【打工渡假第二站 - 沖繩篇】
四月三號到沖繩,過了五天,
待行李、住宿、工作慢慢安頓下來,
就跟大家分享一下沖繩的生活。
想說搬家前後幾天真的超級累。
收拾行李、有兩箱要宅急便去沖繩、搬走二手拿來的傢具、跟朋友道別,
跟沖繩的小伙伴商討搬入的流程、入職的細節。
忙亂間忘了去市役所辦搬出福岡市的手續,
到了沖繩要趕緊覆印身份證明文件,填錯了地址又要重新寄一份去福岡,
結果沒辦轉出手續,就不能辦理沖繩的搬入手續。
繳交文件的進程就卡住了。
滿頂烏雲,仰天「啊」了一聲,
還是要繼續過日子。
BUT!事情好壞與否,人生就是有一個BUT。
烏雲蓋頂的日子,終於有一線光芒。
來到沖繩,來到了一個新世界。
先說室友,到沖繩的第一天,有三位台灣女生來機場接我機。
她們跟我都是同一家中介公司介紹工作,
只有一位跟我是同事啦,其餘兩位分別在不同的店舖打工。
她們幫我辦入職的事情、給我意見、上班的第一天帶我去跟店長打招呼、
怕我不會路,畫了機場的路線圖給我。
每次覺得麻煩到她們,她們都會說:「應該啦。」
讓我來到沖繩不覺得是一個人,很溫暖。
然後,再說工作。
剛開始覺得透過中介公司介紹工作,
工作不怎麼樣啦,不就是兼職打工而已。
可是,不管是中介公司的人,還是店舖裡的人,都很照顧我。
中介公司有一個日本人,一個台灣人,在我第一天上班的時候,發了訊息給我,問我過得怎樣;還叫台灣女生們多加照顧我。
然後到了店舖的人,店長是一個三十幾歲的女士,總是滿面笑容(戴了口罩還是看的到),
第一天上班請我食飯,我說吃麥當勞結果抓我去吃貴三倍的海鮮丼。
沒有架子,不會因為我日文不太好,就不理我,或者會很糾結在錯誤的語句等。
有位胖胖的大媽歐爸桑,知道我們打工渡假的要省錢,
結果有兩天都造了飯團給我,
讓我省午飯的錢。
之後台灣女生,和長的很漂亮的姐姐,不會因為我新人就冷落我(職場老鬼不是最愛搞這套嗎)
空閒的時候,會跟我聊天,
聚在一起講些有的沒的,知道了許多日本生活大小的事情,有空再跟大家分享。
上班朝夕相對,加上大家都很隨和友善,
店內以至店與店間慢慢凝聚成一個群體,
有點像72家租客一樣守望相助:
食品店會把賣剩的貨品送給大家,
藥妝店的會跟大家講說口罩有貨了,
雜貨店的會打最優惠的折扣⋯⋯
像一個小村落,大家都知道大家的事,
我還沒正式上班,新人加入的這件事已經傳遍全世界。
然後剛上班的時候,跟不同店舖的人打招呼,
他們常常笑說我來的不是時候。
現在受中國武漢肺炎的影響,
日本封關了,最近都不會有國際航班,
機場基本上都沒客人來。
上班了三天,我只是學了丟垃圾、記貨品名字、價錢,
不是跟同事聊天,就是在店舖裡踱步。
最大的得著是免費拿到很多很多很多很多的蛋糕、餅乾回家,
還有一天八小時的日文國語會話訓練,
三天跟同事瘋狂聊天,日文就已經講順了不少(繼續進步下去吧!)。
其實我來到正是時候,
反正這半年,我都不是來工作,
是來學日文嘛,
剛好來到受中國武漢肺炎影響的店舖裡,
可以交朋友,學日文,時機太好了,好到有點嘔心。
覺得這些都是最好的安排啦。
再想遠一點,
一年前,決定這個人生階段去打工渡假,有一年時間,留白。
不想在原本的地位,畫下一條既定的路徑,
於是在沒有任何計劃,被一股無形的力量一直推著走,
最後來到了一個新的地方,
過上一個不太一樣的第二人生,
看到不太一樣的顏色。
- - -
看到這裡的你,生活或者不太順遂,
或者已經被中國武漢肺炎弄到雞毛鴨血。
我是廢青,沒甚麼資格給甚麼人生意見。
可是我相信,為生活裡的小事情感恩,
好的事情還是會繼續來到。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅井上一宏,也在其Youtube影片中提到,【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】 ➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join 【井上老師|YOTTA線上課程 】 ➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398 【工作信件 請至...
