Search
早晨晨曲播放了Joan Baze（瓊・拜雅）的CD，
那首《No, woman, No cry》好熟悉，
我告訴女孩：「這曾經是國中時期，
媽媽每個月選歌的其中一首。」
接送小孩去上學，
在車上播放歌是國中時期的回憶啊！
這首《No, woman, No cry》原是牙買加雷鬼歌手Bob Marley，
發行於1974年的音樂，
後來衍生為女權主義的代表歌曲之一。
這讓喜歡艾瑪華森在聯合國兩性平權演說的左右姐妹有一些共鳴。
http://zoyo.tw/2018-05-11-2510/
2018.04.19
今日的「清晨之曲」，
我找了Joan Baze（瓊・拜雅）唱的「No, woman, No cry」，
這是七〇年代女權主義的代表歌曲之一，
也許會讓喜歡艾瑪華森在聯合國兩性平權演說的左右姐妹得到一些共鳴。
爭取兩性平權，不是女權運動，而是人權運動。
男性也能夠擁抱自己的感性，活出自我。
If not me, then who? If not now, then when?
--------------------------------
【艾瑪華生聯合國兩性平權『HeForShe』運動演說中文全文翻譯】
影片連結 (有中文字幕)：
https://www.youtube.com/watch?v=pBlnesMpnpo
今天，我們在這裡宣布一個名為『HeForShe』的活動。
我在這裡向您求援因為我需要你們的幫助。我們需要停止兩性不平等－而為了達成這個目標，我們需要所有人的參與。
這個活動是聯合國前所未有的：我們希望鼓勵越多成年男性跟男生們去支持並且為了兩性平等發聲。而且我們不會只是說說，而希望要有實際行動。
六個月前，我被選中擔任聯合國兩性平權大使；然而當我越為女權主義發表言論後，我越發現為了女性平權而戰這件事情太常被人聯想成仇恨男性的替換詞語。我很明確的知道這種情況一定要停止下去。
為了以正視聽，女權主義的真正解釋是『男女都應該享有同等權利與機會。這樣的立論是追求兩性在政治、經濟與社會地位上的平等。』
我從八歲時被人叫＂管家婆＂之後便開始思考性別相關的刻板印象的問題，只因為我想要導演我們班要為學生家長演出的戲劇表演，而班上男生不喜歡我這樣。
當我十四歲的時候，我開始被各方媒體貼上各種性別相關的標籤；
當我十五歲的時候，我的女性朋友們開始退出學校的體育活動，只因為她們不希望被看作＂男人婆＂；
當我十八歲的時候，我的男性朋友們變得無法將他們的感受暢所欲言。
當我決定成為女權分子的時候，這個決定對我來說並沒有很複雜。但是我最近理解到女權主義已經變成了一個不受歡迎的名詞。
很明顯的，我似乎成了那些在要求與主張上太過激進、太過封閉、太過仇恨男性，也非常不受人歡迎的女人們的一份子。
為甚麼這個名詞變成如此的不受歡迎？
我是個英國人，並且認為女人有權接受跟男人一樣等級的薪資。我認為女人應該有權自行決定自己身體相關的決定（小編按：意為墮胎等女性專有的議題）。我認為女人應該有權參與決定國家政治之事的權力。我認為女人在社會上應該受到跟男性一樣平等的尊重。然而，很可惜的，我要說沒有任何一國有做到讓該國所有的女人都受到以上提到的待遇；沒有任何一國可以說他們已經圓滿地達成了兩性平權。
我將上述的權力當成基本人權一樣看待，但是我只是少數幸運族群裡的一個人。我的人生其實充滿了特殊待遇：因為我的父母沒有因為我是女兒就愛我比較少，我的學校沒有給我限制只因為我是女生，我的導師們並沒有因為我是女生和我以後可能會懷孕生子的關係就認定我的成就會比較小。這些人的影響是讓我建構對於女性平權議題上的觀念的重要關鍵。他／她們或許不知道，但是他／她們無意間的確成了女權份子。我們需要更多這樣的人。如果你還痛恨（女權主義）這個詞語－詞語本身其實不重要，但是那些隱含在詞語內的觀念跟行為和企圖心才重要。因為並不是所有女性都享有跟我一樣的待遇與權力；實際上的數據來說，非常少的女性跟我一樣。
