關於 聽不懂台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 台語在國外超好用？他曝1強大優勢

原PO在PTT表示，台灣人在國外如果要講私事，互相講台語是最安全的，可以確保聽懂的人數最少，「你會說大陸閩南也說台語，但我跟他們試著聊過，真的語言 ...

#12. 「不好意思，我聽不懂臺語」用臺語怎麼說？

拍謝，瓦踢雅魔呆易。|Pãi se, wā tíã mó dai yì|我是台南人， 幾乎天天說台語☺ 用國字打不太出來我用錄的 ~

#13. [問卦] 現在小孩都聽不懂台語? - 看板Gossiping

看一個節目阿華師說:「淡水幼稚園小朋友95%聽不懂台語的大家好， 台南補習班小朋友聽不懂台語的蒸蛋。」 https://youtu.be/AoYCyfuJaX0?t=708 另外我 ...

#14. 【問題】你們聽得懂台語嗎？

米香： B146 2020-05-04 14:40 編輯. 加減會一些，雖然有點台語國語混合版，但是沒陳阿扁嚴重。我阿公是客家人，可是我爸不會說客家語，因為阿公沒有 ...

#15. 看無-詞目 - 教育部臺灣閩南語常用詞辭典

(你在寫些什麼，我都看不懂。) 動詞 看不到。 第2項釋義的用例：. 你是佇佗位啦？我哪會攏看無。 Lí sī tī tó-uī--lah? Guá ná ē lóng khuànn-bô. 播放例句Lí sī tī tó ...

#16. 長照及醫療服務時語言也很重要!｜台灣記事簿第137集| 家中 ...

阿媽講台語居服員 聽不懂 ，長照及醫療服務時語言也很 重要!｜台灣記事簿第137集 · 家中長輩是否只聽得懂 台語 呢?若長照服務員在照顧長輩的過程中，少了傾聽與 ...

#17. 台語路相談室Ep.7 孩子一句台語都聽不懂耶

A：大人開喙佮囡仔講，囡仔才有機會學，若毋知影欲對佗位開始，會使對伊捷聽的畫本，字較簡單的畫本、唱歌、唸謠開始。 囡仔需要大量的機會去聽人講臺語， ...

#18. 闽南语:我听不懂怎么说

我听不懂，这边河洛话日常口语常转为说：我听不白（谐音：wa tia（带鼻音）m baa）。 河洛话说“我听不懂”他人应能听懂，但似又少用很多；说“我听 ...

#19. 仙女姑姑說岳父聽不懂台語

1 posts - Discover photos and videos that include hashtag "仙女姑姑說岳父聽不懂台語 "

#20. 听不懂台语。

Midsummer1116. 2014-08-02 TA获得超过356个赞. 我就是福建的台语 ...

#21. 你真的完全聽不懂嗎？還是不習慣？

台語 ，這個曾在過去台灣社會被廣泛使用的語言，如今卻處於沒落的邊緣地帶，現代許多生長於都市的孩子，先不談會不會講，連聽不聽得懂都成了問題。

#22. [請益] 聽不懂台語民眾生氣? - PublicServan - MYPTT

最近調到鄉下去了結果離開台北就是一堆人愛用台語啊個人聽起來很吃力, 完全不會講請他們用國語講就氣乎乎森77的!!!! 這樣有錯嗎? 高考有考台語嗎?!!

#23. 年輕人講不出流利台語？ 學生吳仙慧：聽懂才是最重要

記者/林柏任現今的社會當中，普遍存在年輕世代說不出流利台語的情況，當然就更不用說聽得懂，在大眾皆不使用或少用台語之下，恐怕消失的一天即將瀕臨 ...

#24. 台語新聞讓人聽不懂

舉例來說，前些日子發生一氧化碳中毒事件，而記者在報導「一氧化碳」時，就直接按照字面來翻成台語，實在讓人聽不懂。 雖然台語是大家生活上常用的語言，而且多數的人也 ...

