【新手村系列(三):如何跟嬰幼兒對話,才能幫他的語言發展鋪路?】
很多家長都擔心自己的孩子語言發展落後,這件事情很容易讓人焦慮,尤其當長輩積極拿一些八個月喊爸媽一歲半說唱跳的鄉野奇譚來攻擊的時候更容易招架不住。我認為有一個概念對於避免自己陷入恐慌有很大的幫助,那就是「#了解孩子到底透過語言在學習什麼」。
語言,不是只有發出聲音來說話這麼單純而已。
對於嬰兒來說,一開始我們大人說話的聲音,對他們來說跟旁邊的鳥在叫,或狗在吠是一樣的意思。他並不知道我們發出來的聲音其實是有意義的,可以傳達出我們的想法,可以溝通非常多的細節。所以一開始,我們要做的事情,就是「#儘早讓嬰兒發現,#人類發出來的聲音可以溝通」。
要怎麼做到這件事情呢?簡單來說,就是多跟孩子說話。
我會!我最喜歡說話了,我每天都對著我的寶貝講三隻小豬睡美人百雪公主的故事,跟他講我今天去做什麼,還跟他講我們夫妻的戀愛史,可以講整天都不停,如果我累了,就用手機或故事錄音帶放給他聽!
呃,抱歉,是我沒說清楚。不是「說話」,是「#對話」。這兩件事情完全不同。「說話」是單方面的轟炸,「對話」則是一來一往的交流。
很多大人不知道,語言並不只是讓孩子學會表達他想要的東西而已。在那之前,語言是幫助幼兒看見,或者說看懂世界的重要關鍵。孩子出生到這個世界,就像是突然被扔進一個博物館的超大型展示廳,眼前所有的東西都是新的,所有的聲音味道觸感都是新的,到底要怎麼篩選,從哪一樣開始學習?
幫忙他做這個決定的,就是語言。如果一個東西有名字,表示他是一個重點,換句話說,如果一個東西沒有名字,那他就不重要。
以前還在日本的時候,日本人對吃魚非常講究,一條鮪魚每個部位有不同的名字,每個生長時期也有不同的名字,因為吃起來全部都不一樣。大家在生活中都直接用最精確的名稱溝通,才能確保點到/買到自己最喜歡吃的部位。
那時學生很愛問我那些部位的英文怎麼說,我總是回:「沒有,就說『魚』。頂多可以說『魚塊』,或是『魚片』,其他就沒了。」學生都睜大眼睛給我一個:「誒!!!!!」可是其實這就只是代表,那些細節對於英語系國家的人不重要,如此而已。
這就是語言一開始對嬰兒的功用:#讓他知道生活中的學習重點在哪。
所以我們該做的,並不是喋喋不休地對著嬰幼兒長篇大論,反而應該精簡我們的用字,幫助他了解自己的生活,因為這是嬰幼兒這個階段最感興趣的主題。不信?想想看我們自己到一間新的旅館,打開房間第一件事是做什麼?是不是確認看看整個房間裡到底有哪些東西?就是這個概念。
具體來說怎麼做呢?以我自己為例,在嬰兒時期,我會用#最精簡的句子,#加上動作,跟蕃茄說明我們現在要做的事,還有會用到的工具。
假設我們現在要換尿布,我會先拿著尿布給蕃茄看,跟他說:「這是尿布。尿,布。」讓他摸一摸捏一捏聞一聞以後,我再說:「那我們來換尿布。」,然後跟著我的動作,我會繼續說明「先脫褲子,很好,腳抬起來,很好,我要墊尿布囉,最後貼起來,OK!」
如果我正在泡奶,我會跟蕃茄說:「等一下唷,我在泡奶。」然後把奶瓶舉起來:「這個是奶。」拿給他的時候會說:「來,可以喝了。」然後再塞進嘴巴。
如果現在沒有什麼事要做,我就會#仔細觀察嬰幼兒在看什麼,或是摸什麼。你真的會發現,嬰幼兒對所有的東西都非常有興趣。所以只要順著他的眼神,看他在看什麼。把他看著的東西拿起來,或者指出來,跟他說:「這是杯子。」看他的手在摸什麼,你就告訴他:「這是蘋果。」雖然看起來只有大人在說,但這就是一種「對話」。因為你跟孩子#雙方都在輪流接收訊息,#也在輪流傳遞訊息。
透過不斷重複的「他看」—「你說」,「他指」—「你說」的互動,加上每天不停聽到的「換尿布」、「喝奶」、「洗澡」、「睡覺」、「起床」這些基本詞彙,嬰兒會開始注意到這些發音越來越熟悉,發現聽到「睡覺」兩個字的時候,就會被帶到床邊,聽到「洗澡」的時候衣服會被脫掉,他就會開始領悟這些「聲音」其實是溝通的工具,是一種語言。
