=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう!
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
<例文>
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。)
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。)
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。)
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
<例文>
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。)
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。)
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。)
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「~するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
<例文>
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。)
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。)
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。)
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「(それは)応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。
<例文>
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
(スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。)
The truth hurts doesn't it?
(真実って辛いものだよね?)
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。どうやって仕事に行くの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA あまりに衝撃的で宇宙人を 見ているようだったので 書かせて欲しい。 20代女です。 職場で別の部署に、 5歳ほど歳下の女の子 (A子とする) がいた。 A子は自分の部署が私 以上に年齢が離れた 人ば...
自転車 罰金 いつから 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう!
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
<例文>
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。)
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。)
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。)
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
<例文>
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。)
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。)
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。)
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「~するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
<例文>
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。)
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。)
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。)
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「(それは)応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。
<例文>
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
(スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。)
The truth hurts doesn't it?
(真実って辛いものだよね?)
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。どうやって仕事に行くの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
自転車 罰金 いつから 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【日本從嚴審判危險駕駛 相關刑度、罰金皆調升】
#哲看新聞學日文
-
■危険な運転をしたときの罰が厳しくなる
-
■日本從嚴審判危險駕駛 相關刑度、罰金皆調升
-
6月30日から法律が変わって、ほかの車が危険になるような運転をしたときの罰が厳しくなりました。
-
6月30日開始,日本修改危險駕駛的相關法律,罰則變得更加嚴格。
-
ほかの車に近づいて走ったり、急にブレーキをかけたり、クラクションの音をたくさん鳴らしたりすることが、罰を受ける危険な運転になります。いちばん厳しい罰は、5年以下の懲役か100万円以下の罰金です。運転免許もなくなって、しばらくはもう一度免許を取ることができなくなります。
-
當駕駛疾駛並靠近其他車輛,以及突然間踩煞車,還有連續按下車輛喇叭時,這樣就成為了會被開罰的危險駕駛。最嚴重的刑罰是5年以下的有期徒刑,或是100萬日圓的罰金,駕照也會被吊銷,駕駛在短期之內將不能再度考取駕照。
-
自転車で危険な運転をしたときも、車と同じように厳しい罰を受けます。
-
若騎乘腳踏車時出現危險駕駛的情形,也會遭受到與車輛駕駛同樣嚴格的刑罰。
-
警察によると、去年は、ほかの車に近づいて運転したりして事件になったことが1万5000以上ありました。警察は危険な運転をしている車を今までより厳しく調べます。
-
根據日本國家安全委員會警察廳的資料顯示,去年緊貼鄰車行駛造成的交通案件,一共有超過1萬5000例以上。警察將會比以往更加嚴格地取締危險駕駛的車輛。
-
★罰(ばつ)①:處罰
★法律(ほうりつ)⓪:法律
★近付く(ちかづく)③:靠近
★ブレーキ(ぶれーき)②:brake,煞車
★クラクション(くらくしょん)②:車輛喇叭
★鳴らす(ならす)⓪:使…鳴叫
★懲役(ちょうえき)⓪:徒刑
★罰金(ばっきん)⓪:罰金
★免許(めんきょ)①:許可證
★AかB:A或B
-
#運転|#危険|#法律|#罰金|#懲役|#運転免許
-
#NHK #日本語 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012488491000/k10012488491000.html
自転車 罰金 いつから 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
あまりに衝撃的で宇宙人を
見ているようだったので
書かせて欲しい。
20代女です。
職場で別の部署に、
5歳ほど歳下の女の子
(A子とする)
がいた。
A子は自分の部署が私
以上に年齢が離れた
人ばかりだったので、
歳が近い人と話せて嬉しいですと、
かなり懐いてくれた。
ふとしたことから2人で
飲みに行くようになったんだけど、
それ以来毎週毎週飲みに
誘ってくる。
ある時は週3日なんて
こともあった。
何となくだけど、執着され
てるような気はしていた。
そんな状況が1ヶ月ほど続いた頃、
彼女の新たな一面が見えてきた。
仕事で接する人間以外の他人、
つまり道で通りがかった
人や店員さんに対して、
驚くほど沸点が低く、
態度がでかい。
おまけに思ったことを全部、
わざと聞こえるように言うんだ。
横を通った自転車が
ちょっと距離が近かったら、
「あぶねえだろおっさん!」
店員さんの態度が少し
冷たかったら、
立ち去る前に
「え、何あの店員?