#25. 什麼台語只有老一輩會講？網推2字：一聽就有年代感

... 台語進行交談，就有網友好奇哪些台語的用法，只有老一輩的人會講？這個問題讓許多人的兒時記憶再度浮現，想起家中長輩經常說的台語，不少人也說「撿角」、「破格」一 ...

#26. 台北1999台語服務被爆聽嘸台語

顏若芳表示，近日接獲民眾陳情，撥打北市1999市民熱線時，選擇台語作為服務語言，結果被分配到的話務人員卻無法使用台語溝通，甚至聽不懂台語。 民進黨 ...

#27. 郭台銘首場造勢撂台語黃捷求翻譯「落漆到都聽不懂語意」

黃捷昨在臉書「黃捷高雄市議員」說，「阿銘仿照韓流，第一場造勢就在鳳山。全程用台語還算有誠意，但落漆到都聽不懂語意，求師爺給我翻譯翻譯！」有人也 ...

#28. 【Daily Life】十一首聽不懂台語也會喜歡的台語歌推薦！

安安打給厚挖喜羊！Ꮚ･ω･Ꮚ hey yo 各位我今天要來講什麼屁話好呢就來推幾首好聽台語歌吧！！！！！（已經沒梗開頭了） 不瞞大家說我個人擇偶條件其中 ...

#29. 「某些天龍人不懂台語」讓藍委跳腳薛瑞元：用母親的語言對 ...

... 聽不懂台語就說藐視國會，「我沒辦法強迫他們懂，要這樣去引申，我想大可不必」。 薛瑞元昨天也指出，在嘉義當時在場的有民進黨的立委蔡易餘、新北 ...

#30. 稱立院「死人骨頭」挨轟薛瑞元再酸：天龍國聽不懂台語

薛瑞元今（18）日回應時先解釋這句話「對事、對物、不對人」，接著又開酸「天龍國的人聽不懂台語就過度引申」，「他們不懂我沒有辦法強迫他們懂，但說是

#31. 四川媳遭「婆婆台語刁難」 尪機敏「神翻譯救援」氣死媽媽

婆媳關係是千百年難解的問題。一名女網友透露，小叔娶了四川新娘，因為聽不懂台語，婆婆就會故意用台語說一些難聽的話來刁難媳婦，沒想到小叔卻 ...

#32. 台南人用台語說「擔哇幾刀估啊」被同學狂笑他傻眼

... 懂台語，但講出來的發音差太多導致歧義。一位台南網友用台語對大學同學說：「擔哇幾刀估啊」，結果朋友笑歪腰也聽不懂什麼意思。 示意圖非當事人，翻 ...

#33. 小一台語課,聽不懂,怎麼辦?? - BabyHome親子討論區

小一要上閩南語課,有課本卻沒有cd,老師也沒照課本上教,小孩回家說上課講台語聽不懂,黑板也沒寫字,所以那天有聽沒懂,不知老師說什麼?怎麼辦?

#34. 黃捷酸阿銘台語「落漆到都聽不懂語意」 郭台銘：練習不夠要努力

當機好久才開口」「他那個台語真的聽不懂…好可怕啊啊啊啊」「其實真的可以講國語…」「好奇聽了一下郭董到底說了什麼，聽得 ...

#35. 做伙來講台語！阿華師的日常台語會話課- 線上教學課程

街頭巷尾，我們總會聽見那些最熟悉的台語說話聲，你是否也一樣，起初還能應對，卻隨著年歲增長，逐漸開始聽不懂，在灌溉我們的土地上，逐漸失去台語對話能力？ 不只是一門 ...

#36. [問卦] 不會講台語被人瞧不起

1 · jojoStar: sula ; 2 · SiFox: sula ; 3 · you1111: 台北人聽不懂台語+1 ; 4 · ianmon: 他跟你沒法溝通當然要換人 ; 5 · : 不會講但大概懂意思 ...

#37. 母語「消失中」還是「復興中」？ 在信義區「全程講台語」

所以筆者的做法是先和人講台語，若發現他們聽不懂，再用華語覆述一遍，這樣幾次下來，即使原來不太懂的人，也可以慢慢聽懂一點台語詞彙。當然，前提是 ...

