早起念英文,今天來跟大家分享一篇英文文章,順便跟大家一起學英文。
這邊文章是探討家庭主婦要怎麼變成企業家,正好跟我倡導的女性經濟自主有關,給大家參考看看喔!
媽媽們一起來學英文吧!
How Can a Housewife Become a Women Entrepreneur
家庭主婦如何變成女企業家?
This blogpost could help you to transform from a housewife into a successful women entrepreneur. If you are a woman staying at home filled with ambition to become financially independent then there is an opportunity.
這篇部落格貼文可以幫助您從一位家庭主婦變成一位成功的企業家。如果你是一個待在家裡但充滿企圖心的女性,那麼你就有機會實現經濟獨立。
The world has changed and women have proven that they are no less than men in any field. You can see at workplace where women work shoulder to shoulder with their male counterpart.
這世界已經改變,女性已經證明她們在任何領域都不亞於男性。
你可以看到在工作場所,女性與男性同事肩並肩工作。
It is the right time for every housewife to have a career for herself.
現在正是每個家庭主婦擁有自己生涯的正確時機。
How Can Housewife Become an Entrepreneur?
家庭主婦要如何成為企業家?
How are you going to do it?
你打算怎麼做?
Well! As you know women could play an important role in helping the economy to grow.
如您所知,女性在幫助經濟成長的部分扮演著重要的角色。
There are various sectors of our economy where there is a huge opportunity to explore new things.
我們經濟的各個部位都存在著可以探索新事物的巨大機會。
The demand is in the market however there is no supply; therefore women can play their role and fill this demand and supply gap.
市場上有這樣的需求,但卻沒有供應;因此,女性正好可以發揮自己的作用,填補這個供需缺口。
Especially, developing country like India where human resource is so untapped, women can play their role and emerge as an important player.
特別是像印度這樣的發展中國家,人力資源尚未開發,女性可以發揮她們的作用,成為重要的參與者。
This gives them an opportunity for a woman to start a small business and working their way forward to become a successful entrepreneur.
這給了她們一個機會,讓女性創辦一家小企業,並努力成為一名成功的企業家。
What Women Need to Become Entrepreneur?
Surely, woman can be an entrepreneur. But she needs to have certain quality in her. Some of them are:
1. Ambition – The first thing that differentiates women with men is ambition. So women must have an ambition to succeed.
2. Self Confidence – Yes you can do it.
3. Area of Interest – She has to identify an area of interest. It means area or a field in which she is good at.
4. Right Planning and Strategy – She must have a plan or roadmap laid out.
5. Do not give up – Don’t give up because of some pressure.
女性成為企業家需要什麼?
當然,女性可以成為企業家。但她需要具備一定的素質。其中有一些是:
1. 企圖心——區分女性和男性的第一件事是企圖心。因此,女性必須有成功的企圖心。
2. 自信——是的,你可以做到。
3. 感興趣的領域——她必須確定一個感興趣的領域。這裡是指她擅長的領域
4. 正確的規劃和戰略——她必須制定一個計劃或路線圖。
5. 不要放棄——不要因為壓力而放棄。
#原文網址
https://moneyconnexion.com/how-can-a-housewife-become-a-women-entrepreneur.htm
#翻譯參考
劍橋翻譯、google翻譯
#娘子軍女性成長平台
加入娘子軍LINE@官方收到更多成長創業學習訊息
https://lin.ee/g4jQL25
加入娘子軍創業行銷LINE社群大家一起來討論(申請時記得自我介紹喔!)
https://line.me/ti/g2/15vC267M_yhlUvBQYLkeQQ?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過223的網紅Luhmann 魯曼,也在其Youtube影片中提到,#五月天 #後來的我們 來過魯曼英文的學員們後來的生活一定要精采喔!!! 魯曼用哪些字詞來詮釋這首歌呢: heal v. 痊癒 gurdian n. 守護者 relieve v. 寬慰;使放心 heart-wrenching adj. 揪心的 wrench v. 猛擰;猛扭 ravage v. 肆...
肩並肩英文 在 國發會 Facebook 的最佳貼文
【有社宅國家隊的努力💪 讓社會住宅階段性目標順利達標🎯】
✍️國發會今(28日)舉行第87次委員會議,會中通過內政部提報「社會住宅政策推動情形」報告案,龔明鑫主委表示,興辦社會住宅是蔡英文總統最堅持的重要政策,透過推動社會住宅,提供一個安穩、舒適且負擔得起的住所。
🏠居住正義是現在進行式
到目前為止,我們已經達成第一階段(106-109年)興建4萬戶的目標囉!