１９９７年的時候，希拉蕊柯林頓在北京為了女權議題做了演說。可惜的是當時她希望改變的狀況，到了今日依然存在。但是更令人注意的地方是，該場演說的聆聽者只有僅三成是男性聽眾。如果我們在兩性議題上要改變世界，當只有一半的人口有興趣參與跟受到我們的活動的歡迎，我們怎麼可能達成我們的目標？
男性們：我希望用這個機會來邀請你們一起參與這個議題。兩性平權也是你們需要注意的問題。
因為到目前為止，我看過太多次社會輕忽我父親身為家長的角色跟價值，雖然實際上我需要他跟我需要我母親的程度是相同的。
我看到太多帶有精神疾病的男性們不敢求助於人，只因為他們太害怕自己看起來不夠＂男子漢＂－事實上，自殺在英國２０－４９歲的男性裡是第一大死因，跟癌症、死亡車禍與心臟血管疾病並驅。我看過太多男性被世俗觀念裡那扭曲的『男性該達到的成功』的概念折磨並且趕到不安。事實上，男性其實也受到性別不平等待遇。
我們不常談到男人受困於性別的刻板印象，但是我可以看到其實的確是如此；而如果這樣的問題可以獲得改善，讓男性得到自由，女性們也自然可以受益。
如果男性不需要擺出強勢的姿態來取得社會的認同，那女性也可以不用故作柔弱來獲得大眾的接受；
如果男性不需要擺出掌握一切的態度，那女性也可以不用凡事都逆來順受。
男性跟女性都應該有感性的自由。男性跟女性都應該有堅強獨立的自由。
是讓我們停止用兩分法這般相對的價值角度來審視性別的時候了。
如果我們可以停止用無法反映真實自我的方式去為彼此下標籤，我們都可以更加自由－而這樣的目標就是這個『HeForShe』活動的訴求。
它是在追求兩性的自由。
我希望男性可以接下這個責任：這樣一來他們的女兒、姊妹跟母親們可以從不平等的窠臼中獲得解脫，他們的兒子也可以獲得展現出軟弱面並且變得更有人性的自由，好重拾那些他們被迫放棄的人格而作更真誠跟完整的自我。
你可能覺得這個從哈利波特出來的女人以為自己是誰？這麼自以為是地站上聯合國的舞台發表演說？這是一個好問題，相信我當我說我一直也都在問自己這個問題。我不知道我是否符合資格站在這裡向人說教。我只知道我非常關心這個議題，而我希望改善它。而在我看到這議題的一切之後，我覺得是我的責任去為它發聲。英國紳士Edmund Burke曾說：＂要讓邪惡獲勝的方法，只要足夠的好人不發一聲不做一事就好。＂
當我準備這個演講時，我面對自己的遲疑與緊張曾如此堅定地說：＂如果不是我，那還有誰？如果不是現在，更待何時？＂
如果你面臨到機會來臨時，跟我一樣有相同的遲疑的話，我希望這些話可以幫助你作出決定。
因為現實就是如果我們甚麼都不作，那我們需要另一個７５年到１００年才能讓女性跟男性一樣同工同酬。一千五百萬個未成年女童在未來的十六年裡會被嫁掉。以現況來說，非洲偏遠地區的女性要到２０８６年才能夠享有高等或是技職教育。
如果你／妳相信平等，你／妳可能就是那些我提到的＂不經意的女權份子＂。
為此，我為你鼓掌。
我們在（女權主義）這個意識型態上依然歷經統整過程的單字掙扎，不過好消息是現在我們有了一致的目標：它叫『HeForShe』。我邀請你／妳一起站出來為它發聲，為了你身邊的女性站出來。並且問問你自己：如果不是我，那還有誰？如果不是現在，更待何時？
謝謝。
訂閱頻道：https://bit.ly/32WHzlI
加入會員支持我們：https://bit.ly/2PtaTM4
武漢肺炎疫情下，日本鑽石公主號即將放行，真的沒事嗎？韓國防疫網失守，進入社區傳播；美國國務院將5家駐美中國媒體列為外國使團，嚴加監管影響力；蝗蟲持續肆虐東非，南亞也拉警報，聯合國警告6月總隻數可能變500倍；印度歷史性判決讓軍方朝兩性平權更進一步。
#怕蟲的我很抱歉 #頻道會員招募中
不管明星有多忙，他們總是能抽空幫助世界成為更好的地方，來看看 8 位運用明星光環鼓勵他人的名人！
