【推理要如何結合古典&影視化,成為刻在讀者心上的名字】
#慶餘年 #純推書與其他無關 #寫作小說時應該要思考的面向
本篇想跟大家分享(以書討論為主)時代潮流所趨的作品影視化,對我們寫作閱讀時的影響與關係,以貓膩《慶餘年》這套小說為範例,
先說《慶餘年》這套小說,講的是一個本來梅叮梅動的人類(?),如何因為穿越,結果成為武功高手又泡到正妹(!)的故事,非常地勵志~
不過以上並不是重點,重點其實是,推理要如何結合古典&影視化,成為刻在讀者心上的名字?這個才是我們最需要螢光畫線的。
有關注創作相關的讀者可能也都注意到了,作品「影視化」這三個字,已經成為關鍵中的關鍵,但是作品跟影視化的關聯又如何呢?
其實我個人覺得《慶餘年》的作者非常厲害,主要是作者以極為聰慧的方式,同時解決了寫古典&影視化容易遇上的兩個疑難雜症。
先說我以前在學的時候,是個讀中文系的人,聽到這裡,人們可能會想像DCARD的發問說-為什麼想讀中文系,中文系能幹嘛?我們未來的出路是什麼,能賺錢嗎?中文系能吃嗎?諸如此類的~~
老實說,我當年就是因為喜歡這款的「古典小說」,才選填志願的,近年來直上熱搜,大家可能也很熟悉的,如《甄嬛傳》《如懿傳》《念君歡》還有之前推過臺灣尚未有紙本的《鬼手醫妃》等。
如果常看這類小說的讀者,一定會知道,不管是那個性別當主角,吟詩作對畫畫、武會/舞會這種情節是跑不了的,不然就會加入嫡庶之爭,派系權鬥(含後宮與男人們的),或理財管事人際相關等。
可年代流行事物詭計,以前人的吟詩作對,對現代人而言,可說是遙遠了點,或艱深了些,而且有時作品影視化時,能拍得出古典韻味最好,但其實很多時候,我們讀者也分不出詩詞相關的優劣ORZ
大概就只知道喔這是一個詩會的情節對吧!囫圇吞棗也就是了(X),可是話說,我讀到《慶餘年》的時候,覺得作者真的好聰明喔!
熟悉《慶餘年》的讀者可能也知道,這標題取名的來源,是來自《紅樓夢》金陵十二釵曲中的「留餘慶,留餘慶,忽遇恩人」。
故事裡,不僅次數頻繁的出現我們曹公曹雪芹《紅樓夢》相關,更讓男主直接以一種「文抄公」(?)的形式,去推進本套小說的劇情。
這麼做有什麼好處呢,因為作者不必再絞盡腦汁,上天下地古往今來的去尋找吟詩作對的典故(還要不重複、還要讓主角群&讀者評判優劣等),只要專攻《紅樓夢》就可以惹。
而且無論如何《紅樓夢》的典故,是歷久不衰,老實說,要蹭經典度、蹭熱度、蹭持久度,沒有什麼書比這《紅樓夢》更合適的了。
可問題來了,《紅樓夢》改編影視化難度是出名的,可神奇的是,這用了《紅樓夢》好多梗的《慶餘年》,影視化卻很成功~這是第二個我覺得作者的厲害之處,完全解決了寫作可能會面對的事情。
當然這裡面也有時代的關係,其實不能這樣直接相比,可是我覺得寫作裡一個很重要的觀念是,或許我們可能不是全才,或許我們可能不能全都會寫,但只要把作品寫得讓讀者覺得厲害就好(?)
