安寧,不難。只是我們得先學會不為難自己,
特別認清自己與「照顧者」這角色密緻綑綁,
乃至徹底內化,行為被制約在「掏空」與「出清」式的付出,
在面對身心注定趨疲與衰減時,
面對的挑戰是遠大過於其他人的。
取自《許我一個夠好的陪伴》
*********************************
當被照顧者,還沒脫離照顧者的角色,這樣的衝突下,作者的理解,讓人動容。
我甚至擔心,我多說什麼,壞了作者在文章裡很美好的意象。所以,我準備停下筆,請各位朋友好好欣賞,並且反思自己—我們總能在作者的細膩心思下,看到自己的一個面向。
祝福您!
*********************************
先學會不為難自己
【文/ 吳品瑜】
安寧,不難。只是我們得先學會不為難自己,
特別認清自己與「照顧者」這角色密緻綑綁,
乃至徹底內化,行為被制約在「掏空」與「出清」式的付出,
在面對身心注定趨疲與衰減時,
面對的挑戰是遠大過於其他人的。
與婆婆相處近二十年,起初我總覺得納悶,她百般推辭別人送的禮物,最後晾在客廳的某個邊角蒙塵了,落得送禮的心意垂懸,不知如何安頓。當我們邀請她去吃大餐或去度假,她會不自在地連忙說:「不要因為我喔……。」有次心急的先生不耐煩地直接回她:「不是因為你,那是因為誰呀?」頓時婆婆像觸到高壓電般地呆愣住了。婆婆慣於給予,卻對善意的溫柔顯得陌生與不知所措,於是她的拒絕總讓人誤認她不易被討好,以及不近人情。
即便醫生宣布癌末,婆婆得知我們剛從上海跨國搬家到吉隆坡,嘴上叨唸著不讓我們回德國,甚至在我們母女四人到達那天,還虛弱地再三確認我們倉促成行,絕不是因為她的緣故。
回到德國的頭幾天,婆婆還是不安地問著我們在吉隆坡尚未拆箱完畢的貨運該怎麼辦?難得的復活節假期回到德國,要不要去黑森林玩幾天?而我只能嘴上敷衍應和著,卻不敢直白脫口說出:「我們回來就是為了照顧與陪伴你呀!」
仔細思維,「照顧者」的苦不只是身心全然付出,而是有一種對自己的認生,特別是內在的孤兒,既不願意自我貼近,更不認為自己有價值,至於拒人於千里之外與難以取悅只是表象,內心或許連自己都尚未意識到,實際卻是無比渴望著被愛。
事實上,居家療護一開始並不是很順利,除了婆婆還沒做好生命終了的心理準備,且一直還有身體能夠「好」起來的期待之外,最隱晦且不可說的是,婆婆做了一輩子的「照顧者」,在兩次世界大戰間的德國凋敝世代,從四、五歲就得擔任起小媽媽,照顧連年出生的弟弟妹妹,還有年邁的外婆。戰後從蘇聯占領區遠嫁至美軍占領區的小山村,又是長媳面對公婆一大家子的食指浩繁,在糖與麵粉等民生物資缺乏與配給的艱困時刻,還得忍受四位小姑的偷食,甚至竊取她的個人用品。終於等到民生經濟復甦,迎來的是自己的孩子,以及遠道從拉丁美洲而來的眾多姪孫、姪孫女們,而寡居三十年則是照顧自己的孫子女們與姪孫子女們。
漫長的八十年,從長孫女、長女、長姊、長媳,婆婆幾乎照顧了五代人,且人數超過五十多名。
對於突然要反轉為「被」照顧,並從「照顧者」角色除役,這異樣的陌生,相較死亡的陰影,更威脅她的存在感。
我乍然回到德國,赫然眼前的是癌末走向死亡的婆婆,並未「看見」她漫長生命脈絡後面的故事,以及她所主演的「照顧者」角色。
再加上我是第一次臨到病榻旁,貼近親人的死亡,自身積累著尚待辨識的恐懼,也就完全沒能與婆婆在感受與情緒的層面同在,以及從她的不合作之中,理解她脫不掉那一身「照顧者」角色的面具與防衛,更遑論膚慰與真實地貼近照顧。
例如初期面對她起身不便,得需要人幫忙時,當下的我完全是目標導向,想的只是:「你既然無法自行如廁,那就乾脆讓我幫你,這樣就解決了!」
這是聚焦在婆婆局部排泄生理功能的喪失與解決,卻全然忽略我面對的是一個活生生的人,有著八十多年生命經歷的身體,以及沉澱著無數的情緒,盤根交織諸多情結,並織錦出重重疊疊的故事。
無法「自行」如廁對於孱弱的婆婆而言,象徵的是存在的被剝奪,而且出清了她自以為僅剩的「照顧者」價值!
