#Gary英語教室
=【play it by ear】是什麼意思呢?=
Play it by ear 是一個在對話或影片中會聽到的慣用語,字面上的意思是「#經由耳朵來玩」, 但真的是這個意思或翻譯嗎?當有朋友說 Let's play it by ear 時,你可別回答「怎麼玩?」喔! :)
那到底 play it by ear 是什麼意思呢?
其實 play it by ear 真正的意思還蠻好記的,怎麼說呢?首先,play it 的 play 是「#演奏」樂器的動詞,例如 play the piano, play the guitar,而 by ear 是「#經由耳朵」, 所以是「#用耳朵聽了之後再來演奏」, 其實就是「#耳朵聽到什麼再來演奏什麼」的意思,本來是指那些會彈鋼琴或演奏某種樂器但是卻沒有經過專業訓練的人們, 他們僅憑之前聽過的印象,不需要看譜就能演奏。後來引申為「#到時候再說;#見機行事; #順其自然」的意思, 另一個類似的慣用語是 go with the flow.
知道 play it by ear 的意思後,再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) 對話例句:
A: Do you have any plans tonight?
B: No, I'll just play it by ear. I'll pick you up at seven.Then we can decide what to do.
(2) I don’t really like to make plans for the future. I’ll just play it by ear.
(3) I’m not sure how long I will stay at the party. I’ll play it by ear.
這樣知道怎麼使用 play it by ear 了嗎?換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章,別忘了「#按讚」,「#按完成」, 並在下面留言「#練習造句」喔!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過255萬的網紅相信音樂BinMusic,也在其Youtube影片中提到,五月天 藍色三部曲 20週年 首部曲 [ 純真 #MaydayBlue20th ] 無垠的藍色年代 相伴的每一秒鐘 分離的每一滴淚 都陪你穿越20年 變成 現在的你 - ▍ 線上收聽 iTunes/Apple Music:https://apple.co/2V53NwC KKBOX:ht...
「耳朵聽到什麼再來演奏什麼」的推薦目錄:
- 關於耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的精選貼文
- 關於耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 相信音樂BinMusic Youtube 的精選貼文
- 關於耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 [閒聊] LE SSERAFIM 新歌"UNFORGIVEN" MV(theqoo韓評) 的評價
- 關於耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 【從英雄到巨人】 呂岱衛l 文1824年五月七號,距離貝多芬雙耳 ... 的評價
- 關於耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 【馬世芳/耳朵借我】2018.03.12 專訪齊豫 - YouTube 的評價
- 關於耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 音樂的關係..所以耳機2邊聽起來不一樣嗎? - Mobile01 的評價
耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 相信音樂BinMusic Youtube 的精選貼文
五月天 藍色三部曲 20週年
首部曲 [ 純真 #MaydayBlue20th ]
無垠的藍色年代
相伴的每一秒鐘 分離的每一滴淚
都陪你穿越20年 變成
現在的你
-
▍ 線上收聽
iTunes/Apple Music:https://apple.co/2V53NwC
KKBOX:https://bit.ly/2J5zYdI
MyMusic:https://bit.ly/300JbcA
friDay音樂:https://bit.ly/2Jj3bRB
-
▍ 來電答鈴下載方式:
中華用戶:手機直撥700→按4→119327,即可完成
台灣之星用戶:手機直撥700→按4→119327,即可完成
-
純真 #MaydayBlue20th
詞曲:阿信
編曲:賴暐哲 + 五月天
長長的路上 我想我們是朋友
如果有期待 我想最好是不說
你總是微笑的你 總是不開口
世界被你 掌握
月亮繞地球 地球繞著太陽走
我以為世界是座 寧靜的宇宙
今晚的天空有一顆流星劃過
在預言著什麼
在無聲之中你拉起了我的手
我怎麼感覺整個黑夜 在震動
耳朵裡我聽到了 心跳的節奏
星星在閃爍 你怎麼說
你心中一定有座 濃霧的湖泊
任憑月光再皎潔 照也照不透
你眼中閃爍湖面 無邊的溫柔
那波光在 誘惑
在無聲之中你拉起了我的手
我怎麼感覺整個黑夜 在震動
耳朵裡我聽到了 心跳的節奏
星星在閃爍 你會怎麼說
在無聲之中你拉起了我的手
我怎麼感覺整個黑夜 在震動
耳朵裡我聽到了 心跳的節奏
星星在閃爍 你會怎麼說
你已經有他就不應該 再有我
