Search
分享重溫
Scusami per le spalle
22年前
啱啱到意大利嗰陣
第一次聽到呢句說話
有啲唔明白呢句說話真正嘅意思
後來啲意大利朋友解釋原因
我覺得好有意思
原來佢哋認為搵個背脊
對住人係一種「無禮貌」嘅行為
但有時有啲情況係無可避免
所以當佢哋知道
會用個背脊對住你嗰陣
就會先同你講一聲
希望你原諒
所以每個國家每個民族
都可能有佢哋自己嘅想法
Scusami per le spalle
英文翻譯=
Sorry for my back / my shoulders
下次如果有意大利人同你咁講
你就明白佢哋嘅意思嘞
但係如果個背脊
好似相中呢個女士
赤裸裸咁滑溜& sexy
我諗好多男士會話
對住我耐啲都冇乜問題
「背多分」小姐
KK香港網店
目前接受Mastercard,
Visa及Alipay付款
#kklifeinitaly
https://bit.ly/3BaXLRs
⚠英文學了好久，卻不敢開口大聲說？
⚠聽到英文就焦慮，看到英文就害怕？
影響學生英文閱讀或聽力理解、不敢或無法開口說英語，癥結大多在於無法打通英語學習的任督二脈──字彙和片語。
🥺單字一定要背，背得多能夠理解的語句也會增多，當能理解別人在說什麼的時候，自然就能減輕會話上的焦慮感，道理我們都懂，但是孩子就是不背單字啊！#該如何引導孩子主動來背單字呢？
🏆市大附小英語老師黃亦孺，大方分享教學多年的英語學習心法，在家也能陪孩子輕鬆愛上英文，掌握單字！>> https://bit.ly/3BQfk8y
🔥🔥開學最讚的優惠！不能錯過！🔥🔥
孩子最愛的雙語讀本都在這！https://bit.ly/3BQfk8y
看《尚氣與十環幫傳奇》的演員訪問，其中在陳法拉的一段，有網民因為留言讚她，結果被外國網民教訓。
話說，該網民留言︰陳法拉的英文講得很好，又沒有口音。這種留言，在香港也見過不少，不少人在見到港星講英文之後，即使沒有說出口，心裏也會這樣想。那為何一個讚賞的留言，會被別人教訓？
出言教訓的外國網民解釋：「這種讚美，其實是種族歧視，因為讚美的背後，存在一個「亞洲臉孔不會英語」的印象和假設，所以，當她講得一口流利的英語，才會令你驚訝。你既然支持她，為何要踐踏她？」
因為這個留言，我想起廿年前的一件事。那年，我交了一個印度朋友，他的英文會話說得有如美國人，少不更事的我聽後出言讚他：「你的英文說得真好，連口音都沒有。」此話一出，我便被他教訓：「你這樣說，等同假設我的教育水平低，其實，印度有很多學校都會強制學生說英語，即使是私下聊天。我知道你不懂，所以不會怪責你，但你不要這樣對其他人說，知道嗎？」
雖然，當時我不算太理解他的意思，但活到今天，我明白了。人說的每一番話，都反映着他的想法和根深柢固的印象，當一個西方臉孔說英語，我們不會讚，因為那是他的母語，但若對方說廣東話，我們便會讚，因為我們假設他不懂廣東話，情形就如陳法拉講英語。
當然，我都替讚美她的網民感到難堪，好端端的留言，最後演變成被教訓的對象。所以有時在網上說話，還是留一線比較好，畢竟，戶口背後的人也是血肉之軀，不是說別人不知道你是誰，就可以當面指摘。不過，網絡禮儀這回事，可能還要等多十年八載，才會有進化的一天。
小額贊助Gina，請Gina喝咖啡，用綠界平台付款，謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina，請Gina喝咖啡，可以加入頻道會員，或是用綠界平台付款，謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina，請Gina喝咖啡，用綠界平台付款，謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