#38. 台語好日子: 學台語的第一本書| 誠品線上

詭異的是，許多孩子連母語都聽不懂，講話卻「台灣國語」？上一代的長輩可在原、客、閩、華之間轉換自如，但為何到孩子身上，不僅失去母語，連「國語 ...

#39. 連Siri都說：「台語今歹共」！ 台語為何沒有標準的書寫系統？

再問下去，Siri就露餡了，因為她真的就只會說這一兩句。 如果你直接對著Siri說台語，她是聽不懂的，乾脆直接回答：「我沒有這個問題的答案， ...

#40. 立院「啥米死人骨頭攏有」惹議！薛瑞元再酸：天龍國人聽不懂 ...

薛瑞元也提到，當時說完這句話後，大家哄堂大笑，包含在場的立委蔡易餘、新北市長侯友宜，沒有人感受到冒犯，但是「某些天龍國的人聽不懂台語」，過度引申 ...

#41. 用台語寫作的他告訴你，我們是如何被灌輸講台語比較「俗」的 ...

... 台語文也能越流通。圖片來源：中央社文化+雙週報、周盈成。 「有講語言的權利，不一定低於聽懂的權利。」 可惜說台語的環境正逐漸減少，周盈成認為 ...

#42. 台語在國外很好用？ 網曝暗黑邏輯：當眾講方言等於講壞話

貼文一出引起許多網友共鳴，有人就留言表示，「在國外很好用，尤其是說壞話時，日本人也聽不懂」、「金門馬祖的台語我就聽不太懂了，中國閩南人真的聽得懂 ...

#43. 不會說台語就不是台灣人？客家人說…….. - 怒吼

... 台語，於是想知道現在台灣年輕一輩、在台灣長大的，除了髒話不算以外，還有人完全聽不懂台語的嗎？ 圖片來源／聯合報系. 結果有不少網友表示，他們真的聽 ...

#44. 台語滅亡倒數中！美籍YouTuber：「延續台語生命，最重要

... 聽不懂老闆們講的是什麼內容，「大家都認為我是個外國人，一定聽不懂台語。」讓阿勇下定決心「住在哪裡，就要學在地的語言。」 剛開始找了老師上台語 ...

#45. 東京都知事「閩南語宣傳防疫」 台語老師讚「有下功夫」

日本東京都知事小池百合子說閩南語，為的就是向旅日宣導防疫，然而台灣民眾卻聽的霧煞煞，網友笑說，「沒上字幕大概七成聽不懂，一度懷疑是deepfake」， ...

#46. 用台語親子共讀，一起把「台語舌頭」練回來

更重要的，孩子在聽故事的同時，是看圖再搭配爸媽的聲音、手勢、表情、動作等，不用擔心孩子因為聽不懂台語，而需要多用華語解釋，其實孩子耳朵在聽的同時 ...

#47. 重視台語式微全民有責 - 銘報

... 聽不懂台語，而這也成為台語何以永續傳承的一大關鍵。 在台灣多元本土 ... 「台灣國語」、「台語不入流」、「壞人流氓說台語」，仍是許多人對於台語 ...

#48. 聽不懂歌詞也沒什麼大礙：7首讓你想一聽再聽的「方言歌曲」

2010年發片出道的金曲台語歌后曹雅雯，相信不少歌迷都是只聞其名，未聞其歌，直到去年她推出了創作專輯《自本》。 全輯跳脫台語歌舊有框架，融入爵士、R&B ...

#49. 台語好日子—共學台語的好冊

第一部分的「基礎篇」是給全然不懂台語，或常喊「好想學台語」的人閱讀，主題式小 ... 一起為台語教學補充能量。 翻轉教學場域，讓講台語、聽台語、 唱台語，變得更真實 ...

#50. Glossika人物專訪「失控的台語課」：推廣台灣本土價值

由於口音的概念是建立在地區之上，不同區域有著不一樣的說法，自然就變化成不同的口音，並沒有哪種腔調特別優越。明明會說台語的人，卻聽不懂其他地區的 ...

