關於 膠鴨 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【膠鴨玩具有令兒童窒息風險　塑化劑超法例規定上限】

香港海關今日（8月6日）提醒市民留意一款不安全塑膠鴨套裝玩具，包括一隻大鴨及三隻小鴨，測試結果顯示大鴨玩具的細小組件及小鴨玩具有令兒童窒息的潛在危險，而玩具的鄰苯二甲酸酯含量亦超出《玩具及兒童產品安全條例》及其附屬法例規定的上限。為免發生意外，家長應立即停止讓兒童把玩該款玩具。商戶如有出售，亦應立即下架。

海關人員早前從不同地區的零售商試購多款兒童玩具作安全測試，測試結果發現一款塑膠鴨玩具套裝的大鴨細小組件有脫落情況，而三隻小鴨則容易被兒童吞下，有引致窒息的潛在危險。

政府化驗所結果亦顯示該玩具含有的第一類及第二類塑化劑鄰苯二甲酸酯，分別為塑化物料總重量的百分之二十四及百分之四點一，超出條例及其附屬法例所規定的百分之零點一上限。

海關其後採取行動，在一間連鎖百貨公司的貨倉及四間分店檢取共680件同款塑膠鴨套裝玩具，並發出禁制通知書，禁止他們繼續出售該款玩具。

全文︰http://www.passiontimes.hk/article/08-06-2021/75204

#膠鴨玩具

請支持PassionPrime：
http://passiontimes.hk/prime/

請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php

請支持熱血文青課金計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2

請支持熱血主持育成計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise

《熱血時報》 iOS，Android App 歡迎下載：

iPhone
https://apple.co/2IfgPoP

Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前，我們絕對不要放棄夢想！
Till our dreams come true, we'll fight on.

加州迪士尼Cast Members 膠鴨仔Small World 河道錦標賽.

好得意. 睇完好開心嘅一段片
https://www.instagram.com/tv/CRaMmy0jEAN/

📣超可愛hello kitty 迪士尼聯名B.BOX用餐好物 開團！
▲團購表單➔ https://gbf.tw/0vfjj
▲文章介紹➔ https://smallwen.tw/b-box/
#攜帶圍兜 #新迪士尼聯名 #kitty聯名

▍🎁購物滿額贈 ▍ #台灣總代理出貨
訂購金額滿3000元(不含運費)贈 Thinkbaby 星寶貝純物理防曬霜89ml 一條

#喝水零死角 (防漏學習水杯)
此團是最新第二代升級水杯，特殊雙向閥門設計更加防漏
吸管比較粗更好吸，大幅減少吸管被咬斷的機率...更加耐用
新款超可愛hello kitty，配色夢幻吸睛
迪士尼系列的吸管重力球是米奇形狀，美人魚、睡美人是花瓣形狀🤩
我也好喜歡美人魚的薰衣草紫配色阿~
另外升級版的水杯顏色選擇也超多，容量240ml
水杯吸管使用食用級無毒矽膠+可拆卸不鏽鋼重力球
吸管水不會流回杯子，能避免喝到太多空氣
不管寶寶坐著喝、躺著喝、拿倒立著喝，都能順利喝到水
難怪用過b.box水杯的媽媽都大力推薦，覺得比企鵝水杯還要好用
油條對b.box水杯情有獨鍾，每次用b.box都會狂喝水
原來寶寶真的會挑水杯阿😆

#超美型水壺 (Tritan隨行水壺)
這是新款水壺，安全塑料材質，抗刮、耐撞、輕巧
在高溫微波或低溫的環境下，也不會釋放對人體有害的物質
加上450ml大容量讓孩子攝取足夠的水量，很適合旅遊攜帶
符合人體工學的三角瓶身設計，小手方便抓取
吸管也是防漏一字孔的吸咬設計喔！
透明瓶身真的太美太有質感了🥰

