關於 聯合國維和部隊武器 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

0508華爾街日報

*【全球新冠肺炎確診病例激增，總數邁向400萬】
對於美國以及世界各地權衡重啟計劃的領導人而言，週四的新冠肺炎確診人數格外突出，確診病例數量邁向400萬，而同時美國申請失業救濟人數增加了數百萬。
https://cn.wsj.com/…/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E…

*【美國眾議院民主黨接近敲定新刺激提案】
眾議院民主黨議員正就他們應對新冠疫情的下一輪立法進行最終敲定，相關法案將提出新一輪大規模援助。與此同時，美國總統川普和參議院共和黨議員敦促對迅速通過新支出法案保持謹慎。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BC%97%E8%AE%AE%E…

*【川普政府尚未敲定重啟美國的指導方針】
白宮官員表示，總統川普的冠狀病毒特別工作組發回了美國疾病控制與預防中心旨在為學校、教堂和企業重開提供詳細指導方針的一項提案，他們要求CDC對提案進行修改，以減少其指導方針的規範性。
https://cn.wsj.com/…/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E…

*【FDA撤回中國60多家製造商向美國出口N95口罩的許可】
美國聯邦官員在發現他們所說的來自中國60多家製造商的大量低品質產品後，撤回了這些公司向美國出口N95口罩的許可。
https://cn.wsj.com/…/fda%E6%92%A4%E5%9B%9E%E4%B8%AD%E5%9B%B…

*【頂住疫情衝擊，中國4月份出口意外增長】
中國4月份出口逆勢增長，在新冠病毒大流行引發經濟下滑、需求疲弱並擾亂全球供應鏈的背景下，這一出口表現令人意外。
https://cn.wsj.com/…/%E9%A1%B6%E4%BD%8F%E7%96%AB%E6%83%85%E…

*【中國4月財新服務業PMI稍升至44.4，新出口訂單創紀錄次低】
經濟學家警告，3月出口的反彈不可持續，二季度外需對中國經濟的“二次衝擊”不容低估
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9B%BD4%E6%9C%88%E8%B4%A2%…

*【中國財經媒體報導匯總：上海發佈“新基建35條” 首批重大專案總投資約2700億元】
中國央行表示，取消合格境外機構投資者額度限制，推動金融市場進一步開放；高價地頻現；房企“補倉”推升土地市場。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%B4%A2%E7%BB%8F%E…

*【美國採取外交舉措，力推讓台灣參加WHO峰會】
有關台灣能否參加本月世界衛生組織新冠病毒大流行會議的爭論，正在加劇美中兩國圍繞聯合國系統內部領導權的激烈爭鬥。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%87%87%E5%8F%96%E…

*【新冠疫情令美中緊張關係雪上加霜】
多年來一直處於緊張狀態的美中關係近幾個月來迅速惡化，導致兩國的共同利益減少，衝突不斷增多。
https://cn.wsj.com/…/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E…

*【失業救濟資料表明4月份美國就業形勢急劇惡化】
自工廠因新冠疫情關閉以來，七周內美國工人已經提交了近3,350萬份失業救濟金申請，這波裁員浪潮如此兇猛，可能會將4月份的失業人數推升至創紀錄的水準。
https://cn.wsj.com/…/%E5%A4%B1%E4%B8%9A%E6%95%91%E6%B5%8E%E…

*【加州州長：新冠疫情將使該州失業率升至18%並面臨巨額預算缺口】
加州州長的財務辦公室表示，新冠疫情引發的衰退，將使加州今年失業率升至18%，並使該州出現543億美元的預算缺口。
https://cn.wsj.com/…/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E5%B7%9E%E9%95%BF%E…

*【美股上漲，納指收復2020年失地】
美國股市週四普遍上漲，部分原因是美國申請失業救濟的人數持續下降。納指週四兩個月來，首次收於今年上漲的正區間，收復了自冠狀病毒疫情開始衝擊美國股市以來的大部分失地。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E4%B8%8A%E6%B6%A8%E…

