【戰國名將生死錄】孫臏:奉行詭道的無奈
有部以虛構歷史為背景的電視劇─琅琊榜,劇中的故事主角是一位閃爍著天縱英才的少年將軍,他遭人陷害後雖然僥倖逃出生天,卻身中劇毒導致容貌大變,體質也變得異常虛弱。之後,他為了復仇,率領麾下的能人異士加入朝堂政爭。
有一次,主角憑著智慧扳倒政敵後,正對著炭爐烤火。爐火雖旺,但主角虛弱的體質導致他仍發冷打顫,以至於他忍不住伸手碰了燒紅的木炭。可想而知,主角被燙傷,此時他悲涼地對身旁人說:「你知道我這雙手,以前也是挽過大弓,降過烈馬的。可是現在只能在這陰詭地獄裡,攪弄風雲了……」
雖然琅琊榜的背景是參考魏晉南北朝時代,但我看到以上場景時,卻認為:「這應該是最能具體呈現殘廢軍師─孫臏的場景了。」
______________________________
刑餘之人
孫臏,太史公司馬遷認為他的祖先是赫赫有名的孫武,也就是《孫子兵法》作者;他原本的名字則難以考證,會以「臏」為名,是來自昔日同窗─龐涓的背叛。
話說龐涓學成兵法後,在魏國擔任將軍,他認為孫臏的才能遠勝於己,為了扼殺未來可能的勁敵,龐涓先把孫臏請來魏國,隨即誣陷他,使孫臏被處以黥刑以及臏刑。
黥刑是指在受刑人臉上刺字或是圖案,主要目的在於讓眾人能夠認出受刑人的身份,好達到羞辱的效果。臏刑,在不同時代又有刖刑或斬趾的名稱,根據春秋戰國的古文物,這種刑法會斬斷受刑人的足部,而另一種說法則是挖掉名為臏骨的膝蓋骨,好破壞受刑人的行走能力。
龐涓的毒辣不只是奪走孫臏肉體的健全,更在於扼殺孫臏的社會地位,因為被處重刑之人基本上不可能擔任官職。同時孫臏還要承受巨大的精神折磨,因為他之後都被人稱為「臏」,一再被提醒……自己是個罪犯以及殘廢。
任何人被陷害,復仇通常是最直接的想法。但看孫臏當時的處境,除了終生殘廢,對手還擔任當時最強盛國家的軍職,如此地獄級難度,如果是一般人應該會選擇放棄對抗好苟延殘喘,可孫臏將用他接下來的行動證明:我非一般人!
_____________________________
田忌賽馬
孫臏首先要做的,就是讓自己脫離險境,避免龐涓進一步的迫害。於是他秘密接觸到訪問魏國的齊國使者。為何會選擇齊國呢?因為孫臏的祖先─孫武就是齊國人。雖然不知道孫臏具體跟使者談了什麼,但最後使者被孫臏打動,願意帶他回到齊國。
接下來,孫臏開始尋找可以攀附的有權人士,於是他找上了齊國貴族─田忌。
從史料看田忌的言行舉止,此人一方面對人比較不設防,相較於其他高層人士會更願意接觸已經跌落社會底層的孫臏,另一方面田忌的思考模式頗為直率,若能獲得他的肯定,他會毫不掩藏的向人推薦,這就可以讓孫臏有機會接觸到更高權力之人,增加自己復仇的可行性。
跟隨田忌一段時間,孫臏知道他經常與齊國貴族們玩賽馬賭博,也發現田忌往往輸多贏少。於是有一天,孫臏對田忌說:「信不信我有方法包你贏。」
一聽有穩贏的方法,田忌催促孫臏趕緊講,孫臏說:「跑馬比賽會分為上、中、下三等,將軍的馬其實並不差,只是主公財力比你更雄厚,他每一個等級的馬自然都比你好。所以等一下比賽,你用下等馬對戰主公的上等馬、上等馬去對戰中等馬、中等馬去對戰下等馬。」
田忌按照孫臏的安排,結果首戰大敗,後兩場卻獲得勝利,兩勝一負的結果使田忌贏得齊威王的千金賭注,這也引起齊威王的懷疑:「你小子平常都以絲毫之差輸給我,怎麼今天先大敗,後又倒贏我兩場?」在田忌的解說後,齊威王認識孫臏並向他請教兵法,之後就讓孫臏擔任自己的兵法教師。
這場被後世稱為「田忌賽馬」的典故,不但成為後世玩對戰組合的一種謀略手段,我認為他最重大的意義,其實是孫臏在傳達一種思想,那就是:真正重要的是達成目標,所以規則可以拿來利用、觀念更要被打破。
