國際海上避碰章程,在漁船船團中是沒有用的----對牛彈琴之前要先懂牛!尤其在黑夜.
近幾十年來,船舶與漁船的碰撞事故頻發,特別是在中國沿海及附近水域,這類事故有時會導致漁船船毀人亡的慘劇,這也引起社會各界的高度重視,越來越多的先進設備技術用在了漁船和漁具上,特別是目前虛擬AIS位置標的應用,提高了船舶通過漁船和漁具的安全性,大大降低了和漁船和漁具的碰撞的風險,同時虛擬AIS在作業電纜和尾標的應用,讓其他船舶及早的發現小船的水下設備,這也增加了水下設備的安全性。
(1) 中國沿海地區人民生活水平有了很大的提高,出現了沿海和內陸地區居民生活水平的差距。相當一部分有航海經驗的漁民成了老闆,不再上船捕魚,而僱傭他人從事捕魚作業。許多受僱漁民來自”內陸經濟欠發達地區的農村”。這些農民身體強壯,憑著一身力氣出來掙錢養家糊口,但文化水平低,“見識”少,缺少應有的海上知識和航海經驗。
(2) 漁船船長是年齡較大、捕魚經驗豐富的漁民,他們憑經驗指揮漁船捕魚,但對避碰規則和知識知之甚少;有些年輕船長持有適任證書在漁船上指揮,缺少專業知識,不熟悉有關國際公約、法規,沒有足夠的海上安全航行經驗,很難按照避碰規則避讓他船。不要對漁船寄予不務實的期望
(3) 河口或港灣附件的小漁船船動力大部分在40—100馬力不等,長度大部分在10—20 米,通訊、導航設備簡陋。技術狀況更差,我行我素,隨意行動,缺乏必要的瞭望和戒備,船員甚至都睡大覺。甚至個別漁船不作業漂泊時干脆把燈關掉,看到有船經過時再開燈,這種做法極為危險。有的漁船顯示燈光微弱,木帆挂機漁船和艇筏顯示的號燈,只能在視線良好的環境下,近距離範圍內才能被發現。
(4) 網具的不可侵犯性。網具對於漁民來說,是價值高昂的生產工具,是他們的命脈。經常有漁船為了保護網具 而不惜鋌而走險撞船。在海上,單個漁船突然近距離加速沖向大船的船首方向,通常就是為了保護網具。此外,如果商船擬從拖網船的船尾近距離通過,可能會遇到漁船越過船首線後突然返回,逼迫航行中的船舶遠離漁網。
(5) 漁船駕駛員對漁船與船舶間的態勢判斷與商船駕駛員有較大偏差,由於漁船船型小、駕駛台低、導航設備差, 駕駛員對周圍環境難以作出全面、充分的估計。漁船駕駛員不了解船舶的操縱性能,在已形成緊迫局面的近距離仍不避讓,甚至敢於穿越船舶的船頭。
(6) 目前許多漁船上安裝了船用的VHF和漁業對講機,但他們主要用於協調漁船之間的作業,沒有聯繫船舶協調避讓的習慣。更何況是英文.
部分漁民都知道禁止在實行通航分隔制水域捕魚的規定,應盡量在通航分道中航行。沒有實行通航分隔制的浙江和福建水域,只要環境和條件允許,航線就不要離岸邊太近。適當遠離岸邊航行,以避開或減少與漁船相遇,如在舟山水域,距岸邊5海里內漁 船往往特別多,而離岸邊7 海里以外漁船就明顯很少。
虛擬AIS是基於電腦技術、全球定位系統(GPS)、船舶自動識別系統(AIS)和電子海圖顯示系統(ECDIS)等現代高科技而產生和發展起來的一門新興應用技術。利用岸台AIS的播發功能,將某一固定位置包含在一條特殊信息裡, 有效距離為10海裡,在海上可以連續工作7-10天,商船船副們只要沿著虛擬的AIS航行就可以了,大大提高船舶航行安全。
虛擬AIS位置標對保障航行安全暢通和保護水下作業設備起到了非常重要的作用。目前好多三維多纜船都使用了虛擬AIS位置標,清晰的標繪了我們水下電纜的位置,其他裝有AIS和電子海圖的船舶就很容易的發現我們的水下設備,以便他們可以及早的做出避讓行動,從而保護我們的水下設備,虛擬AIS位置標很大限度的減少事故的發生,不僅可以避免船舶和漁船的經濟損失,還能有效保障船舶航行安全。
台語有云:牛就是牛,牽到北京還是牛;商船船副則要記住:牛到海上還是牛,絕對不是船!