所以這些故事告訴我們,當我們在閱讀/寫作時,因應時代潮流所趨,能兼顧紙本閱讀的可讀性&影視化的可行性是最好不過的。
不過真不行的話,或許也可以想想,很多傳世經典也不一定能達到這樣的要求;也或許前提是,我們寫的東西,要先能成為經典。
但對於年底逼近的us,說不定以上都不是重點(?)而是年底近了,離過年還會遠嗎?好想現在就大字型廢著一路躺到過年(年獸表示)當然最期待的,是過年那段可以廢著看大部頭或追劇的日子吧。
然後本來想要貼《紅樓夢》《百年孤寂》《慶餘年》的書封照,但是臨時手頭沒有書,可能等之後有機會再補上吧,先放博客來供大家對照,非常感謝大家撥空看文章
★《紅樓夢》改編影視化的難度大概跟《百年孤寂》的難度一樣高(但聽說最近Netflix將改編影集)據說作者當初因認為自己作品的時間線與希望以西班牙語表現的堅持,婉拒了很多影視化的邀約。
https://www.books.com.tw/products/0010874009?sloc=main
「聽 小說 dcard」的推薦目錄:
- 關於聽 小說 dcard 在 一本好小說的誕生(拿起筆就能寫) Facebook 的最佳貼文
- 關於聽 小說 dcard 在 一本好小說的誕生(拿起筆就能寫) Facebook 的最佳貼文
- 關於聽 小說 dcard 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於聽 小說 dcard 在 [問卦] Dcard熱門~醫師男友性侵我,還把我壓在 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 [問卦] Dcard熱門~醫師男友性侵我,還把我壓在 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 有聲小說 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 有聲書 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 10本有聲小說推薦🎧📚🎧📚🎧📚 - 小說板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 如何善用聽書- 個人看板板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 心得分享療愈聽小說- 小說板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 有沒有「有聲書app」推薦- 書籍板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 更3本有聲書小說推薦 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 更近期5本精華的有聲書推薦- 小說板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 podcasts 聽書推薦- 書籍板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 分享#自推好想看書又沒時間? 8個說書Podcast+Youtube分享 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 分享#自推好想看書又沒時間? 8個說書Podcast+Youtube分享 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 請益「聽說」跳脫框架的有聲書來了! - 閒聊板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 書單推薦來分享半壇醋的有聲書/小說(๑•̀ㅂ•́)و 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 學習app推薦!暢聽10000+有聲書- 清華大學板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 請問有人會聽廣播劇的嗎? - 小說板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 免費閱讀資源。筆記- 個人看板板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 請益懶人聽書會員登錄- 小說板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 Audible 免費有聲書:推薦書單- 書籍板 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 懶人聽書破解-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 懶人聽書破解-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 懶人聽書破解-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 himalaya有聲書dcard的推薦優惠必買 - Costco線上社群購物指南 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 免費聽書推薦的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 免費聽書推薦的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 免費聽書推薦的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 【吐槽Dcard多情男🔥】留前女友照片❓揭發男人奇葩的想法 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 【吐槽Dcard多情男🔥】留前女友照片❓揭發男人奇葩的想法 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 1篇文章破千收藏?7天粉絲破百追蹤?Dcard 後台觀察與分析 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 電子書閱讀器討論區 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 NCC想納管臉書、Dcard 侯友宜表態反對《中介法》 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 執著北上的台南囝仔、一個更適合創業的醫師, Dcard 與雲象 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 一年狠瘦20公斤Dcard共同創辦人林裕欽的減肥管理學 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 「我的女人聽不見!」 Dcard上超夯的甜蜜女女愛情故事 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 打擊假消息!臉書、YouTube、Dcard全納管NCC:違者重罰 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 打擊假消息!臉書、YouTube、Dcard全納管NCC:違者重罰 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 小紅書、DCARD話題度超高!超萌「泰迪熊愛心腮紅」大噴 ... 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 轟動Dcard真實愛情故事改編周興哲和李沐賀歲一起談情 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 自拍台灣dcard網站列表 的評價
- 關於聽 小說 dcard 在 女生不愛社交又如何?我不難搞,我只是有點亞斯特質 - Google 圖書結果 的評價
聽 小說 dcard 在 一本好小說的誕生(拿起筆就能寫) Facebook 的最佳貼文
【當推理小說中的主角,跑去向哆啦ㄟ夢借了時光機】
話說《哆啦ㄟ夢》網路流傳的版本中,有一個結局是這樣的:哆啦ㄟ夢陪伴大雄老死後,又搭乘時光機回到第一次見到大雄的時候~
先別覺得有洋蔥,因為眼尖腦快的讀者,一定會馬上發現,這劇情有bug之處-欸,那個時候,不是應該還會有另一個哆啦ㄟ夢嗎?
難道是未來的哆啦ㄟ夢幹掉了過去的哆啦ㄟ夢?可是沒有過去的哆啦ㄟ夢,何來未來的哆啦ㄟ夢?又哆啦ㄟ夢電池哪牌的這麼持久?
所以後來網路這個討論串,就在各種可能中歪樓了~不過這也不能怪他們,畢竟《哆啦ㄟ夢》認真來說,本來就是一套科幻漫畫啊!