其實純以運動競賽的角度來看,孫臏的舉動破壞參賽者共識顯得挺不地道,但如果以贏賭金來看,孫臏的靈活思考無疑值得被高度肯定。
舉一個類似的例子,NBA國王隊的老闆是個富豪,這富豪的女兒喜歡打籃球,並且想要她所屬少年籃球隊拿冠軍,富豪老爸經過觀察後,為女兒的球隊制定一個戰術:全場緊迫盯人。
一般來說,A隊從己方籃框下的底線發球時,B隊會守在球場另一端的籃框進行防守,但全場緊迫盯人卻是不等A隊發球,B隊所有人就一對一的貼身防守隊方球員,好造成發球方極大的壓力。
富豪老爸於是讓女兒的隊伍勤練體能,使她們能負荷極需體力的緊迫盯人戰術,甚至還告訴隊員要不斷的吼叫、揮手以及貼身,讓敵方隊員在聽覺、視覺、觸覺全方位的感到壓力山大。結果這一招效果超群,把抗壓力還不成熟的青少年對手全給嚇傻了,最終富豪女兒的隊伍獲得冠軍。
但在晉級過程中,不斷有人抗議:在球場大呼小叫很不尊重對手、貼身打法及小動作極其骯髒、球賽進程不流暢完全破壞觀眾興致……面對抨擊,富豪的回答是:「我們照規則來呀,重點是……我們贏了!」
所以雖然只是娛樂性質的賭馬比賽,孫臏已經展現出能洞悉勝負的眼光,這對急於爭霸的齊威王來說,絕對是必要的助力。另外,對於需要攀附有權人士才能展開復仇的孫臏來說,這場賽馬比賽只怕是盤算已久的亮相機會。而今他也成為強國的軍事顧問,總算有資格站上能與仇人針鋒相對的舞台。
________________________________
桂陵之戰
前354年,趙國進攻魏國的盟國衛國,魏國於是派兵進攻趙國,而且很快包圍趙國首都邯鄲,展現出戰國首強的實力。眼見大勢不好的趙國趕緊派使者向齊、楚兩個大國求援。齊威王收到救援請求,很快決定出兵打擊魏國實力。於是命一路齊軍圍攻魏國的襄陵,另一路齊軍則去援助趙國。
本來齊威王打算讓孫臏擔任救趙軍隊的主將,但孫臏拒絕道:「我受過刑罰,沒有威望可以統領軍隊。」看著不良於行且破相的孫臏,齊威王了解將士的確很難在短時間對孫臏心悅臣服,所以任命田忌為主將、孫臏為軍師,前往趙國迎戰魏軍主力。
話說龐涓能當上魏國將軍的確有他的實力,當救趙的齊軍剛抵達齊魏兩國邊境,他已經攻破趙國首都邯鄲,並率軍進攻殘留在衛國的趙軍。眼看形勢越加危急,田忌準備下令:「立刻進入趙國,隨時預備與魏軍交戰。」
「不可!」孫臏說:「救趙不一定要去趙國。」
看到田忌滿頭問號,孫臏解釋:「當你看到兩個人鬥毆,如果直接跳入,非但不能隔開兩人,自己還要身受其害。現在直接進入趙國,必然遇到駐守魏軍的抵抗,姑且不論是否能成功救援,我們自己都要蒙受不小的損失。魏國長期攻打趙國,如今主力大軍都在外征戰,國內就剩老弱殘兵,所以我們應該避實擊虛,速攻防守空虛的魏國首都─大梁,這樣攻趙的魏軍一定會回國救援,而我們可以預先在交通要道設好埋伏,在以逸待勞的優勢下迎戰,如此既達成救趙的目的,還能確實打擊魏國的實力。」
當田忌聽到「圍魏救趙」這個突破性的思維,在震撼之餘當即表示:「全聽您的主意!」
於是當龐涓在衛國奮戰時,突然接到消息:「急報!齊國大軍向大梁快速進軍,主公發出告急書信!」
龐涓簡直氣瘋了,他可是即將大獲全勝,但齊軍卻輕而易舉地逼自己必須放棄所有戰果。但他很快鎮定下來,並詢問信使:「有齊軍進攻路線的消息嗎?」
信使回答:「齊軍目前主攻平陵。」
「哈!齊軍這是自找死路。」
龐涓對部下說:
「平陵城雖小,但這裡人口眾多,負責防守當地的大夫可以迅速組成軍隊抵抗入侵,齊軍豈能輕易攻克該地?況且平陵離衛國很近,我軍可以在回援路途中順便切斷齊軍後方糧道。如此看來,齊軍主帥根本是無能之徒,我們趕緊回軍,只要與本國守軍配合夾擊,定叫這批齊軍死無葬身之地!」
