在書寫《臺灣史上最有梗的臺灣史》時,寫到的眾多人物中,最令我佩服的有兩個人:馬偕與林獻堂。
不過我們要注意到一個問題,一百年前的人,思想再怎麼進步,終究有那個時代的環境限制;想要看到一百年前的人,人生觀、愛情觀、經濟觀乃至對於人權、女權、婚姻、平等、自由、族群等的價值觀都要跟今日的進步想法一致,那是不可能的,要不就是那個人是個瘋子。
林獻堂身為臺灣日治時代社運大金主,貢獻之巨是沒有疑問的,雖然據考察,他年輕時也罹患花柳、晚年曾經有私生子等糗事,但在那個時代的有錢人來講,這也是正常發揮而已,並不影響我對他的崇敬。
但是馬偕,我當年書寫他的時候真的是快掉淚了。他差不多是完人,除非在我孤陋寡聞的見識之外有我未能寓目之資料,否則我還真沒看到什麼負評。
其實不只是馬偕,當年差不多時間來台的外國傳教士們,個個都有獨立書寫一部篇章的價值。比如說,相較於馬偕、馬雅各、巴克禮等牧師,有一位對臺灣歷史進程影響較小,但在臺文界名氣卻遠勝於前三位的牧師:甘為霖。
如果是一般歷史系學生,知道甘為霖這名字,大概也已經算讀書讀得很細的了。但是在台文系,不要說是這三個字,光講「甘典」兩字,若不知道是指甘為霖編著的《廈門音新字典》,那根本該退學!《廈門音新字典》是1913年以來,臺灣最早期也是最有參考價值的臺語字典之一,至今仍然不少臺文人翻閱使用,其影響力可知一斑。
但是可能有很多人還不知道,甘為霖是關心盲啞人士的先行者。1887年,甘為霖在英國籌募臺灣盲人教育經費,1891年租用台南洪公祠設立「訓瞽堂」,是台灣第一個視障者教育機構,並努力替盲人做訓練,尋找工作,破除了過去失明者只能靠算命、乞討賺錢的命運。「訓瞽堂」後來從盲人的輔導擴展到啟聰,成為現今國立臺南大學附屬啟聰學校的前身。
完全沒有臺灣血統的外國人,在一百多年前遠渡半個地球,來到這個熱帶島嶼幫助無數弱勢蒼黎,如果世間真有天使,毫無疑問這些傳教士就是。
經歷百年後的今日,天生視障、聽障的孩子,在醫學上依然無法完全避免與治癒。好在有先行者為我們先走出一條路,接下來換我們走下去。
近日得知一個「公共政策網路參與平臺」的連署附議活動,致力推動「臺灣手語納入語言早療」。
轉錄「推動臺灣手語納入語言早療」連署附議的發起人郭子鳴先生的理念如下:
---
一般而言,出生嬰兒經過聽力檢查發現有聽力受損情形,政府為了避免這類俗稱「聽損兒」的孩童錯過黃金學習時期,會鼓勵家長偕同聽損兒參與語言早期療育,俗稱語言早療。
目前語言早療教學以「聽覺口語」為主。這種方式不利於某些聽損兒學習,導致其理解力越來越差,甚至變成像一隻只會仿說的鸚鵡。
那麼,何不利用聽損兒的視覺優勢來促進理解呢?所以我們想到了「臺灣手語」。
經過我們這群認同臺灣手語的聽損家庭,邀請手語老師自組親子手語教學班後,實作中發現孩童的理解力提高,且越來越聽得懂也說得更好。
另外手語不單單能促進口語發展、自信心培養,還能讓聽損兒擁有手語、口語全天候雙語溝通能力,助聽器、電子耳不再是溝通侷限。
目前連署天數還剩下一個半月,需要3000多票才能附議成功,進而請政府正視這項議題。請熱血的各位多多幫忙連署附議與拉票。
最後,請大家連署支持手語納入早療,讓聽損兒也能學習雙語。
您的一票很有可能決定臺灣手語的命運與改變聽損兒的學習模式,這群孩子值得擁有更好的未來!不是嗎?!