但不止《哆啦ㄟ夢》喜歡這麼搞,其實推理小說也很喜歡來這套,這就是跟時間旅行相關的錯亂推理,而且種類繁多,有百百款呢~
先說最近有句話很流行:小孩子才做選擇,我全都要!可人如果要做選擇,很多時候,都會跟哆啦ㄟ夢一樣,選最關鍵紀念的一刻。
就像艾希頓.庫奇演的《蝴蝶效應》(The Butterfly Effect),牽一髮動全身,於是決定從最先開始相遇的地方,斬斷一切的情緣與孽。
而且很有趣的是,故事當中常會發明有,等同時光機功能的媒介,端看主角怎麼使用;但有時也會以一種前所未聞(?)的病症出現。
如大家可能已經很熟悉的《蝴蝶效應》,和作家主兒《螢火蟲效應》一樣,只要誦讀日記的特定記憶,眼前一片模糊就回到過去。
罕見疾病的話,大概有《記憶的玩物》(Recursion)偽記憶症候群(FMS)或《時空旅人之妻》(the Time Traveler’s Wife)時空錯置失調。
一個是讓人認知記憶與實際情況不符(我是林志玲不是紀昭君);一個是基因時鐘有問題,使他常裸奔於生命的關鍵時刻身不由己。
但是說了這麼多,好像還是沒有回答到鄉民的問題-那個時候,有另一個哆啦ㄟ夢嗎?未來的哆啦ㄟ夢有沒有幹掉過去的哆啦ㄟ夢?
這大概也只有布萊克.克勞奇(Blake Crouch)《人生複本》(Dark Matter)過去現在未來,到底有幾個我是不是我的我(?)能解惑惹~
《人生複本》是我們在靠北婚姻版上常會聽到的故事-雖然彼此真心相愛,但當年懷孕生子讓彼此事業都無法發展也是不爭的事實。
直到有天男主出意外,才明白自己以前有多不珍惜;且每分每秒每個決定,都會像悟空吹毛成猴,生出千千萬萬個我還有平行宇宙!
比坊間勵志心靈雞湯會講的內容:「人一生當中,最大的敵人,不是別人,正是自己」還要真實(X);因為只有一個我可以重獲幸福~
但這樣「千千萬萬個我是不是我的我,只能有一個我」的爭奪,如果化繁為簡,而且性別翻轉的話,就是作家文善《輝夜姬計畫》。
意外後穿越重生,自己和周遭人物還在,卻從專注事業的女強人,一腳踏入未來科幻烏托邦色彩「國家替養孩子」重視家庭的世界。
一則千千萬萬,一則兩個的男女對照,顯示了性別框架裡,家庭事業輕重、性別天職(?及分工的社會難題-人有時真的是沒得選擇。
另外還有一種,雖然不必計較有幾個我,卻像愛迪生發明燈泡的過程,一試再試心好累,要時光回溯(砍掉重練)不如直接給我一刀~
聽過行刺希特勒,還可以again再again嗎(美國總統川普白宮外已經被抓的槍手表示),而且「一片黑幕降臨」就能再生,這就是凱特.亞金森(Kate Atkinson)《娥蘇拉的生生世世》(Life After Life)。
也有比較走奇幻妖怪路線的,放大絕就是在某個儀式中獲勝的話,就可以像搓神燈一樣,叫有時光回溯能力的妖怪阿里嘎該出來跑腿,功能性可能比月光寶盒更好,這就是《說妖卷二修羅妄執》。
其實說穿了,這些想回到某個特定時間事件的關鍵,都是因為遺憾;讓人更覺得悲傷的是,無論怎樣,最後悲劇一定都還會重演。
這就跟之前介紹的創傷後壓力症候群(PTSD),一直跳針重播創傷畫面的痛扣很像;可事實多半無改可改,就算改了也絕對無法圓滿。
所以悲劇重演或悲傷無奈是這類推理結局最大特點,那些我你追我跑相互鬥毆,或什麼時候燈泡才會亮的心好累,都只是過程而已。
但說到結局,相信讀者對《哆啦ㄟ夢》的結局也很好奇吧,遺憾的是,因作者早逝的關係,所以《哆啦ㄟ夢》的結局就是沒有結局…
不過現在看到網路流傳多種版本的「結局」,或許我們也可以想成這是《哆啦ㄟ夢》這部漫畫,自己新開複本和多重宇宙的寓意吧。
相信一直在天國看著的作者,也會覺得開薰的;說不定,網路流傳的其中之一,就是作者所想,托夢穿越重生借他人之筆的結晶呢。
警語:本文僅適用推理人物劇情設計,不可作為現實任何犯罪的途徑與目的。
★不過一個是為了愛,一個是為了生涯規劃的兩難(臺大還是360萬)、生命未解的遺憾(喪親或失愛之類)結合連續犯罪的謎團。
★偽記憶症候群(False Memory Syndrome),簡稱FMS,《記憶的玩物》中的設定類似病毒到處轉傳,感染者因為無法知道真假參半的人生如何面對,所以會本能的飛蛾撲火,以死亡來結束一切混亂。
★《哆啦ㄟ夢》結局討論串,可參考Dcard感情版〈大雄臨終前〉的文章,發人深省外,實在非常好笑,詳見(https://is.gd/rYptep)。