#51. 【週五想想】我看台語片：台語變形記

2008年金曲獎台語歌後詹雅雯表示不唱「國語型」的台語歌，因為怕爸媽「聽不懂」，就是一種抵抗變形的努力。 所謂「聽不懂」，有歌詞咬字的因素，也有旋律 ...

#52. 謝謝你建議我別說台語

此前陳柏惟每次質詢邱國正都用華語，他從來沒有要求邱國正聽得懂台語，更不用說要求他講。今天是立院安排了口譯他才講台語，但邱國正不使用口譯， ...

#53. 天母這地名真的是從台語「聽無」來的嗎？ - 每日一冷

“What place is this?"／請問這裡是什麼地方啊？ 當時聽不懂英文的當地人便用閩南語回答：「聽無(thiann bô)」，以為這就是答案 ...

#54. 《語言學家解破台語》：台語比你想的更「促咪」！

... 聽不懂。作者強調，就像大家不會說葡萄牙語是西班牙語的方言般，將台語稱作閩南語方言同樣不精確。 事實上，在台灣以台語寫作並出版的書籍已達數千種 ...

#55. 陸生來台2／再見了！曾尷尬聽不懂台語畢業最不捨這事

受到新冠疫情與兩岸關係低迷雙重夾擊，大陸2020年暫停陸生赴台升學，僅開放原本在台陸生繼續升讀，111學年度陸生來台就讀碩博士班正式分發榜單18日 ...

#56. 第14回-聽不懂台語的朋友- 14 | 唉唷，有什麼問題？

立即免費觀看《唉唷，有什麼問題？》 - 14！更多精彩內容都在LINE WEBTOON 每日漫畫，天天免費更新中！

#57. 台語幾多事? - 打屁閒聊

不過，現在還是聽不懂是說左邊還是右邊。 點擊重新加載. 5 # scottwang; 2017-7-31 00:26: ...

#58. 作为一个不会说台语的台湾女生是怎么样一种体验？

2.電視上有一部分節目語言聽不懂。不過家裡人也不會看那幾台。 3.小學三年級最好的朋友家裡講台語，但不會在我 ...

#59. 台語「會聽不會講」？一個德國媽媽的觀察：母語學好

老公在台灣待過一年，也密集學了八個月的中文，所以基本上我與孩子們的對話他都聽得懂。而我與女兒也都會說一些德文，持續學習和進步中。很多（德國）人對 ...

#60. 聽不懂人話

听别人说话经常听不明白，尤其比较着急的时候，越尴尬就越慌也就越听不懂。 这时候感觉自己像是智障。 而且经常上下语境错乱，比如别人跟我聊A事的时候岔 ...

#61. [問卦] 中國人聽得懂台語歌嗎? - 看板Gossiping - PTT網頁版

像五月天或是周杰倫還是有一兩首歌是台語歌， 但是他們又常常去中國開演唱會到了那邊之後還會唱台語的歌嗎? 中國人聽得懂嗎? 例如爸，我回來了https://youtu.be/ ...

#62. 聽不懂台語的傢伙 - 咖咖媽的部落格

或者是：衝蝦? 所以我也偶而會用我的破台語跟她溝通， 反正我說什麼她回答的我一樣聽不懂，

#63. 北部人聽不懂？台南人講台語「擔哇幾都估」同學超 ... - Fun頭條

因為該名同學是宜蘭人，讓他覺得，明明就是大家都會用的台語用法，怎麼會有人聽不懂，就上網問其它網友：「北部人真的不懂？」 Advertisements. 文章未完 ...

#64. 腔調大不同！泉州女孩說閩南語卻聽不懂宜蘭口音網揭 ...

... 台唸書的泉州女孩Singsing，分享自己到宜蘭遊玩的Vlog，說著道地泉州腔的她，在影片中透露在台灣常聽到人家說閩南語，但是只要是宜蘭腔她就會聽不懂 ...

#65. 都好像要​​相刣（sio-thâi）──專訪台南妹仔ayo，屬於我 ...

「我等一下都會講台語喔，你如果聽不懂可以問我。」 『沒問題，我應該聽得懂。跟妳說我最近有開始用逐字稿軟體，但它還沒有台語辨識的功能，所以遇到 ...