感謝地方政府的努力讓我們如期達標,接下來,中央將繼續推動在全國興建6.8萬戶的社會住宅。
🏠社宅含社福設施,讓我們生活更美好
政府興建的社宅,每處原則至少設置一項托嬰中心、幼兒園或老人日照等社福設施,照顧年輕人的同時也併同提升鄰里的公共服務水準。
🏠中央地方齊合力,建立臺灣新格局
社宅興建除有賴各級機關行政流程的無間配合外,用地取得的部分也要感謝部會間及國營事業的大力支持,期待大家團結一致肩並肩齊努力,讓臺灣的社會住宅資源越來越完備!
🏠另外,國家住都中心已正式啟動「社會住宅包租代管」第3期計畫,預計在未來2年再推動1萬6千戶,《住宅法》修正案也於6月9日公布實行,提高租金所得免稅額至1萬5,000元,且明文規定包租代管社宅的租賃契約資料,不得作為查稅依據,希望增加房東出租意願,促進租屋市場健全活絡,落實居住正義。
🔍更多資訊請參考本會新聞稿➡https://reurl.cc/gWyqdL
肩並肩英文 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳解答
「又多了一天的自由」
2019年9月30日的終審法院門外,混亂之中有人大聲問:「有線O唔OK?」原來這是一個緊急會見記者的場合,傳媒裙拉褲甩趕到,那時還未發生「大型請辭」的有線新聞台,咪牌造型還是那個印了紅色標誌的藍色球狀海綿,有一剎,寶藍色的海綿咪在畫面揮動着,然後,攝影師的畫面不時調整,按照說話的主角而把畫框放大縮小。
首先是李卓人說話:「雖然民陣的集會遊行上訴被否決,但香港人有權遊行,那是基本法和人權法賦予我們的權利……」李卓人是高個子,鏡頭對着他肩部以上,旁邊較矮小的何俊仁只剩下頭部,下巴也被削了,而瘦削的陳皓桓則被擋去了大半塊臉,比李卓人年長一歲的梁國雄,雖然頭髮最長,但他由黑髮抗爭到銀髮,髮絲已經一片灰白。
英文名為Figo的25歲陳皓桓是今次遊行和集會的申請者,他說:「作為申請人,清楚了解我有機會被捕,但我選擇了公民抗命。同行的市民要明白當中的法律風險。」李卓人用英文補充道:「面對這個不理性的政府,無人知道結果會如何,我有準備面對法律後果。」何俊仁亦用英文表示,知道有機會被拘捕及審訊。
這一條拍攝於逾一年半之前的新聞片段,今日在灣仔區域法院裡播放。當日一起肩並肩見記者的4人,正在面對他們的法律後果,同被控以「煽惑他人參與未經批准集結」。然而當日一起並肩站立,今日在法庭裡卻要分開入座。李卓人、長毛因為8.18等案件罪成服刑中,兩人被安排在犯人欄裡;而何俊仁雖然8.18罪成但獲緩刑,他和陳皓桓則在庭警包圍下坐在旁聽席最前排。
***
此案還有另外6名被告,他們於10月1日當天,於遊行隊頭,要不手持橫額,叫喊口號等,10人包括有多罪在身的黎智英、正服刑的何秀蘭、社民連吳文遠,和泛民領袖單仲楷、蔡耀昌、楊森。10人的共同控罪是「組織而參與未經批准集結」。
案件在區域法院開審,10人已預先表示會認罪。平日如此觸目案件,均會安排到空間較大的西九龍法院審理,然而這天卻擠在較陳舊的區院,即使安排了直播法庭,由於座位有限,一票難求。有支持者說,早上七時來到拿票,也有人帶了孩子來,孩子身穿胸口寫着「無罪」二字的T恤。
也有中年婦人,穿梭不同法庭,在樓上看了一眼年輕被告被控緃火的案件,又搭電梯到樓下看泛民領袖被審訊。婦人向友人說:「求你借票給我入去,我只想看一眼,看一眼陳皓桓就可以了。」旁聽票有限,有心人領了票都輪流入去給自己關心的人打個眼色。
區院設施較舊,直播的聲效較差,法官胡雅文以英文審理,她也是早前8.18案的主審法官。控方大狀以英語讀出控罪書內容,與中文翻譯員的聲音重疊,又中又英,兩把女聲炒埋一碟,聽得記者腦袋混亂。
控罪指,2019年自6月起,遊行活動中發生暴力事件,警民衝突頻仍。民陣申請於10月1日集會和遊行,警方作出反對。而其後的「控罪」,都是新聞訪問、直播內容、臉書公眾帖。沒有公眾並不知道的新鮮內容。
控罪以英語讀出,但控罪書中有幾處輔以中文說明。其中,李卓人在終院外見記者,呼籲市民參加遊行時,目的是 “in order to send a message of defiance” , 此處特別標示了「抗命」二字。而翌日他參加遊行時,身上穿的黑色T恤上的字眼, “People will never forget” 亦特別註明為「 人民不會忘記」。
「 人民不會忘記」此六個字,對香港人來說,立即想起每年在維園舉行的燭光悼念集會。