聽 小說 dcard 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最讚貼文
無腦日文學習GOGOGO
學日文的方法總整理
https://toshit.com
猜題率高!超擬真日語模擬考絕對能夠讓JLPT日本語能力検定及格的秘密武器app(iOS和\android都支援)
https://news.toshit.com/2019/11/JLPT.html
純日文japan字典辞書都有例句和發音,外加免費(iPhone和android都支援)
https://news.toshit.com/2019/11/apps.html
免費且詳細而好用的日本語詞典無論是人名還是形容詞都有免費且支援ANDROID+iOS和電腦版,可以當閱讀教材來個別練習的日語辭典(手機平板都可用)
https://news.toshit.com/2019/11/go.html
個人非常推薦!每天都有新作品更新!手機和電腦都可以合法免費看的純日語漫畫(手機電腦都可用)
https://news.toshit.com/2019/11/comics.html
學日文用聽的!可以學到東京關東腔調的正統日文的東京廣播電台(開網路就可直接聽整天)
https://news.toshit.com/2019/11/radio.html
想學日文?快來透過與不同國家的人互相免費學習且有效提升語言能力的語言交換夥伴服務
https://news.toshit.com/2019/11/jp.html
想學日文就一起來改吧!把fb和line轉換成全日文介面讓自己享受日語無所不在的快樂吧
https://news.toshit.com/2019/11/language.html
看漫畫學日文!用漫畫寓教於樂的方式學日語(看漫畫學日文)
https://news.toshit.com/2019/11/comic.html
學日文最推薦!日本語GOGOGO線上互動學習網站
https://news.toshit.com/2019/11/gogogo.html
Free可以免費學習到不少網路日語的日本第一社長youtuber頻道
https://news.toshit.com/2019/11/youtube.html
超有用!再也不怕不會唸!可以了解手寫漢字讀音的免費服務
https://news.toshit.com/2019/11/write.html
搭配決心和毅力!聽朝日新聞全語音日文聽力學習頻道日語聽力一定會慢慢進步(iOS手機+android和電腦版全部都可用)
https://news.toshit.com/2019/11/new.html
絕招!日文聽力10倍速進步的秘訣!每天強迫自己聽一則日語新聞朗讀聽力學習(真人主播發音且支援android和iOS手機)
https://news.toshit.com/2019/11/news.html
有用!想要練聽力的人必看!增進閱讀學習能力外加跟著唸對於自己的日文幫助超大(一堆由NHK提供的好用影片資源)
https://news.toshit.com/2019/11/infor.html
日語測驗!日文檢定JLPT必裝!iOS和android都有,初階N5和N4,進階者N3、N2、N1也適用
https://news.toshit.com/2019/11/learn.html
無論是要自學或是直接學習的語言工具都是很棒的app-免費提供日語系統化學習的優質課程教學App(提供iOS和android版本)
https://news.toshit.com/2019/11/system.html
適合已經有一定基礎的朋友們完全不花錢也能學日語的日文學習資源寶庫(從現在開始全日文學習)
https://news.toshit.com/2019/10/learn.html
超強學日文閱讀能力大躍進!日語毎日新聞每天K閱讀能力不強也難
https://news.toshit.com/2019/10/read.html
不用老師教!日語動詞共96個、日語形容詞50個、形容動詞23個!左頁文法右頁背誦!日語動詞和形容詞初學者必備!
