要，而且更能為父母帶來快樂，因為中文名字可能還會受到長輩干擾：要算命、不好唸、寓意不好、有諧音…

#28. 蓁實德國記事| 在國外生活，你選擇用中文名還是英文名？

原本在德國一直使用英文名的我，有天起床決定要把我的中文本名找回來！「自我正名化」對我來說，是找尋自我的旅程，是對自我產生認同的過程。別人怎麼想不重要， ...

#29. 英語人名- 维基百科，自由的百科全书

英格兰人名，又稱英語姓名、英語名字、英文姓名或英文名字，大多起源及使用于英格兰。在英格兰及英语圈的其他国家，多数情况下，一个完整的名字由名（Given name，通常 ...

#30. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思

首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時，大都以中文姓名的英文拼音為主，而且依欄位寫法是：姓氏在前，名字在後；也就是說欄位名稱 ...

#31. 生活英文｜十大高薪英文名排行榜

難道英文名也有「姓名學」？還是純粹巧合呢？我們取英文名字時，有沒有啥技巧也能讓我們擁有百萬年薪？與錢有關的英文名這份排行榜第一的男生英文名Ed，是Edwin ...

#32. 但護照上名字是照中文名姓在前面，名在後面 - Google Support

付款稅務要填個人英文名還是護照上的中文名英文拼音？有人說要填英文名要名字在前面，名字在後面，但護照上名字是照中文名姓在前面，名在後面，個人的 ...

#33. 女生英文名字意義一次了解！ - VoiceTube Blog

英文：中文：來源： Abigail 艾比蓋希伯來 Ada 艾達英國 Adela 愛得拉德國

#34. 護照英文名字可以自己選嗎？護照英文拼音怎麼選？ - 語言轉換器

護照英文名字拼音格式. 外文姓名的排列方式是姓在前，名在後，姓與名合在一起並且將英文字與字中間的 ...

#35. 海外生存之惑：你叫什麼名字？ - BBC UK China - 特約專欄

當中國人還在流行取英文名，而老外已經開始熱衷於取個文縐縐的中文名字了。 ... 當時取名字沒想太多，想取Sophia但被一同事搶先佔用了，而且她還是 ...

#36. 英文名字翻成中文有一定的規則嗎？通常是取諧音 ... - HiNative

很多人喜歡取英文名, 這英文名的使用,相當於古人的字. ... 通常是取諧音還是從英文意義翻過來？我需要專家的協助，感謝各位 . Show pinyin.

#37. 別名要寫aka 還是a.k.a？8 個常見英文縮寫，小心別再搞混了

aka. aka 是also known as 的縮寫，意思是「也就是；又作為；又名」，用於連接兩個對等的人、事、物。 · e.g.. 學單字、片語的時候，一定會看到很多例句。

#38. 線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具，1分鐘內快速 ...

護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫 ...

#39. 想不到幫寶貝取什麼英文名字？來看看別人叫什麼英文名字吧！

爸媽取英文名的時候，可能會考量跟中文名字的關聯，或是英文名字 ... 你家孩子都叫什麼的英文名字呢？是不是也跟中文名字很像？還是寶貝自己選的呢？

#40. 在美國使用中文的英文譯名««« 查看完整圖文版

然後有一個德文的last name 人家會以為我是被領養的⋯⋯⋯⋯而且美國人不會唸中文名就算了，他們也不太會發德文的人last name anyway. 我的姓其實還是在 ...

#41. 更多的是自己的英文名字，还是汉语名字的拼音？我知道毕业证 ...

平常社交还有上课还是英文名字用的多一点，这样也方便老师与同学记住。有些中文的拼音名字美国人确实不好发音，一方面他们可能要花更长的时间去记住孩子的 ...

