.
シフォンケーキ(shifonkēki)/戚風蛋糕(qī fēng dàn gāo)
✅日文的「シフォンケーキ」戚風蛋糕的意思，那我們現在一起來看一下各種蛋糕的名稱！
✅中国語の「戚風蛋糕」は日本語のシフォンケーキと同じ意味です。これから一緒にお菓子についての中国語を勉強しましょう！
・チーズケーキ：乳酪蛋糕(rǔ lào dàn gāo)
・ティラミス：提拉米蘇(tí lā mǐ sū)
・ブラックフォレストケーキ：黑森林蛋糕(hēi sēnlín dàn gāo)
・ストロベリーケーキ：草莓蛋糕(cǎoméi dàn gāo)
・ミルクレープ：千層蛋糕(qiān céng dàn gāo)
・ボストンパイ：波士頓派(bō shìdùn pài)
・パウンドケーキ：磅蛋糕(bàng dàn gāo)
・カップケーキ：杯子蛋糕(bēi zǐ dàn gāo)
・スフレ：蘇芙雷(shū fú lěi)
・シュークリーム：泡芙(pào fú)
・マドレーヌ：瑪德蓮(mǎ dé lián)
・カヌレ：可麗露(kě lì lù)
・スノーボールクッキー：雪球餅乾(xuě qiú bǐng gān)
・カントゥチー二：義大利脆餅(yìdà lì cuì bǐng)
・エッグロール：蛋捲(dàn juǎn)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(亭主関白の続き)(大男人主義的續集)
Y：蛤！難怪你最近每天身上都是瘀青！我還以為你被誰欺負勒！
(はあ〜？！だから最近 (さいきん)めぐ全身(ぜんしん)あざだらけなのか...てっきり誰 (だれ)かにいじめられてるのかと思(おも)ってた)
M：才不是勒！如果真的是那樣你就真的要好好擔心一下了！
(いやいや、それならちゃんと心配(しんぱい)してよ)
Y：啊哈哈...對不起啦！
(あはは、ごめんごめん)
M：而且他每次都會給我很多點心吃喔！你看今天的是乳酪蛋糕！
(でも彼(かれ)、私(わたし)にいっぱいお菓子(かし)食(た)べさせてくれるの！ほら、今日(きょう)もチーズケーキくれたんだよ！)
Y：借我看一下！你看！這裡都發霉了！
(ちょっと見せて.....ほら、もうカビてる)
M：哪有～這不是藍紋乳酪嗎？
(嘘(うそ)！それはブルーチーズじゃないの？)
Y：這種臭味絕對不是藍紋乳酪好嗎！該不會你到目前為止拿到的點心都是過期的吧？
(この臭(くさ)さは絶対(ぜったい)ブルーチーズじゃないでしょ！めぐが今(いま)までもらってたのも全部(ぜんぶ)賞味期限(しょうみきげん)切(ぎ)れなんじゃない？)
M：不會吧？上週拿到的戚風蛋糕...啊！我那天吃完就拉肚子了！
(まさか！先週(せんしゅう)もらったシフォンケーキも...あ、そういえばあの日(ひ)お腹(なか)壊(こわ)したわ)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