https://news.toshit.com/2019/10/book.html
不可不看!從小開始學日文!快速學會日文閱讀的捷徑分享!日本小學生可閱讀的基礎日語新聞
https://news.toshit.com/2019/10/elementary.html
非常多免費的學日文pdf!練閱讀的好幫手!日文閱讀能力大補帖!日文學習書籍PDF下載(完全免費)
https://news.toshit.com/2019/10/download.html
學日文初學者適用!完全免費提供文法例句+短文+音檔+和製漢字+數字+擬聲語的全日語學習網站
https://news.toshit.com/2019/10/jp_24.html
有寫作煩惱嗎?朝日新聞校對王教你日文寫作術!不知道該如何寫日文履歷或日語自傳的朋友們可以參考一下
https://news.toshit.com/2019/10/writing.html
不用錢超優質!用影音學日文!大家的日本語第1課到第50課完全免費教學
https://news.toshit.com/2019/10/diy.html
假如你不知道如何開始學習日文?那可以從都有聲音配上可愛圖片的基本50音課程開始
https://news.toshit.com/2019/10/elearning.html
免費且隨時隨地學習!手機也能聽的日語繪本app(電腦+android版+iOS都支援)
https://news.toshit.com/2019/10/free.html
整理日本語GOGOGO和大家的日本語學習書
https://news.toshit.com/2019/10/bestbooks.html
日文學習必備的手機appHi免費快速學日文(android和iOS都有支援)
https://news.toshit.com/2019/10/app.html
一直開著聽日文的免費學日文聽力網站(同時學日文和英文的好用工具)
https://news.toshit.com/2019/10/-jp.html
學日文聽力一定會進步的訣竅,來聽真人日文主播朗讀發音(個人超推薦每天持續聽)
https://news.toshit.com/2019/10/listening.html
學日文不能沒有玩過的快速日語詞彙讀法(包含專有名詞+難讀漢字+人名漢字苗字(姓)或名前(名)的免費服務
https://news.toshit.com/2019/10/jp-free.html
非常實用且類型眾多數百萬本的日語小說免費閱讀(支援android+iOS手機+電腦版閱讀)
https://news.toshit.com/2019/10/txt.html
好幾十台不用錢的學日文廣播可以聽!超實用推薦免費聽日文網路電台學日語
https://news.toshit.com/2019/10/radio.html
超有用!30天跟著唸!看圖就能快速學會基礎日語文法書(有附音檔Mp3)
https://news.toshit.com/2019/10/day.html
學日文必備練習日常日語會話的好幫手!日文免費教學由大阪大學世界言語提供(有日語逐字稿)
https://news.toshit.com/2019/10/jp.html
超強!支援整篇文章快速翻譯+多種語言翻譯服務(包含英日、日英、中日、日中辭典)
https://news.toshit.com/2019/10/translate.html
學日文必備!初級日語必背的一些時常使用的高頻率生活單字!漢字皆附上平假名標註
https://news.toshit.com/2019/10/basic.html
突破學日文的盲點!包含擬聲擬態語使用時機、例句以及會話練習的全日語口語解釋,有些還附上漫畫解釋的小百科網站
https://news.toshit.com/2019/10/gogogo.html
完全免費!超讚學日文的日英翻譯免費線上工具,還能查單字和文法
https://news.toshit.com/2019/10/learning.html
只要30天養成學日文習慣!完全學會基礎常用單字(1天背一點就好,請不要求多,重點是每天都要持續)
https://news.toshit.com/2019/10/habit.html
學日文的秘招!跟著日本小學生一起學習基礎日語(完全免費下載)
https://news.toshit.com/2019/10/study.html
想要讓自己學日文的能夠進步更加快速?快來日本電視放送網株式會社的Plus版吸收日語最新資訊
https://news.toshit.com/2019/10/quick.html
完全免費!個人強烈推薦使用的初學者必備教材!可以學到不少有用的日文(還有單字表+小測驗)
https://news.toshit.com/2019/10/japanese.html
非常推薦學日文漢字好物!再也不怕不會念漢字!快來免費使用日文漢字學習記憶加強工具!日語漢字讀音查詢網!