「聊天日文」的推薦目錄:
- 關於聊天日文 在 Fibi的世界短期租約(東京站) Facebook 的最佳貼文
- 關於聊天日文 在 日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語 Facebook 的精選貼文
- 關於聊天日文 在 桃李SQHOOL 一站式快速日本留學中心 短期進修第一選擇 Facebook 的最佳解答
- 關於聊天日文 在 井上一宏 Youtube 的最讚貼文
- 關於聊天日文 在 井上一宏 Youtube 的精選貼文
- 關於聊天日文 在 井上一宏 Youtube 的最佳貼文
- 關於聊天日文 在 [心得] 要學多久日文,才能和日本人聊天- 看板NIHONGO 的評價
- 關於聊天日文 在 日文輕鬆記, profile picture - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於聊天日文 在 日文不好該怎麼跟日本人聊天?初次見面聊天技巧feat. 雙層公寓 ... 的評價
- 關於聊天日文 在 日文聊天實用句型!實際聊給你看#連假篇|講日文的台灣女生 ... 的評價
- 關於聊天日文 在 【更自然!】日本人跟朋友聊天時不會說「とても」那到底要 ... 的評價
- 關於聊天日文 在 【10句日常聊天日文】日文口語|基礎日文| 日文初學者 的評價
- 關於聊天日文 在 跟日本人聊天8句萬用日文,閃避Dead Air好幫手|HKW日語 ... 的評價
- 關於聊天日文 在 徵求用日文聊天的朋朋! - 語言板 | Dcard 的評價
聊天日文 在 日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語 Facebook 的精選貼文
本日(11/7) 21:30~ YOUTUBE 直播交流。今天是自由交流。如果想練習日文,直播的時候可以用日文發問囉~我用日文回答(^^♪如果用中文留言就中文回答囉(^_-)-☆都OK~大家聊聊吧!!另外大家想到不錯的主題請留言給我^^感謝大家的支持
直播網站 → https://youtu.be/DF1dCAJ_ImM
時間:11月7日 21ː30~(台湾時間)
主題:自由聊天 (日文發問→日文回答 / 中文發問→中文回答)
聊天日文 在 桃李SQHOOL 一站式快速日本留學中心 短期進修第一選擇 Facebook 的最佳解答
⚡業界初⚡ 桃李SQHOOL #獨家首創全新單元!🚀
【一對二,日文聊不停!獨佔日本人的十小時日文實戰會話課!】
#日本短期留學名額釋出 2019桃李校本部秋季班1-2個月 #超短期課程
https://goo.gl/LS3tzc|#萬聖節 #聖誕節 #楓葉季 #日本新年
沒錯,桃李又要帶給大家新的課程單元了,那就是在日本期間,除了50課超過300個小時的課程之外,桃李又要加碼導入全新的單元「#日文聊不停~獨佔日本人的實戰會話課!」
✍️什麼是「#獨佔日本人的實戰會話課」呢❓
顧名思義,就是跟日本人大量聊天的課程啦!藉由一個日本人對兩個桃李學生(1:2),#比超小班還要更少的人數比例來 進行 #對話的練習實戰,讓桃李的學員可以將平常課程所學到的單字、文法、句型,透過這個日文實戰會話課的機會來做輸出,達到聽力、口說、膽量都進步的效果。
✍️#這些日本人是誰呢❓
為了幫桃李的學員們訓練會話能力跟膽量,我們從數十位應試的日本人當中,挑選了四位 #日文會話助手 來幫助同學進行這個 #實戰會話課。而這些日本人並不是志工,他們是桃李所招募的新夥伴,目標就是協助同學們「建立開口說日文的信心並加強整體的會話能力」。相較於有些語言中心的50-60歲的日本志工,桃李的日文會話助手年紀都介於20~40歲左右,除了 #年紀相仿可以更有共鳴之外,也可以提供桃李的學員們更多的聊天話題與協助。
🚀#脫離舒適圈🚀,#跟日本老師以外的日本人開口說日文吧!
在學日文的大家是不是常常有這種經驗,一但離開教室之後,外面的日本人講話又快又難,為什麼會這樣呢?
那是因為學校的「日本語教師」們都有受過專業訓練,所以在對外國人授課或是聊天的時候都會放慢速度,也會用更多簡單的單字或是句型來跟學員對話。但外面的日本人可能就沒有這麼「溫柔」了,用普通的語速來跟你說話是再正常不過了,所以為了幫助大家能夠更快進步且適應一般日本人講話的速度並與之對談,桃李才特別安排了這個會話課程。因為學外語最快的方式就是強迫自己浸泡在外語的環境,脫離舒適圈,耳濡目染之後自然會進步。
✨那我們來介紹這個桃李的新單元有哪些特點吧!✨
「一對二,日文聊不停!獨佔日本人的十小時日文實戰會話課!」
桃李SQHOOL #獨家首創五大特點!