#42. 2021最受歡迎英文名字！男生女生通通有 - PopDaily

美國社會安全局統計公開了近100年來最受歡迎的英文名字，還有2相關 ... 的保護者、新約裡與撒旦戰爭中的天堂軍隊領袖、還是基督教裡士兵的守護神！

#43. 留學生們更愛用英文名，還是中文名？說起來真是一把辛酸淚……

留學在外，在跟外國人打交道時，要不要用英文名，還是堅持用中文名，是很多留學生遇到的一個問題。關於取英文名的原因有很多，有人是因為出國學習， ...

#44. 為什麼我們要取英文名字？ - 雲論

在台灣，從五、六年級生開始到最年輕的一輩幾乎每個人都有個英文名字。 ... 但以前總覺得那和我中文名字發音還是有些差距，所以高中時，就把它的拼法 ...

#45. 稱呼- 翰林雲端學院

英文姓名寫法： 1、先名（first name）後姓（last name），如：Steve Smith。 2、親屬關係＋名字，如：Aunt Patty。 3、稱謂＋姓氏（Mr.、Mrs.、Miss、Ms.)， ...

#46. 中文名的英文表达该是什么样？ - 简书

关键词：中国人的英文姓名拼写，两个字的名字，中国人的英文名格式 ... 所以还是十分推荐使用姓首字母，名每个字用连字符这种格式. 0人点赞.

#47. 研究生必會，教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰

當然，這時候會有很多人發現原來有許多文章都直接忽略掉馬克思的middle name ，但在引用文獻時還是依照原文中所使用的名子較好。因為學者來自世界各地， ...

#48. Elise、Howard...令老外最抓狂的10個英文名唸法

很多台灣人都有英文名字Many Taiwanese people have English names.我覺得這樣子很不錯因為對我很方便，因為中文名字那麼難記I think it’

#49. 【宋瑛堂翻譯專欄】名字英譯多一槓的囧 - OKAPI 閱讀生活誌

對岸人名英譯缺那一槓，以表示兩音節的取名是一個字，英文姓名被對調的亂象較少，但少個連字號 ... 這樣看來，名字中間還是加個連字號比較不會混淆？

#50. [討論] 在公司使用英文名字- WomenTalk板 - Disp BBS

所以直接捨棄，而且email沒有用英文名字覺得萬幸哈哈哈哈哈最近入職新工作，辦公室都以英文名字互稱，我還是使用中文名字，會覺得自己有點突兀

#51. 千萬別取名叫John？！原來這些英文名字還有這個意思！ - 希平方

最近小編身邊有好多朋友即將生產，光是取名就可以有好多的討論！中文有「菜市場名」，同樣的在英文裡也有許多常見的英文名字，但其實這些常見的英文 ...

#52. 好聽的中性英文名~男生女生都可以用哦！ - YouTube

Please subscribe my channel=）【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗？！https://www.youtube.com/watch?v=-GaGRbHnLQ4&t=41s【女生英文名】這麼多 ...

#53. 寫英文履歷的3大原則，以及4大必備內容！[內含模板] - Glints

不管是中文還是英文履歷，基本上都有兩個最重要的元素：學歷與工作經歷 ... 英文名字：英文履歷姓名的部分，從專業的角度，建議使用護照上的英文 ...

#54. Momo、Toby都有其他意涵？外國人絕對不會取的英文名字 ...

一起來看看以下NG的英文名字，千萬別傻呼呼被取笑呀～. 寵物名 ... 是抽水馬桶、Woody是勃起、Bunny是兔女郎、Penny是一角硬幣，最好還是避免一下啊～.

#55. 这些英文名被吐槽LOW,你中招了吗？-新华网

这些名字会让外国人觉得你很奇怪，. 你的英文名可能就深藏其中。具有年代感的英文名. 女生诸如Lucy、Lili，. 男生诸如 ...

#56. 【中性英文名字推薦】11個最好聽的名字+ 意義！ - 英文庫

因為它算是台灣最流行的中性英文名字，所以就放在這裡提醒大家還是有這個名字可以選～另外，男生英文名字中的Charles 和女生英文名字Charlotte，這兩個的暱稱也都是Charlie ...