「先生,斥侯回報,魏軍已經折返回國。另外按您吩咐,先前派出臨淄、高唐兩城的大夫率軍進攻平陵,結果我軍被打的大敗而歸。」
聽到田忌的報告,孫臏冷靜地回應:
「之前我們選擇容易被包抄的路線進軍,如今又吃了敗仗,這下敵軍一定更加輕視我軍。現在再請將軍派少量部隊攻打大梁城附近地區,這樣魏軍會更急著回援,然後我們決定埋伏地點,等著兵疲馬困的魏軍自投羅網。」
「請問應該在何地設伏?」
仔細觀察地圖後,孫臏肯定的指向一個地方:
「桂陵。」
「再快一點!」
龐涓顧不得麾下的戰車劇烈搖晃,不停催促著車夫加速。日前他又收到大梁城告急的書信,要是他再不趕到,就算齊軍沒有攻下大梁,但日後免不了被主公責罰。所以當他率魏軍回國,並輕易就擊敗阻擊的齊軍,他就決定先率戰車、騎兵、輕甲步兵以最快速度先趕到大梁。這樣他能先給主公一個交代,之後在再指揮大部隊掃蕩齊軍……
殺!!!
瞬間爆出的殺聲,讓經歷數天強行趕路的魏軍錯愕,接下來他們看到齊國大隊人馬湧出,在懸殊的人數差距下,魏軍瞬間被擊破,龐涓也直接被俘虜。
「我中計了!齊軍主帥之前一直在示弱讓我輕敵,之後掌握好距離,在我軍氣力不繼的半途截殺我們。這世上有如此強者能如此精確計算心理及地理?」
驚愕莫名的龐涓被帶入齊軍主帳,他首先看到的,是相貌堂堂的主帥─田忌。
「就是他擊敗我的?」
看著龐涓心有不甘的眼神,田忌轉向身旁的人說:
「先生,想和您的故人敘舊嗎?」
小兵推動特別設置的車子,讓平日安座其中的軍師靠近龐涓,看見車上那張帶有刺青的面容,龐涓失聲叫道:「竟是你這豎子!」
孫臏則語帶深意的說:「久違了,龐將軍。」
雖然齊軍在桂陵之戰取得戰術性勝利,但魏軍主力尚存,之後還將另一路攻擊襄陵的齊軍打的大敗。齊國只能聯合楚國向魏國提出休戰,為表和談誠意,齊國釋放被俘的龐涓。
在返國的路上,龐涓心中暗道:「孫臏,你會贏我,是因為你在暗而我在明,如今你我據知雙方底細,日後再戰,定叫你這豎子死無葬身之地!」
聽到龐涓被釋放的消息,孫臏顯得很淡然,反倒是知曉兩人過往恩怨的旁人忍不住問:「先生,您這樣就甘心了?」
孫臏依舊淡然地回道:「還不到時候。」
_________________________________
馬陵之戰
西元前342年,魏國攻打韓國,抵擋不住的韓國向齊國求救。齊威王一樣派田忌為主將、孫臏為軍師,率軍援助韓國。開戰之初,孫臏再次使用襲擊大梁的戰術,這消息很快傳到攻韓的龐涓耳中。
「豎子你技窮矣!同樣的招數對我施展第二次是沒有用的!」
早有防備的龐涓迅速回軍,但方向卻不是大梁,反而是前往齊魏邊境。
「將軍,我們為何不直接救援大梁?只要回到都城,就可先確保萬無一失呀。」
面對軍隊名義主帥的魏國太子提問,龐涓說:
「齊人欺我太甚,我們應該搶在他們進軍的中途就與他們開戰。齊軍士卒一向怯戰,而我國的魏武卒卻是訓練精良,所以雙方交戰,我軍定能大獲全勝!」
同一時間,田忌詢問孫臏:
「先生,圍魏救趙雖然是妙計,但上次能成功是攻擊不備,這次重複用還能奏效嗎?」
孫臏自信的回答:
「管用的招數值得重複使用,而且還可以變招。齊軍向來以怯戰聞名,龐涓曾敗於我手,一定自恃魏軍精良而急於向我復仇,所以他會對我們展開追擊。現在請將軍下令,讓齊軍向著本國後撤,當魏軍接近我們時,在第一天設置10萬個做飯的灶,第二天則減為5萬個,讓士兵合灶吃飯,第三天再減為3萬個。」
於是當龐涓追擊齊軍時,他觀察到齊軍每天都在減灶,不禁樂道:「我本來就曉得齊軍懦弱,可沒想到才過三天,他們就逃跑一大半。現在本將親率騎兵追擊,定叫齊軍死在異地無法歸國。」
