=================================
友達同士だから使えるちょっと汚いネットスラング&略語
=================================
先日の投稿記事「インターネット(SNS)でネイティブがよく使う英語の略語表現(https://hapaeikaiwa.com/?p=22256)」に続き、SNSでネイティブがよく使う略語(Acronyms)を幾つか紹介するのに加え、今回は友達や親戚など仲の良い間柄だからこそ使える、ちょっと汚いインターネットスラングにも触れてみようと思います。
--------------------------------------------------
1) HBD (Happy Birthday)
→「お誕生日おめでとう」
--------------------------------------------------
<例文>
HBD! Hope you have a good one!
(お誕生日おめでとう。良い誕生日を過ごしてください!)
--------------------------------------------------
2) HMU (Hit me up)
→「連絡して」
--------------------------------------------------
<例文>
HMU after work.
(仕事終わったら連絡して。)
--------------------------------------------------
3) IDC(I don’t care)
→「私は気にしない」
--------------------------------------------------
<例文>
IDC what others think.
(他の人がどう思っているか私は気にしない。)
--------------------------------------------------
4) IDK (I don’t know)
→「わからない」
--------------------------------------------------
<会話例>
A: Do you know who’s coming to the event tonight?
(今夜のイベントに誰が来るか知っている?)
B: IDK.
(分からない。)
--------------------------------------------------
5) IMO / IMHO (In my opinion / In my humble opinion)
→「私の意見では/私のつまらない意見ですが」
--------------------------------------------------
<例文>
IMO/IMHO that movie was terrible.
(私の意見では/私のつまらない意見では、あの映画は酷かった。)
--------------------------------------------------
6) JK / JP(Just kidding / Just playing)
→「冗談だよ」
--------------------------------------------------
<例文>
That was the worst curry I've ever had. Jk.
(これまでに食べたカレーの中で一番ひどい。冗談だよ。)
--------------------------------------------------
7) SMH (Shaking my head)
→「頭を横に振る」
--------------------------------------------------
<例文>
There's a drunk guy passed out on the street. Smh.
(ベロベロ酔っ払っているおじさんが道端で爆睡している。信じられない。)
--------------------------------------------------
8) TBH (To be honest)
→「正直に言うと」
--------------------------------------------------
<例文>
TBH, I don't want to go to the event tonight.
(正直言うと、今夜のイベントに行きたいくないんだよね。)
--------------------------------------------------
9) TMI (Too much information)
→「そんなこと言わなくていいよ!」
--------------------------------------------------
<会話例>
A: I just sneezed all this yellowish gooey stuff came out.
(くしゃみしたら、黄色っぽいネバネバしたものが出てきた。)
B: Eww! TMI!
(気持ち悪いよ。聞きたくないよ!)
--------------------------------------------------
10) Thx / Ty (Thanks / Thank you)
→「ありがとう」
--------------------------------------------------
<例文>
Thx for last night. I had a blast.
(昨日はありがとう。楽しかったよ。)
Ty for dinner last night. I had great time.
(昨日は食事ありがとうございました。楽しかったです。)
--------------------------------------------------
11) BFF(Best friends forever)
→「大親友」
--------------------------------------------------
<例文>
Had fun with my BFF.
(大親友と楽しい時間を過ごした。)
--------------------------------------------------
12) GTG (Gotta go)
→「行かないと」
--------------------------------------------------
<例文>
Gtg! Ttyl
(もう行かないと!後でね!)
Gtg. Hmu after work.
(もう行かないと。仕事終わったら連絡して。)
--------------------------------------------------
13) STFU(Shut the f**** up)
→「黙れ!うせぇな!」
--------------------------------------------------
<例文>
STFU! It's none of your business!
(うせぇな!お前には関係ないだろ!)
--------------------------------------------------
14) LMAO / LMFAO (Laughing My Ass Off / Laughing My F****** Off)
→「大爆笑」
--------------------------------------------------
<例文>
Watch this YouTube video. It’s hilarious. LAMAO!
(このYouTube動画見て。めっちゃ面白いから。大爆笑)
--------------------------------------------------
15) WTF (What the f***)
→「どういうこと?まじで?」
--------------------------------------------------
<会話例>
A: My flight got cancelled. I have to spend the night at the airport.