*【美國上周首次申請失業救濟人數增320萬，但裁員潮在消退】
美國上周有近320萬人申請失業救濟，冠狀病毒疫情導致他們失去工作，但與疫情相關的歷史性裁員潮正在消退。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%B8%8A%E5%91%A8%E…

*【川普和普丁通電話討論新冠疫情和武器控制】
美國總統川普和俄羅斯總統普丁週四通電話討論了冠狀病毒疫情和其他雙邊問題，同時兩國之間局勢依然高度緊張。
https://cn.wsj.com/…/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%92%8C%E…

*【美國將從沙烏地撤離愛國者反導系統】
美國官員說，美國將從沙烏地阿拉伯撤離愛國者反導系統，並正考慮削減在當地的其他軍力，這標誌著對抗伊朗的大規模軍事集結行動暫時宣告結束。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%B0%86%E4%BB%8E%E…

*【美國考慮從埃及西奈半島撤軍】
據現任和前任美國官員說，美國國防部長埃斯珀正在牽頭推動從美國領導的埃及西奈半島國際維和部隊撤軍，當地的埃及安全部隊正在以色列家門口與伊斯蘭國武裝分子作戰。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%80%83%E8%99%91%E…

*【英國央行預計第二季度英國經濟萎縮25%左右】
英國央行表示，鑒於受到新型冠狀病毒疫情的影響，預計第二季度英國經濟將萎縮25%左右。
https://cn.wsj.com/…/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E…

*【挪威央行意外降息至零，但排除進一步下調利率的可能性】
挪威央行週四出人意料地將基準政策利率下調至零，但同時明確排除了進一步降息的可能性，表明目前已達到利率下限。
https://cn.wsj.com/…/%E6%8C%AA%E5%A8%81%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E…

*【疫情導致的經濟停擺重創美國車企】
受新冠疫情影響，美國汽車製造商從3月18日開始關閉美國的生產，當時距第一季度結束還有不到兩周時間。但這樣短暫的停擺期卻讓這些企業付出了高昂的代價。
https://cn.wsj.com/…/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%AF%BC%E8%87%B4%E…

*【阿里巴巴推出針對年輕消費者的奢侈品購物平台Luxury Soho】
阿里巴巴推出針對Z世代和來自中國二三線城市的年輕購物者的平台Luxury Soho。該公司指出，1995年後出生的精通科技的奢侈品消費者越來越多。
https://cn.wsj.com/…/%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E…

*【優步第一財季淨虧損急劇擴大，但優食表現亮眼】
優步第一財季淨虧損急劇擴大，原因是這家網約車巨頭受到了冠狀病毒大流行的衝擊，該公司並在宣佈裁員約14%的計畫後的第二天就暗示將進一步削減成本。
https://cn.wsj.com/…/%E4%BC%98%E6%AD%A5%E7%AC%AC%E4%B8%80%E…

*【任天堂全財年淨利潤攀升33%，營收增長】
任天堂公司稱，得益於全球銷售的增長，該公司全年淨利潤上升了33%。
https://cn.wsj.com/…/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%A8%E…

*【疫情打擊需求令全球食品價格連續第三個月下跌】
聯合國糧農組織表示，全球食品價格4月份跌至15個月來的最低水準，原因是冠狀病毒大流行導致需求大幅下降，與此同時，各國實施的全國性封鎖舉措給食品供應鏈帶來物流方面的挑戰。
https://cn.wsj.com/…/%E7%96%AB%E6%83%85%E6%89%93%E5%87%BB%E…

*【嘉年華公主號郵輪因疫情因素將停航時間延至夏季之後】
嘉年華旗下公主號郵輪表示，將把部分郵輪停航時間延長至夏季之後，將錯過通常利潤豐厚的假日季，眼下2019冠狀病毒病疫情讓旅遊和出行受到嚴重打擊，
https://cn.wsj.com/…/%E5%98%89%E5%B9%B4%E5%8D%8E%E5%85%AC%E…

