口吃者 ◎#顏艾琳
內心話
我飼養的草原
可供萬匹駿馬奔馳;
我修理的花圃
有無數不為人知的奇卉珍草
但無人知道入口
開口
溝通是一條難以建築的路。
我的講演是大大小小的礫石
無法從道路上清走。
是的,到達另一人的思想途徑
往往曲折離奇。
我的聲帶是一條羊腸小徑,
開口,
即成迷宮。
--
◎作者簡介
顏艾琳(1968年9月24日-),台灣臺南市下營區人。輔仁大學歷史系畢業。台灣中生代女詩人、大學講師、作家、現任聯經出版公司文學主編。為女詩人中最早有計畫地創作情色詩者,也因此激起許多探討,為台灣詩壇重要的性別研究對象,也是多篇論文專書探討之對象。(維基百科)
--
美術設計:陳奕辰
攝影來源:無
--
◎小編陳宅賞析
作為一個不善言詞的人,此詩可以說是相當精準的說出許多人的想法。
此詩在標題就直接點出他所要敘述的東西,口吃者,全詩分為兩首小詩,其一是<內心話>,其二是<開口>,在兩個首小詩中唯一的差別只在於是否透過嘴巴把內心的想法表達出來。
第一首中,作者說「我飼養的草原/可供萬匹駿馬奔馳」,「我修理的花圃,有無數不為人知的奇卉珍草」,難道口吃者心中的想法真如他的話語那樣的貧瘠嗎?我想不是的,因為作者說了,無論在他內心的草原、花圃都「無人知道路口」。
而在現在人與人距離更接近的時代,溝通彷彿變成了一種生活的必修課,坊間甚至不少的溝通教科書,而對於口吃者來說,溝通就好像是一種噩夢,因為你不知道在你斷續、貧乏的語詞中是否會造成旁人怎麼樣的誤會,從作者說的「溝通是一條難以建築的路/我的講演是大大小小的礫石/無法從道路上清走。」我們常說溝通是人與人相處間的橋梁,而這座橋梁如今正布滿了礫石,難以清楚,以致於「到達另一人的思想途徑/往往曲折離奇」、「我的聲帶是一條羊腸小徑/開口/即成迷宮。」
「到達另一人的思想途徑」這個想法其實很有趣,人與人是無法互相理解的,令我想到許多動畫作品都會提到的人和人間的互相理解,如新世紀福音戰士中的人類補完計畫,破除人與人之間的心靈屏障,使不同的心靈世界能夠相互補充,從而消弭紛爭,達成人類的進化,但也因為世界上的每個人思想都不盡相同,語言也才如此有趣,你說是嗎?
http://cendalirit.blogspot.com/2016/08/20160816.html
艾辰維基百科 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
情書 ◎ #Plath|陳黎 譯
很難述說你帶來的轉變。
如果我現在活著,那麼過去就等於死亡,
雖然,像石塊一樣,不受干擾,
習慣於靜止。
你不只是踩到了我一吋,不──
也不只是叫我空茫的小眼
再一次向天空抬起,當然,不敢奢望,
去了解蔚藍,或者星辰。
不是這樣的。我睡著,這麼說吧:一條
於黑岩中偽裝成黑岩的蛇
在寒冬雪白的裂縫中──
像我的芳鄰,不喜歡
萬千雕鑿完美的
面頰,無時不降下來融化
我玄武巖的雙頰。他們化做眼淚,
那是天使為單調的大自然哭泣,
但這未能使我信服。眼淚凍結。
每一個僵死的頭顱都戴著冰的面具。
我像根彎曲的手指繼續睡著。
我首先看到稀薄的空氣
緊鎖的水滴自露珠升起
明澈如精靈。許多岩塊
堆集,面無表情地環聚著。
我不知道這該如何解釋。
我發光,剝落,攤開
像流體把自己傾出一般
在鳥足和樹莖群中。
我未受愚弄。我立刻就認清了你。
樹石閃爍,沒有陰影。
我的指長透明如玻璃。
我像三月的嫩芽抽放:
一隻手臂和一條腿,手臂,腿。
踏石而上雲,我如是攀爬。
現在我彷彿某種神祇
穿空飄浮於換新的靈魂之中
純潔如片冰。這是天賜。
--
◎作者簡介
希薇亞•普拉斯(英語:Sylvia Plath,1932年10月27日-1963年2月11日),生於美國波士頓牙買加平原區,兒童作家出身的美國天才詩人、小說家及短篇故事作家。除了較為著名的詩作外,普拉斯也以筆名Victoria Lucas創作了傳記小說《瓶中美人》,書中主角,聰慧、有抱負的史密斯學院學生艾瑟•葛林伍德,便是普拉斯的化身,後於紐約時尚雜誌實習期間,展開了一段精神崩潰的歷程,正如同普拉斯在《Mademoiselle》雜誌工作時,經歷心理掙扎、自殺未遂的過程。普拉斯與女性文學天才安妮•塞克斯頓並稱,被公認是自白詩重要的推動者之一。
(以上摘自維基百科)
--
照片提供:無
圖像設計:小幽
--
http://cendalirit.blogspot.tw/2015/02/plath.html
艾辰維基百科 在 台灣Youtuber學歷統整 - Dcard 的推薦與評價
阿辰師- 工商業設計系國立高雄科技大學1.阿圓- 應用德文系國立雲林科技大學1.脆脆(好味小姐) - 工業設計研究所國防大學政治作戰學院#邰智源(木曜4超 ... ... <看更多>
艾辰維基百科 在 台灣Youtuber學歷統整 - Dcard 的推薦與評價
阿辰師- 工商業設計系國立高雄科技大學1.阿圓- 應用德文系國立雲林科技大學1.脆脆(好味小姐) - 工業設計研究所國防大學政治作戰學院#邰智源(木曜4超 ... ... <看更多>
艾辰維基百科 在 最佳歌曲艾辰, 错位时空,落,想你,恋爱啦,冬眠,愿,谁与归,初雪的 ... 的推薦與評價
艾辰 - 最佳歌曲 艾辰, 错位时空,落,想你,恋爱啦,冬眠,愿,谁与归,初雪的谎言,离,MeiYou ,飞鸟和蝉,你是我的眼,甜蜜徵兆Link video: ... ... <看更多>