#接案分享 #英語教材插畫
年初參與的英語教材插畫案子,九月終於要出版了。 小熊出版的 Power English: PHONICS 自然發音法學習繪本,請到八位插畫家參與,我負責繪製第五冊的一半。圖文教材設計很好玩也很挑戰,謝謝編輯玉娥給了滿大的空間來展現我的內心小劇場。
這次的案子同時結合我喜歡的畫畫和英文,記得小時候,最喜歡去Frobel玩遊戲學英文,大一點後喜歡拿著英文書(哈利波特)、和朋友一起跟著英文影集(Friends、HP)咕嚕咕嚕地唸。🗣 所以常常在畫的時候,其實也會跟著內容咕嚕咕嚕唸XD 希望小朋友也會喜歡~👧🏻
套書6冊,有附學習本,還有外師音檔。現在在博客來有75折,各大平台也都有販售,有興趣的朋友可以參考看看。
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過1,440的網紅Fei Fain飛帆,也在其Youtube影片中提到,#Netflix #歐美劇 #影集 訂閱Netflix一年多了,好險有評價系統,不然真的會忘記自己倒底看了啥呢,除了推薦的這十部外,《RuPaul's Drag Race魯保羅變裝皇后秀》也通通能夠看到囉,不知道大家用Netflix,或是其他的串流平台看了什麼好片呢?一起來分享討論吧,也預祝各位農...
「興趣看影集英文」的推薦目錄:
- 關於興趣看影集英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於興趣看影集英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於興趣看影集英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於興趣看影集英文 在 Fei Fain飛帆 Youtube 的精選貼文
- 關於興趣看影集英文 在 倔強朵力DoriStyleBook Youtube 的最讚貼文
- 關於興趣看影集英文 在 Megan's Talk Youtube 的最讚貼文
- 關於興趣看影集英文 在 [請益] 如何對英文有興趣- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 我的興趣是追劇英文的評價費用和推薦,YOUTUBE 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 VoiceTube 看影片學英語 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 追網紅、逛美妝網站、看美劇…這是我學英文的小偏方 - 糖霜與 ... 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 英文如何培養興趣? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 YouTube 內建看影片學英文字幕機:還可中英對照、單句複習 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 VoiceTube:超棒的互動式英文學習網站!看YouTube 影片學 ... 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 VoiceTube:超棒的互動式英文學習網站!看YouTube 影片學 ... 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 6個兒童英文YouTube推薦頻道:看正確的影片,幼兒也能學 ... 的評價
- 關於興趣看影集英文 在 【好想講英文】日常對話| 聊電影| 聊運動- YouTube 的評價
興趣看影集英文 在 Facebook 的精選貼文
這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎?
長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」!
我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足!
不過,面對琳瑯滿目的學習材料,該怎麼選才好?
Min 老師 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列:https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習:1. 內容(續)
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容:
目前主要落在哪一類?
如何增加真正有效的那一類?
理想上,母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」,是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點:
不自然、過於簡化、單調
那麽,什麼算是類母語者內容呢?
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」,然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說,如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫:
1. 複習單字(或許是 respect)
2. 學到新字(或許是 admire)
3. 複習文法(這邊是被動用法)
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者,換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種,累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章:
在自學時,假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是,如果是混搭
英文內容應為主角,中文內容是配角
因此,順序很重要,要先英再中
先看英文,盡可能把理解度拉到最高
再看中文,確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英,大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然,動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了,英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢?
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是:
類母語者內容+學習者內容
類母語者內容+母語者內容
類母語者內容+母語者內容+學習者內容
最後,如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用,其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的(類)母語者教材
-
跟我說說,你曾學過有效的 #類母語者內容?
影片配字幕,實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力,更讚!