https://news.toshit.com/2019/10/amazing.html
學日文之前瀏覽器一定要裝的第1樣東西!超強快速翻譯理解君(附安裝和使用教學步驟)
https://news.toshit.com/2019/10/install.html
聽發音學日文!電腦和手機都支援,日常生活中很常用的日文真人發音網站
https://news.toshit.com/2019/09/voice.html
不花錢自學日文開中文日文雙字幕或不開字幕用KKTV學日文,免費體驗到11月底序號分享整理
https://news.toshit.com/2019/09/kktv.html
就算懶得背日文單字也會不小心記住,用聽力輔助外加圖解單字
https://news.toshit.com/2019/09/recite.html
再也不怕不會唸!超實用假名閱讀器!日文漢字羅馬拼音標示App(Android和iOS都有,也支援平假名標示)
https://news.toshit.com/2019/09/useful.html
可以學到很多有用日語文型!個人超喜歡去逛的NET特別日語網站推薦(練習日文聽力的好地方)
https://news.toshit.com/2019/09/net.html
快速擴充字彙的最好方法!可以拿來學習日語的免費反義詞字典服務(日語初學者與進階者皆適用)
https://news.toshit.com/2019/09/dictionary.html
iOS和android都提供有系統的關聯漢字學習app(即使同一個漢字兩個不同的發音方式也不用怕)
https://news.toshit.com/2019/09/kanji.html
實用推薦!日本相當有名的免費電子書平台(有支援epub3+電腦版+行動版App)
https://news.toshit.com/2019/09/ebook.html
日文好學嗎?漢字圈的亞洲人該如何快速學日文背單字?
https://news.toshit.com/2019/09/love.html
有系統化的整理+不沉悶的教學!讀得下去的日語基礎語法結構學習書籍
https://news.toshit.com/2019/09/you.html
超強!用注音就能找日語!中文日文雙向查詢字典(android+iOS都支援)
https://news.toshit.com/2019/09/go.html
每個動詞都有的例句喔!有了基本動詞手冊再也不怕日文動詞大魔王
https://news.toshit.com/2019/09/best.html
日文閱讀100倍速進步的秘訣!每天強迫自己背幾個例句(一天學幾個句子比較沒負擔)
https://news.toshit.com/2019/09/reading.html
最推薦的線上與離線的日文辭典,支援部首查詢功能的日語字典(也想同時學英文的話可以考慮用看看這個日英字典)
https://news.toshit.com/2019/09/jisho.html
超好學日文!依程度分類的滬江網校日語文章學習App(開心詞場我也很推薦)
https://news.toshit.com/2019/09/free-app.html
準備考試!日檢JLPT單字字彙表(N5日語檢定適用)
https://news.toshit.com/2019/09/n5.html
很推薦的語言學習工具app!語言學習工具強力App特別推薦支援電腦和android和iOS手機的app
https://news.toshit.com/2019/09/app.html
強力推薦對自己日語聽力有信心的朋友們來試試這個日文聽力測驗試試看很好玩喔
https://news.toshit.com/2019/09/test.html
相信我!學日文要靠興趣,不管你是用iPhone還是android都有支援,快來安裝這個日文免費社交話題新聞閱讀App
https://news.toshit.com/2019/09/news.html
孫寅華老師的早安日語教材(非常推薦孫老師的免費自學課程)
https://news.toshit.com/2019/09/ez.html
初級日語文法pdf+日語書籍pdf免費下載分享(可支援手機和電腦版本)
https://news.toshit.com/2019/09/pdf.html
分享一個網路日語學習法!在youtube找生放送這組關鍵字來找一些適合跟讀的日文直播頻道
https://news.toshit.com/2019/09/netlive.html
個人超推薦裡面非常生活化的日語會話教學,分享國立教育廣播電台日語學習廣播節目
https://news.toshit.com/2019/09/share.html
華視教學頻道YouTube日語邱齊滿老師教學
https://news.toshit.com/2019/09/youtube.html
跟apple tv和kktv有得拚的Hulu美日劇動畫網(支持正版授權)
https://news.toshit.com/2019/09/tv.html
你還沒開始學日文嗎?快點來看免費漫畫學日文!整理所有可線上免費閱讀漫畫和小說的書店
https://news.toshit.com/2019/09/interest.html
類似線上辭典的學日語文庫(漢字都有標註讀音)
https://news.toshit.com/2019/09/amazing.html
如果想要與日本人進行即時的語言交流,支援傳統網頁且頁面相當簡單的這個app就會是最好的選擇
https://news.toshit.com/2019/09/learn.html
常用日文單字全標註平假名(整理了100個超好背)