*【新冠衝擊下，美國高校艱難抉擇：削減開支、爭奪生源、虧空關門】
由於預測到入學人數和收入會下降，美國高校紛紛削減開支，凍結薪資；“世界秩序已經發生了變化。”
https://cn.wsj.com/…/%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%86%B2%E5%87%BB%E…

*【日本緊急批准瑞德西韋用於治療2019冠狀病毒病】
日本厚生勞動省緊急批准，吉利德科學公司生產的抗病毒藥物瑞德西韋，用於治療2019冠狀病毒病。
https://cn.wsj.com/…/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B4%A7%E6%80%A5%E…

#非洲 #中部非洲 #剛果盆地
#剛果🇨🇬 #剛果民主共和國🇨🇩 #衝突礦產

剛果的故事是這樣的：首都金夏沙的政府軟弱腐敗，任由這幅員遼闊的國家自核心腐壞。偏遠的東部已直接陷入無政府狀態，龍蛇混雜的叛軍團體各自占地為王，販賣非法盜採的礦物資助自己的暴行。政府軍通常也跟這些人一模一樣，手腳不乾淨而心腸狠毒。近期記憶所及，少有哪個地方的人民像剛果人一樣，承受了這麼久、規模如此駭人的折磨。世界上還有哪個地方，年復一年都有數以百計的男人、女人和小孩被殺害？世界上還有哪個地方，有數十萬婦女遭人強暴，卻幾乎沒有人受到懲罰？

想了解剛果何以淪落到這般恐怖境地，就必須倒退100多年，來到比利時國王利奧波德二世奪取中非這塊遼闊的土地、將它納為個人殖民地的年代。利奧波德二世想要取得橡膠和象牙，因此對剛果的自然資源展開貪得無厭的全面掠奪，影響持續至今日。當比利時於1960年突然准許剛果獨立時，立刻叛亂四起，野心勃勃的年輕軍人莫布杜‧塞塞‧塞科因而得以奪下大權，而且從此不放手。莫布杜統治的32年間，吃的是由巴黎空運到他叢林宮殿的新鮮蛋糕，而剛果的孩童則蜷起身子挨餓。

但莫布杜終究逃不過垮臺的命運，而他一垮，整個剛果也跟著沉淪。1994年，鄰國盧安達爆發種族屠殺，導致多達100萬人死亡。很多殺人凶手都逃到剛果東部，把這裡當成顛覆盧安達的大本營。於是盧安達與鄰國烏干達聯手入侵剛果，於1997年攆走莫布杜，將他們的代理人洛杭‧卡比拉推上台。他們很快就對他感到不滿，於是再度出兵。第二回合的剛果戰爭把查德、納米比亞、安哥拉、蒲隆地、蘇丹和辛巴威都扯了進來，因此經常被人稱為非洲的第一次世界大戰。

接下來的暴力與動盪中，外國部隊和反叛團體奪取了數百座礦場。這就好像拿了一張提款卡給濫用毒品又帶著槍的毛頭小子一樣。叛軍靠鑽石、黃金、錫和鉭來資助自己的暴行。鉭是一種不易腐蝕的堅硬灰色元素，常用來製作電子產品，全球有20%至50%的鉭產自剛果東部。

2000年代初，在強大的國際壓力之下，外國軍隊正式撤出，留下殘破不堪的剛果。橋梁、道路、房舍、學校和家庭都被摧毀了。有多達500萬剛果人喪生。雖然進行了和平會議，但這些在豪華飯店裡舉行、氣氛友好的會議，並未改變平民百姓實際處境的醜惡事實。聯合國派出了成千上萬的維和士兵，今日約有1萬7000人，但流血事件並未停止。2006年，捐款國投入了5億美元協助剛果舉行第一次真正的普選，但還是沒有帶來任何改變。