初階/中階職場英文快來:https://lihi1.cc/
興趣看影集英文 在 Facebook 的最讚貼文
[ 近期學西班牙文的心得 ]
上個禮拜搬家,在房間一隅整理出工作閱讀的區域,陽光充足,兩株寶貝植物長得很好,每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文,一直都很想學這個語言,因為對西班牙的藝術與文化很感興趣,也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast,她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛,我說除了照常工作外,就是學語言了,當作為下一場旅行做充足的準備吧,這樣想,感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具:
1/ 首先是 Duolingo,這個 App 設計得非常好,像遊戲,有獎勵和進度,還可以和朋友連線,循環重複內容的教法也非常棒(但也有朋友覺得沒完沒了很煩),不過照我以前學外語的經驗,如果身邊沒有語言環境,的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語,短時間內就可以學會很基本的日常會話,讓人對學語言產生習慣和自信。
2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習,但是我覺得要加快進步的速度,不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App,它是一種基於字典的自學程式,每一個字詞都有真人發音,也有很多例句可以學習,動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天,它都會給你一個 word of the day,一天學一個新單字,同時閱讀該單字的相關例句,延伸對其他字詞造句的印象,久而久之累積起來的成果,十分可觀。
3/ Tandem 是一個語言交換的 App,上面有來自世界各地的人,想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文,也有想學中文的,遇過幾個語伴都還滿友善的,沒有什麼奇怪的事情發生。但是,我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言,畢竟大家都不是專業老師出身,還是要像一般陌生人剛認識那樣,寒暄問候、客套聊天,我覺得其實還滿浪費時間的,所以沒有用多久就放棄了。
4/ Living Language Spanish:Living Language 是一個語言學習系列書,除了西班牙語外,也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣,一套書分為基礎、中級、進階三冊,循序漸進,另外有 CD 也可以下載,對照書裡的不同部分聆聽練習,內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書,我兩年前靠它從零自學,最後在義大利考過義大利語 B1 檢定(不過當然除了讀書外,也有很多日常中的練習幫助)
5/ Podcast、影集......:學新的語言時,我盡量讓自己沈浸在那個語言之中,例如學英文的時候,就交了很多外國朋友,每個禮拜和他們出去玩,久而久之英文就練起來了。現在學西語,我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目,也是做得非常紮實,內容豐富,也很照顧到學生的需求;除此之外,我也會上 Netflix 看西語的影集或節目,最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle,內容很無腦,剛好可以專注在語言學習上。
✨歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】:https://bit.ly/3i2sb0y
#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants
興趣看影集英文 在 Fei Fain飛帆 Youtube 的精選貼文
#Netflix #歐美劇 #影集
訂閱Netflix一年多了,好險有評價系統,不然真的會忘記自己倒底看了啥呢,除了推薦的這十部外,《RuPaul's Drag Race魯保羅變裝皇后秀》也通通能夠看到囉,不知道大家用Netflix,或是其他的串流平台看了什麼好片呢?一起來分享討論吧,也預祝各位農曆新年,佳節愉快。
對了,不知道雷片分享會有人有興趣嗎?像《智慧囚屋》、《砲彈剋星》、《A.I.C.O.:化身》、《進入動漫世界》...等,有的真的不是節奏問題,開加速器兩倍速看就變好看,而是內容真的太糞 :)
#黑鏡潘達斯奈基 01:00
#李屍朝鮮 02:17
#豔放80 04:02
#東區戀人們 06:07
#神鬼嚎野人 08:21
#小魔女學園 11:08
#愛x死x機器人 12:39
#紫羅蘭永恆花園 14:22
#凱洛與塔斯黛 17:20
#黃艾莉眼鏡蛇寶貝 19:17
********************
更多有趣的影片:
😎台北同志酒吧導覽(英文)►https://youtu.be/wTZHxD6dTsM
🦄金馬奇幻影展「洛基恐怖秀」狂歡場►https://youtu.be/pkQHPTm-xlI
👑變裝巨星Kim Chi派對 後台直擊►https://youtu.be/rbLTfmQAtxw
💃台灣同志遊行 演出篇►https://youtu.be/1au8vkT_xzI
********************
😍LET’S BECOME FRIENDS!!😍:
FB ‣ https://www.facebook.com/feifain/
IG ‣ https://www.instagram.com/feifain/
作品 ‣ https://www.instagram.com/fei_fain/
********************
本影片未受任何贊助,所有內容與心得僅為個人經驗分享。謝謝。
興趣看影集英文 在 倔強朵力DoriStyleBook Youtube 的最讚貼文
🤎 私密團購社團:https://www.facebook.com/groups/doristylebook
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👩🏻 Social Media
► FB:https://goo.gl/qVMZ39
► IG:https://goo.gl/PBwqFl
► 微博:https://goo.gl/LDKBQm
► b站:https://goo.gl/SEDF8g
► 小紅書:倔強朵力
✉️ 合作信箱:doristylebook@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DAY3.