感じ悪くない?」
転んだ子供の近くに私達がいて、
起こしてあげようとした
瞬間に母親が来て連れて行ったら、
「え、お礼も言わないんだ」
歩行者用道路を渡っている
時に車が待ってくれて
いたので私が小走りで
渡ろうとしたら、
わざとゆっくり歩いて
「歩行者優先だもーん」
それでも断れずに
付き合いを続けていた
自分も悪かった。
ある時、
また食事に行っていたら、
その子が幼なじみの男友達
(B男とする)
を呼びたいと言い出した。
私は気が重かったが結局
来ることになり3人で飲み
直すことに。
最初はB男も感じの良い
人だと思い楽しく飲んで
いたんだけど、
途中から急にB男が泥酔。
動きが大きくなってお皿に
当たったりして大きい音を
立てて店員さんにも注意された。
さらに店員さんにも乱暴に
絡み始める。
それでも飲もうとするから止めて、
水頼んで飲ませようと
するけど全く飲まない。
出ようか。
とA子に言っても、
「大丈夫でしょ。
居酒屋なんてこんな客が
来るの分かってるんだから、
もっと寛大に受け入れるのが普通」
どういう理屈だそれは…と
思いながらトイレに行って
戻って来ると、
席でテーブルの上に吐いて
いるB男。
店員さんに謝って片付けて
もらおうとすると、
A子は何とバレずに
そのまま出ようとする。
結局店員さんがすぐに気付いて、
さっきから注意していた
こともあり退席くださいと
言われる。
さらに、店を汚したので
罰金もかかりますと。
当然だ、もっと早く
出るべきだったと
思いながら平謝りする私の横で、
若干逆ギレ気味に
「レシートください」と言い出し、
会計間違いを探すA子。
間違いがないと分かると
「チッ」みたいな感じで
渋々お金を払う。
その後B男を駅まで送ったけど、
その道中も道に
倒れ込もうとしたり
飛び出そうとしたり、
通行人に暴言吐いて
絡んだりと悲惨だった。
ここまでで大分衝撃だったのに、
決定打は翌日A子から送ら
れてきた、
2人のメッセージの
やりとりのスクリーンショット。
すべての出来事が(笑)で
片付けられているのを
読んでやっと、
すーっと冷めた。
世の中にはこんな神経
分からん人間がいるのかと、
恥ずかしながらこの歳で
初めて経験して、
今FO中。
でもそれよりも、最初の
段階でさっさと距離を
置かなかった自分が今と
なっては一番神経分からんかも。
ひでぇな
職場の人だし距離を置く
のを躊躇してしまった
んだろうから仕方ない
今後こういう人に
出会ったら早めに距離置く
ようにしたらいいさ
ありがとうございます。
テーブルで吐くB男を
近くの席のお客さんが
チラチラ見てくる
ことに対してA子が言った、
お前さっきからじろじろ見
てるけどどういうつもりだよ!