記得有一次當婆婆還能起身如廁時,我先用輪椅將她推到只容一人的廁所外,再扶她進入,我站在門檻上幫她褪下褲子、坐上馬桶後,婆婆要我出去。接下來便只能全身緊繃地守在門外,耳朵貼於門板上,小心翼翼聽著動靜,偶有碰撞聲,便趕緊貼著門板低聲詢問她可否讓我進入,當她一次次拒絕的聲音越來越疲弱,耳膜卻轟隆著我自己慌亂的心跳,掙扎著該不該逕自衝入,幫她趕緊完成這平常人看似簡單且私密的生活細節。
一次,等了快二十分鐘之後,我急得滿身發汗,連喚好幾聲都沒回音,我才膽敢打開廁門,竟看見婆婆雙肩垂落,整個人像被剪斷了線的木偶癱在馬桶上,我嚇壞了,尖聲喚來大女兒一起將她抱到床上,而我卻仍感到她還有一絲抗拒,氣若游絲地嚷著自己沒忘記洗手。
對於獨立自主慣了的婆婆而言,要將個人私密自理的排泄與清潔工作交付他人,無異是宣告病情朝向無可逆的發展。
回,不去了。
那時的我並未能進行「全人」的細思與理解,所以在手忙腳亂的惶怖與驚嚇之中,的確對婆婆是有怨言,無聲喃喃哀嘆:「就不能讓我省『事』一點?!」
翌晨,當基福會的照護師在浴室洗手臺前,教導我如何幫婆婆梳洗時,婆婆骨瘦如柴的雙手竟像藤蔓似地竄冒在其中,試圖趁隙奪下毛巾、梳子與牙刷,一種強韌的堅毅,虛掩著她無聲的自持與反抗。於是,兩人四隻手便在逼仄的洗手臺上方,展開了「仙拚仙」的抗爭與纏鬥,空氣裡爆擦著煙硝味。
由於我是旁觀者,所以能將這一幕畫面放大與定格,忽然聯想起前一天幫婆婆如廁所上演的驚魂記,曖曖地有些懂了。
就在她們雙方都死命地拽住那把扁梳,幾乎要迸發火氣之際,我不安地向照護師使了眼色,拉她到客廳低聲抱歉,並解釋婆婆從小習慣了扮演「照顧者」角色,一時之間還不能接受自己要被人照顧的事實。
當我簡要地說完婆婆做為資深「照顧者」的種種時,連我自己都嚇了一大跳,自己前一天未及明白的,卻成為足以與人分享的充滿生命史感的豐厚故事。
照護師聽完之後,若有所思地點點頭,並且微笑地拍拍我的肩膀,低聲說謝謝。
接下來,照護師轉回浴室,溫柔卻堅定地告訴婆婆:「我們的介入,只是在你行動比較不方便時的這一階段,確保你的安全與舒適。居家安寧照護得靠你與家屬、醫護人員共同合作,這樣才能達到最好的效果。你的合作,也是真正的照顧自己。」
婆婆原本呈現戰鬥姿態的防衛,霎時卸除,她緊閉著眼,臉部線條慢慢舒緩開來,緊握著扁梳的手乍然放鬆,僅聽見扁梳掉落,鏗的一聲敲擊洗手臺。這一轉瞬的心識改變,讓站在身後目睹一切的我流下淚水,感謝婆婆在生命最後時刻,還能為我演示這份卸下角色與面具的艱鉅功課。
臨終病人面對的不僅是肉體猶如土石流般的急速崩塌,更是挑戰長年的無意識與身體慣性,甚至是心識作用,並咬牙做出翻轉。
脫掉陳舊、慣性扮演的「照顧者」角色,裸露出最脆弱、易感的身心,並給予所愛的人機會,去學習付出且感恩獲得,正是臨終的人留下最大的慈悲。
兩天之後,婆婆病情急轉直下,我們在客廳架起借來的護理病床,並讓已無法行動的婆婆穿上成人紙尿布。一次恍惚夢中,她全身顫抖,神情緊張,緊抓著我的手喃喃說要起身上廁所,我怕她掉落,快手拉起床邊的保護邊欄,忍住淚水,靠向她耳邊請她別擔心,就順意地解出,我會幫她清理的。