https://news.toshit.com/2019/09/live.html
分享快速學會50音的幾種效率方法(務必用寓教於樂的方式來學習)
https://news.toshit.com/2019/09/50.html
聚集世界各地想學習語言由日本公司開發的Lang-8非常歡迎你用日語寫日記
https://news.toshit.com/2019/09/lang8.html
必推學日文自學聖經日本語GOGOGO系列書籍共4本
https://news.toshit.com/2019/09/gogogo.html
自學的免費好幫手,可以選擇日文會話、閱讀、文法、會話練習的日本語學習免費好幫手(初級日語自學適用)
https://news.toshit.com/2019/09/study.html
全免費!日本最齊全的免費線上小說電子書庫,像是芥川龍之介和太宰治都有(電腦和android和iPhone手機都支援)
https://news.toshit.com/2019/09/free.html
學日文必備初級日本語和中級日本語都有的全日語教材分享(完全免費下載)
https://news.toshit.com/2019/09/japan.html
每個類別都很值得一讀的初學者適用的日文自學雜誌(每篇文章都有假名標註)
https://news.toshit.com/2019/09/magzine.html
實用的日語旅遊學習app(支援android和iPhone手機)去日本旅遊再也不用怕了
https://news.toshit.com/2019/08/travel.html
日本語教材圖書館(無論是文法問題還是要找例句都有的超級豐富的線上教學資源)
https://news.toshit.com/2019/08/library.html
各類日語字都有蒐錄的免費學日文字彙網站(電腦和android+iPhone手機都支援發音)
https://news.toshit.com/2019/08/learning.html
超讚!聽歌詞簡單且實用的日語童謠免費學日文(支援android+iOS手機和電腦版本)
https://news.toshit.com/2019/08/song.html
一題一題慢慢練,大多數都是免費的日語課程+日文教學測驗練習(支援手機和電腦版)
https://news.toshit.com/2019/08/course.html
多背了不少實用的單字!整理了同音漢字+近似音!用圖像記憶快速擴充自己的日語字彙
https://news.toshit.com/2019/08/bestbook.html
數十萬的作品可以念也可以用電腦版和android手機與iPhone手機瀏覽的免費日語繪本
https://news.toshit.com/2019/08/read.html
遇到不知道讀音的漢字該怎麼辦?使用方式超簡單!快來用日文漢字自動標假名免費服務
https://news.toshit.com/2019/08/translate.html
好聽又耐聽聲優錄製的日文小說和日語文學音檔(免費+有聲書朗讀且支援android和iPhone手機)
https://news.toshit.com/2019/08/listening.html
每堂課都有提供會話和文法!支援電腦加手機android和iOS!(完全免費)
https://news.toshit.com/2019/08/free.html
和英+英和字典且版面編排非常容易閱讀的日本最大辭典(完全免費且支援iOS+Android+電腦版)
https://news.toshit.com/2019/08/dictionary.html
JLPT日檢考試必備!初級N5和N4有支援!N3和N2+N1也非常推薦!日文考前複習App
https://news.toshit.com/2019/08/jlpt.html
不限地區且支援Android和iPhone手機,可觀看超多最新當期日文雜誌的App
https://news.toshit.com/2019/08/magzine.html
圖解系列!快速破解難以記憶的日語動詞結構,日後遇到一字多義也不再怕
https://news.toshit.com/2019/08/verb.html
日文漢字記不起來嗎?了解語源由來幫助記憶!簡單記憶日文單字的好幫手就在這裡
https://news.toshit.com/2019/08/dictionaries.html
年代久遠但確實用的華視吳致秀老師免費日語youtube教學節目(空中大學品質保證)
https://news.toshit.com/2019/08/allfree.html
推薦一些有精華文法教學的日文語法學習書籍(適合N5N4和N3)
https://news.toshit.com/2019/08/grammer.html
免費下載日語五十音自學基礎PDF習字帖(打好基礎很重要)
https://news.toshit.com/2019/08/pdf.html
最推薦的線上版本日日字典!支援發音而且可以離線查詢單字
https://news.toshit.com/2019/07/love.html
從日語遊戲中學日文!全語音外加聲優配音的日文版手機遊戲白猫プロジェクト
https://news.toshit.com/2019/07/game.html
每天必讀的日文學習網站的日語資訊整合(手機平板和電腦都支援)
https://news.toshit.com/2019/07/web.html
只要熟悉基本的50音!超級有用的日文影片教學!即使完全沒有基礎也可以開始學習日文的日常會話影片式教學(完全免費)