馬陵,孫臏為龐涓設下的伏擊圈。田忌向孫臏回報:
「軍師,按您吩咐,已在官道兩旁設下萬名弓弩手埋伏。」
孫臏呼了一口氣,昔日夙怨將在今日完結。
「我估計龐涓今夜會趕到,此地兩旁多是峻隘險,所以他必走官道。請將軍削掉路旁大樹的樹皮,在露出的白木上刻字,龐涓必然會點火觀看,那時就讓埋伏的士卒放箭齊射。」
聽完孫臏的吩咐,田忌問:「請問樹上要寫什麼?」
夜晚,馬陵道。
龐涓率兵疾馳,但越走心中越是不安,因為此地太適合埋伏,自己是否先暫停好做觀察……
「將軍,我們發現前方樹木似乎有刻字。」
「莫非是齊軍有留下什麼記號?」
為了解決疑惑,龐涓命令部下點燃火把好觀看。隨著火光燃起,龐涓看見眼前上幕上的刻字……「龐涓死於此樹之下」。
嗖嗖嗖!
「啊~~~」
先是箭矢破空之聲,再來就是魏軍此起彼落的嚎叫。埋伏的齊軍萬箭齊發,眼看魏軍全盤崩潰,龐涓屈辱地拔出配劍抵在自己的咽喉,他羞憤地喊出最後一句話:「遂成豎子之名!」隨即手往脖子一抹,之後頹然倒下。
齊軍埋伏成功後,乘勢攻擊留在後頭的魏軍,此戰斬殺10萬魏軍及魏國太子。魏國元氣大傷蹦一蹶不振,齊國則開始稱霸東方。
___________________________________
其後
馬陵之戰結束後,孫臏對田忌說:「將軍有意做一番大事嗎?」
田忌說:「我們不是已經完成一番大事了?」
孫臏說:「真正的大事,現在才開始。將軍與在國內主政的鄒忌一向不和,如今的勝仗,必然讓鄒忌趕到威脅,所以他一定會對你下手。因此將軍最好不要解除武裝返回齊國,而是讓安排老弱士卒把守主地。主地道路狹窄,就算只是讓老弱士卒防守,倚靠地形優勢仍可以一當十的守住。然後將軍背靠泰山、左靠濟水、右靠高唐的佔有根據地,接下來用輕車戰馬直衝齊國首都臨淄;那時鄒忌必定出逃,齊國大權就由將軍掌握決定了。否則,將軍有可能無法安全返回齊國。」
田忌瞪大眼睛看著孫臏,之後……
「先生,您是否多慮了?田忌雖與鄒忌不和,但若因爭權而擅自用兵威逼,也絕非我所願。況且我對主上向來忠心,形勢魏必如先生說得如此險惡呀。」
聽到田忌的回應,孫臏想著:
「真是光明磊落,曾幾何時,我也跟你一樣。正因如此,你跟我當初一樣沒能了解人心可以有多麼的陰險黑暗。」
如孫臏預料,鄒忌果真出手抹黑田忌。他派人假裝成田忌部下並大動作找人占卜:「田忌將軍三戰三勝,現在名震天下後欲圖大事,是否占卜一下好觀看吉凶?」之後立刻逮捕占卜師,讓占卜師在齊威王面前說出以上言論。
接到被抹黑的消息,田忌大為恐慌,只好出奔到楚國尋求庇護,孫臏也隨田忌來到楚國。
「老師,田忌將軍雖受厚待,但楚王仍提防他。現今我們無事可做,又該如何呢?」
自從桂陵之戰揚名後,孫臏接納一些願意學習的門徒,聽到學生的疑惑,孫臏回道:「怎麼會沒事情做呢?你們該學會等待時機,等待時則要學會自處。先前為師事務眾多,如今清閒,我打算整理自己的用兵心得,你們也來幫忙並從中參詳思考吧。」
在弟子的協助下,孫臏回憶起他的過往,並總結他在其中的心得。他是如何協助田忌、又是如何與齊威王應答、又是如何在戰場上施展謀略擊敗他的宿敵……隨著內容累積,一部兵法書正逐漸成形。孫臏不無感慨地說:「我的祖先孫武,以戰場上的勝利名震一時,但真正讓後人都紀念他的,卻是他退隱後寫成的兵法;如今我同樣為當世人所知,那讓後人知曉我的,或許也正是這部兵法呢?」
___________________________
餘緒