#57. 【討論】大家覺得自己應該有個英文名字嗎 - 哈啦區

而且也看到不少同事也用拼音，膽子就大起來了。然後我們公司國外部門，例如印度部門的，他們就完全用拼音名(都是長長的一串).

#58. 關於論文中的英文姓名 - Celavia's Note

英文以名(first name)在前、姓(last name, family name 或surname)在後為 ... 此時名字中的兩個音節中間要不要加連字號，還是要寫成一個word，就變得 ...

#59. 你的英文名字是個笑柄嗎? - Sammy 老師

在我們的教學生涯中, 常常會碰到連自己英文名字都拚錯, 或亂取英文名字的 ... 都不太需要真的去接觸什麼有身份地位的老外所以還是不要去戳人家的痛處, ...

#60. 上幼稚園必看！女生【好聽英文名字】命名懶人包

不知道要幫女寶取什麼英文名字嗎？家中有小孩上雙語或是全美幼稚園的爸媽，常會遇到取英文名字的難題。以下跟大家分享，依娃幫小睿取名的想法是：1.

#61. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文 ... 推ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 ...

#62. 英文Last Name 和First Name 是姓還是名？

訂機票時都要用英文拼名來訂，英文的Last Name 和First Name 到底是姓還是名？可千萬別填錯啦！ Last Name 是姓（例如劉、陳、林、黃） First Name 是 ...

#63. 取個英文名@ 世界因你而美麗...

我這個媽咪可以說是本末倒置，小魚兒的中文名字一直不敢有自己取的想法，所以整個孕期就算別人拿姓名學的書，對著我說，我就笑啊笑的。說到底，就是覺得還是讓別人取 ...

#64. 取個有意思的英文名字（電子書） - PChome 24h購物

你的英文名字來自希伯來語、拉丁語還是希臘語？取英文名首先要道地，同時更要好聽、有意義，切記不要誤用有忌諱的名字。瞭解更多英語民族的姓名 ...

#65. 20個意味著「奇蹟」﹑「祝福」和「愛」的英文名字 - 新浪香港

一堆又一堆的英文名是很受歡迎，但已經被很多人用完又用，沒什麼新意思了。 ... 不論是「Jeb」還是「Jebediah」其含意都是指「被神所愛的」。

#66. 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... 浪費時間在解釋名字上，護照上英文名字建議最好還是更改為連寫如YATING(雅 ...

#67. 英文名字歌詞伍思凱※ Mojim.com

英文名字作詞：鄔裕康作曲：伍思凱編曲：伍思凱成群結隊的候機室二次大戰留的遺址相機裡只有我的影子老夫老妻 ... 就算你現在是地圖上小小的一點我的愛還是會回到原位

#68. 為自已取個有意義的英文名字吧！boy name, girl mame

BONNIE (蘇格蘭)意思是美麗，BONNIE這個名字讓人聯想到美麗，有這紅色頭髮的蘇格蘭鄉村女孩，充滿活力，和善而且甜美。 BEATRICE 同BEATRIX，(拉丁)帶來 ...

#69. 如何將中文名字翻譯成英文？國際網購少不了的第一個步驟

先前陸續寫了不少國際網購的教學，但後來還是有人問到，. “可以填寫中文名字嗎？沒有英文名字怎麼辦？” 我突然才發現到，對后，我前面有 ...

#70. 中文名写成英文是不是一定要先写姓后写名 - 百度知道

中文名写成英文(其实应该叫拉丁化)保留原来你顺序就行了，所以李明还是Li Ming。如果是在英文的证件上，通常名和姓是分成两栏的，分别填入Ming和Li就行了。

#71. 我還是想用英文名

我愛我的英文名字多中文很多，而且給我名的我媽，一點也不介意我用英文名字或是怪怪的筆名發表，唉，為什麼我不能用英文名字呢？！都已經會把我的中文 ...