#夏天裝冷水冬天裝溫水 (不鏽鋼吸管保冷溫杯)
原本擔心不鏽鋼水杯沒有耳朵會不好拿，結果我錯了
水杯專為小手設計的好握手把，油條常常提著不鏽鋼水杯跑來跑去
全安全無毒材質製成，雙層不鏽鋼可以保溫5小時，保冷7小時
透氣孔可以平衡杯內壓力，避免打開時水飛濺出來
加上350ml大容量滿足愛喝水的寶寶
外出不用擔心寶寶會突然沒水喝，很有"動陶"喔!😁

#最好用好收納 (旅行圍兜袋)
我超愛這個圍兜拉鍊收納袋設計
可以將圍兜收到袋子裡，湯匙、剪刀都能放
收起來就像一個小提袋，不怕寶寶用品忘記帶
全部放進圍兜袋，外出攜帶使用超方便
圍兜袋是防水材質，可以水洗且易乾
內含一支幼兒學吃粥必備的食用級無毒矽膠軟湯匙
油條吃飯圍兜很多，但我最愛用的就是b.box
每次外出都一定會帶b.box圍兜袋，無敵方便啊😚

#模仿大人喝水練習 (矽膠杯蓋吸管組)
這真的太太太好用了！必買！！！
寶寶一歲半之後就會想模仿大人喝水
每次油條看見我們用吸管喝水就想學，堅持要自己拿一般杯子
但拿一般杯子水都會灑的到處都是，還好有矽膠杯蓋吸管組~救星啊！
一組含矽膠十字孔杯蓋、13公分的塑膠吸管、矽膠鴨嘴杯蓋 各一
非常輕巧，整包收納袋直接帶出門超方便
杯蓋套在塑膠杯上就能讓寶寶練習喝水
油條模仿我們喝水都超開心，會一直喝水跟乖乖吃飯
出門如果忘記帶這個杯蓋組我們就完蛋了~呵呵(超必敗)😎

#副食品保溫就靠它 不鏽鋼燜燒罐
這個不鏽鋼悶燒罐也太好用了，相見恨晚！
帶幼兒外出最怕的就是副食品不知道怎麼保存
有這個悶燒罐就可以自己帶粥、水果出門
可拆式雙手把+人體工學手柄，可依孩子年齡階段變化使用
雙層不鏽鋼，保溫5小時、保冷7小時
附一支叉匙，材質皆安全無毒製成
超級大推薦這個不鏽鋼悶燒罐，神好用啊！🙆‍♀️

#旅行必備 (奶瓶餐具晾乾盒)
晾乾盒真的太聰明的發明了!!!!!
每次旅行最煩惱的就是寶寶用具要放哪裡晾乾
晾乾盒收納起來體積扁小不占空間
打開支架可以放上奶瓶，底盤凸出可放奶嘴、碗盤
水槽設計方便瀝乾水分，無敵方便
像我這種愛旅行的人必敗，家中使用也很讚👍

▲團購時間➔ 7/12～7/18 23：59止
▲出貨時間➔ 訂單會於7/19 ~ 7/30 間依訂單順序陸續出貨
▲本團運費➔ 只限寄台灣，本島運費80元 / 離島運費120元
電子發票會寄送至跟團E-mail (請正確填寫您的e-mail)
▲付款方式➔ ATM 虛擬帳號(保留兩日，逾期失效) / 信用卡
▲客服信箱➔ info@googoogaga.com.tw (上班時間:週一~週五，8:00~12:00 / 13:00 ~ 17:00 )
▲客服LINE@➔ @googoogaga (客服時間8:00~12:00/13:00~17:00)

#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror

之前就有看到Steam寫出，官方第三章自己會出中文字幕，本來我們已經告知大家我們「很有可能」不會繼續翻下去了
除非官方字幕的品質太低，導致中文字幕會讓故事偏離，但這通常不太可能
畢竟那可是「官方出錢找來的專業字幕」不太可能會犯這樣的錯

