【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日,來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯?
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
(故事經歷已經當事人同意後分享)
-
你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎?
去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題
我聽完馬上就跟他說:
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎?
不看則已,一看差點昏去(台語)
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題:
I think I’m good enough to get a promotion.
除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢?
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用:
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣
2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了:
My excellent performance has increased sales since 2018.
於是我建議他改成:
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來
3️⃣ 最後,他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運
就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心
果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會
-
Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來,我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程
老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2
#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵
良好的學習態度英文 在 SJE 。 閱讀紀錄 Facebook 的最讚貼文
九月開學後我們都很忙碌~
手上還有10多套套書已完成的記錄卻尚未發文,
(也有幾個文章想寫但還生不出時間完成)。
.
SJE女孩們上學之餘,
課後都各維持原有的學習步調:
練桌球、練琴(學琴)和英文自學。
/
SJ練桌球已有3年多,
Julia也因為桌球球隊的因素而轉學,
同時開啟了她另一個路程:#弦樂團~
新學校的弦樂團風氣很棒,
Julia和Eugene在這學期都考入了新學校的樂團練習。
.
在一連串的學習效應下,
Julia能在國小的最後一年邁步闖蕩,
加入桌球校隊和弦樂團,
下個月即將出賽桌球縣賽,
弦樂團也密集的有演出和比賽的安排而更加忙碌。
.
從原先一年級懵懵懂懂學鋼琴的Julia,
到她四年級囔著想和Eugene一樣學小提琴~
而開啟第二樂器的學習,
不知不覺隨她的興趣而走到現在這條路,
變得主動練琴、喜歡彈琴拉琴的這件事,
同時還能維持她的桌球技能與團練,
很希望她將來能牢記初衷而持續堅持與努力啊!
.
反觀Eugene還是處於被推著走的小毛頭,
"練琴" 這檔事讓她與姐姐的態度成了個對比!
但其實姊姊們當初也都是這樣走來的,
從練琴的習慣養成到興趣的自主發展都是需要時間的累積,
無論如何,
學琴不累積個三五年也是難以看見路程的風景有多奇妙,
希望她可以和二姐一樣有不同的轉折點啊!
.
Saphanie姊姊的音樂路則隨國中音樂班的規劃,正規的音樂學習課程、個別課和團練課,但課業的比重多的多~
.
#桌球 練了三年的桌球對SJ姊妹來說,則是有良好的身心和健康的視力(或許),還有一些微妙的影響,一時也無法道盡,所以我們會希望能讓她們一直隨 #樺霖乒乓 的走下去~
.
#SJE閱讀紀錄 之前的相關記錄
https://www.facebook.com/1557517731172115/posts/2986069028316971/
良好的學習態度英文 在 約會診療室DatingDoc Facebook 的最佳貼文
週五新影片搶先看
【生活中搭訕女生,該不該用真實姓名來做自我介紹,後果風險大解析!】
如果今天你在路上遇到正妹,該不該用真實姓名去跟對方做自我介紹?可能很多人會有一種顧慮是,擔心透露了個資會被對方放在網路上公審!
但如果你用正確的方法來認識女生並且給予適當的回饋,這樣不僅能要到聯絡方式,也不用擔心會被網路公審的問題。
當然如果對方拒絕跟你互動,那就果斷離開,表現無欲則剛的態度再去認識下一位優質異性。
因此我今天將會跟你分享正確的自我介紹方式,並且營造出良好的氛圍,讓對方享受跟你在一起的感覺,進而讓她主動跟你約會的搭訕方針!
以下是讀者問題:
在校園搭訕的時候,自我介紹的當下,
是否要透露真名?還是應該用英文名?
如果今天的分享有幫助到你,請在以下留言讓我知道,也請多多分享!
P.S.如果你想知道如何一次完整解決曖昧、交往與聊天的問題,那我強烈建議你參考我們的《達陣藍圖》課程。我將和模特兒親自示範肢體觸碰的訣竅,你將從影片實拍中學習到如何在無形中自然而然地從普通朋友,轉眼間變成已經在牽手的情人,配上情境講解與練習,讓你完全沒有學習盲點與模糊空間,精確的掌握能夠讓你成功的曖昧升溫法!立即觀看:https://bit.ly/3yR4Tjv
良好的學習態度英文 在 好的學習態度帶動學習的步調|#政治大學法律系·謝晏綸 的推薦與評價
對於 學習 不要執著分數,因為也許你的成果就在不遠處!」這是晏綸對學弟妹的 學習 建議,時常關注國際時事的晏綸,已經把閱讀 英文 新聞文章當成習慣, ... ... <看更多>
良好的學習態度英文 在 保持正面的態度持續學習喔! Stay positive and keep learning!... 的推薦與評價
保持正面的 態度 持續 學習 喔! Stay positive and keep learning! #mamalucy 英文. ... <看更多>