剛果東部仍然是個戰區。烏干達、盧安達和蒲隆地人還是不斷潛入國境，暗中資助不同的叛軍團體，而叛軍團體又繼續用礦產換取更多武器、招募更多叛軍──就像眼鏡蛇‧馬塔塔手下那些戴假髮的男孩。儘管國際間強烈抗議，卻沒人知道究竟該怎麼辦。

大約在2008年，許多人權團體和美國立法者開始提出一個關鍵的問題：可以從礦產下手嗎？如果可以整頓剛果的礦產交易、關閉叛軍予取予求的自動提款機，會有效嗎？

2010年7月21日，美國總統歐巴馬簽署了厚達848頁的《陶德－法蘭克金融改革法案》，其中有一個專門針對衝突礦產的章節。這個法案要求美國上市公司必須公開揭露產品中所使用的礦物是否來自剛果境內或周圍地區由武裝團體控制的礦區。雖然《陶德－法蘭克法案》並沒有明文禁止企業使用剛果的衝突礦產，但它的確讓大型企業開始擔心與堪稱全球最嚴重的人權災難扯上關係。

即便在法案還沒生效之前，有些全球領先的電子產品公司就已經開始追蹤產品中所使用的礦物來源，例如英特爾、摩托羅拉和惠普。法案生效後，許多其他企業，但非全部，也在供應鏈的稽核上有所進展。這是來自美國非營利組織「受夠計畫」的統計，他們調查大型企業為創造乾淨的礦產交易所做的努力，並加以排名。

英特爾的查克‧馬洛坦承，遵循新法令確實會減少利潤，雖然他不願透露多少，但「我們不想支持那些強暴、掠奪和殺戮的人。就是這麼簡單。」到2012年底，英特爾的微處理器已經完全沒有使用來自衝突礦區的鉭，但微晶片中是否仍含有微量的其他衝突礦產，如金、錫或鎢，英特爾則無法保證。

《陶德－法蘭克法案》受到的批評之一是，電子公司可能會乾脆抵制所有來自剛果的礦產，無意間傷害到當地礦工的生計。這樣的狀況在一開始也確實發生過。跨國企業不再向無法提出無衝突礦產證明的冶煉廠採購錫和鉭礦石。於是剛果政府在2010年9月頒布為期六個月的禁令，停止剛果東部所有礦物的開採和交易活動，結果重創了數以千計礦工的生計。

但接下來，礦產交易改革開始出現成效。剛果政府開始視察礦區。政府軍隊驅逐了民兵部隊和流氓士兵，並派遣新訓練的礦業警察來監控礦場。從事錫、鉭和鎢礦交易的武裝團體，利潤下跌了65%。

※ 2018.01.10 觀點—《泰晤士報》Richard Lloyd Parry ※
西方不可放過在緬甸殺人放火的罪魁禍首

世界受苦受難者，若要引起同情，讓抗議者上街頭、維和部隊抵達現場，需要特定的條件。雖然我們自我欺騙，以為同情與慈悲不分黨派立場，應該適用於全體人類。事實卻是，對某些人我們比較容易感到同情，其他人則不，沒有一定的道理。

有時我們同情心大發，是因為一張照片，例如 1992 年波士尼亞集中營裡骨瘦如柴的穆斯林、2015 年敍利亞男孩被海浪沖上土耳其海灘的影像。有時是因為距離：歐洲演唱會被恐怖攻擊，總是會比在遙遠埃及教堂遭受攻擊，引發更多的同情心。

同情心也往往與充滿魅力的人物有關——例如象徵整個受壓迫民族的尼爾森・曼德拉、或是達賴喇嘛。缺乏這樣的代言人、又遠離西方世界，許多受苦受難的人很難使自己的聲音被聽見。這樣備受忽視的一個民族之一，是一個住在緬甸西部的民族，又稱羅興亞族。