Airbnb的資訊和心得我放在上一集資訊欄:
https://youtu.be/0uq_UmKhlIQ
📍 廣藏市場 (광장시장)
▪️ 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
▪️ 地址:首爾特別市鍾路區昌慶宮路88 (禮智洞)
서울특별시 종로구 창경궁로 88 (예지동)
▪️ 營業時間:9:00-18:00(每週日公休); 小吃攤位營業到23:00(無公休日)
▪️ 交通:
a. 地鐵1號線:鍾路5街站下車,從8號出口步行約1分鐘
b. 地鐵2號線、5號線:乙支路4街站下車,從4號出口步行約3分鐘
c. 我們要背一些攝影器材懶惰所以搭計程車
如果跟我一樣對於當地小吃有興趣的人,這個點我覺得可以安排進行程。
不一定要吃網路上大家推薦的,畢竟每個人的口味喜好不一樣。
我們真的沒有做功課,就走到看到想吃的就吃吃看。
以下是我們吃的幾個店家和心得,提供大家參考。
1. 綠豆煎餅 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️
第一次來想說就吃吃看最傳統的綠豆煎餅,我們吃的是影片有分享那個編號的店家,有賣純綠豆煎餅,也有賣肉的。我覺得是好吃的,但是真的有點偏油,而且真的有點像薯餅,一份份量有點大,可以三四個人吃幾口就好,不然有點膩。下次我應該會想試試看肉餡的 !
2. 蜂蜜糖餡餅 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️
這個就真的蠻好吃的!尤其螞蟻人保羅吃完讚不絕口。在冷冷的冬天吃下幾口真的有種幸福感。
不過畢竟還是甜食,不喜歡太甜跟我一個樣的人,一樣可以找人分食,嚐幾口真的不錯!
3. 蒸餃和刀削湯麵 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️
純粹是看到Netflix分享過的照片就選這間了。老實說我們也沒有看Netflix世界小吃的影集,點的蒸餃和刀削麵剛好似乎是這家店的招牌。蒸餃一份有4個原味和4個泡菜,這個我覺得大概每個人的口味不同,我太愛裡面有肉汁滿滿都是肉的蒸餃,所以這個蒸餃我真的吃不太習慣,不太確定裡面內餡有什麼,很豐富,感覺有菜跟豆腐渣的感覺? 總之我和保羅對蒸餃的評價都是吃不習慣😂
倒是刀削麵蠻好吃的!麵體是有韌勁QQ的,湯喝起來偏清淡,也不是那種吃一口會覺得很驚豔的美食,但是是那種吃完一口會想再接下去一口平凡美味的湯麵。
4. 母女麻藥飯捲 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
這個是我們外帶回民宿吃的,所以影片沒有拍到畫面。但是我得說,這是我這次廣藏市場吃的這些裡面,我覺得最最最最~~~ 必吃的一個!真的超~級~好~吃!!!我不知道為什麼!真的!因為它裡面包的就是白飯、紅蘿蔔、菠菜、醃蘿蔔而已。但是吃進嘴裡就真的覺得很美味,是驚艷的那種!
吃完一盒超級後悔只有外帶一盒。不確定每一間麻藥飯捲口味一不一樣,我們選的是綜藝節目有分享的這間最有名的母女麻藥飯捲,怕踩雷的話可以買買看我們的這間。
📍廣藏市場樓上的復古天堂 / 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️
▪️ 時間:古著商場11:00~19:00,週日、國定假日休
▪️ 地點:它在廣藏市場二樓,但不是每一個樓梯上去都是古著天堂,它的入口在靠近大馬路大門口的側邊。
如果有來廣藏市場的人,可以安排這個點進來,因為真的很近,就在5-8分鐘走路的距離。有點難解釋怎麼走過去,建議可以直接問剛剛有買過食物會說中文的店家,我們是直接問麻藥飯捲的店員的。看似就在廣藏市場二樓,但似乎不是每個樓梯上二樓就是連到古著市集,所以還是要找到我影片的那個樓梯口比較好。
這裡除了有高端品牌的古著之外也有平價品牌,甚至是不知名的品牌,風格也很多元。
網路上說一定要殺價,但是我買的那間店員臉臭臭,我問了一次被打槍就乖乖付錢了😂
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🎬 必看影片清單
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep1. ▌
弘大吃吃喝喝買買!必吃炸醬麵。韓國歐逆推薦烤肉店。 Airbnb民宿。 買到超好看皮裙 。
► https://youtu.be/0uq_UmKhlIQ
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep2. ▌
廣藏市場最好吃居然是?古著Vintage天堂。明洞買買買
► https://youtu.be/An8fNMod6ik
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep3. ▌
首爾市區也有黃澄澄銀杏樹步道!意外找到韓國米其林必比登推薦豬蹄店!