(飛行機がキャンセルになって、飛行場で一晩過ごさないといけない。)
B: Wtf? Are you serious? Are you OK?
(え、マジでで?大丈夫?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅鈴鹿詩子 Utako Suzuka,也在其Youtube影片中提到,音源お借りしました! 私がオバさんになっても/森高 千里 https://www.youtube.com/watch?v=gClnrGnbyeA&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=8&t=0s Real Face/KAT-TUN http...
色っぽい 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「〜っぽい」を英語で表現
=================================
今日のコラムでは「子供っぽい」「外国っぽい」「風邪っぽい」など、日本語の「〜っぽい」の英表現について触れてみようと思います。表現の仕方は話す人や状況によって様々ですが、その中でもよく耳にする3つの表現方法をご紹介いたします。どれも用法は簡単なので覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
1) _____ish
→「〜っぽい・〜ごろ」
--------------------------------------------------
“ish”は日常会話で口語的な表現として用いられ、日本語の「〜っぽい」を意味します。用法も日本語と同様に単語の語尾に付け足すだけです。「Childish(子供っぽい)」や「Selfish(自分勝手な)」のように既に正式な単語になっているものもあれば、「Yellowish(黄色っぽい)」や「Boyish(男っぽい)」のように任意の単語(形容詞/名詞)の語尾に付け加えて表現することもあります。しかし、会話で使うインフォーマルな表現なので、フォーマルな文章やスピーチで使用するのは避けましょう。
✔使い方:形容詞 or 名詞 + ish
✔その他、時間や年齢など、おおよその数字を示す場合の「〜頃」や「〜くらい」の意味としても使われる。例えば「8時頃に行く」は「I'll be there around 8-ish.」、「彼は40歳くらいです」は「He's 40-ish」となる。
<例文>
My suitcase is a brownish color.
(私のスーツケースは茶色っぽい色です。)
I feel feverish. I might be coming down with a cold.
(熱っぽいな。風邪をひきかけているかも。)
I get off work around 6 ish. I'll call you when I'm done.
(仕事は6時頃に終わるで。終わったら連絡するわ。)
--------------------------------------------------
2) Like _____
→「〜っぽい・〜みたい」
--------------------------------------------------
何かに似ていたり、何かしらの傾向が強いことを日本語では「〜みたい」や「〜っぽい」と表現しますが、それに相当する英語が“Like”になります。例えば、喋り方や仕草、ジェスチャーなどがまるで日本人のような外国人に「日本人っぽいね」と伝える場合は「You are like a Japanese person.」となります。
✔「Look(s) like _____(〜のように見える)」、「sound(s) like _____(〜のように聞こえる)」、「taste(s) like _____(〜のような味がする)」のように“Like”の前に任意の動詞を入れて表現することもできる。
<例文>
Your son talks like an adult.
(あなたの息子さん、大人っぽい話し方をしますね。)
You sound like a native English speaker. Did you study abroad or something?
(ネイティブっぽい発音だね。海外留学とかしてたの?)
He acts like a little kid sometimes.
(時々、彼は幼稚な行動すんねんな・・・)
--------------------------------------------------
3) Taste(s) _____y
→「〜っぽい味がする」
--------------------------------------------------
「〜っぽい味がする」と表現する際、アメリカ人はよく「It tastes _____y」のように語尾に「y」を加えて表現します。例えば「カボチャっぽい味がする」は「It tastes pumpkiny.」となります。友達同士で使うかなりインフォーマルな言い方です。
✔基本的なルールは「名詞 + y」
✔“Fishy”は「魚っぽい味/魚臭い」を意味するが、その他、日常会話では「胡散臭い」や「嘘っぽい」という意味としても使われる。
<例文>
Doesn't "Ukon" taste mediciny?
(ウコンって薬みたいな味しない?)
This drink tastes really soapy.
(この飲み物、めっちゃ石鹸っぽい味がするんだけど・・・)
His story sounds a bit fishy to me.