#如何連署附議:
請上網google「公共政策網路參與平臺」並且註冊(採手機、email雙認證制),接下來在該平台內搜尋「推動臺灣手語納入語言早療」〔連結1〕【提議者:郭子鳴】。
往下拉會看到「我要附議」的橘色圓形章,按下它再按「確認附議」,會出現「已附議」的橘色圓形章,即表示附議成功。
爸爸、媽媽們若不熟悉上述操作模式,請找熟悉網頁操作的子女、親戚們幫忙操作連署附議。
#連結1.
推動臺灣手語納入語言早療(公共政策網路參與平臺)
https://join.gov.tw/idea/detail/993cf559-0bf7-4e8d-a8bb-bbda146bbcfb
連署需要雙驗證(電子信箱和手機號碼),雙驗證通過後,記得回去登入網頁,按橘色的附議印章,按確認後會看到已經附議的橘色圓形圖案,這樣就完成連署。
如果您的父母也同意這個連署,但他們沒有E-mail,您若有2個以上的信箱,就可以幫沒有email的父母附議,同1組手機可用3個信箱,記得改用您父母的暱稱,請幫忙轉傳。
---
具體而言,這個連署就是希望天生聽力受損(包括全聾以及不是全聾)的兒童,在早期治療階段就能獲得手語資源,讓聽損兒多一個溝通的選擇,並且在學習手語的過程中,也有助於孩子的口語和認知發展;萬一在助聽輔具突然遺失、故障、發生問題時,孩子依然有溝通的管道。
甘為霖牧師在一百多年前,篳路藍縷,忍受民眾的歧視和誤解,花了數年四處募款遊說,終於替臺灣的盲人開啟了一道光芒。現在,我們只要坐在電腦前花上五分鐘認證連署,就能幫助今後聽損的小朋友。我們或許終其一生,都無法像甘為霖一樣偉大,但是集合大家的力量,我們可以做與他一樣有影響力的事!目前這個提案尚差1619人附議,這數字不小,但如果看見此文的您願意動動鍵盤附議,並分享擴散出去,網路的群眾力量或許能很快締造奇蹟,邀請您共同參與!
臺灣手語 第 一 冊 在 鄭麗君 Facebook 的精選貼文
今天是《國家語言發展法》正式施行後的第一個「世界母語日」。聯合國教科文組織訂定「世界母語日」的目的正是提醒我們語言及文化多樣性的重要,重視母語的傳承與傳播,不要讓世界上的語言消失。
文化部和民間團體歷經兩年共同努力推動的《國家語言發展法》,終於在去年 12 月 25 日經立法院三讀通過,並在今年 1 月 9 日公布施行。《國家語言發展法》的目標在保障臺灣各固有族群之自然語言和臺灣手語的傳承、復振及發展,並保障各族群母語使用者的教育、傳播與公共服務權利,讓每位國人都能以使用自己的母語為榮。繼政府支持設立原民台及客家台後,公視基金會台語頻道也即將於今年中正式開播。這些都將成為我們推動語言及文化平權的重要里程碑。
《國家語言發展法》規定,政府未來將定期召開「國家語言發展會議」、建構國家語言調查機制及資料庫、研議成立「語言發展中心」、保障學齡前和國民基本教育各階段之國家語言學習機會,並優先推動面臨傳承危機之國家語言的傳承與復振措施。
文化部除正在制定《國家語言發展法施行細則》外,也已經為建構多元語言友善環境而努力:去年,我們首度推動「推行語言多樣性友善環境補助要點」,具體保障各族群在公共場合使用母語及臺灣手語的權利;我們也首度推動「本土語言創作及應用補助作業要點」,鼓勵各界運用本土語言進行創作,目前已經有了許多豐富成果:有排灣族音樂人少妮瑤・久分勒分與魯凱族藝術家杜寒菘合作的《lalingedan ni vuvu:祖父的鼻笛》排灣族語有聲繪本,彭歲玲老師一套三冊的《阿三妹奉茶》客語有聲書等二十幾件作品,都已經在去年底出版。