が本当に宇宙人すぎて
頭から離れません´д`
;世間知らずな自分には
良い社会勉強になりました…
読んで頂いて
ありがとうございました。
世間知らずな子だね。
いつか痛い目に遭うと思う。
巻き込まれないように気をつけて。
自転車 罰金 いつから 在 SOちゃんねる Youtube 的最佳貼文
#たばこポイ捨て撃退
#不法投棄
#世直し
デイキャンプ撮影中に起きた為4k引き伸ばしで画質が荒くてすいません。
タバコのポイ捨ても、タバコの灰を捨てるのも、立派な法律違反になる。 まず「廃棄物の処理及び清掃に関する法律(廃棄物処理法)の違反」。 要するに、ゴミの種類、大きさに関わらず、不要なものを正規の場所以外に捨てた場合は、不法投棄となり、発覚すれば「5年以下の懲役/1000万円以下の罰金または併科」となる。2019/12/21
チャンネル登録+フォロー待ってまーす
Twitter⇒https://twitter.com/eso250
YouTube⇒http://u0u1.net/Ofvf
他の動画はコチラ
ゾロ目にポイ捨て返却▶100万再生
https://youtu.be/s4DgeKg3q6Q
原爆ドーム平和記念公園でポイ捨てブチギレ▶14万再生
https://youtu.be/uIh8WYRUDMk
大洗磯前神社でポイ捨てブチギレ▶13万再生
https://youtu.be/N5NSn2zjSvY
湘南平でポイ捨てブチギレ▶6万再生
https://youtu.be/_8uLWPOevng
コンビニで散らかし放題ブチギレNew▶4万回再生
https://youtu.be/XsJuM9Vr358
☆☆☆素材サンクス☆☆☆
BANNERKOUBOU サムネ作成
https://www.bannerkoubou.com/
自転車 罰金 いつから 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
ピアノで思い出した。
今は立ち直ったが当時は
かなりダメージを受けた
セコ話娘がピアノを習って
いたのだが、
事故で右手の指に一生物の
怪我をしてしまった
利き手だから生活にも
支障が出るし、
なにより大好きなピアノが
弾けなくなって落ち込んでいた
しばらくしてようやく
元気を取り戻してきたと思ったら、
ある日大泣きして帰ってきた
聞くと、校門の所で
待ち伏せしていたAちゃん
ママに酷い事を言われたらしい
娘は何を言われたのかを話さず、
私も夫も無理に聞き出す
のはよくないと判断した
今から書く言葉は私が
Aちゃんママに言われた
言葉だから、
娘は多分もっと酷い事言わ
れてると思う
「ピアノ使わないなら
貰ってあげる」
「今まで使っていたピアノ
関連の本やメトロノームや、
とにかく全て貰ってあげる」
「どうせ弾けないんだし、
見ると嫌な気分になるだろう」
「かといって捨てるのは嫌だろう」
「うちのAの方が将来
有名なピアニストになる。
お前の顔では無理だ」
(親の贔屓目が混じっているが、
うちの子は可愛い方だと思う。
寧ろAちゃんの方が
(横幅が)ちょっと……)
Aちゃんママはママ友に
「使わない物なのに
くれないなんて、
酷いと思わない?」
と自爆を繰り返し、ある日
私の家のガラスを割って侵入、
ピアノを運ぼうとして潰さ
れている所を発見された
Aちゃんママが警察に
お持ち帰りになった後、
Aちゃんママの兄が
「お前らがピアノを
くれないのが悪い。
警察に言ってこい」
と凸してきたが、
周囲から
「お前何様だ」
と追い返された実は、
事故というのは、Aちゃん
ママの兄が飲酒運転をして
いて歩道に乗り上げ、
たまたまその歩道を歩いて
いた私の娘が
逃げようとしてAちゃん
ママの兄の車と接触、
転倒して、そのまま右手を
轢いたのという物当時は
本当に周囲の人々に助け
られました。
周りの助けが無かったら、
Aちゃんママにいいように
されていたのかと思うと、
そして娘の気持ちを考えると、
今でもゾッとします
なにその人でなし兄妹…酷すぎる。
娘さんに幸多かれ。
乙。
交通事故加害者の妹が
被害者に事故のせいで
使えなくなった大好きな
物を寄越せって言ってるのか。
人じゃないな。
Aちゃんママ兄は普通に
生活してるんだ?コエー
頼む、ネタだと言え
飲酒運転でそんな事故
起こしてたら、
危険運転致傷罪を
食らわせてもいいような話だな。
飲酒だけで一発免停だったはずだが
(運転はするが酒
飲めないんでウロでゴメン)
人身事故の上相手を脅迫
したのかそのドアホウは。
刑務所にぶち込まれてしまえ。
娘さんに幸多かれ。
大好きなことに必須の
手先が使えないなんて想像
しただけでも泣けてくる。
今月更新行ってきたけど酒気帯びで
「6点・一発免停30日
→講習で1日に短縮」
は昔の話。
今は一番軽い酒気帯びでも
13点で前歴(免停歴)
無しなら90日免停。
刑事罰は3年以下の懲役か
50万円以下の罰金。
前歴が一つでもあれば
いきなり免許取り消し。
昔は前歴は1年で消えたけど、
今の前歴は3年間有効。
欠格の最高年数は10年だってよ。
10年食らうようなこと
やったらそれ以上シャバに
出てこられないだろうけど。
ロクな人間じゃねーな。
妹メンヘル、兄ヤクザか。
大変な目にあったね。
娘ちゃんの心の傷も心配だ。