(彼の話ってなんか胡散臭いわ〜。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
色っぽい 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
友達同士だから使えるちょっと汚いネットスラング&略語
=================================
先日の投稿記事「インターネット(SNS)でネイティブがよく使う英語の略語表現(https://hapaeikaiwa.com/?p=22256)」に続き、SNSでネイティブがよく使う略語(Acronyms)を幾つか紹介するのに加え、今回は友達や親戚など仲の良い間柄だからこそ使える、ちょっと汚いインターネットスラングにも触れてみようと思います。
--------------------------------------------------
1) HBD (Happy Birthday)
→「お誕生日おめでとう」
--------------------------------------------------
<例文>
HBD! Hope you have a good one!
(お誕生日おめでとう。良い誕生日を過ごしてください!)
--------------------------------------------------
2) HMU (Hit me up)
→「連絡して」
--------------------------------------------------
<例文>
HMU after work.
(仕事終わったら連絡して。)
--------------------------------------------------
3) IDC(I don’t care)
→「私は気にしない」
--------------------------------------------------
<例文>
IDC what others think.
(他の人がどう思っているか私は気にしない。)
--------------------------------------------------
4) IDK (I don’t know)
→「わからない」
--------------------------------------------------
<会話例>
A: Do you know who’s coming to the event tonight?
(今夜のイベントに誰が来るか知っている?)
B: IDK.
(分からない。)
--------------------------------------------------
5) IMO / IMHO (In my opinion / In my humble opinion)
→「私の意見では/私のつまらない意見ですが」
--------------------------------------------------
<例文>
IMO/IMHO that movie was terrible.
(私の意見では/私のつまらない意見では、あの映画は酷かった。)
--------------------------------------------------
6) JK / JP(Just kidding / Just playing)
→「冗談だよ」
--------------------------------------------------
<例文>
That was the worst curry I've ever had. Jk.
(これまでに食べたカレーの中で一番ひどい。冗談だよ。)
--------------------------------------------------
7) SMH (Shaking my head)
→「頭を横に振る」
--------------------------------------------------
<例文>
There's a drunk guy passed out on the street. Smh.
(ベロベロ酔っ払っているおじさんが道端で爆睡している。信じられない。)
--------------------------------------------------
8) TBH (To be honest)
→「正直に言うと」
--------------------------------------------------
<例文>
TBH, I don't want to go to the event tonight.
(正直言うと、今夜のイベントに行きたいくないんだよね。)
--------------------------------------------------
9) TMI (Too much information)
→「そんなこと言わなくていいよ!」
--------------------------------------------------
<会話例>
A: I just sneezed all this yellowish gooey stuff came out.
(くしゃみしたら、黄色っぽいネバネバしたものが出てきた。)
B: Eww! TMI!
(気持ち悪いよ。聞きたくないよ!)
--------------------------------------------------
10) Thx / Ty (Thanks / Thank you)
→「ありがとう」
--------------------------------------------------
<例文>
Thx for last night. I had a blast.
(昨日はありがとう。楽しかったよ。)
Ty for dinner last night. I had great time.
(昨日は食事ありがとうございました。楽しかったです。)
--------------------------------------------------
11) BFF(Best friends forever)
→「大親友」
--------------------------------------------------
<例文>
Had fun with my BFF.
(大親友と楽しい時間を過ごした。)
--------------------------------------------------
12) GTG (Gotta go)
→「行かないと」
--------------------------------------------------
<例文>
Gtg! Ttyl
(もう行かないと!後でね!)
Gtg. Hmu after work.
(もう行かないと。仕事終わったら連絡して。)
--------------------------------------------------
13) STFU(Shut the f**** up)
→「黙れ!うせぇな!」
--------------------------------------------------
<例文>
STFU! It's none of your business!
(うせぇな!お前には関係ないだろ!)
--------------------------------------------------
14) LMAO / LMFAO (Laughing My Ass Off / Laughing My F****** Off)
→「大爆笑」
--------------------------------------------------
<例文>
Watch this YouTube video. It’s hilarious. LAMAO!
(このYouTube動画見て。めっちゃ面白いから。大爆笑)
--------------------------------------------------
15) WTF (What the f***)
→「どういうこと?まじで?」
--------------------------------------------------
<会話例>
A: My flight got cancelled. I have to spend the night at the airport.
(飛行機がキャンセルになって、飛行場で一晩過ごさないといけない。)
B: Wtf? Are you serious? Are you OK?