婆婆似乎略有所感,呆愣了好一會兒,然後沉緩地睜開眼,藍色的眼珠子如雨過雲破處的天青,幼嬰般溫馴地看了我,倏忽再度昏睡過去,我輕撫著她的手,感覺她一點一點地放鬆,幾分鐘之後我伸手摸向紙尿褲,一陣溫熱淹漫。
淚水滑落,深感死亡前的功課,給得如此急速與沉重,更欣慰婆婆終於在與自己「照顧者」的慣性一番掙扎之後,身心完全交付、臣服。
婆婆臨終前的譫妄與昏睡之間,我常貼在她耳邊說:「媽媽,你辛勞了一輩子,可不可以嚐嚐被愛的滋味呢?我真的好愛你呀!」
於此同時,聽見的也是我自己。
.
以上文字取自
許我一個夠好的陪伴:臺灣女兒、德國媳婦的生命照顧現場
https://www.books.com.tw/products/0010829835
.
桃園免費電影賞析講座_壁花男孩【9/29】
https://www.facebook.com/events/670578786792518/
台中公益講座_愛是一生的功課【靜思書軒台中靜思堂店,9/28(六)下午2點到4點】
https://www.facebook.com/events/2571921903094221/
新書上市
相信自己是夠好的媽媽:是犧牲,還是責任?是妥協,還是平衡?放下對母愛的執著,恢復你的生命彈性,重新找回愛自己的方式
博客來:https://bit.ly/2vhVD9s
讀書花園:https://bit.ly/2GEA9dH
誠品:https://bit.ly/2W4E3Sq
金石堂:https://bit.ly/2vhQ6jh
耳朵有回音怎麼辦 在 葉揚 Facebook 的精選貼文
1.
從越南回來的幾天,就搬到了新家,
新家空無一物,家徒四壁,
空曠到連說話都有回音,就像活在山洞裡面。
某天我醒過來,
想著,或許山頂洞人就是這種感覺吧,
想著想著自己都笑到醒了。
#北歐風算什麼我這是千年懷舊風
2.
這兩天,一些生活必須的重要家具,
陸陸續續地進來了。
因為組裝出了一點問題,
床架要再等幾天工人再來組,
所以這幾天我們就把床墊打開,
一家人睡在地板上。
新床墊滑滑涼涼的,
彼得很高興地說: 我覺得睡在地上很棒。
而我則是發現,
我可能是一個不需要冰箱的現代人。
我們大部分時間都外食,
我得到過幾本食譜書,
看到喜歡的食物,偶爾會心癢去作,
作完就立刻吃光。
我跟彼得說,
說實在的,冰箱對我們來說,
好像只是垃圾儲藏的功能,
我們很少從冰箱裡拿東西出來吃,
大部分時間都是把冰箱裡的東西拿出來丟掉.....
這幾天我很努力地想,
到底冰箱之於我的日常生活,扮演什麼樣的角色,
我想得很用力,
目前只想到冰淇淋跟冰敷袋該怎麼辦而已。
#沒有冰箱以後冰淇淋吃得很少飲料也喝常溫
#簡直是健康人生
3.
周五清晨,羅比神秘兮兮地走到我旁邊,
煞有其事地看看四周,確定沒有人之後,
他小小聲地說:
媽媽,我們今天要出門,只,只要我們兩個。
我:啊?一定要今天嗎?為什麼?
羅比又輕聲細語地說:
因為,因為我偷聽到,阿嬤說了一些事情。
我:是嗎?
羅比:對,我們,我們今天要出門,我們一定要去公園。
我:為什麼要今天去公園?
羅比:是昨天,我偷聽到阿嬤說.....
我:阿嬤到底說了什麼事情?