是否有領悟到「#特定的聲音」代表「#特定的訊息」是一個非常重要的關鍵。
很多人都知道,嬰兒在五六個月大左右會開始玩他的聲音,開始大呼小叫。當他對聲音產生興趣之後,如果他對「聲音」和「意義」之間的關係沒有概念,他就只是單純在喊好玩的而已。如果他越早有機會理解到「特定聲音」表達了「特定的訊息」,他在玩聲音的時候會主動去模仿他記憶裡的那些聲音,或者在你說「吃飯」,「洗澡」等辭彙的時候,更用心去記得這些語調,然後自己找時間練習,因為他在嘗試把經驗到的事物跟詞彙連結在一起,會非常有學習動力。累積起來,就會造成語言發展速度上很大的差異。
一開始使用的詞彙越少,越短,越精簡,就像是幫嬰兒編列「生活一百實用字彙和句型」一樣。越是重複,就越能讓嬰兒對這些詞彙留下印象,也越能激發出他想要「試試看自己會不會說」的慾望。連珠砲似的長篇故事反而會讓嬰兒失去想嘗試的意願。我曾經親耳聽見蕃茄在搖籃裡練習不同詞彙的發音,真的是非常不可思議的經歷,也更讓我相信這些「前置作業」的重要。
一旦養成這樣跟嬰兒一來一往,精簡「對話」的習慣,這樣的互動模式可以一路幫助孩子的語言成長到五六歲以上可以自主說話為止。不同的地方只是增加詞彙的深度和廣度。
我們可以開始增加一點簡單的「是或不是」的#問句,像是「你想要杯子嗎?」,「你想要出去嗎?」或是「你餓了嗎?」
我們可以開始增加更多的 #細節,例如說學會了「杯子」之後,就可以在對話裡使用「杯蓋」、「杯底」或是「握把」。
我們可以開始 #延長句子,例如說學會了「水」之後,就可以在對話裡使用「冷水」、「透明的冷水」、「濕濕的冷水」。
再過來還可以 #描述不同物品之間的相互關係,例如說「杯子裡的冷水」,「杯子上的杯蓋」,「杯子下的杯墊」。
最後才是 #增加詞彙或句型的變化,例如「吃飯」說成「用餐」或是「進食」。「XX在哪裡?」說成「XX跑哪去了啊?」,或者是開放型的問句,像是「晚餐想吃什麼?」「你要哪一件衣服?」
這樣「由淺入深,由短到長,由單一到變化」的原則,其實是我在教一對一初級全英語會話時使用的技巧。但是應用在嬰幼兒身上意外有效,而且真的充分讓他們 #喜歡上說話這件事。一直到現在,我每次遇到還在練習說話的孩子,都還是會用這樣的原則跟他們好好「聊一聊」。當幼兒發現,就算他還不會說話,單靠眼神和手勢就能跟我「對話」,或是只會幾個單字,我們也可以一來一往的交流(例如「餅ㄢ?」「是唷,是餅乾。」)每次都能夠感覺到,幼兒覺得跟我對話很開心。
這樣的開心,就會讓孩子對語言很有興趣。孩子對語言有興趣,就會積極找各種方法跟我們溝通,我們就能看清楚他的發展和進步。當我們能清楚看見孩子的變化,就比較不會陷入莫名的恐慌了。
***
這種互動方式不限家長,只要你面前有嬰幼兒都歡迎玩玩看,因為很低調,通常都不會有其他大人發現你在幹嘛,不用擔心彆扭。掌握到要領的時候,其實是很療癒又自在的交流方式,就不需要一直想辦法出奇招逗小孩結果小孩完全不理你在那邊自討沒趣了XD
***
【新手村專題(一):我們回應嬰兒的方式,決定他擁有多少安全感】
https://is.gd/WRgvoS
【新手村專題(二):多跟孩子「交流」,我們會更有機會在育兒過程中感覺幸福和滿足】
https://is.gd/QvIkGy
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,這個企劃由阿滴自主發起,無任何營利,只是希望大家記得一件事。 歡迎所有人轉載分享這支影片,但請勿重製影片或擷取片段內容。 有任何問題請洽發起人 [email protected] 感謝所有願意響應的 YouTuber(依照出現順序排列) 千千進食中 https://www.youtube...