📍「#每週一次,#三個月不間斷,#最高10個小時 的純日文實戰對話練習」
除了白天的正式課程之外,10個小時的會話課程讓你日文程度大幅提升!
📍「1 vs 2 #超低人數比,獨佔日本人的實戰聊天課程」
比超小班更少的人數比例,兩位桃李同學vs一位日本人,讓你有滿滿的時間可以跟日本人練習口說日文!
📍「比起日台交流會多出 #二倍日文 對話量」
從交流會的舉辦經驗來看,一個小時的聊天過程中,有一半的時間也同時在做台日的文化交流,中文的使用也佔了一半,也就是說只有一半不到的時間可以用到日文。而桃李實戰日文會話課則是長達一個小時都用日文聊天,日文的對話量比起交流會高達兩倍以上。
📍日本人年齡介於20~40歲 #年紀相仿,#聊天時有更多共鳴與話題。
坊間有些語言學校或是語言中心不定時也會安排日文志工來服務同學,但大多的志工都是50-60歲以上的爺爺奶奶或是退休人士,而他們的學生可能很多都是介於18-25歲,過大的年齡差距也會造成交流上的困難,試想一下,20歲的語言學校學生要跟60歲的志工奶奶聊海賊王應該是一件不容易的事情吧!
因此桃李在安排課程時有意識到這個問題,所以所採用的會話導師都是鎖定介於20-40歲之間的日本人,一來也符合桃李同學們的年齡層(25-40之間)可以產生更多共鳴之外,也有更多話題跟流行用語可以交流與發揮。
📍#正常語速、#發音標準,#自然的實踐母語學習法
在聊天過程中,我們請日本人的會話導師用正常的速度與桃李的同學聊天,除了讓大家習慣速度之外,也可以練習習慣不同人的高低音調。而桃李的學員們因為大量的與這些日本人聊天,所以在發音方面也會更加標準,在不知不覺之中,提升了自己的日語能力。
在這裡也幫大家整理一下,在增加這個會話課程之後,參加一期桃李的課程總時數 #最高 將來到400小時,包含了【50音行前先修】、【全天制超小班日本基礎課程】、【1V2日文聊天課程(新)】、【返台N3日文檢定加強班】等四個階段的課程,時數也是一般語言學校的2.5倍左右,並讓整套課程更加完整!
介紹完畢!關於交流的過程影片我們在整理之後會再公開,請大家拭目以待囉!
#獨家首創
#桃李SQHOOL全新單元 #日文實戰會話課
#每週一次 #連續三個月
#百分之百全日文 #刺激日文腦 #大量會話
#日文進步沒有捷徑
#大人的新日本留學 #桃李夏季班
/////////////
////////////////////////////
🔥2019 #桃李校本部 秋季名額新釋出🔥
除了原本的三個月名額之外,我們還有開放ABCD四個時段的,額滿即截止,請需要的同學盡快與我們聯繫囉!
📌三個月名額 (10/9-1/3) 名額一位,五十音OK可立即出發!
.
📌2019校本部秋季班1~ 2個月名額,時段與入學資格如下!
[時段A] 🔜 10/9-11/8 名額一名 (一個月課程)
入學需求:需會五十音
.
[時段B] 🔜 10/9-12/2 名額一名 (二個月課程)
入學需求:需會五十音
.
[時段C] 🔜 12/3-1/3 名額一名 (一個月課程)
入學需求:程度約大家的日本語34-36課開始
.
[時段D] 🔜 11/9-1/3 名額一名 (二個月課程)
入學需求:程度約大家的日本語17-19課開始
🔥2019 #桃李難波秋季 名額新釋出🔥
📌三個月名額 (10/11-1/6) 名額一位,五十音OK可立即出發!
.
📌2019難波校秋季班1~ 2個月名額數名,時段與入學資格如下!
[時段A] 🔜 10/11-11/9 名額一名 (一個月課程)
入學需求:需會五十音
.
[時段B] 🔜 10/11-12/6 名額一名 (二個月課程)
入學需求:需會五十音
.
[時段C] 🔜 12/6-1/6 名額一名 (一個月課程)
入學需求:程度約大家的日本語35-37課開始
.
[時段D] 🔜 11/10-1/6 名額一名 (二個月課程)
入學需求:程度約大家的日本語17-19課開始
💮 秋季之旅,即將出發🌟
.