#66. 親戚不計較EP8 聽不懂的單字 - 食飽未Chia̍h pá ·bē!

以下的單字，我怎麼聽都聽不出來台語要怎麼寫（字典找不到相對應的詞）， 請問各位先進是否能協助辨識？勞力！ 親戚不計較EP8 - YouTube 老多了的台語 ...

#67. [問卦] 澎湖台語怎麼有點聽不懂

[問卦] 澎湖台語怎麼有點聽不懂. sunsam 發表於2021/12/2 下午8:04:31. facebook · line · twitter · pocket. 看板Gossiping標題[問卦] 澎湖台語怎麼有點 ...

#68. 這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的 ...

台灣人的生活中主要有兩大語言，那就是中文以及台語，尤其台語在長輩之間更是大眾語言，只要在台灣長大的台灣人就算說得不好但也能聽得懂。

#69. 丟臉丟到香港了阿～ ««« 查看完整圖文版

除褔建人後裔外，祖籍是廣東但用閩南次方言的也不少。 很多祖籍香山的老澳門都聽懂台語，"中山閩語"不是蓋的，連石岐話很多詞都是粵化的閩語。 查看 ...

#70. 柯文哲：支持消防員組工會聽不懂賴陣營支持還反對

前嘉義有線電視台主播斜槓人生出版台語詩集 · 網路書店童書暢銷榜本土作家 ... 柯文哲回應，他不曉得這句話是什麼意思，支持就支持，反對就反對，或是支持到 ...

#71. 最新2023 流行語、網路用語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎

在網路世界留言時容易因偏離流行文化顯露聽不懂某些梗，而被網友嘲諷是新警察。 ... 歸剛欸」是台語「整天、成天」的意思，用來斥責他人整天沒事做，只會胡 ...

#72. 雅婷逐字稿

你專心說，雅婷認真聽. 台灣國語專業戶，台英日語嘛誒通. 雅婷逐字稿能將語音轉成文字，臺灣國語、台語或者中英夾雜的晶晶體，雅婷都聽得懂！無論是錄製會議記錄、訪問 ...

#73. 殯葬術語/喪事用語聽不懂？傳統習俗大解析

近年政府推行土葬輪葬制度，若干年後開墳撿骨，所以即便是土葬，棺木已不需像早期如此講究，且大多也都由禮儀公司統合服務。 拜飯 又稱「奉飯」或「孝飯」 ...

#74. 說「誰的」國語？從威爾斯語、夏威夷語和粵語，看語言的瀕危 ...

學生在繁忙的市中心遊行抗議，他們使用的語言是摻雜另一種語言字詞的混合語，公車上一名年長男子皺著眉頭聽著周遭乘客的談話聲，聽不懂談話內容的他愈來愈 ...

#75. 腦筋急轉彎3600題

... 聽不懂他講的？ 答案：頭撞到水中的烏龜 0078—陸先生剛理發完，便要求理髮師降他 ... 台去了？ 答案：他是劃酒拳的高手 0131—遠東百貨遭小偷，警察立刻封鎖住所有出口 ...

#76. 笑話大全，不好笑絕不放上來! - 橘子亂說話

... 聽朋友說來的，如果你有認為很好笑的 ... 有一天有個帥哥走在路上. 一個阿嬤突然上前搭訕說「帥哥，你超會搭耶」. 然後帥哥就冒煙了. (台語: 超會搭= 烤焦了).

#77. 奶奶來了！從陪伴到送別，我與奶奶的1825天交往日記

... 聽不懂(笑)。 奶奶專屬的台語導覽員奶奶常常一個人在家,所以平曰若有機會放假的話,我都會帶奶奶出門走走。之前在一家外商公司上班時,聖誕節當天總會跟著國外放假,我老 ...

#78. 消失中的臺語: 偕厝邊頭尾話仙 - 第 164 頁 - Google 圖書結果

... 台語的昨日是前天的意思?發明這個詞彙的人是故意跟國語唱反調嗎?」有人回:「哪個地方這樣說了?」這回的人就被噓:「南部人聽不懂還愛生氣,我不知道原來八卦板台語程度 ...

