疫情爆發後，#肯德基 的經典廣告詞「#吮指美味」遭批沒防疫觀念，只好停用。於是肯德基最近開始公然「偷」別人家的標語，連對手麥當勞的「I'm lovin' it」都來拿來用！
為什麼肯德基不但沒有吃上官司，還有一堆品牌等著被「偷」？
肯德基廣告詞 在 經理人月刊MANAGERtoday Facebook 的最佳解答
「肯德基廣告詞」的推薦目錄：
- 關於肯德基廣告詞 在 經理人月刊MANAGERtoday Facebook 的最佳解答
- 關於肯德基廣告詞 在 好色龍 Facebook 的最佳貼文
- 關於肯德基廣告詞 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
- 關於肯德基廣告詞 在 [轉錄][無言]肯德基廣告詞- 精華區teaching - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於肯德基廣告詞 在 肯德基slogan的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於肯德基廣告詞 在 肯德基slogan的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於肯德基廣告詞 在 肯德基_吮指回味篇 - YouTube 的評價
- 關於肯德基廣告詞 在 麥當勞口號、肯德基廣告詞在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於肯德基廣告詞 在 麥當勞口號、肯德基廣告詞在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於肯德基廣告詞 在 fastfood - Re: [討論] 以前背廣告詞就有送麥香堡... 的評價
肯德基廣告詞 在 好色龍 Facebook 的最佳貼文
https://hornydragon.blogspot.com/2021/03/1403.html
今天翻這張圖時才知道由於疫情，KFC於去年暫停使用這個廣告詞...
#好色龍 #迷因 #翻譯 #肯德基
肯德基廣告詞 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
謝謝網友 Peter Chen 拍攝分享他收藏超過30年歷史的美國溫娣漢堡貼紙。你曾吃過溫娣漢堡嗎？它的烤洋芋最令我難忘！
Wendy's 是美國第二大的漢堡快餐連鎖店，由美國人戴夫湯瑪斯（Dave Thomas）在1969年於美國俄亥俄州創立，店名來自他的次女 Melinda Lou Thomas 的乳名 Wendy。
1985年，吉盛食品股份有限公司引進 Wendy's，以「溫娣漢堡」之名出現在台灣市場；後來，溫娣漢堡因不敵麥當勞、肯德基等同業競爭，於1999年底，位於台北市仁愛圓環的最後一家分店歇業後，正式撤出台灣市場。
1984年，Wendy's 的一支電視廣告影片（http://youtu.be/Ug75diEyiA0）裡頭，三位老婦人在櫃檯前點了一份牛肉漢堡，送上來的漢堡麵包又大又厚，但牛肉卻小得可憐，視力不佳的老婦人因為看不見尺寸微小的牛肉，便不斷喊著：「Where's the beef?（牛肉在哪裡？）」
接著出現旁白道：如果這三位老太太去「溫娣」吃午餐，就不會發生這樣的事情。
溫娣漢堡的訴求點來自於當時美國農業部的一項調查結果－－溫娣漢堡的牛肉餡比麥當勞的要多出零點幾盎司，而且是現烤而非微波的。
該廣告利用人物誇張的表情和動作，辛辣地諷刺「麥當勞叔叔」短斤少兩，引起消費者強烈的迴響，並大大地提高了溫娣漢堡的知名度與美譽度，還榮獲了 Clio 廣告大獎。
當時（1984年）致力爭取民主黨總統候選人提名資格的前副總統孟岱爾（Walter Mondale），便引用「溫娣漢堡」這句廣告詞，來質疑黨內對手哈特（Gary Hart）提出的政見缺乏實質內容。此後，這句話便已成了政治圈的慣用語，就連中文也常用「牛肉」一詞來當做政見或政策的實質效益。
肯德基廣告詞 在 肯德基_吮指回味篇 - YouTube 的推薦與評價
肯德基 _吮指回味篇 ... 台灣 肯德基KFC 官方頻道. 台灣 肯德基KFC 官方頻道 ... 【哲生的童年回憶】懷舊電視 廣告 第28輯1984-1996 速食業者特集. ... <看更多>
肯德基廣告詞 在 麥當勞口號、肯德基廣告詞在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在肯德基廣告詞這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者il0306也提到首先要先謝謝mrlinwng幫我們找出影片製作上的瑕疵，也就是bug 還有被我們影片瑕疵造成困擾的觀眾很抱歉 ... ... <看更多>
肯德基廣告詞 在 [轉錄][無言]肯德基廣告詞- 精華區teaching - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: june813 (似乎) 看板: StupidClown
標題: [無言]肯德基廣告詞
時間: Wed Apr 22 00:27:56 2009
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
==========================================================================
這是我朋友寄給我的信
不曉得之前有沒有人po過吼...
我還是貼一下好惹...
========================內====容===========================================
一中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告
「 We do chicken right！ 」（烹雞專家）
發給學生練習翻譯，結果有以下答案：
1. 我們做雞是對的！
2. 我們就是做雞的！
3. 我們有做雞的權利！
4. 我們只做雞的右半邊！
5. 我們只作右邊的雞！
6. 我們可以做雞，對吧？
7. 我們行使了雞的權利！
8. 我們主張雞權！
9. 我們還是做雞好！
10. 做雞有理！
11. 我們讓雞向右看齊！
12. 我們只做正確的雞！
13. 我們肯定是雞！
14. 只有我們可以做雞！
15. 向右看！有雞！
16. 我們要對雞好！
17. 我們願意雞好！
18. 我們的材料是正宗的雞肉！
19. 我們公正的做雞！
20. 我們做雞正點耶～～
21. 我們只做正版的雞！
22. 我們做雞做的很正確！
23. 我們正在做雞好不好？
24. 我們一定要把雞打成右派！
25. 我們做的是右派的雞！
26. 我們只做右撇子雞！
27. 我們做雞最專業！
And, of course, the most creative one is.....
28. 我們叫雞有理！
===========================================================================
當下看完超無言....
好笑請給個推好嗎...謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.199.34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.82.68
... <看更多>