作為著名的軍事家,孫臏的下場卻是不明。有人說,後來隨著田忌的誣陷被澄清,孫臏隨著田忌回國並繼續出謀劃策,之後頤養天年。也有人說,孫臏不得善終。甚至之後有人質疑司馬遷的記載,認為孫武跟孫臏應該是同一個人。
西元1972年,在山東臨沂銀雀山漢墓出土了竹簡本的《孫子兵法》和《孫臏兵法》,打破眾人對孫臏存在與否的質疑。
我最初聽孫臏的故事,對於他復仇成功而且切中要害的詭道奇謀感到著迷。但這一次我試著帶入孫臏處境好描述故事時,我才意識到:他的一生大多在後天的殘廢中度過。
雖然經歷非人的身心創傷後,激發孫臏潛藏的智慧,可如果我是孫臏,我會喜歡這樣的交換嗎?
因此在我代入孫臏時,我猜孫臏是否不只一次想著:「我以往天真無知可雙足健全的活著,如今洞悉世間卻雙足俱殘。那些過去且失去的美好,我忘不了可也無法挽回。如今所能做的,無非是善用過去不曾得過的眼界及經驗,完成自己現在認為最理想的目標。只是有時,對那幻滅的憧憬,仍是無法言語的悔恨……」
圖片:三國志14中的孫臏
我其實蠻喜歡光榮的孫臏,因為他們有呈現刺青的面貌。不像我們華人拍的影視作品,孫臏的臉都光滑潔白,唉~~~真是越看越火大,純歲是現代人的意淫嘛,一點考證都沒有。
「膝蓋刺青圖」的推薦目錄:
- 關於膝蓋刺青圖 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於膝蓋刺青圖 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於膝蓋刺青圖 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於膝蓋刺青圖 在 [經驗] 一些關於刺青的問題與常識- 看板tattoo_ring 的評價
- 關於膝蓋刺青圖 在 麒興紋身- #膝蓋割線刺青2000 #內包割線刺青2000 #歐美刺青 ... 的評價
- 關於膝蓋刺青圖 在 [刺青] 兩個圖- 看板tattoo_ring | PTT消費區 的評價
- 關於膝蓋刺青圖 在 #找下圖刺青風格的店 - 刺青板 | Dcard 的評價
- 關於膝蓋刺青圖 在 marvel - [創作] 謊言屍篇:明日黃花(24) - PTT生活資訊討論 的評價
膝蓋刺青圖 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
#漫畫翻譯挑戰
「男神」和「男神經病」,你會怎麼翻?
中文版內容:
「哇喔!好多男神的身上都有刺青耶!
(爆衣!)
這樣就能成為你的男神了!
嗯!男神經病!」
英文版內容:
Holy, many man-gods have tattoos on their bodies!
(clothes explode!)
Now I can be your man-god!
Well, you’re a man-iac!
浩爾巧妙地將「男神」譯為 "man-god" 對比 「男神經病」"man-iac" (maniac,瘋子、狂人),小編覺得根本神翻譯,在此送上一副膝蓋,甘拜下風!
[補充]
丹丹翻譯 Dan Dan Interprets 則提出另一個思路,小編覺得不收錄在此篇文章太可惜,趕緊放上來與各位分享。
首先,大家有沒有聽過 "studmuffin" 這個詞呢?studmuffin 在英文中剛好是「種馬馬芬」,其實就是肌肉男、小鮮肉的意思。
丹丹選擇用 "stud-cupcake" 與 "studmuffin"對比,創造諷刺效果,因為cupcake(杯子蛋糕)在英文中有可愛和比較女性的意味,比如小編的美國室友就常常以"cupcake" 稱呼他的女友!