羅比跑到我的耳朵邊,細細地說:
我,
偷聽到,
阿嬤說,
星期六會下雨。
#阿嬤是情報頭子她偷聽到氣象專家的話又被羅比偷聽了
4.
周末時,跟彼得聊到面試的話題。
他很認真地表示:
我覺得面試一開始,
前幾分鐘應該要講個笑話,
或是表演一下才藝,大家輕鬆一點,
這樣也比較特別.....
我: 我覺得特別蠢。
彼得:
真的啦,一開始先講笑話,這樣比較好,
你知道為什麼嗎?
我:為什麼?
彼得:
這樣後面的面試,你只要稍微專業一點,
哇,就會看起來超專業耶!!
我:......
彼得看我一臉不信,又繼續補充:
而且,如果你有表演才藝,
就算對方不喜歡你,
至少他會找你當尾牙主持人!!
#送給畢業季節正在找工作的你
#我很想出一本書叫做彼得給出的錯誤人生建議
5.
我有說過羅比都把"棉"這個字,念成"梅"嗎?
梅花棒。
蓋梅被。
週六去無印良品,
羅比吵著要買糖,我不給他買,
他拿著一包糖,在路人面前大叫:
我要吃梅花糖,
我,我這一生,
都還沒有吃過梅花糖!!
#梅花是國花你給我放下
6.
還有這個,"大自然的事情",
這是羅比最近的口頭禪。
我叫他不要把飯粒吃到桌上,
羅比就會兩手一攤,冷靜回答:
寶寶吃飯掉到桌上,這也是大自然的事情。
爸爸叫他趕快從玩具反斗城出來,
羅比也會抱著兒童籃球架說:
寶寶想要很多玩具,這也是大自然的事情。
其實他應該是要表達,"這是很自然的事情",
可是總裁一直講成這是大自然的事情,
不知道為什麼,每次他說這句話,
氣勢就會變得有點磅礡。
#一直推給大自然這樣好嗎
#下次被老闆問為什麼業績這麼爛
#我可以說寶寶沒辦法這是大自然的事情
7.
新家裡,
唯一讓我覺得有一點困擾的,
是窗簾要到八月底才能裝好。
每天我都在六點多的時候,
被陽光曬醒。
幸好我的頭髮很厚,
所以我會在早上的時候,
把鬃毛從後腦勺撥到臉上,
還可以勉強再睡一個鐘頭。
睡醒以後的第一件事,
就是跟羅比玩牌,
羅比還是持續當發牌人,
一直發給我爛牌,
我跟他玩比大小,
從頭到尾一次都沒有贏。
我受不了大肆抱怨起來:
啊啊啊,我好煩,我都一直輸,我不要玩了......
羅比抬起頭看我:
不然!
我:不然怎麼樣?
羅比:不然,我可以安慰你!
#不然不是這樣用的吧
8.
承上,
我問:羅比,你要怎麼安慰我?
羅比好整以暇地看著牌,
繼續把爛牌發給我,
他一邊發著牌,
一邊溫柔地說:
別擔心,
別擔心,
我,
我會一直在你身邊.....
#有比這個還討厭的事嗎
#圖為總裁正在設計層架
#MondayBlue祝大家今天順利
#不順利時就說這是大自然的事情吧
耳朵有回音怎麼辦 在 葉揚 Facebook 的最佳貼文
1.
從越南回來的幾天,就搬到了新家,
新家空無一物,家徒四壁,
空曠到連說話都有回音,就像活在山洞裡面。
某天我醒過來,
想著,或許山頂洞人就是這種感覺吧,
想著想著自己都笑到醒了。
#北歐風算什麼我這是千年懷舊風
2.
這兩天,一些生活必須的重要家具,
陸陸續續地進來了。
因為組裝出了一點問題,
床架要再等幾天工人再來組,
所以這幾天我們就把床墊打開,
一家人睡在地板上。
新床墊滑滑涼涼的,
彼得很高興地說: 我覺得睡在地上很棒。
而我則是發現,
我可能是一個不需要冰箱的現代人。
我們大部分時間都外食,
我得到過幾本食譜書,
看到喜歡的食物,偶爾會心癢去作,
作完就立刻吃光。
我跟彼得說,
說實在的,冰箱對我們來說,
好像只是垃圾儲藏的功能,
我們很少從冰箱裡拿東西出來吃,
大部分時間都是把冰箱裡的東西拿出來丟掉.....