#商漁船之避碰文化
船頭船尾英文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
夜在 ◎羅樂敏
夜在,浮浪聚著睡容
閉著眼抱一枚收音機,微噪
搖滾樂如船尾急高的水花散裂──
小女孩張著夢形的嘴
下午的憨笑早上的淚已忘了大半──
像大媽們兀止的話頭,過幾天是天后誕啊
每年都這樣,那樣──
客船駛過兩片黑山的夾縫
從通明光暴馳入稀寂的夜邊界
山邊有燈恆亮或明滅
有什麼訊息要向我們傳遞麼?
水手從船頭的門走向角落
一些人大開報紙或手機
藏私的愛情劇情愛的
私藏未被勇闖的大關未達的
分數,一堆人侃侃而談
昨天的奇事或者低頭,或遠望橫移的光點
彷彿懂得它指點的
一種失據──岸移近
一再漆新的碼頭,水紋
閃爍擺動如新生的冥火
──方明白時候到了,應當緩緩起來
粗大的麻繩交加圈著船柱如同
句號。但
逝去不是一個句子──有人睜眼
船腹轟轟,轉頭有漆黑
包裹了所有走向它的
知與未知物,如魚排流向
隨意打開的缺口。
有人問、默然、經已知道
小路的盡頭
老婆婆微笑向我們揮手
海灣躺靈,一切疼痛、幸福、疑惑、
怨怒的言語被輾成
隨潮進退,平臥的沙礫
--
◎作者簡介:
羅樂敏,香港中文大學哲學系畢業,同校獲英文系碩士學位,曾任《字花》編輯、香港國際文學節節目經理、香港藝術發展局項目經理,現為水煮魚文化製作有限公司行政總監。從事編輯、翻譯、寫作及文學活動策劃等工作,2015年獲第三屆李聖華現代詩青年獎推薦獎。
--
◎小編哲佑賞析:
和台灣一樣,港灣與海是香港風景不可或缺的一塊。海包容、涵攝一切,彷彿吞沒了什麼,也帶來未知的未來;港灣則浮現於海上,是人的居所,是存在的一點證明。這首詩透過海洋與陸地的辯證,指出了香港的地位,同時對未來抱予期許。
詩寫夜晚闃黑一片,熟睡之中有些什麼像浮浪,像氣泡,像收音機,一點一點傳遞暗湧的訊息。夜與海一樣,都是沉澱內蘊的,各種白日的紛雜,都在夜晚轉化為世界運行的動力。女孩與大媽,象徵著每日、以致每年的更替,船在光亮與漆黑之間交織,駛入邊界──香港的島嶼性格,讓天后(媽祖)信仰非常普遍,但恆常明滅的光點在指引什麼呢?無論是愛情、八卦,奇事或軼事,彷彿都在這個光點下沉澱而露出啟示。
是遠方的指引,也是方向的歸依,詩裡說這是一種失據;海與岸,去與來的往返輪迴。比如時候到了,船要出航,放下繩索轉身向全然的黑暗前去,岸上的一切便化為閃爍的冥火,我們不知道去向,只能知道承載的當下不是句點。而路有盡頭,當再次歸返時,可能都將成為白日的砂礫,作為一片新生的沙土,會有人以我們的幸福、疼痛,作為立足之地。
那可能是在無雲的海上,冒起的一小點,指向天空一般的遠方。但此時,夜晚會先讓我們安詳。
--
美術設計:許芷熒
圖片來源:Pexels
#每天為你讀一首詩 #羅樂敏 #夜在 #怨怒的言語被輾成 #隨潮進退 #平臥的沙礫 #郭哲佑
https://cendalirit.blogspot.com/2020/04/20200404.html
船頭船尾英文 在 海洋首都中的航海家 Facebook 的最佳貼文
When Harry Met Sally...是一部於1989年上映的愛情喜劇片,。故事圍繞著兩位主角對於男女關係反覆地探討和爭論來展開,提出了一個這樣的問題:「男人和女人真的可以只是朋友嗎?」.
同樣都是通行於汪洋大海中,但商船遵循國際海事組織公約,而漁船遵循《開普敦協定》和漁船檢驗發證法規,「商船和漁船有各自的航行標準,所以,商漁船安全難題也是個全球性話題,一如”哈利遇到莎莉”,商船與漁船之間除了相互的隔閡造成威脅,繼而擦(碰)撞,造成海事之外,有無相互約會好好談心的可能?