在遊行終點,控罪指出有幾位被告人,並沒有呼籲大家散去,反而公開說一些話。控方大狀以英語指出,李卓人 “expressed his hope that the participants would continue with the protest” , 此處特以中文解釋為「繼續抗爭」,而由於當時社會亦有一種終極一戰的氣氛,控罪書中,陳皓桓在終點說過,「今日絕對唔係Endgame」,亦成為英文翻譯中文的內容。
控罪的証據,包括了甚麼?例如十人接受記者訪問,站得近不近,肢體動作,有沒有喊口號,對記者說過的話,都成為了罪証。
然而,10月1日,參與遊行的人數眾多,控罪書中多處形容,「數以千計」(thousands of participants)人士跟隨着。而這些人士做過的動作,說過的話,破壞過的公物,全部都成為控告10人的証據。
在隊頭附近有參與者嗌過的「解散警隊 刻不容緩」「黑警死全家」;有遊行裡的人向警察舉中指、以油漆塗鴉、擺設路陣、以傘指向警察,都成為指控十人的罪証。
控罪有幾處特別詳細,其中,有示威者欲向中聯辦方向走,被警方阻截下來;另外,近二時許,在灣仔修頓附近,有兩個黑衣人向習近平畫像及國旗扔雞蛋;亦有一處記述,二時半前,於金鐘附近,兩個黑衣人走上太古廣告的天橋,拆掉了寫着「熱烈慶祝中華人民共和國成立70周年」的展示牌,並把拆下來的物料扔向馬路上。
控罪讀畢,法官胡雅文請各被告人起立,逐一問各人是否明白及同意控罪。此時,被告欄及旁聽席上的被拘押或保釋中的被告們,逐一以不同聲線回應。有男聲說:「明白、同意」;也有女聲以英語回應:「Understand, agree」。十個「明白」和「同意」省卻了控辯雙方的審訊時間,然而,亦只剩下求情和判刑的程序。
控方卻在此時,在法庭播放片段,包括終審法院外的緊急記者會,楊森在遊行裡接受記者的訪問,蘋果日報記者訪問其老闆黎智英的片段。當時黎智英說道:「政府不想解決問題,只想鎮壓個運動。你要處理警方的暴力,警民的敵意才會消除,那就是成立獨立調查委員會,亦要實施普選……我們要堅持,唔係乜都無。」
然後,控方亦播放了警方於十一前夕的記招,呼籲市民別參加翌日的集會,警方發言人的聲線在法院迴盪,用字突出:「核心暴力分子、恐怖主義越行越近,有人說要殺警,在商場放火,召募有自殺傾向的人做死士……」警方這些指控,如今在這個時空出現,落差頗大。直播法庭裡的個別記者,聽到警方這些話在播出,忍不住發出不滿的低聲細語。
休庭之前,法庭播出遊行的畫面,密密麻麻的人群,thousands of participants沿着港島街道蠕動。已經到了十月,民情激昂,「沒有暴徒,只有暴政!」「香港人,加油!」「Fight for Freedom Stand with HK!」等口號,在法院裡響起來,在擠滿了被告、律師、家屬、旁聽市民的法庭裡,再次響起。好像很遙遠,只不過一年半之前的事。
今天其中一個公眾關注點,就是6位仍算是自由人的被告會不會被即時扣押。認罪後,基本上審訊加速,一星期後就會進行求情和判刑程序,然而控方已表明反對6人保釋。但至今天休庭前,法官胡雅雯表示,因為控方未播放完新聞段,故此明天早上繼續審理,保釋一事,明天才處理。
原來已有心理準備還押的6人,包括楊森、何俊仁等,已特意到眼鏡店配了還押必須的塑料框眼鏡,但今天卻意外獲准回家一晚。
散庭時,陳皓桓在法庭外見記者,他半跑着出來,高舉勝利手勢,笑着說:「又多了一天的自由!」記者問他好像很累,是不是擔心案件。他笑說,因為前一晚玩樂到凌晨四時才睡覺,所以有點累。
另一個額外獲得一天自由的吳文遠亦舉起了五大訴求的手勢,他表示,所屬的政黨社民連,連負責做網上插圖設計的成員,都因另一控罪被入罪。他笑着說:「這陣子社民連的臉書,出圖可能較慢,大家忍耐忍耐。但今日香港,情況就是這樣。」
此案年紀最老的被告之一,和黎智英同齡的楊森,已經73歲。楊森曾經是社工系老師,被坊間形容為老一輩溫和泛民。他在法庭外仍像教書口吻,循循善誘地說:「我想向政府講,遊行是民怨的出口,遊行可以畀市民反映意見,改善施政……」中年的吳文遠和年輕的陳皓桓不住點頭。楊森慨嘆地道:「連我這種人,都揹着四宗控罪在身,我三十年(從政)真係想不到…..」
另一個「和理非」泛民領袖何俊仁,也作好了坐牢準備,他的友好透露,一早已預備了還押人士的零食,透過何的助手放在他的律師樓,怎知,那些花生、豬肉乾和魷魚絲,卻被何俊仁一早吃掉了好一部份。明天,或許就是還押的日子,關心「仁哥」的朋友,趕緊於今天晚上籌集了符合懲教署規定的小吃,好讓他能在還押的日子,還可以繼續吃心愛的零食。
