#留聲物語📻 #聲音沉澱在歲月裡 #與喬治芬頓的音樂情緣
海倫.漢芙(Helene Hanff,1916-1997)的《查令十字路84號》(84, Charing Cross Road),這位寓居紐約的女作家與倫敦一家舊書店「Marks & Co.」(馬克與柯恩)的書信集,
記述了上世紀五、六○年代橫跨大西洋兩岸郵購二手(文學)書籍的浮世因緣。一共八十四封的信件文字,裡頭不惟有著舊時倫敦街頭的氣味、葉慈的詩歌、喬叟和吳爾芙的小說,更有許多關於閱讀紙本書的浪漫與鍾愛。
劇中既沒有驚天動地的愛情,也沒有跌宕起伏的故事,且男女主角彷彿永遠都在靜靜地獨白,各自生活在遠方不同城市的天空下,
日子總是「風景依稀似去年」,就這樣年年歲歲、周而復始地度過。
儘管歡喜有時,困頓有時,但他們卻始終未曾謀面,二十多年來僅只藉由純粹的書信往返,傳遞著彼此淡然處之的溫暖關愛,以及盡在不言中的情誼默契。
電影版《查令十字路84號》開場便是一段燦爛的銅管樂,點綴出昔日英國傳統時代光輝的老派印象、象徵渴望的音樂主題,
喬治.芬頓巧妙地將倫敦場景中的英式田園古典風格,與紐約城市迷醉浪漫的現代搖擺爵士樂(Swing music)形成鮮明對比。
觀諸全片儼然充滿了二十世紀四、五○年代的爵士樂風,慵懶地帶動介於友誼與愛情之間、某種不可言傳的曖昧感覺,從頭至尾營造出一種有趣而甜蜜(Sweet)的年代感。
----------------更多故事請看《留聲年代:電影、文學、老唱片》
💽《留聲年代:電影、文學、老唱片》(SOUNDS OF THE TIMES:FILMS,LITERATURE,OLD RECORDS)
作者│李志銘
裝幀設計│何佳興
設計協力│張喬淇、歐冷
🎙
讀 冊 https://goo.gl/TNUGPH
博客來 https://goo.gl/k1UCke
誠 品 https://goo.gl/9xUnAW
Search