世界的純真此刻為你 有迷惑
我想我應該輕輕 放開你的手
我卻沒有力氣 這麼做
我卻沒有力氣 這麼做
-
製作:五月天
編曲:賴暐哲 + 五月天
樂器演奏:五月天
鋼琴 + 合成器演奏:賴暐哲
弦樂編寫:賴暐哲
弦樂監製:蔡曜宇
弦樂:曜爆甘音樂工作室
第一小提琴:蔡曜宇 + 陳泱瑾 + 駱思云
第二小提琴:盧思蒨 + 朱奕寧 + 黃雨柔
中提琴:甘威鵬 + 牟啟東
大提琴:劉涵 (隱分子) + 葉欲新
和聲編寫:張勝凱
和聲演唱:鄒謦蓬 + 黃士杰
鼓技師:余燦宇
弦樂錄音:楊敏奇 @強力錄音室
錄 / 混音:黃士杰 @五月天錄音室
製作助理:江昆餘 + 詹宏業
耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 【從英雄到巨人】 呂岱衛l 文1824年五月七號,距離貝多芬雙耳 ... 的推薦與評價
如果這時的貝多芬還聽得見,如果他真的聽到了他所寫下的曲子在鋼琴上實際演奏的慘況,他肯定絕無信心再朝這條大膽的革命之路走下去;他定會發覺寫這樣的曲子是完全無望的, ... ... <看更多>
耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 【馬世芳/耳朵借我】2018.03.12 專訪齊豫 - YouTube 的推薦與評價
以下文字取自馬世芳耳目江湖https://medium.com/我是馬世芳/3-12- 耳朵 借我-專訪 ... 人還在後台聊著天, 聽到 舞台傳來歌聲:不可能認錯,那是齊豫在 ... ... <看更多>
耳朵聽到什麼再來演奏什麼 在 [閒聊] LE SSERAFIM 新歌"UNFORGIVEN" MV(theqoo韓評) 的推薦與評價
LE SSERAFIM 新歌 "UNFORGIVEN" MV
https://youtu.be/UBURTj20HXI
LE SSERAFIM "UNFORGIVEN" (feat. Nile Rodgers)' OFFICIAL MV
《UNFORGIVEN》是韓國女團LE SSERAFIM的首張韓語正規專輯,
由SOURCE MUSIC企劃、YG PLUS發行,主打歌為〈UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)〉。
LE SSERAFIM的第1張正規專輯的主打歌
《UNFORGIVEN(feat.Nile Rodgers)》是Hip hop和龐克節奏相結合的歌曲,
包含了擺脫世界規定的規則,開拓屬於自己的道路的決心,
美國傳奇音樂家奈爾・羅傑斯演奏的龐克節奏吉他,展示著完成度高的音樂。
https://theqoo.net/2790142031
1.MV好像花了很多錢
2.我很喜歡MV╕╕╕╕╕╕╕
3.Kazuha很漂亮
4.真的很好聽,聽了歌曲後我都起雞皮疙瘩了╕╕╕╕╕╕╕
5.聽完Sakura部分後,我非常喜歡這首歌╕╕╕╕╕╕╕
所以我又看了一遍MV......!!!╕╕╕╕╕╕╕
6.有趣的是似乎注意到了男性粉絲╕╕╕╕╕(歌詞裡面加入了Boys)
7.Sakura的Rap好好聽╕╕╕╕╕╕╕
8.我很喜歡"跟我一起去那邊吧"這段的歌曲╕╕╕╕╕
9.許允眞表現真棒
10.Rap部分出乎意料的好╕╕╕╕╕
翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝)
https://tinyurl.com/2o9hg3ev
1. 超好聽╕╕╕╕╕
2. 真的很棒,希望有好成績
3. 副歌部分聽不習慣,rap的部分讓我印象最深刻...╕╕╕╕╕ 成員們真的好漂亮啊
4. Rosalia風格的副歌有西部的感覺,歌曲很好地融合了K-POP的風格╕╕╕╕╕
5. HYBE應該要頒獎給把許允真從Pledis帶到HYBE的人才對
6. MV拍得很好,歌曲也好聽!╕╕╕╕╕
7. 我是別家粉絲,我也覺得歌很好聽
8. 老實講,先不說爭議的事情,
我覺得這首比起Antifragile有點無聊,好可惜TT TT TT
Unforgiven的部分本來很好,但是突然感覺沒力氣了,
所以有點可惜.. 看完預告後非常期待的說,嗚
9. 我不怎麼聽K-POP,比起第一次聽到Antifragile的時候,這首更順耳╕╕╕╕╕╕╕
╕
10. 有點混亂的感覺,因為我很喜歡Antifragile,所以原本很期待,
但是這次的歌我還不太清楚╕╕╕╕╕ 很好奇舞台會是什麼樣子...╕╕╕╕╕
11. 當然不能整首歌都差不多,那就是抄襲了╕╕╕╕╕ 中間Unforgiven的rap的時候,
讓我想起了Chicken Teriyaki
12. 我最喜歡許允真的部分,牽著手跳舞的部分也不錯
13. 歌曲真的很好聽,好久沒到這種聽一次就迷上的歌了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
14. 真好聽,感覺舞台會很精采!!!!
15. 雖然好像到處都有參考Rosalia,
但是這首歌和Chicken Teriyaki沒有想像中那麼像啊...?
我超喜歡Chicken Teriyaki,應該聽了50遍有
16. 許允真在這次的MV真的很亮眼
17. 超好聽,期待舞台╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
18. 我不知道聽起有沒有很像,以我這個路人的耳朵來說,我覺得歌曲很好聽
19. Unforgiven那個part就是歌曲的核心吧,一直在我耳邊環繞..
20. 哇,首先真的非常羨慕投入到MV的資本力..╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682931651.A.EE4.html
... <看更多>