六月底學期末時,
幼保科高一、二兩班學生在科會中有「成語故事」的演出。
科主任心血來潮,對其中一組用心扮演的學生提問,
問她們:知道自己演的那個動物,中文字怎麼寫嗎?
然後她讓該組同學上去寫寫,也讓高一、高二兩班的幾個孩子來寫寫。
這麼巧,高一、高二兩班的導師,同時也都是國文科老師,
我相信氣質婉約的高一班導鄒老師,瞬間的想法跟我相差無幾,
我當時心裡想的是:阿幹,靠北,駛你婆!
但我知道鄒老師心裡的話會稍微委婉雅致一點,
不過其所欲表達的情緒張力,則應相去無幾才對。
偶爾,學校裡會有幾個孩子,
拿著他們不懂的字來問我;
又偶爾,作文考試時,會有幾個學生舉手,想問某幾個字怎麼寫。
通常第一個狀況,
我會不管自己知不知道,都先回答「我不知道」;
通常第二個情況,
我會直接告訴他們:「寫注音,寫注音也算對,但是注錯音就扣分。」
女友常常笑我,
你到底怎麼當國文老師的?
尤其是某天我自己招認,居然不會寫「胭脂」二字的時候,
但我不好意思承認,
其實科會時我還偷偷拿出手機,
查了一下「鷸蚌相爭」的「鷸蚌」兩個字。
還記得曾有一位同樣出身於中文系的寫作前輩,
曾在談笑時如此大聲疾呼:
「我們讀的是『中文系』,不是『字典系』!」
個人覺得這句話深有道理,
還記得大學時期,文字、聲韻、訓詁,
三者合稱「小學」,
乃屬於一種中文人的工具之學。
這三科不但必修,而且會擋修,
而我何其有幸,每一科都低空過關,
其中「文字學」補考那次,
恰巧碰上颱風來襲,朱教授珍藏的龜殼泡水,
咱們大夥捋起袖子救災去,
才蒙他恩賜賞了一個六十分。
且我們也曾這樣炫耀,
誰說中文系沒有原文書?
有本事你拿《說文解字注》過來,
通篇沒有一個標點符號,
你標得完也看得懂就算你贏。
嗯,我還沒說那本什麼《廣韻》之類的東西咧,
「聲韻學」期末考當天,
陳老師說:
會寫的趕快寫一寫,不會寫的不要給我亂飆,
否則我當掉你!
那瞬間我在課堂中差點就哭了出來。
所以,有幾個字看不懂,
那有什麼關係呢?
中文出版品何其浩瀚,但誰不仰仗一本《辭海》?
它一本在夜市只賣299,
你每年買本新的都不為過不是?
畢竟「文字」、「聲韻」、「訓詁」,
在大學四年中,合計總學分不超過二十個,
它連畢業學分的六分之一都不到哩!
學會翻字典跟辭海,
比你背下成千上萬的漢字寫法,
來得實際許多,對吧?
所以我一點也不覺得偷拿手機,
查一下「鷸蚌」有什麼好丟臉的,
畢竟我只是個中文系的,
而且還是個臭臉說「不會寫就寫注音」,
學生也不敢反駁的國文老師。
「可是你終究還是國文老師不是?
你該會的字總比其他人要多一點才對吧?」
↑我覺得我們班的范美這時候就會這樣亂問。
好,那我想抗辯的是,
難道英文老師就有背過整本漢英字典嗎?
應該不至於吧?
「但萬一有呢?」
(我們班的范美,她到這裡就會再這樣追問)
那我就會又嗆一句:
媽的那就給他拍拍手啊,不然怎麼辦?
所以,身為國文老師,
我會的國文知識當然要比你們稍微多一點點,
但那是因為我在上課前已經先行備課,
也因為我以前偶爾有吃飯配《辭海》的習慣,
然而要說起吃飯這件事,
最完美的搭配,終究還是三國或水滸,
因此你們也不要太過苛責或奢求了,好嗎?
還是你們想跟我當年一樣,
學個「壽」字也得牢記「士勾工一口寸」的低能口訣?
再不然我還可以教你什麼叫做「春天的兩條蟲」。
去買本字典或辭海吧,
買了就偶爾翻翻,當作交朋友吧,好不好?
老師會直接寫給你的字,
通常你最後都不會記得;
你自己發自內心想去學會的字,
那才是你的朋友。
「不識字的國文老師」 2018.07.24
「胭脂注音」的推薦目錄:
- 關於胭脂注音 在 東燁 Facebook 的精選貼文
- 關於胭脂注音 在 凱特王 Facebook 的最佳貼文
- 關於胭脂注音 在 胭脂注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於胭脂注音 在 胭脂注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於胭脂注音 在 胭脂意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於胭脂注音 在 胭脂意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於胭脂注音 在 胭脂債線上看在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於胭脂注音 在 胭脂債線上看在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於胭脂注音 在 第一鰻波-胭脂鰻 - Facebook 的評價
- 關於胭脂注音 在 古今背書方法(一) ~ (五) - YouTube 的評價
胭脂注音 在 凱特王 Facebook 的最佳貼文
有時候不得不承認自己是一個很老派的人。
-
因為爺爺與奶奶在日治時代所受的日本教育影響,
我自小生長在有著濃厚台式日風的家庭裡。
跟著長輩們聽日本歌,學日本語,
家裡的器皿擺設也多有日本味。
奶奶學唱鄧麗君的小城故事時,
在國語字旁註解的發音是平假名,
我幫她寫上去的注音,
老實說,她根本看不懂。
那是我第一次發現,
原來我們不僅年代不同,
連骨子裡根深蒂固的語言系統都不相同。
-
家中不算富裕,
但受過日式教育的女子依然很講究。
生活也許辜負過她,
可該要走上廳堂時,
她仍舊會梳好一絲不苟的頭,
穿起衣櫃裡最好布料縫製的衣裳,
將套上玻璃絲襪的腳塞入矮跟皮鞋裡,
挽著小手包,手包裡有胭脂口紅,絲絹手帕,
搖著輕羅小扇,扇子飄著異國特有的燻香。
即便我看過她各種狼狽的模樣,
被病魔折磨的雙腳與身軀,
以及老人斑爬滿雙頰,
垂垂老矣,皺到疊在一起彷彿雞脖子的皮肉。
可是,只要她出現在夢裡,
就是明治或昭和年間的富太太樣貌。
-
我一向自詡為新派的人,
卻往往在某些細節與喜好中暴露出對過去年代的眷戀。
看經典文學,挖古今歷史,
也不放棄任何流行的話題,
亦步亦趨追隨互連網多元世界觀的腳步,
活成一個時代錯亂的樣子。
-
可我始終還是最喜歡那個不管是美空雲雀還是鄧麗君,
都能把《川の流れのように》唱得特別感人的,
那個年頭。
-
日式印花罩杉/Bershka,短上衣/韓貨,流蘇長褲/ZARA,包/ZARA,耳環/私物
胭脂注音 在 胭脂注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供胭脂注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多胭脂是什麼、胭脂化妝、胭脂評價有關電玩與手遊文章或書籍,歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息. ... <看更多>
胭脂注音 在 胭脂意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
關於「胭脂意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 胭脂- 教育百科ㄧㄢㄓyān zhī. 開啟關聯取消關聯收藏開啟詞條名稱:胭脂QRcode分享.胭脂的解释及意思-汉语词典由 ... ... <看更多>
胭脂注音 在 胭脂注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供胭脂注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多胭脂是什麼、胭脂化妝、胭脂評價有關電玩與手遊文章或書籍,歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息. ... <看更多>