當然，在過去四個月間，羅興亞族人苦難的能見度大大增加，前所未有。去年八月，為了回應小規模羅興亞好戰人士的攻擊，緬甸軍隊開始大規模殺人放火、強暴婦女，數十萬人被迫逃到鄰國孟加拉。好幾個西方國家同意聯合國的看法，認為這是大規模的種族清洗；許多專家主張這已經等同種族屠殺。在幾週之內，緬甸的領袖翁山蘇姬，從備受尊敬的諾貝爾獎和平奬得主變成人人討厭的人物。

國際救援團體大量湧入孟加拉東南部——讀者們也回應《泰晤士報》的聖誕節請求，慷慨解囊，捐款給「邊緣兒童」組織（Children on Edge），使他們可以持續在難民營裡救人。

但是，憤怒與善意，都不能解決羅興亞族的問題，也不能被開脫西方過去的視而不見。

如果羅興亞族是白種的基督徒，不是深膚的穆斯林，事情就不會演變到今天這個地步。如果這發生在歐洲，不在亞洲偏遠的地區，北約的炸彈會在好幾週之前就從天空落下。當然，緬甸不是科索沃，也沒有可行的軍事解決方案。但除了趕快把救援物資、人員送到孟加拉外，世界的領袖還必須更進一步，想辦法解決使羅興亞人被迫流離的邪惡。

我們可以比較歐亞最近的難民危機。歐洲雖然廣大富庶，但一百多萬名、其中許多屬於敍利亞的難民在 2015 年湧入，仍然引發很大的問題。去年八月以來，七十萬名羅興亞人湧入孟加拉——但孟加拉本來就是世界人口最密集的國家之一，三分之一的國民人仍生活在貧窮線下。

敍利亞難民想逃離的是內戰帶來的後果，雖然軍隊與民兵組織對於他們的死活不在意，大體上還不是以他們為直接攻擊的目標（雖然有例外）。緬甸軍隊卻是直接殘害手無寸鐵的老百姓，在妻子面前殺死丈夫，在兒童面前強暴母親，甚至燒死嬰兒。

這樣慘絕人寰的場面，西方怪罪早就放棄道德權威的翁山蘇姬，雖然沒錯，但也太過容易了。她顯然是一位毫無影響力的人物，歸咎於她，轉移了焦點，使得真正的壞人得以逃過譴責。過去崇拜她的西方人，如鮑勃・格爾多夫（Bob Geldof）、波諾（Bono）對她的譴責，或者牛津市議會決定褫奪她的自由獎，只不過是空洞的象徵性姿勢。我們的當務之急，是集中各國力量對付緬甸軍頭，以及目前仍然命令手下殺人的軍隊總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）。

西方國家必須努力推動對緬甸的武器禁運令。西方國家也必須峻拒任何把羅興亞人遣返回緬甸的計畫，除非緬甸允許由國際組成的獨立監察團隊全程參與視查。

西方國家還應該支持（對緬甸政府）危害人類罪、種族滅絕罪的積極調查，以準備未來在國際刑事法院提起公訴。他們也應該公諸於世，他們懷疑犯下此等罪行的人是誰，包括緬軍司令敏昂萊、甚至是翁山蘇姬本人。

目前，中國與俄國會在聯合國否決西方國家這樣的提案。然而柬埔寨與巴爾幹半島的前例顯示，只要有耐心與決心，即使是在政治情勢複雜的環境裡面，仍然可能伸張正義。這事非關抽象的公理原則——殺人迫害仍然在緬甸的若開邦發生。我們有義務提醒在現場指揮軍隊的人，他們現在的決定，在將來一定會有後果報應。

西方還必須體認的是，對緬甸前任的軍政府解除長期的經濟制裁，是西方世界搞錯了，我們誤會了緬甸政府與翁山蘇姬。我們從前誤以為她是聖人，我們現在必須承認，她看起來更像一個默許種族屠殺發生的人物。但除非我們有勇氣承認錯誤，我們也將成為他們的共犯。

https://www.thetimes.co.uk/…/west-must-turn-the-screw-on-bu…

圖為敏昂萊與翁山蘇姬。