(え、マジでで?大丈夫?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
色っぽい 英語 在 鈴鹿詩子 Utako Suzuka Youtube 的最讚貼文
音源お借りしました!
私がオバさんになっても/森高 千里
https://www.youtube.com/watch?v=gClnrGnbyeA&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=8&t=0s
Real Face/KAT-TUN
https://www.youtube.com/watch?v=ZLNrR_lBY_4&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=1
星間飛行/ランカ・リー=中島愛
https://www.youtube.com/watch?v=5spryo1J9RE&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=16
木綿のハンカチーフ/太田 裕美
https://www.youtube.com/watch?v=y7IOCF5z7Hc&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=5
桃色片想い/松浦 亜弥
https://www.youtube.com/watch?v=AMK3TpkvHAk&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=9
Yeah!めっちゃホリディ/松浦 亜弥
https://www.youtube.com/watch?v=TeuzVtXGkFw&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=10
SWEET MEMORIES/松田 聖子
https://www.youtube.com/watch?v=osAwItWhwOo&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=13
フライングゲット/AKB48
https://www.youtube.com/watch?v=BhSn1XrgGeU&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=11
シンデレラガール/King & Prince
https://www.youtube.com/watch?v=TUBVsJ0Djz0&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=3
MUGO・ん・・・ 色っぽい/工藤 静香
https://www.youtube.com/watch?v=KUMYIazCEfE&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=6
コネクト/ClariS
https://www.youtube.com/watch?v=pPenvu-YCsM&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=15
青春アミーゴ/修二と彰
https://www.youtube.com/watch?v=rYSGKOsfJkQ&list=PL8b9mpfr_W9Ks9ngP2_bsUoVokGp9JzaS&index=2
♡初のオリジナル曲、『Will you marry me?』(鈴鹿詩子作詞作曲)各プラットフォームにて配信中!
https://linkco.re/xcYEuPT3
自作MV:https://www.youtube.com/watch?v=0YG6Q39I1k0
♡にじさんじ所属、歌のお姉さんで腐女子でショタコンで婚活中の26歳、鈴鹿詩子です♪
♡不定期で夜に生配信or動画投稿してます!
生配信はゲーム、雑談、視聴者さんからのお便りコーナー(質問、お悩み相談、BL体験談)などです。
急な配信もあるので、通知ONにしていつでも遊びに来てね♪
また、配信予定をTwitterで出してるので、Twitterのフォローもお願いします!
♡チャンネル登録はコチラから:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA?sub_confirmation=1
♡メンバーシップ登録コチラから:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA/join
♡Twitter:
https://twitter.com/suzukautako
♡お仕事案件お待ちしてます!!
お問い合わせ・お手紙送付先も以下までお願いします。
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
♡にじさんじ公式BOOTH:
ボイス販売第一弾:https://nijisanji.booth.pm/items/926396
ボイス販売第二弾:https://nijisanji.booth.pm/items/1033331
詩子デザインお尻見せなさいよTシャツ:(日本語)https://nijisanji.booth.pm/items/1081250
(英語)https://nijisanji.booth.pm/items/1081254
詩子デザインお尻見せなさいよパーカー:(日本語)https://nijisanji.booth.pm/items/1078878
(英語)https://nijisanji.booth.pm/items/1078884
詩子デザイン行き場のない母性Tシャツ:https://nijisanji.booth.pm/items/1081260
詩子デザイン行き場のない母性パーカー:https://nijisanji.booth.pm/items/1078891
#鈴鹿詩子 #にじさんじ #StayHome
色っぽい 英語 在 Shizuka Kudo / 工藤静香(English Subtitles / 英語字幕) 的推薦與評價
Silently...sensual - Shizuka Kudo(English Subtitles) mugo・ん…色っぽい - 工藤静香(英語字幕) From Tokyo / 東京出身1988 Lyricist : Miyuki ... ... <看更多>
色っぽい 英語 在 「7時頃」「黄色っぽい」「背が高め」に共通する英語表現とは 的推薦與評價
「じゃあ、7時頃会おうね!」 アメリカのティーンがリアルに使う英会話表現を紹介する読売中高生新聞の「ティーンのぶっちゃけ… アメリカの ... ... <看更多>