2019桃李秋季班【楓葉/點燈季/萬聖節/跨年/日本新年】預定授業日程
校本部:10/9出発、1/3帰国
難波校:10/11出發、1/6帰国
#桃李短期日本留學名額快報 2019秋季班 1-2個月 #超短期課程
➡填表諮詢➡ https://goo.gl/LS3tzc
.
💮有需要超短期的同學請盡早透過FB訊息或是Line與我們聯繫唷!
可加入Line ID : tourisqhool 立即諮詢!
💟桃李學員心得分享💟
http://www.tourisqhool.com/news.php?cid=2
🎥金獎主持黃子佼 x 桃李SQHOOL 跨界留學座談會
https://youtu.be/jSsCS6wXanI
#支援大綱快選功能 #可以跳著看
聊天日文 在 井上一宏 Youtube 的最讚貼文
【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
【井上老師|YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★DEAR 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(^◇^)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-5H-6sWYU9A/hqdefault.jpg)
聊天日文 在 井上一宏 Youtube 的精選貼文
【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
【井上老師|YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★DEAR 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(^◇^)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HRkEFszO5M8/hqdefault.jpg)
聊天日文 在 井上一宏 Youtube 的最佳貼文
【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
【井上老師|YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★DEAR 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(^◇^)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/F5LSaS_2c1I/hqdefault.jpg)
聊天日文 在 日文輕鬆記, profile picture - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
【喋る】 [しゃべる] [shaberu] [自動詞] 重音: 2 中文翻譯: 講;聊天 Translation: to talk; to chat 「喋る」是個很有畫面的字 從「喋」這個 ... ... <看更多>
聊天日文 在 [心得] 要學多久日文,才能和日本人聊天- 看板NIHONGO 的推薦與評價
要多久的時間,才能和日本人溝通聊天?
前幾天有學生問了我這個大哉問。
這個問題的答案不一定。
我自己當年學了形容詞和簡單的動詞之後,
就可以和日本人聊天半個小時以上。
(當然是日、英文夾雜)
(不要以為我唬爛,我待會會解釋
為什麼我可以聊那麼久。)
有人大概學到N4,
就可以和日本人做簡單的溝通。
有人即使通過了N2、N1,
還是沒有辦法開口說什麼話。
-------------------------
能不能和日本人聊天,
其實可以從兩個角度來討論。
第一個是他聽不聽得懂你的話,
以及你聽不聽得懂他的話。
這其實說難很難,
說簡單也很簡單。
許多人的追求,
似乎落在「我講他就聽得懂,
他講我也馬上聽得懂」這種快速的訊息交換上。
(就像我們講台語一樣)
如果大家想練到這個程度,
我個人覺得再快再快,
都必須三年以上,
而且是每天都要有五個小時以上
「跟日本人」說日文的時間。
(這不可能,對吧?)
我當年才學日文半年左右,
卻可以和日本人聊天的一個原因,
是我不會「只想說一句話就解決溝通問題」,
我日文差,對方一定無法馬上聽懂。
所以我同樣的話,會試著換很多方法說很多遍,
直到對方聽懂為止。
那群來台灣參訪的日本人,
其實也有非日本國藉的留學生。
(好像是教育大學?)
他在跟我說他的國家時,
因為我日文差,我聽不懂,
繼續請對方解釋,
直到十多分鐘後,
他畫出一個金字塔,
我才猜到他的國家,埃及!
大家會覺得這樣的溝通很蠢嗎?
但老實說,
其實我們那個過程中,
一直聊得很愉快喔!
雖然中間花了很多力氣在搞懂他到底在講什麼,
但過程一樣是種閒聊,不是嗎?
要學多久才能和日本人聊天,
這個答案的關鍵,
不在於你要擁有多少日文知識,
而在於你要花多久的時間,
才能習慣「用很破的日文去表達你的所想」。
(這點幾乎是絕對的,
沒有人可以沒有講過破日語,
從第一次開口跟日本人講話時,
講的話就一直都很完美。)
(我在留學時和人家聊天,
也是錯誤一大堆,
自己也曾經很懊惱過。
但現在可以幾乎無誤的說出日文,
其實中間也經過了和日本人的四年共事)
中間歷經的過程,
大概是英日文夾雜→ 錯誤百出的日文(讓人家一直猜)
→ 漸漸習慣日文的架溝,在基本的句子不會出錯
→ 慢慢減少日文中的錯誤
→ 可以有意識地去使用日文一些慣用法或複雜句型吧。
-------------------
能不能和日本人聊天的第二個關鍵,
在於「到底要聊什麼」,
我明天再來寫吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.68.149
... <看更多>