各位粉絲還知道哪些形容人的有趣英文詞彙,歡迎留言與我們分享喔!
-
英文情話看這裡 ⬇️http://bit.ly/Smooth-SAT
中文情話看這裡 ⬇️https://blog.mixflavor.com/2019/06/taipeitattooshow.html
-
圖文來源:綜合口味
英文翻譯:浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟 、 丹丹翻譯 Dan Dan Interprets
膝蓋刺青圖 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
#漫畫翻譯挑戰
「男神」和「男神經病」,你會怎麼翻?
中文版內容:
「哇喔!好多男神的身上都有刺青耶!
(爆衣!)
這樣就能成為你的男神了!
嗯!男神經病!」
英文版內容:
Holy, many man-gods have tattoos on their bodies!
(clothes explode!)
Now I can be your man-god!
Well, you’re a man-iac!
浩爾巧妙地將「男神」譯為 "man-god" 對比 「男神經病」"man-iac" (maniac,瘋子、狂人),小編覺得根本神翻譯,在此送上一副膝蓋,甘拜下風!
[補充]
丹丹翻譯 Dan Dan Interprets 則提出另一個思路,小編覺得不收錄在此篇文章太可惜,趕緊放上來與各位分享。
首先,大家有沒有聽過 "studmuffin" 這個詞呢?studmuffin 在英文中剛好是「種馬馬芬」,其實就是肌肉男、小鮮肉的意思。
丹丹選擇用 "stud-cupcake" 與 "studmuffin"對比,創造諷刺效果,因為cupcake(杯子蛋糕)在英文中有可愛和比較女性的意味,比如小編的美國室友就常常以"cupcake" 稱呼他的女友!
各位粉絲還知道哪些形容人的有趣英文詞彙,歡迎留言與我們分享喔!
-
英文情話看這裡 ⬇️http://bit.ly/Smooth-SAT
中文情話看這裡 ⬇️https://blog.mixflavor.com/2019/06/taipeitattooshow.html
-
圖文來源:綜合口味
英文翻譯:浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟 、 丹丹翻譯 Dan Dan Interprets
膝蓋刺青圖 在 麒興紋身- #膝蓋割線刺青2000 #內包割線刺青2000 #歐美刺青 ... 的推薦與評價
內包割線2000~小圖1000起整隻手割線6000 7分割線4000~小手臂半面割線2000 半胛割線4000~包小手臂割線4000 包小腿割線4000 小腿半面割線2000 文字設計1500起 #歐美刺青 ... ... <看更多>
膝蓋刺青圖 在 [刺青] 兩個圖- 看板tattoo_ring | PTT消費區 的推薦與評價
其他兩個之後應該會跟上------------- 順便分享一下膝蓋刺青我可能真的痛覺跟別人不一樣要刺前一堆人跟我說膝蓋很痛讓我有點驚驚結果只是麻麻癢癢的刺到後面很想睡腳又 ... ... <看更多>
膝蓋刺青圖 在 [經驗] 一些關於刺青的問題與常識- 看板tattoo_ring 的推薦與評價
(好吧,其實是我太閒,想寫點東西打發時間。)
從今年年初開始,我踏入了刺青的行列,也持續追踨了此板的文章一段時間,
不少人想刺青的朋友,仍對刺青這回事存有一些疑問,因此,
下面是小弟之前準備刺青時所作的功課,
以及自己加上朋友刺青的經驗談,希望能對未來發問的板友有些幫助。
============================刺青前=================================
◎我想刺青,但不知道刺什麼好,能給我一些建議嗎?
我相信未來本板仍會不斷出現相關的文章,
這問題不只是你,我自己週遭就有不下十位朋友問過我這問題。
通常這種情況,我會告訴發問者,三思。
刺青是跟著你一輩子的東西,
不要為了「好看」、「看到別人有,自己也想有」就去嘗試,
相信我,絕大部分的刺青師都不喜歡為了刺青而刺青的客人。
試想看看:
一輩子都穿同樣一件衣服在身上,不能脫掉、更換,你確定你不會膩嗎?