尤其在台灣北部到寧波舟山港外的東海地區,船隻密度與事故連續十年位居全球第一,商船航路縱橫交貫,漁船漁場星羅棋布。在寧波海域,日均商船流量3000餘艘次,漁汛期日均船舶總數可達5000餘艘次。近十年寧波沿海商漁船碰撞事故中,造成死亡失蹤的案件七成涉及外國籍船舶。特別是2016年山東榮成籍漁船「魯榮漁58398」與馬爾他籍貨船「CATALINA」在寧波海域發生碰撞後,造成「魯榮漁58398」19名船員死亡失蹤。
東海地區影響航行安全除了船隻密度之外,還有(1)氣候:例行性的東北季風之外,與大陸地區性季節性的”江淮氣旋”加成重疊,造成極端惡劣的海氣象(2)大陸地區休漁期<今年是5月1日12時至9月16日12時東海將全面休漁>之結束,大量飢渴的漁船衝向東海.(3)語言不通,商船的英文對上了寧波方言,雞同鴨講.(4)東海地區每年10月到翌年3月的霧季嚴重影響視線.(5)作業中漁船船舶運轉受限無法隨心所欲避讓;商船駕駛員則死捏”國際海上避碰章程”把漁船當商船來要求.未能了解漁船船員之素質與編制
因此就漁民的看法與思維
(1)「說實話,我們看見外籍大貨輪,會有種碰到怪獸的感覺。它帶起的一個橫浪就能把漁船打翻……」;
(2)「以前一直以為商船可以通過海圖得知我們漁船的狀態,
(3)漁船船長常誤將商/漁船間之避讓為”一對一的對決”,實際上商船之避讓情景為”一對多”的實景,也就是說”讓過第一條可能撞上第二,三條,因為對手是船團不是單船
商船船長之困擾與思維
(1)「我們不是『怪獸』!你們這些密密麻麻的漁船對我們來講才是噩夢!」
(2)「你們中國漁船是不是有『搶船頭』的習慣?」俗語說「搶過洋船頭,三年不用愁」,這種近距離搶越他船船頭的行為原本是為了圖個吉利,現實中卻非常危險,極易釀成事故。
(3) 夜間航行中,都碰到中國漁船靠近時向貨輪打探照燈的情況,漁船向商船閃燈, 是在詢問貨輪上是否有人值守;然而十之八九的商船,會認為這是漁船在要求商船”讓開”,心頭立刻上火.
給商船的建議:
(1)遇到漁船船團時,能繞則繞,盡量不穿越船團
(2) 遇到漁船向你閃燈時,商船也可以作出回閃,讓對方安心
(3)船多時一定要請船長上駕駛台,不光是多一雙眼,更要倚仗船長豐富的避讓經驗
給漁船船長的建議:
(1) 船上的AIS一定要開啟
(2) 船上的航行燈,作業燈要隨時檢查
(3)「漁船若在夜晚拖網時,可以將探照燈往船尾打一定距
離,示意漁船正在作業」。讓商船作避讓之參考.
(4) 駕駛台一定要有人而且要開一點門,可以聽到大船的鳴
笛示警.
另外一個嚴重的管理問題是商船漁船的主管機關不同;商船歸航港局管理;漁船則歸漁業署.左腳與右腳很難同步.適用法規,對裝備的要求,…..都很難一致.但是,航安是兩個部門最重要的交集,因此至少在這一點上,兩個主管部門應協調出一致性的行政規範.
船頭船尾英文 在 [ 一字多義] 💎 bow 蝴蝶結;船頭&... - Ronnie's English Cafe ... 的推薦與評價
[ 一字多義] bow 蝴蝶結;船頭& 船尾都是專業字,你有背過嗎? 快來看看 例句: Bows are the front part of a ship. 可能的翻譯: 蝴蝶結是一艘船 ... ... <看更多>
船頭船尾英文 在 巡防艇撞上貨輪船頭全毀-民視新聞 - YouTube 的推薦與評價
... ,海巡署一艘20噸級的巡防艇,以每小時18節,相當時速33公里的航速,撞上比它重150倍的貨輪 船尾 ... 【LIVE】0822 台日青年參政總統蔡 英文 ... ... <看更多>
船頭船尾英文 在 [ 一字多義] 💎 bow 蝴蝶結;船頭&... - Ronnie's English Cafe ... 的推薦與評價
[ 一字多義] bow 蝴蝶結;船頭& 船尾都是專業字,你有背過嗎? 快來看看 例句: Bows are the front part of a ship. 可能的翻譯: 蝴蝶結是一艘船 ... ... <看更多>