(法官於周二撤銷六人的保釋,六名被告全數還押候判)
肩並肩英文 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最讚貼文
#五月天
#後來的我們
來過魯曼英文的學員們後來的生活一定要精采喔!!!
魯曼用哪些字詞來詮釋這首歌呢:
heal v. 痊癒
gurdian n. 守護者
relieve v. 寬慰;使放心
heart-wrenching adj. 揪心的
wrench v. 猛擰;猛扭
ravage v. 肆虐;破壞
rinse v. 洗滌
auspicious adj. 幸運的
resonate v. 迴響;共鳴
bitterness n. 苦痛
mindfully adv. 謹慎地
bear..in one’s mind 將…記得
anticipate v. 期盼
forward adv. 向前
ideal adj. 理想的
respectively adv. 各自; 分別
shoulder to shoulder adv. 肩並肩
following adj. 接著的
splendid adj. 燦爛; 精彩
authentic adj. 真實的
in tears adv. 哭泣著
ups and downs n. 起起伏伏;得失苦樂
wrap v. 包裹
regret n. 後悔
bid farewell to v. 對…說再見; 再會
determinedly adv. 下決心地;果斷地
reluctant adj. 不情願的
on behalf of 代表
肩並肩英文 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
YOYO律動專區►► http://bit.ly/yoyodance_0509
機器戰士 TOBOT
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝
遇見困難的挑戰
我們團結肩並肩
有你在我的身邊
不怕重重的危險
守護和平的世界
永遠站在最前線
打敗邪惡的勢力
捍衛正義不會變
嘿~喔~我們穿越狂風
嘿~喔~我們勝過黑暗
嘿~喔~我們無畏閃電
永遠不妥協
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝
嘿~喔~我們穿越狂風
嘿~喔~我們勝過黑暗
嘿~喔~我們無畏閃電
永遠不妥協 GO TOBOT!
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝 向前衝!
【★★寶貝學習推薦★★】
大頭小狀元1-5季全集►► http://bit.ly/babybossall_0511
寶貝學英文►► http://bit.ly/yoyoenglish_0511
【訂閱YOYOTV】►► https://goo.gl/PCO1FZ
肩並肩英文 在 YOYOTV Youtube 的最佳解答
YOYO律動專區►► http://bit.ly/yoyodance_0509
機器戰士 TOBOT
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝
遇見困難的挑戰
我們團結肩並肩
有你在我的身邊
不怕重重的危險
守護和平的世界
永遠站在最前線
打敗邪惡的勢力
捍衛正義不會變
嘿~喔~我們穿越狂風
嘿~喔~我們勝過黑暗
嘿~喔~我們無畏閃電
永遠不妥協
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝
嘿~喔~我們穿越狂風
嘿~喔~我們勝過黑暗
嘿~喔~我們無畏閃電
永遠不妥協 GO TOBOT!
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝 向前衝!
【★★寶貝學習推薦★★】
大頭小狀元1-5季全集►► http://bit.ly/babybossall_0511
寶貝學英文►► http://bit.ly/yoyoenglish_0511
【訂閱YOYOTV】►► https://goo.gl/PCO1FZ