自主進食英文 在 大V生活 Facebook 的最讚貼文
#好亮趣哪玩 鶯歌陶瓷博物館
本來是參加英文共學團,因為一些狀況中途離開自己玩好悶喔😭
意外發現這邊很好玩,很適合帶孩子來捏陶,我們今天做了筆筒喔❤️ #髒兮兮的好好意外萌萌
感覺很適合共學,下次約破喉嚨媽咪來包場捏陶好了,外面的戲水池淺淺的就很好玩。
大家週末有去逛iloom了嗎?有任何問題可以私我,週一請窗口盡快回答才跟得上團購!
📌氣炸烤箱的心得底加,週一開團啦:https://bigv.com.tw/422airfryer/
🔸大V最推薦的幼兒餐具,自主進食的好幫手:https://pse.is/vudd4
🔸iloom提供孩子預備好的環境:https://bigv.com.tw/iloom/
#好亮育兒日誌
自主進食英文 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的最佳解答
#經驗【西班牙看牙記🦷】
前幾天看到版友 西班牙譯鄉人 發文說看牙花了400歐,我才知道原來西班牙的公家全民健保是不包含牙醫醫療費用的!我自從幾年前剛來西班牙時深受自律神經失調復發之苦,全身怪痛四肢發麻差點精神崩潰,卻在公家衛生所遇到很糟糕的家庭醫生後,就轉身投向阿卡保的私人醫療保險的懷抱,寧願咬牙多付錢也不願再回去看那晚娘臉孔的醫生😤
但雖然我有保私人醫療,可沒有特別保牙醫險,看牙一樣不便宜... 前幾天有顆去年在台灣補的牙掉了,在此預約了牙醫照X光討論療程後,護士給了我張預算:補兩顆牙要價將近150歐元🥺
夭壽喔~在台灣補兩顆牙要價大概就是150台幣吧!收到預算時心在淌血💔打電話回家跟胡爸胡媽報告,得到驚聲尖叫連連的反應😲正是因為在西班牙補牙傷荷包,我上次在此補牙已經是2015年的事了... 這幾年幾乎每年回台灣都去牙醫報到,但今年疫情如此不知何時能回去,該補的牙還是得補、該花的錢只好放水流💩
#瀑布淚兩行😭
#150歐在西班牙可吃兩頓米其林一星餐廳🤨
#易蛀牙體質的悲哀😰
約好了本週五12點去補牙,進診所時護士來量了體溫還給了消毒液,醫生帶著兩層口罩加上面罩、從前都會先握手現在改成手肘示意、看診前要先用漱口水消毒,一切的措施都還蠻令人安心的👍🏻
話說補牙的西文叫做Empaste、英文的Filling,而西班牙跟台灣補牙很不一樣的一點是:即使只是補牙,不做根管治療不抽神經不拔牙,牙醫都會二話不說幫你打麻藥,而且護士會先要你讀一份麻醉相關文件並且簽名同意。(我在台灣看牙時,由於從前去診所有失敗經驗,加上好多年前因為顳顎關節問題去台安醫院找顳顎關節權威做了咬合器後,就一直留在台安看牙沒換過。台安牙醫在補牙前,如果遇到蛀得深的牙,也會建議打麻藥;至於從前我在診所看牙時,幾乎是沒遇過補牙會打麻藥的經驗。)
但即使是台安醫院,打的麻藥也很輕量,跟西班牙牙醫「麻藥不用錢」的豪邁態度完全不能相比!話說我週五補牙前被打了兩針麻藥:左上顎補一顆打一針,讓我感覺不到左鼻子 ;右下顎補一顆打一針,讓我感覺不到右下巴😳1點左右補完兩顆牙,醫生叫我漱口時,我想起了上回補完牙時一漱口嘴裡的水就不由自主流出來的囧況,心裡怕怕的... 果然漱口水一進嘴裡,又控制不住地流出來,連口水也一起流到下巴🤭
臨走前牙醫叫我小心不要咬到舌頭喔!我還以為大概等1個小時麻藥就會退吧~一回到家,阿卡說我講話時嘴巴是歪的,我照鏡子笑發現真的超歪,阿卡還錄了一段我講話嘴歪到不行的影片,我把照片和影片傳到老友群組,把老友們逗笑不已🤪(實在太醜根本顏面神經失調,俺就不在此分享了😜)
時間慢慢過去,一直到3點阿卡做好午餐義大利麵要開飯時,我的麻藥還沒退!喝水也吞不好!早餐只吃了一根香蕉的我餓到不行,試圖拉筋做運動沒力氣、試圖小睡片刻又因為太餓睡不著,一路等到5點多,麻藥才完全消退、得以進食。不過是補個牙,麻藥效力竟然持續了將近5小時!只能說西班牙牙醫下手真的太猛了啦😱
俺的結論與建議是:在西班牙看牙前,一定要吃飽啊!!!不過除了麻藥下手太重外,我個人遇到的西班牙牙醫阿伯是真的厲害,補牙完幾乎不用多磨,就可完美咬合了👏🏻
目前西班牙疫情持續小爆發,因此我趕在二次封國前,除了把蛀牙補好外,也在週六把因為疫情而一百年沒剪的頭髮剪回我一貫的招牌短髮了💇🏻♀️在此分享一下Before vs. After,還是短髮比較適合我對吧?😉
