📰研發幸福覺招 1/23跟維摩詰穿越時空
《維摩詰經》在漢傳佛教中非常重要,甚至有許多名言家喻戶曉,例如「不二法門」、「天女散花」、「先以欲勾牽,後令入佛智」、「芥子納須彌」、「隨其心淨,則佛土淨」,在在展現維摩詰居士透視人性的慈悲與穿越時空的佛法智慧。
法鼓山農禪寺幸福覺招團練室,將於1/23上午9點半至下午4點, 帶領18~40歲民眾,從創辦人 聖嚴法師著作《修行在紅塵-維摩經六講》中,引導放鬆體驗、分享交流、佛法問答,探討維摩詰居士如何在紛擾紅塵中享有無拘無束、自由自在的一方淨土。歡迎上網報名( https://ncm.ddm.org.tw/ ),或洽詢(02)2893-3161轉557。
2021年幸福覺招團練室系列課程,還將於2/27、4/17、5/22、7/24、8/28、9/25舉辦,廣邀青年揪團一起來,共同研發幸福覺招,敬請隨時掌握報名訊息。
#維摩詰經
#法鼓山農禪寺幸福覺招團練室
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅DDMTV法鼓山網路電視台,也在其Youtube影片中提到,聖嚴師父曾談及,來到西方,就是要向西方社會弘揚漢傳的佛法,師父認為自己的英語程度尚可溝通,但在弘法的開示與英語著作上,則仍需翻譯的協助。 這集採訪了聖嚴師父的翻譯,從師父的第一位翻譯王明怡,到果谷菩薩、Rebecca和張瓈文,他們分享了師父曾經留在這些弟子上的恩澤及感動,這些優秀與發心的弟子也爲師...
聖嚴法師著作 在 法鼓山 Facebook 的最佳解答
🎥《心安就能平安》英文版
With peace of mind, we’ll have peace in life
現在的臺灣社會,普遍有種不安定感,這種不安定感是由每一個人所形成的。
Currently in Taiwan society, there is a prevalent sense of instability formed by people’s insecurity.
所謂平安,有心理的平安、 生活的平安和生命的平安。如果心不安,很容易就會被環境牽動,一旦環境裡產生變動,或因他人的一句話、一個動作,甚至是媒體上的一個訊息,自己的心馬上就跟著起伏。起初是心不安,接著影響生活不安,最後連生命也不安穩了。
Peacefulness means mental peace, daily well-being, and safety in life. Without a calm mind, we’ll easily be affected by external influences, in that any change in the environment, whatever people say or act, and any information from the media, can immediately cause our mind to go up and down. Initially, it disturbs our minds, then it disrupts our daily routines, and finally our life becomes unstable altogether.
雖然心不安常常是受環境影響,但有的時候是自己疑神疑鬼,胡思亂想,結果愈想愈可怕,愈想愈糟糕!
A disturbed mind may often result from external factors, but sometimes it is due to our baseless doubt, suspicion and imagination, leading to a downward spiral of fear and anxiety.
當自己覺得不安的時候,要反問自己:「不安是為了什麼?」遇到任何不安的狀況,如果能夠面對它、正視它,問題往往也就消失了。
When feeling disturbed, we should ask ourselves, “Why are we disturbed?” When encountering any disturbance, if we can face it and look at it as what it is, the problem will eventually be gone.
文/摘自聖嚴法師著作《心安平安,你就是力量》 圖/林俐
Excerpts from Master Sheng Yen’s book, A Mind at Peace, a Life at Peace: You Are the Power
Translated by Chang, Cheng-yu
Edited by Chang Chia-cheng
Illustration by Lin Li
#心安就能平安
#聖嚴法師
聖嚴法師著作 在 法鼓山 Facebook 的最佳解答
🎥《日日是好日》英文版 Every day is a good day
我們逢人都會問候一句:「你好嗎?」關心著彼此是不是每天都過得很好?但是,真有可能每天都很好嗎?連傷風感冒都沒有嗎?應該會有,既然有,怎麼可能日日是好日呢?
We greet people by asking them “How are you?” to show our care and concern for each other. But, is it possible for every day to be a good day, without ever catching a cold or influenza? Probably not! Since it happens, how can every day really be a good day?
有次我看到一位法師劈柴時,不小心劈到手指,頓時血流如注。我問他要緊嗎?他說:「很好,很好。」
A venerable accidently cut his finger when chopping wood, and thus bled profusely. When I asked him how serious his wound was, he simply replied, “It’s alright. I’m fine”.
我說:「你已經砍掉半根手指了,怎麼還說好啊?」
I said, “You almost chopped off half of your finger, so how could that still be fine?”
他說:「沒關係,我在消業,可能我過去殺了一條豬或 一頭牛,現在砍了半根手指消業,以後就沒有事了。」
He answered, “It doesn’t matter. I’m eliminating my bad karma. Perhaps in my past life I killed a pig or cow, and so now by accidentally chopping half of my finger off to eliminate that karma, I will be fine in the future.”
遇到災難還能算是好日嗎?當然能!因為身體雖受了苦,或受人家批評、攻擊,但只要心裡的狀態是正常的、平靜的,不就日日是好日嗎?
Can a disastrous day still be considered a good day? It certainly can! When we are experiencing physical pain, taking criticism or are under attack by others, as long as we keep a right and calm state of mind, wouldn’t that reflect: every day is a good day?
文/摘自聖嚴法師著作《心安就有平安》圖/林俐
Excerpts from Master Sheng Yen’s book, With Peace of Mind, We’ll Have Peace in Life
Translated by Chang, Cheng-yu
Edited by Chang Chiacheng
Illustration by Lin Li
#日日是好日
#聖嚴法師
#心安就有平安
聖嚴法師著作 在 DDMTV法鼓山網路電視台 Youtube 的精選貼文
聖嚴師父曾談及,來到西方,就是要向西方社會弘揚漢傳的佛法,師父認為自己的英語程度尚可溝通,但在弘法的開示與英語著作上,則仍需翻譯的協助。
這集採訪了聖嚴師父的翻譯,從師父的第一位翻譯王明怡,到果谷菩薩、Rebecca和張瓈文,他們分享了師父曾經留在這些弟子上的恩澤及感動,這些優秀與發心的弟子也爲師父在西方打開了一扇窗,讓佛法的種子在世界各地播種成長。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/S0WbugBUCiA/hqdefault.jpg)