假設你是位畫家,嘔心瀝血所畫出來的作品,
被一個「不懂賞畫,只是客廳想裝飾又恰巧路過的客人」買走,
你會想賣他嗎?
如果那位路人事後覺得後悔,跑來罵你,
說當年你的作品爛斃了,害他秀出來被人家嘲笑,
你會不會很幹?
不是說每個刺青都要美麗有意義或感人的故事,
但在刺青前,請重新審視自己,真的一定要非刺不可嗎?
◎我想要刺xxx,但不知道圖該從何而來?
一般來說,刺青的圖(文)大多從下面四個地方誕生:
(1)自己找(網路、書籍)
好處是有源源不絕的圖片來源任君挑選,
壞處是出於他人之手,可能沒辨法完整表達你所想像的畫面,也可能會與他人撞圖。
(2)自己畫
好處是絕對獨特不撞圖,而且出於自手,原汁原味,將來後悔度較低。
壞處是圖可能畫得非常難看,沒有設計感。
(3)請刺青師設計
好處是由專業人士親自操刀,品質有保証。
壞處是刺青師可能無法完整呈現你的想法及概念。
通常我是建議要刺青的朋友,以上三種方法一起來。
先在網路、書本上找幾張比較喜歡、或較接近你想法的圖片。
然後再自己找張白紙,動手畫個大概的樣子,
多醜都沒關係,把想表達的秀出來就對了。
將找來的、自畫的圖,兩種一起拿去刺青店,向刺青師說明你的理念及想法;
並請師父以這兩種圖為依據,衍生設計出您想要的圖。
當然,也有較不建議的第四種:
(4)直接在刺青店內挑圖,現選現刺。
這種方式通常很快就會對刺青圖失去新鮮感,進而後悔,
而且也難保以後不會有英雄所見略同,選跟您一樣的圖刺在身上的客人。
不要覺得事前作功課麻煩、懶惰;
再強調一次,刺青是一輩子的,
人的一生有許多許多個日子,花個幾天時間慎選,一點也不麻煩。
◎敏感的問題還是要問,價位大概在哪邊?
一般來說,刺青是沒有公定價這回事的。
圖案的大小、圖的複雜(精細)度、圖的顏色、甚至是刺的部位,
都是左右刺青價位的主要因素。
另外,就跟餐廳一樣,
一般知名度較高的店開價都會較高。
畢竟一分錢一分功夫,通常名氣大、有名人背書的店,品質都有一定的水準保証。
當然,也不乏外表華麗,內在腐朽的騙錢刺青店。
若真的怕被坑,可以在決定好圖後,
問問有刺青經驗的朋友,或者貼上來問問板友,
刺青的確要花不少錢,小心別讓自己變肥羊了。
◎承上題,好的優質店面有哪些?該如何挑選?
這時候就可以po文問問萬能的鄉民,或者精華區先翻閱看看。
如果您不介意到外地刺的話,就先從一些有口碑的大店面開始選擇。
如果不方便奔波的話,先說明您住在何處,
再參考當地或附近地區的板友的心得及推薦。
我的建議是直接跑一趟該店,免的刺青當天才後悔。
另外要注意的是,
有些師父是傳統圖強,有些師父是歐美圖騰厲害,有些是擅於彩色圖,有些…
請依照圖的類型去挑選店家,刺青師也是人,難免有所長所短,
不要跑去請水電工幫你刷油漆,事後還嫌他漆的很鳥這樣。
=============================刺青時================================
◎刺青會痛嗎?
我的答案是:
癈話,怎可能不痛。
每個人對於痛覺的忍受程度不一,一樣的部位、一樣的圖,
有的人可以刺到流淚,有的人可以刺到睡著。
請不要再相信刺青不會痛的說法了。
那只是每個人的感覺程度不一致罷了。
◎哪個部位比較不痛?