去年金音獎的「評審團獎」和「最佳民謠專輯獎」,頒給邵族音樂人瑪蓋丹.石卡達法度Magaitan Lhkatafatu的邵語民謠專輯《la mathuaw maqitan apiakuzan美好的,怎麼了?》時(https://www.youtube.com/watch?v=02NF241UuRw),評審團主席陳珊妮特別表示:「這是臺灣第一張以邵族語創作的當代民謠專輯,聯合國教科文組織將邵族語列為瀕危的語言。整張專輯真誠美好而動人,期待馬蓋丹在音樂之路上前進。」文化部今年也將擴大我們對於各母語專輯企劃製作的支持,希望能幫助更多音樂人繼續前進。
我們期盼能在《國家語言發展法》上路後,持續響應「世界母語日」的真諦,讓每一個族群母語所保存的珍貴文化價值都能夠繼續傳習與發展,讓每一個人都能以使用自己的母語為榮。
臺灣手語 第 一 冊 在 鄭麗君 Facebook 的最佳貼文
今天是《國家語言發展法》正式施行後的第一個「世界母語日」。聯合國教科文組織訂定「世界母語日」的目的正是提醒我們語言及文化多樣性的重要,重視母語的傳承與傳播,不要讓世界上的語言消失。
文化部和民間團體歷經兩年共同努力推動的《國家語言發展法》,終於在去年 12 月 25 日經立法院三讀通過,並在今年 1 月 9 日公布施行。《國家語言發展法》的目標在保障臺灣各固有族群之自然語言和臺灣手語的傳承、復振及發展,並保障各族群母語使用者的教育、傳播與公共服務權利,讓每位國人都能以使用自己的母語為榮。繼政府支持設立原民台及客家台後,公視基金會台語頻道也即將於今年中正式開播。這些都將成為我們推動語言及文化平權的重要里程碑。
《國家語言發展法》規定,政府未來將定期召開「國家語言發展會議」、建構國家語言調查機制及資料庫、研議成立「語言發展中心」、保障學齡前和國民基本教育各階段之國家語言學習機會,並優先推動面臨傳承危機之國家語言的傳承與復振措施。
文化部除正在制定《國家語言發展法施行細則》外,也已經為建構多元語言友善環境而努力:去年,我們首度推動「推行語言多樣性友善環境補助要點」,具體保障各族群在公共場合使用母語及臺灣手語的權利;我們也首度推動「本土語言創作及應用補助作業要點」,鼓勵各界運用本土語言進行創作,目前已經有了許多豐富成果:有排灣族音樂人少妮瑤・久分勒分與魯凱族藝術家杜寒菘合作的《lalingedan ni vuvu:祖父的鼻笛》排灣族語有聲繪本,彭歲玲老師一套三冊的《阿三妹奉茶》客語有聲書等二十幾件作品,都已經在去年底出版。
去年金音獎的「評審團獎」和「最佳民謠專輯獎」,頒給邵族音樂人瑪蓋丹.石卡達法度Magaitan Lhkatafatu的邵語民謠專輯《la mathuaw maqitan apiakuzan美好的,怎麼了?》時(https://www.youtube.com/watch?v=02NF241UuRw),評審團主席陳珊妮特別表示:「這是臺灣第一張以邵族語創作的當代民謠專輯,聯合國教科文組織將邵族語列為瀕危的語言。整張專輯真誠美好而動人,期待馬蓋丹在音樂之路上前進。」文化部今年也將擴大我們對於各母語專輯企劃製作的支持,希望能幫助更多音樂人繼續前進。
我們期盼能在《國家語言發展法》上路後,持續響應「世界母語日」的真諦,讓每一個族群母語所保存的珍貴文化價值都能夠繼續傳習與發展,讓每一個人都能以使用自己的母語為榮。