#72. 絕對不要取的5大地雷英文名！Candy、Mary都上榜

雖然大家都不想取菜市場名，但很多自認有創意的英文名字，還是別亂用，像是動物、食物，甚至女神的名字，都不建議用來當作正式的英文名，根據討論台灣文化 ...

#73. 【職場文化】港人愛自創英文名是職場笑話還是有個人風格？

職場上總會遇上一些奇怪的名字：Better、Jealous、Chanel都只是其中數個例子，到底有港人為什麼會改這樣奇怪的英文名？在職場上，應該當一個「平庸」 ...

#74. [請教]英文信書寫時,Dear 後面該加姓氏還是姓名? - Mobile01

小弟英文不好,請教一下,常看英文書信當中,Dear XXX,那Dear 後面該加姓氏還是姓名?因為我之前在科技公司上班,對上同一個外國人,譬如George Bush我發現 ...

#75. 中文名字翻译英文名字,用英文怎么写中文名字?_名词 - 英语语法

在说中文名字如何翻译为英文名字之前，先来为大家介绍一下英美人名，英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward ...

#76. 「英文名字」 : 怎麼取比較好聽？葵花寶典大公開 - 夢來遊學

名字常常是認識一個人的第一印象，除了中文名字之外，英文名字也很重要，而且英文名可不能隨便取，取不好可是會鬧笑話的！想幫剛出生的寶寶取個好聽 ...

#77. 如何將中文名字翻譯成英文？國際網購少不了的第一個步驟

《30家+國外購物網站教學》《加入歐美購物折扣碼分享社團》為什麼要將中文名字翻譯成英文？先前陸續寫了不少國際網購的教學，但後來還是有人問到， ...

#78. 中国人的英文名到底有多奇葩？真心给跪了！ - 51offer

姓尤或者名尤、由、优的童鞋表示，每次自我介绍“My name is You”的时候内心也是崩溃的…… 有人说中国人起英文名其实是崇洋媚外。在美国的日本人还是YUKI、 ...

#79. 10大菜市場英文名你上榜了嗎？不要濫用y當作母音

8. 過去因為不能決定自己的中文名字，所以想要找個自己喜歡而且好聽的英文名字。取英文名字說簡單其實也沒那麼容易！不管是求學還是工作需要，英文名字 ...

#80. 對於取英文名字的建議- 天哪！我不要學英文！ - udn部落格

發現還是蠻多人看到這個字讀成「哀恩」，像熨衣服的意思。上班以後知道職場中一定會遇到更多「英文不太好」的人，所以還是找了個「菜市仔名 ...

#81. 聊聊大家在公司是用英文名还是中文名拼音？为什么？

并且随着对美国文化的了解，发现很多英文名自带的宗教人物形象或者社会刻板印象与自己的自我认知（想象）并不相符。上学时期无所谓，但是一旦工作了，名字 ...

#82. 店名應該怎麼取？5 大重點為品牌找到最合適的名稱

有些人會選擇充滿洋氣的英文名字，有些人會搭配產品取一個可愛好記的中文名字。 ... 五、預設品牌發展，不隨意更改名字; 還是沒靈感？

#83. 嗯……這是個不太保守的英文名字 - 方格子

可能我比較保守。幫那麼多企業取過名字、做過品牌，「Rogy」這個名字的取法，仍然還是我會儘量避免的那種。企業命名, 寫作, 翻譯, 名字, Facebook, ...

#84. 美國居/要用中文名還是英文名??

去看醫生用英文名~結果保險公司又跟我們charge一次錢因為保險的名字跟去看 ... last name當然還是一樣的我這樣英文加中文到目前為止都沒碰到問題過ㄟ ...

#85. 【华侨华人】张晰：海外华人的“一人双名”现象 - 搜狐

比如一个叫“王建国”的人，给自己起了个英文名字David，于是同一个人“王建国”就有了两个名字：一个是中文的罗马字拼写Jianguo Wang（按照英语习惯），另 ...