► https://youtu.be/Vdsn3070tKs
▌韓國首爾 Seoul Vlog # Ep4. ▌ 好喜歡延南洞啊~ 踩點兩間咖啡店!繼續弘大逛街
► https://youtu.be/ApcudXKS9NU
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▼MUSIC▼
my daily / veil
the first day of my life cover by ava beathard / heyitsava
it be's that way / DJ Grumble
See You My Dream / 라이너스의 담요 Linus' Blanket
all of me - sarah hunt
Pink Guy - Ramen King / LGX
* 由於音樂版權為音樂人所有,所以這支影片的廣告盈利會歸給版權人
廣告設定也是版權人設定,所以請大家見諒,萬一有廣告過多的現象
▼拍攝相機▼
CANON G7XMII
CANON EOS R
▼影片剪輯軟體▼
Finalcut Pro
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔖 我的髮型設計師
► FB : RedCircleMichelle蜜雪兒
► IG : @michelle_wu413 https://goo.gl/6bXSgP
► LINE : mic78413
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏 徵求英文字幕小幫手!!!
字幕上傳教學請看這邊:https://goo.gl/ee8N82
如果有意願幫忙上傳字幕的朋友,請先寄信doristylebook@gmail.com跟我確認希望幫哪支影片上傳字幕喔!
如果當支影片有人認領了,我會在資訊欄內標註。
待小幫手協助字幕上傳後,我會再寄送小禮物謝謝你們😊
希望藉由大家的力量,讓影片可以讓更多不同國家的人看到
感謝你們😘
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
// 影片無授權提供任何平台搬運轉載與使用 //
興趣看影集英文 在 Megan's Talk Youtube 的最讚貼文
我提到的影片放在資訊欄中喔!記得點開來看~
⭐️加入Megan的小家庭⇢ https://goo.gl/ZPyX9k
🎬更多有趣影片點這邊⇢ https://goo.gl/sjtvZI
How I Manage My Money 如何記帳及心得分享
https://goo.gl/7SkheQ
拒絕吃土必看!我的記帳心得分享 (更新版)
https://goo.gl/JVS6w4
最愛的美國影集分享 (2015年的影片,超級久!!!!)
https://goo.gl/yoFNhD
牙齒美白心得 6分45左右開始
https://goo.gl/G9hKAf
換位思考 5分43左右開始
https://goo.gl/3Bd33x
------------------------------------------
➫ 訂閱Subscribe: https://goo.gl/ZPyX9k
➫ Instagram: https://instagram.com/meganstalk/
➫ Facebook: https://goo.gl/19oF8J
➫ 微博: https://goo.gl/EWwx7z
➫ B站: https://goo.gl/ZNXfsS
------------------------------------------
❐ OUTFIT INFO ❏
➥ 上衣:淘寶 這部影片有分享( https://goo.gl/AaM5Q9 )
➥ 耳環:Forever21
------------------------------------------
❏ 中英字幕提供 ❏
如果您有興趣協助幫這部影片加上字幕
請寄信至 [email protected]
主旨請標示:我有興趣幫「 輸入片名 」加上中文/英文字幕
並提供YouTube名稱會為您開放字幕功能
以第一位寄信者為優先
協助提供字幕的小天使我會每個月統一寄出卡片表示感謝
提供字幕教學: http://goo.gl/iURCeD
------------------------------------------
➫ E-mail: [email protected]
興趣看影集英文 在 VoiceTube 看影片學英語 的推薦與評價
【電影英文】 「看電影」是種很容易聊的興趣, 很多交朋友的活動也會放部電影,讓大家有些話題可以下手, 只不過當這些機會出現了, 你,真的聊得起來 ... ... <看更多>
興趣看影集英文 在 追網紅、逛美妝網站、看美劇…這是我學英文的小偏方 - 糖霜與 ... 的推薦與評價
因為你沒有培養對語言的興趣。 ... 訂閱自己興趣的youtube頻道! ... 追美劇的時候,不妨將自己喜愛的影集字幕設成英文(有網站專門提供英文字幕), ... ... <看更多>
興趣看影集英文 在 [請益] 如何對英文有興趣- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這是我幫我家教學生問的
他的文法程度是國一
單字量500-1000左右(硬背)
幾乎不會聽跟念單字
他喜歡程式 股票 社會議題
但是英文歌沒聽過也蠻排斥
目前專攻文法
但是要如何讓他在沒壓力下背單字
又有興趣的情況全學聽說讀寫
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.10.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396830084.A.CC3.html
... <看更多>