1.贊達亞・科爾曼(Zendaya Coleman)
這位年輕女星跟許多不同的慈善基金合作 包含「聯合國兒童基金會」「聯合國愛滋病規劃署」和「善待動物組織」，她在2015年透過CrowdRise線上募款平台 為三位因愛滋病父母雙亡的南非兄弟籌到4萬美金，自從她的18歲生日 她便與「希望護航」組織合作為全球各種自然災害募款包含颶風哈維
2.菲董(Pharrell Williams)
2008年 這位歌手兼製作人成立了「援手相助」慈善機構 此非營利組織為低收入戶孩子舉辦夏令營，菲董與歐巴馬總統合作STEM計劃的「培育創新」課程以及Uniqlo的「暖心之舉」活動 此活動在冬季時提供孩子們保暖衣物
3.約翰・希南(John Cena)
希南自2004年起便與「願望成真基金會」合作幫助生病孩童實現夢想，這位摔角選手在2015年成為第一位實現500個願望的明星，他在實現第500個願望當天說「我會拋下一切 只要我能提供一個很棒的體驗 我會排第一個去完成」
4.夏奇拉(Shakira)
18歲時她成立了「赤足基金會」此基金會提供哥倫比亞、海地和南非的貧童教育機會與營養食物，2011年 歐巴馬總統任命她為教育諮詢委員會的一員 以幫助拉丁美洲地區的孩童
5.饒舌錢斯(Chance the Rapper)
來自芝加哥的他成為改變家鄉的人物，2015年 他和弟弟Sway與Get Schooled基金會合作為六間當地小學募資10萬美金購買新科技，他的青年啟蒙組織Socialworks在2017年捐獻了220美金給20所芝加哥公共學校
6.雅拉・沙希迪(Yara Shahidi)
影集《成長不容易》的女星與非營利組織「粉紅基金會」合作 為國際乳癌防治月設計一款胸針，她也有自己的啟蒙計畫Yara's Club(雅拉俱樂部) 此計畫將具有社會意識的青年聚在一起討論啟發意識的話題，沙希迪在18歲生日時透過「Eighteen X '18計畫」幫民眾登記投票來慶生 此計畫目的為增加選民投票率
7.德雷克(Drake)
這位饒舌歌手捐獻原是《神的旨意》MV的100萬美金預算給慈善基金會 並為邁阿密民眾買菜，他也捐獻25萬美金給邁阿密高中
8.艾瑪・華森(Emma Watson)
《美女與野獸》女星在2014年開啟了聯合國HeForShe兩性平權運動
華森在同年被指認為聯合國婦女署親善大使，作為人道主義工作的一部分 她也造訪了馬拉維以推動女孩教育
8 Celebrities Who Use Their Star Power for Good
#Teen Vogue
------------------------------
❗需要字幕的朋友 #請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
1⃣ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
2⃣ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
3⃣ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
4⃣ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
5⃣ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
6⃣ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
馬上訂閱傳送門 ►http://bit.ly/2eoVk7R
Still haven’t subscribed to Vogue Taiwan on YouTube? ► http://bit.ly/2eoVk7R