https://news.toshit.com/2019/07/learn.html
搶分絕招分享!請先把單字抄寫一遍,再把不懂得生字記憶在腦海裡,相信假以時日可以學習到不少日文
https://news.toshit.com/2019/07/GOjapanese.html
免費且支援海外收視的Abema日本網路電視app(iOS和android手機都有支援)
https://news.toshit.com/2019/06/abema.html
比較少見的姓氏或名字也不知道該怎麼念嗎?或是不知道日本姓氏該怎麼念嗎?可以來這邊查
https://news.toshit.com/2019/06/yomi.html
免費給外國人用的50音app,完全以英文單字為主配合相關的圖像記憶學會日文五十音
https://news.toshit.com/2019/06/50app12.html
N1N2N3出題慣用語
https://news.toshit.com/2019/06/n3.html
命令形なさい
https://news.toshit.com/2019/05/first.html
に的最基本用法
https://news.toshit.com/2019/05/grammer.html
動詞て型與連用型ます型的區別
https://news.toshit.com/2019/05/study.html
咖啡滔客日本語cafe talk日文線上課程(ptt和dcard心得好評眾多)
https://news.toshit.com/2019/05/cafetalk-ptt.html
因為日本人的特殊禮貌造就了日文裡面難度最高的敬語
https://news.toshit.com/2019/05/speak.html
最推薦用獨創轉盤有系統化地分類80個一定要會的三類動詞日語學習書
https://news.toshit.com/2019/05/sp.html
推薦日本語文法句型書籍+日文辭典工具書推薦總整理
https://news.toshit.com/2019/05/books.html
個人非常推薦的日語動詞變化學習入門書-口訣式日語動詞
https://news.toshit.com/2019/05/good.html
三省堂大辭林線上web版本(也有大辞林android免費和iOS的app版)
https://news.toshit.com/2019/05/web.html
從日文的平假名、片假名、日文漢字到詞彙和語法,匯集系統化的日文優質課程教學App
https://news.toshit.com/2019/05/app.html
有平假名標註,初學者每天都應該開啟的NHK EASY新聞app推薦(支援android手機和iPhone手機,電腦也能看)
https://news.toshit.com/2019/04/ez.html
支援android和iOS版本的網路日語辭典app(完全免費且可離線)
https://news.toshit.com/2019/04/weblio.html
聽力練習加分!玩玩日語數字遊戲聽力能夠練習提升辨別日文數字的功力
https://news.toshit.com/2019/04/listening.html
找日文老師或是日語課程都可以到AJALT日本語學習網
https://news.toshit.com/2019/04/ajalt.html
附屬在日本部落格ameba(アメーバ)之下的交流系日文遊戲(手機和電腦都能玩)
https://news.toshit.com/2019/04/game_16.html
讀書累的時候可以紓壓的日文小遊戲!即使看不懂日文也能玩!
https://news.toshit.com/2019/04/play.html
硬背日文50音沒效果的人請來玩看看,或許配對遊戲可以增強你的五十音記憶力
https://news.toshit.com/2019/04/50game.html
50音變超簡單!從中文草書和楷書學習50音起源
https://news.toshit.com/2019/04/50app.html
每天努力維持日文的語感,看些不沉悶的日語新聞(android和iOS都支援,電腦也能看)
https://news.toshit.com/2019/04/free-tv.html
聽日本關西的大阪電台!用廣播學習適應關西腔!
https://news.toshit.com/2019/04/agan.html
從遊戲中學日語,全日文社交型網路遊戲的經典經典nicotto
https://news.toshit.com/2019/04/nicotto.html
超推薦支援百科事典,現代用語+ビジネス用語集+人名辞書的Yahoo!辞書
https://news.toshit.com/2019/04/yahoo.html
學會用日本綜藝節目初階練習日文閱讀和聽力
https://news.toshit.com/2019/04/reading.html
用日本女星名字無腦學習漢字念法
https://news.toshit.com/2019/04/namae.html
udemy全日文發音授課的日本語能力試験N5免費教材
https://news.toshit.com/2019/03/udemyn5.html
聽 小說 dcard 在 有聲小說 的推薦與評價
10本有聲小說推薦 . 大家好,如題,我來推薦10本我的口袋名單,我通常都是在喜馬拉雅、懶人聽書、貓兒FM這三個平台上聽,1.暴力小萌妃:戰神王爺,來幹( ... ... <看更多>
聽 小說 dcard 在 [問卦] Dcard熱門~醫師男友性侵我,還把我壓在 的推薦與評價