但是
這幾周我還是有關注這遊戲，也有關注兩個有在玩這遊戲的台灣遊戲實況主，分別是阿津和DK，然後，他們都沒有用中文字幕@_@

我自己不擅長恐怖遊戲，大家可以看到我們黑暗詭計系列的翻譯都是去詢問別的Youtube頻道，來取得使用許可的
所以我沒辦法確認中文字幕到底好不好

之後我也去看了一下有上中文字幕的一些影片，是還不錯但...還是有一些地方偏了很多，所以我們最終還是做了這部翻譯


Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺

註解區:
0:32 Bierce說"rearrange your brain"
我知道大家應該都在想(或翻成)「重整思緒」就好
但在英文裡，單純叫別人重整思緒不會用這種說法
外加Bierce的語調微妙的停頓，可以看出她要給主角的技能不單單是「重整思緒」而已
只是有類似感覺的能力
而且後面她還叫主角要閉眼使用，不然眼球會掉出來，哪有心靈感應會掉眼球的XD
所以我這裡故意把Bierce的怪異說法翻譯出來，表現出當下語調

0:19 這裡很多實況主以為自己放出小猴子把門打開
但依照我們的技能「心靈感應」會看見的輪廓來推測
當下其實是我們發現「門後有隻第一關的猴子」

2:11 Duckie這說法明顯故意賣萌，所以一樣
我保留當下的調調，就翻成小鴨鴨
如果Bierce故意想表達「鴨子是怪物」或是「活的鴨子在下水道」就不可能會這樣說
Duckie反而很明確表現出了「浴缸橡膠鴨鴨」可愛小鴨鴨的感覺

8:57 這轉身打哈欠也刻意迴避的的太刻意了吧

9:11 一樣有中文語調的問題
如果我只老實翻出句子就會是「還是你寧可在這陪我?」
但中文就會變成「你介意再去外面是運氣(冒生命危險)嗎? 還是你寧可留在這陪我?」
中文會有種Bierce好像反而希望主角留下來陪她的感覺
可是英文當然不是
這裡Bierce語氣是很酸的w
「介意再去嘗試嗎? (就是催你快去)」
「還是你寧可在這陪我(乾等)? (你寧可啥都不做在這跟我乾瞪眼嗎???)」
的感覺


謝謝親切的Adna大大提供給我們使用許可!!!
Adna Plays 頻道網址:
https://www.youtube.com/channel/UCtpNI2wbamwo06sLUDpGCXA/featured

影片來源:
https://www.youtube.com/watch?v=2cvZrJPiBVU
同頻道S級過關影片:
https://www.youtube.com/watch?v=LK2ba4eYkck


後續章節的更新...是說遊戲Steam頁面寫的中文字幕到底在哪@_@
如果還沒有下文那我們會繼續更新


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

你能夠聽見聲音，乃是仰賴你的腦蒐集和處理在空氣中的聲波的方式。肢體動作被轉變成在耳朵中的化學訊號，並傳到大腦，例如衝擊的骨頭、起伏的頭髮和移動的液體。這是一場藝術家與科學家的合作，在遊樂中探索人類的聽覺世界。
聽聽看（HEAR HEAR）是BIORHYTHM不可或缺的活動之一；我們能聽見的能力是我們能夠進行聲音展覽的原因！
這項活動的構想是要為我們如何聽見以及如何聆聽創造有趣的解釋。藉由製作耳朵和聽覺系統的漫畫，我們可以解說聽覺科學，而不會太「教科書化」。
外耳是以我們自己的Mick Kelly的右耳做為模型，它是訪客的起點。麥克風放在聲音被收集並行進到耳朵的地方。訪客會被鼓勵對巨大的外耳喊叫、唱歌、拍手 – 做什麼都可以。如果他們尚未看過博物館其他地方，他們不會知道還有更多樂趣等著他們探索。後面登場的是中耳和內耳。聽聽看（Hear）是其他訪客看到先前叫喊結果的地方。
中耳和內耳使用「蒸汽龐克」（steam punk）這個框架來呈現。一個揚聲器取代了耳鼓膜，而骨頭 – 鎯頭、鐵砧及馬鐙 – 是一隻橡膠鴨、一把吉他和水壺。「骨頭」被「耳鼓膜」移動 – 顯示我們聽見的聲音如何被放大。被照亮的金屬螺旋體是在後耳中的耳蝸（有金屬毛焊接在其上），振動被轉變成頻率，最後成為進入大腦的電訊號。
生物律動特展:http://www.ntsec.gov.tw/User/Article.aspx?a=2861