------------------------------
✌ More Vogue Taiwan ⇊ ------------------------------------------
Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
Web：http://www.vogue.com.tw/live/
Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
LINE：voguetaiwan
------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
【高雄・議會】第2屆第1次定期大會／社政部門質詢（04/07）
高閔琳議員針對社政部門提出以下質詢：
一、青年失業與青年就業問題
（一）台灣青年失業率？高雄青年失業率？高雄市青年失業人口？
（二）檢視勞工局：校園就業服務、青年培力計畫、青少年職場體驗營
面對高雄青年失業人口高居不下，因高雄整體產業結構配置以傳統製造業及重工業為主，市場提供的工作機會與青年人需求不符，要求勞工局需擴大舉辦校園就業服務計畫，包含103年三期青年培力計畫及青少年職場全能體驗營，但參與人數不如預期，閔琳建請勞工局檢討並增加推廣，並非單純以補助方式而是鼓勵親年學子參與相關計畫，方能學以致用無落差，致力於產業提升，創新工作機會並提供青少年失業對策，所學與職場需求銜接，提高青年就業率。
二、提高婦女勞參率
（一）婦女職訓計畫或政策措施？
（二）30歲以後女性勞參率急速下降原因為何？
（三）應克服女性就業障礙，協助婦女就業
（四）政策措施：新生兒與兒童照顧、二度就業媒合機制
（五）檢視社會局：數位婦女創業班、婦女經紀培力方案
社會局曾推動數位婦女創業班、婦女經濟培力方案，提升婦女數位能力，協助弱勢婦女創業，並鼓勵婦女關注公共事務為目標，現今社會30歲後的婦女參勞率偏低，源起女性肩負家務勞動與子女照顧責任，必須先解決育兒托老問題，婦女方能安心進入勞動市場就業，在此要求社會局提供更完善、經濟、高品質及便利的子女及其他（老人）家庭照顧服務，落實每區設置公共托育中心，提供更多托老機構之服務，並將資源使用在真正有需求的地方。
三、公共托育中心
（一）公共托育中心設置辦法
（二）高雄市未滿兩歲幼兒人數與需求？
（三）大岡山地區僅有岡山設置一處公共托育中心，容納50人
四、社會企業與社會創新
（一）優良案例：喜憨兒基金會（庇護工作站、烘培坊）、2021社會企業（甲仙「日光小林」）
（二）檢視社會局：大高雄青年圓夢基金、青年與社區共同參與計畫
（三）宣導提升高雄市既有企業提升「社會企業責任」創造共享價值
（四）在社會關懷公益服務、志願服務面引入「公益創投」
（五）針對未就業或有意創業的青年，認識「社會創新產業」
高雄城市發展過程中，許多年輕人願意做社會服務及志工服務，過去曾有相關計畫，如「大高雄青年圓夢基金」，支持青少年自己提案來發揮公共關懷公益精神；「青春作伴好還鄉」讓青年與社會共同餐與一些行動計畫，社會局應並非單純提供補助而是鼓勵親年學子參與相關計畫，使其自營其利，期許透過創新思維，發展出有規模並永續經營的社會模型，解決社會問題，宣導高雄市暨有企業提升「社會企業責任」，創造共享價值，並在社會關懷公益服務、志願服務面引入「公益創投」協助社會創新產業，以及幫助未就業或有意創業青年，認識社會創新產業。
五、性別主流化
（一）高雄市政府獲得金馨獎
（二）CEDAW 消除對婦女一切形式歧視公約
（三）性別主流化政策應採更進步的「多元性別」觀點
高雄為進步宜居城市，在聯合國「消除對婦女一切形式歧視公約」（CEDAW）之下，市府對性別主流化一直著重在婦女權益部分，應對「多元性別」有更明確政策措施，除提倡婦權及兩性平等，應更重視多元性別平權，包括同志人權及跨性別人權。