#79. 博幼的故事：用教育讓孩子成為自己的太陽 - 第 184 頁 - Google 圖書結果

... 聽不懂,回家也無法被輔導。還記得有次回家寫作業,拿了課本,指著上面的單字問外婆「good morning」要怎麼念?外婆聽過但念的不標準,她用台語回答:「牛某奶」(台語發音) ...

#80. 劉揚偉在台掛牌！證交所「好動老董」如何玩活新業務

鴻海、裕隆共同投資的鴻華先進本來考慮到海外掛牌，林修銘知道後，趕緊先攔截。 林修銘對我們分享了一個小故事：他當初在美國留學、工作，聽不懂美國人 ...

#81. 別怕，我保護妳！【愛情護衛之一】: 果樹橘子說500 - Google 圖書結果

... 聽起來,老大應該是很重視這女人的。老實說,他們都被老大搞糊塗了,他到底想如何 ... 不出手的道理,不過老大很尊重女人,向來不會強來,但這次他不但強行把這女的帶回來,還 ...

#82. 法人專欄分析內容-台股-MoneyDJ理財網

作者：商業周刊. 文○高士閔. 鋐昇已有來自非洲、歐洲和東南亞的人才，但董事長黃文彬（右3）並不滿足，「我還想找中東地區，懂阿拉伯語的人！

#83. 世界的盡頭我的女友 - 第 26 頁 - Google 圖書結果

... 聽不懂他在說什麼於是我反問道我完全搞不懂這位朋友在說些什麼搞不懂那是妻子的 ... 語我是孤為止音程還不準的那台鋼琴一邊哼著歌就這樣我像看不見的人一樣閉上雙眼坐著 ...

#84. 教育政治學 - 第 286 頁 - Google 圖書結果

... (台語)、弱肉強食、見風轉舵、「變色龍」,或是權變策略因情境壓力而改變政策強度甚至內容。三、結盟策略結盟,乃是因「孤掌難鳴」、「孤掌 ... 聽不懂!浪費大家的時間。」口 A.

#85. 戰爭與和平（全四冊，全台唯一完整中譯） - 第 138 頁 - Google 圖書結果

... 不同意。庫圖佐夫的表情是集中而平靜的專注和緊張這種緊張幾乎超越了疲憊衰老的 ... 聽不懂他在說什麼沃爾措根發覺老先生很激動,微笑道「我認為,自己無權向殿下隱瞞我所 ...

#86. 安佐花園4 - 第 65 頁 - Google 圖書結果

... 聽不大懂。然而,只要話題是關於我的我大概還是能理解的。跟我們說話的大媽說她 ... 台的空間,就立刻過去坐下。可能因為要追求效率,所以語速稍快,我都聽是比說比 手機 ...

#87. 923國際手語日雲林聽語障者教大家了解聾人「手語名」

雲林縣長張麗善表示，我們要提升聾人的公共參與，幫助他們了解地方文化特色、融入日常生活，同時也要開辦手語訓練課程，讓更多人懂手語，方便與聽語障朋友 ...

#88. 中國電音大賽冠軍原來是敏盛楊家第三代

提起兒子，他語帶哽咽地說，他一直都支持兒子走自己的路，但他不懂音樂 ... 台還有近500萬戶的屋齡超過30年，居民如何自助人助？會員價：150元. 當期 ...

#89. 橫濱車站SF - Google 圖書結果

... 不再回應了電腦本身仍在運作但在模擬的涅普夏邁主記憶體已無法理解她的話語等等你怎麼了? ?發現敵人蹤影槍聲響起左側牆壁冒出火花迅速回頭三台 ... 聽眼前的男子這麼說後利 ...

#90. 刀郎《羅剎海市》歌詞紅什麼？為何一個個都在對號入座？

... ，刀郎的新歌《羅剎海市》在全球的播放量突破80億次，引發全網共鳴及討論。這首歌取材自《聊齋誌異》，由於歌詞晦澀，很多人聽不懂 ... 過去幾年台日友好， ...