😷再次推薦:我和阿卡戴的口罩是在馬德里的台灣媳婦手工製作的,品牌為Dr.ueee camisetas / Dr.ueee tshirts
自主進食英文 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
這個企劃由阿滴自主發起,無任何營利,只是希望大家記得一件事。
歡迎所有人轉載分享這支影片,但請勿重製影片或擷取片段內容。
有任何問題請洽發起人 rayduenglish@gmail.com
感謝所有願意響應的 YouTuber(依照出現順序排列)
千千進食中 https://www.youtube.com/channel/UC9i2Qgd5lizhVgJrdnxunKw
菜喳 https://www.youtube.com/user/zionx25
Joeman https://www.youtube.com/user/JoemanStarCraft
滴妹 https://www.youtube.com/channel/UCGpNjY0Xq2GJLXh4OOX1LOA
黃阿瑪的後宮生活 https://www.youtube.com/channel/UCw2W7GIqJNB-UMUxncnMuiw
志祺七七 https://www.youtube.com/channel/UCiWXd0nmBjlKROwzMyPV-Nw
白癡公主 https://www.youtube.com/user/ATienDai
魚乾 https://www.youtube.com/user/RSPannie72127
黃氏兄弟 https://www.youtube.com/channel/UCV_S2S-Zs8LeuJxK-T3RQQg
酷炫老師 https://www.youtube.com/channel/UCQnLSZsCBduM7bhwIfyeHZg
HowFun https://www.youtube.com/user/jasonjason1124
RJ廉傑克曼 https://www.youtube.com/user/jaya8831529
博恩 https://www.youtube.com/channel/UCDrswN-SqWh7Kii62h9aXGA
蔡哥 https://www.youtube.com/user/coolmantsai
林辰Buchi https://www.youtube.com/user/ji388888
一隻阿圓 https://www.youtube.com/channel/UCRm_PQqRwiwA7g8bqCoPH9A
HOOK https://www.youtube.com/channel/UCbIJeyl_va8MG2xx0q4Uobg
壹加壹 https://www.youtube.com/channel/UCmArFxfDybtCbo0Fa0Z2xxA
反骨男孩 https://www.youtube.com/user/KEVIN0204660
Aries艾瑞絲 https://www.youtube.com/channel/UC3rrCl8CcCFDCI9Ti2rHsnw
我是蕾菈I'm Lyla https://www.youtube.com/channel/UCbcFvHTFnj2cUiJXY6yUW9A
阿翰po影片 https://www.youtube.com/channel/UCEBaVKCwLP3UOdSq3LNNqmw
影片 Credits
製作人:阿滴、DJ Hauer
監製:Adam
導演:阿滴
劇本:阿滴、DJ Hauer、志祺
拍攝:阿淵、政勳(PressPlay Entertainment)
製片:戶米(PressPlay Entertainment)
剪輯:阿滴、Albee
配樂、混音:DJ Hauer
調色:Lean(壹加壹)
攝影棚:紅球攝影 Red Ball Studio
參考影片:https://www.youtube.com/watch?v=nRp1CK_X_Yw
我愛How哥,How哥No.1