#86. 國際購物行前準備：英文姓名翻譯教學 - 摸根大大的敗家雜記

嗯哼，對，又是不才在下小弟妹我。今天這篇文章算是幼幼班的文章，不過還是獨立出來方便初次加入網敗大軍的YOYOs 做參考。首先，我們必須記得就算強國 ...

#87. 華人起英文名，如何避免起錯名？ | SBS Chinese

但是有些名字郤常常被英文為母語的人視為太奇怪，反倒貽笑大方。英文名，可以想叫什麼就叫什麼 ... 還是說，你更希望在澳洲也繼續使用你的中文名呢?

#88. 連外國人都搞不懂的middle name - 英語島雜誌

英文中我們常聽到first name (名) 以及last name (姓)，不過你知道還有第三個名字——middle name (中間名)嗎？不僅英語系國家的人有取中間名的習慣，就連有些台灣人也有 ...

#89. 小安 - Plurk

如果買國外網站的東西,收件人姓名填護照上的英文名字嗎?很好奇這樣寄來台灣後我要 ... 我還是簽中文名字或蓋章， ... 我之前買G市郵差還跟我一起念我的名字英文拼音= =.

#90. 每日一冷：Li、Lee傻傻分不清楚 - not a number

... 指標的英文翻譯，第二同時也是最重要的，就是護照上的英文名字的翻譯。 ... 拼音為主，但是許多地名為了方便辨認，還是維持威妥瑪拼音的翻法。

#91. 你上榜了嗎？這36個英文名在外國人眼中很「俗氣」 - 三立新聞

你的英文名是Angela、Carol、Dennis還是Wendy嗎？如果是的話，考慮換名了嗎？因為這些可是在英國公認「俗氣」的名字。

#92. 常用的英文稱呼 - Learn With Kak

中文名的次序是“姓+名”，英文名剛好相反，次序是“名+姓”，所以「姓」的英文 ... 不管是中文還是英文，女性的稱呼都分得比較仔細，因為稱呼一位18歲的 ...

#93. 英文何時使用大寫？ - CANTAB ENGLISH

另一種是只有第一個字大寫，其它都用小寫（但是專有名詞如果固定要用大寫，書名中還是需要用大寫）。比較常見的是第一種。 ... 如果書名或文章名有冒號， ...

#94. 在美国怎么用英文名比较方便？ - 美卡论坛

但是听说用英文名的话会有一个比较尴尬的是一旦到了需要签正式文件或者看身份证件的时候还是得用legal name，然后还得解释一下这个名字就是我，有种 ...

#95. 【港岛故事④】香港人起英文名字：每个人身份的标签

为自己取个英文名，就像在花多眼乱的世界上为自己精心挑选的身份标签。香港人作自我介绍时，很少会告诉 ... 还是那句话，名字背后，信息量不容忽视。

#96. 内涵英文名男，不会被吐槽的英文名字男 - 一线口语

一、什么样的男生英文名容易被吐槽. 1.分清楚名字的使用性别. 中国人经常会以自己的感觉去判断是男生用的还是女生用的， ...

#97. 自由廣場》不加逗點不是菜英文

他們名字的順序，本來就是名在前姓在後，若要特別凸顯姓氏置前，那麼按規定就要在姓的後面加個逗點。可是我們的姓名傳統不同，是否有必要這樣削足適履， ...

關於 而且還是英文名字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「而且還是英文名字」的推薦目錄：

而且還是英文名字 在 R&L 不合理一家 Facebook 的精選貼文

About author

而且還是英文名字 在 大詩人的寂寞投資筆記 Facebook 的最讚貼文

About author

而且還是英文名字 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的最佳解答

About author

而且還是英文名字 在 恬寶PHAT G Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於而且還是英文名字，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

而且還是英文名字在 R&L 不合理一家 Facebook 的精選貼文

而且還是英文名字在大詩人的寂寞投資筆記 Facebook 的最讚貼文

而且還是英文名字在新聞人黃旭昇 Facebook 的最佳解答

而且還是英文名字在恬寶PHAT G Youtube 的最佳解答