從我跟刺青師聊天,加上自己及朋友的刺青經驗來分享(不負責分析):
※上臂應該是最不痛的地方。
※有刺青在頸部後方的朋友,大部分都說那邊沒什麼痛覺。
※小腿邊側部位的肉肉上,大多說不怎麼痛;
但刺到整隻小腿包起來的朋友,每個都說包腳很痛很痛。
※身體側邊很痛。
※胸前、肚子,上半身的正面部位基本上都很痛,尤其接近乳頭或肋骨的地方。
※上背部,大部分都說不太痛;下背部,我自己是覺那邊很敏感,刺的時候一直抖跟縮。
※大腿內側,包括後面的屁股部分,整片都很痛。
※脊椎、鎖骨部分都滿痛的。
※顏面神經分佈的地方超痛= =
第一次刺最好不要刺太大面積,以免身體負荷不了。
第一次刺也儘量避免那些比較痛的部位,理由如上。
男生第一次刺最好不要刺下背部。
(我的刺青師說的,原因為何我沒問)(據說是男生那裡的神經分佈比女孩子多)
有人說割線較痛,有人說打霧較痛,加上個人感覺不同,沒有一定。
"聽說"圖騰較一般傳統圖來的痛,只是聽說沒有根據。(但我自己覺應該是相反@@?)
◎刺青時要注意什麼?
※如果近期有生病、手術、受傷等導致身體較虛弱的情況,
請跟刺青師協調,等身體狀況較優時再來,別拿自己身體生命開玩笑。
※刺青前一定要吃飽睡足,理由同上。
沒吃好沒睡好刺青一定更痛,也較難上色。
※基本上是不太可能使用麻醉。
可以藉由跟朋友聊天、看書、聽音樂等方式來分散注意力,轉移痛覺。
※真的受不了或體力不濟時一定要告知刺青師,別強忍。
忍不住不丟臉,暈倒被抬出去才丟臉。
※刺青當天儘量穿黑色或不要的衣服,淺白色系的衣服容易沾染上顏料,
而且非常難洗(個人的慘痛經驗T_T)。
※刺青前一晚絕對不要喝酒。
酒精會促進血液循環,簡單說就是讓你邊刺邊爆血。
============================刺青後=============================
刺青後的保養,基本上刺青師刺完後都會向客人說明。
請嚴格尊守刺青師的叮寧。
◎刺完後可以洗澡嗎?
刺完約兩小時後就可洗澡。
一定要洗,要把傷口附近的血水及顏料沖掉,否則會導致感染發炎。
◎刺青要多久才會好?
大約7~20天可完全復原,一般人來說10天上下就ok了。
復原期間禁止喝酒、泡溫泉、游泳等活動。
復原期間內儘量不要熬夜爆肝(好好休息,加速復原能力),
也儘量避免讓刺青部位被強烈日晒(怕晒傷)。
若超過30天還沒復原請回去請教刺青師,或去皮膚科看診。
◎要擦什麼藥膏較好?
基本上用刺青師給的藥就ok了,沒有要特定使用什麼藥。
我是第一天有擦刺青師給的消炎藥,後面就沒管它了,讓身體自然痊癒就好。
至於不能使用什麼藥,這我就不清楚了,反正別亂擦就對了。
◎刺完沒幾天很癢,可以抓嗎?
百分之三百不能抓。
我們應該都有被蚊子咬過,而且把皮膚抓破皮的經驗對吧?
然後破皮的部位會開始結痂,如果我們這時候又再去抓,傷口會不會被破壞?
蚊子咬的傷口其實非常小的,但經由我們的手一抓,
就變成了一個比原本大很多的不規則傷口。
刺青也是一樣,結痂過程很難受,但千萬不能抓,否則圖將會被摧毀掉。
(真的受不了可以用輕拍的方式來替代,多少能減輕癢感)
一般來說,刺完三、四天就會逐漸開始結痂,
讓痂自然脫落即可,顏色會較自然均勻,完全脫落完即代表康復。
◎為什麼刺完沒幾天,顏色就變好醜?
通常是剛刺完時顏色最深,幾天之後,
結痂脫痂的過程會讓顏色變得不均勻,這時先不要緊張,
等到痂全部脫完才是真正的完整顏色。
如果痂掉完顏色真的差很多,那就趕緊回去找你的刺青師。
我自己週遭是有顏色吃不太進去的朋友,他一共補色補了三次才完成,
不過他有熬夜的習慣(上夜班),不確定這有沒有影響到。
一般來說,大多是一次ok,不必特地補色的,請放心。
以上。
有想到其他的再來補充。
--
某教練:
「Spaniyavic,你有雙不可多得的選球眼,甚至連打擊姿勢都保持的相當穩定。」
「但我還是無法將你排上打線,你知道為什麼嗎?」
「因為…你根本打不到球啊囧!」
「說真的,你去當主審,對台灣棒球的社會貢獻會比較大…」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.160.65
... <看更多>