這幾天我很努力地想,
到底冰箱之於我的日常生活,扮演什麼樣的角色,
我想得很用力,
目前只想到冰淇淋跟冰敷袋該怎麼辦而已。
#沒有冰箱以後冰淇淋吃得很少飲料也喝常溫
#簡直是健康人生
3.
周五清晨,羅比神秘兮兮地走到我旁邊,
煞有其事地看看四周,確定沒有人之後,
他小小聲地說:
媽媽,我們今天要出門,只,只要我們兩個。
我:啊?一定要今天嗎?為什麼?
羅比又輕聲細語地說:
因為,因為我偷聽到,阿嬤說了一些事情。
我:是嗎?
羅比:對,我們,我們今天要出門,我們一定要去公園。
我:為什麼要今天去公園?
羅比:是昨天,我偷聽到阿嬤說.....
我:阿嬤到底說了什麼事情?
羅比跑到我的耳朵邊,細細地說:
我,
偷聽到,
阿嬤說,
星期六會下雨。
#阿嬤是情報頭子她偷聽到氣象專家的話又被羅比偷聽了
4.
周末時,跟彼得聊到面試的話題。
他很認真地表示:
我覺得面試一開始,
前幾分鐘應該要講個笑話,
或是表演一下才藝,大家輕鬆一點,
這樣也比較特別.....
我: 我覺得特別蠢。
彼得:
真的啦,一開始先講笑話,這樣比較好,
你知道為什麼嗎?
我:為什麼?
彼得:
這樣後面的面試,你只要稍微專業一點,
哇,就會看起來超專業耶!!
我:......
彼得看我一臉不信,又繼續補充:
而且,如果你有表演才藝,
就算對方不喜歡你,
至少他會找你當尾牙主持人!!
#送給畢業季節正在找工作的你
#我很想出一本書叫做彼得給出的錯誤人生建議
5.
我有說過羅比都把"棉"這個字,念成"梅"嗎?
梅花棒。
蓋梅被。
週六去無印良品,
羅比吵著要買糖,我不給他買,
他拿著一包糖,在路人面前大叫:
我要吃梅花糖,
我,我這一生,
都還沒有吃過梅花糖!!
#梅花是國花你給我放下
6.
還有這個,"大自然的事情",
這是羅比最近的口頭禪。
我叫他不要把飯粒吃到桌上,
羅比就會兩手一攤,冷靜回答:
寶寶吃飯掉到桌上,這也是大自然的事情。
爸爸叫他趕快從玩具反斗城出來,
羅比也會抱著兒童籃球架說:
寶寶想要很多玩具,這也是大自然的事情。
其實他應該是要表達,"這是很自然的事情",
可是總裁一直講成這是大自然的事情,
不知道為什麼,每次他說這句話,
氣勢就會變得有點磅礡。
#一直推給大自然這樣好嗎
#下次被老闆問為什麼業績這麼爛
#我可以說寶寶沒辦法這是大自然的事情
7.
新家裡,
唯一讓我覺得有一點困擾的,
是窗簾要到八月底才能裝好。
每天我都在六點多的時候,
被陽光曬醒。
幸好我的頭髮很厚,
所以我會在早上的時候,
把鬃毛從後腦勺撥到臉上,
還可以勉強再睡一個鐘頭。
睡醒以後的第一件事,
就是跟羅比玩牌,
羅比還是持續當發牌人,
一直發給我爛牌,
我跟他玩比大小,
從頭到尾一次都沒有贏。
我受不了大肆抱怨起來:
啊啊啊,我好煩,我都一直輸,我不要玩了......
羅比抬起頭看我:
不然!
我:不然怎麼樣?
羅比:不然,我可以安慰你!
#不然不是這樣用的吧
8.
承上,
我問:羅比,你要怎麼安慰我?
羅比好整以暇地看著牌,
繼續把爛牌發給我,
他一邊發著牌,
一邊溫柔地說:
別擔心,
別擔心,
我,
我會一直在你身邊.....
#有比這個還討厭的事嗎
#圖為總裁正在設計層架
#MondayBlue祝大家今天順利
#不順利時就說這是大自然的事情吧