台北市立動物園和大貓熊團團、圓圓日前迎來了小貓熊「圓仔」的誕生，剛出生的圓仔樣子逗趣可愛，引起媒體和網友們的追逐熱潮。本集影片裡，英國主持人郝毅博除了帶大家快速回顧圓仔的超萌成長史以外，也分享了他對近期兩岸動物奇聞的幽默見解，內容精采有趣，千萬不可錯過！

按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd

訂閱《老外看中國》頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo

哈囉！各位觀眾朋友大家好！我是郝毅博，今天來跟大家聊一些兩岸的動物新聞，首先，我們來看看這個最近在台灣非常紅的小貓熊「圓仔」，大家看看牠不論是喝母奶、睡覺、量身高、爬來爬去，或是和媽媽見面的樣子等等，生活中的各種姿勢實在都超萌、超可愛，難怪連國際媒體都有報導。

其中有一點我覺得很有意思的是，大家知道圓仔剛出生的時候是用人工的方式來照顧，那這段期間，動物園為了觀察和刺激牠媽媽圓圓的母性，特別設計了一個叫「仿仔」的分身放到圓圓的籠子裡，除了在它身上塗抹圓仔的排泄物，模仿牠的氣味以外，身體裡還裝了一個喇叭，會發生圓仔的叫聲，而且為了觀察圓圓能不能好好的、溫柔的照顧圓仔，甚至還藏了一顆雞蛋，是不是很有意思？

不過圓仔的這個分身倒是讓我想起了最近另外一則和分身也有點關係的動物新聞，大陸河南有位媽媽帶兒子去動物園看非洲獅，不過這個小朋友聽到獅子的叫聲之後，覺得好像怪怪的，相信大家只要看過007的電影，應該都知道獅子的叫聲大概是怎樣的，這個小朋友聽到的卻是這樣。

再仔細看看，WHAT？這根本不是獅子，看起來像是一隻西藏獒犬，據說當天他們還發現這個動物園裡的狼變成了狼狗，金錢豹變成了像狐狸一樣的動物。

這個新聞是不是讓大家想到了「指鹿為馬」這句成語？不過那位媽媽應該很高興，因為她的小孩比秦二世聰明，沒有被趙高騙。

那其實去年在北京發生了一件聽起來更不可思議的事情，有媒體報導說，北京野生動物園裡有遊客發現，裡面的孔雀一直站著不動有點像被綁住，而且工作人員跟遊客保證：「你們如果要拍照，我就讓牠開屏。」聽起來是不是太神奇了一點？後來園方表示，那隻孔雀的屏是假的，是用電動控制的，所以才可以隨時開關，當然這樣做就被質疑有虐待動物的嫌疑，不過和接下來的鱷魚比起來，那隻孔雀可能就幸福多了。

前陣子在武漢的動物園，許多遊客們為了確定現場的鱷魚是不是真的，竟然拿石頭去砸鱷魚，結果8隻鱷魚有4隻被這樣活活打死。大家知道，亂石打死在古代的希臘或其他文化中，是屬於一種酷刑。這些鱷魚只是不喜歡動，你們怎麼會拿石頭去丟牠呢？

不過除了動物園裡的動物會面臨這些人為危險外，家裡的寵物有時候也要小心其他動物的攻擊，大家看看這隻柴犬，不知道怎麼搞的被蛇咬了，臉腫成這個樣子，而且這還不是單一事件，看看這些小狗們，怎麼沒事都去被蛇給咬了呢？我想這個要最快把它治好可能得靠星爺的「還我漂漂拳」了。

最後跟大家分享一張圖片，我很喜歡前陣子跑到香港去玩的黃色小鴨，結果最近我看到一則新聞非常震驚，上海竟然有人把我最愛的小鴨給煮熟了，變成這個樣子！好的，今天就到這裡，我們下次再見！