【贈】吉田文學經典回歸《惡人》新版小說
一部近代小說,居然能在十年內於台灣先後換了四版書封,可見台灣讀者對於吉田修一的喜愛,或許遠勝吉田修一本人對於台灣的熱愛。2010年由導演李相日改編自吉田修一的成名作《惡人》,榮獲電影旬報年度十大之首,以及抱走日本電影金像獎男女主配角,演員全拿的大滿貫。原著作者吉田修一也終於獲得叫好叫座的肯定。
而在吉田修一寫下《惡人》的13年後,本書又再度更換書封、重版出來。(圖上:新版書封/圖右:13年版書封/圖左:電影DVD)
已經忘記是先看小說還是電影,但想必多數人是從《惡人》開始認識吉田修一,並就此奠定他社會犯罪派作家的地位。面對近幾年,吉田修一越來越多作品被改編成電影,唯有《惡人》是由他「親自」擔任電影劇本編劇:
「在改編的時候,我並沒有想要將小說的《惡人》,變成電影的《惡人》的想法。小說前半,因為回想的成份較多,在和李導一開始討論劇本時,我們就達到『盡可能不要使用回想戲』的共識。不回憶過去的場景而是盡量讓時間流逝,而這段流逝的時間,便是以祐一為中心組成的故事。我在寫劇本時不斷問我自己『是否想在電影中,看到小說提及的前半部分?』,答案是否定的。因此,在寫劇本的時候,我便從事件『當天』開始寫起。」
而以祐一和光代為主角,兩個人為時兩小時,是電影《惡人》的主旨。只有這短短的兩小時,他們才能成為真正的主角。」-吉田修一
如果你喜歡《惡人》電影,請務必翻翻小說;
如果你喜歡《惡人》小說,請務必看看電影。
這是一部少見的作品,影像與文字之間達到極佳的互補。走進妻夫木聰與深津繪里心中那座燈塔,電影強化了純愛層面,隨著久石讓的音樂,所謂無可救藥的孤獨感,毫無保留地從大銀幕流瀉而出。
正因為如此,請務必翻翻小說。
故事中的主角,與其說是祐一與光代,不如說是以事件為中心,帶出不同立場與戴著有色眼鏡凝視的人們。近十位出場人物與視角,更加深入電影篇幅外的人物個性塑造。
幸運逃離死亡攔截的光代、相信母親會在燈塔前回來接他、風俗店女子會和他同居的祐一、裝妓女的女人和裝純情的妓女、自說自話的媒體與評論家...。電影中沒有的「回想戲」彷彿成為小說的獨家收錄,而最後被迫分離的那幕,隱藏的是,過往悲痛回憶使然的命運。
相隔多年再次翻閱吉田修一的《惡人》,依然是能心中那顆不可撼動的存在。電影的一顰一笑使人流淚、小說的一言一語使人省思,吉田修一在訪談中描述故事的惡人們,只是「抽到下下籤的人」,就連在電影中壞人形象強烈的大學生增尾,也是。
或許過年期間翻翻《惡人》,能讓你學會重新做人。
📖贈書贈書贈書📖
只要在1/21(二)中午12:00前,①按讚「CharMing粉專」並「公開分享」此篇PO文(權限請設定為公開),②於此篇貼文下方回答,「#你心目中惡人的形象」就有機會獲得麥田出版「芥川獎作家吉田修一巔峰之作‧吉田文學經典回歸(1)《惡人》」小說一本,一共抽出2本。
得獎名單將在1/21公布於此篇貼文留言處,請於當日私訊粉專,提供您的真實姓名與寄件地址,並轉交由麥田出版寄送處理,讓一本好書陪你過好年。
📖贈書贈書贈書📖
「欸,你一般過年都怎麼過?」
祐一幫光代穿上襪子。
「過年?最近幾乎從除夕就在舅舅家跟同事一起喝酒,然後半夜去拜拜。初三會去兜風吧?」
「自己一個人?」
「有時候是一個人,有時候會和一個叫一二三的朋友一起去。妳呢?」
「我?初二早上店裡就營業了?所以在這種情況下說這種話或許很怪,不過我好久沒像這樣悠哉地過年了。」
光代自己穿上另一隻襪子。她明白說什麼「像這樣悠哉地過年」其實很不恰當,可是就是情不自禁地說了出來。
去年過年,做了什麼?
−摘自吉田修一《惡人》
#祝大家過個好年
#一人兩人三人一家子人都好
「芥見下下訪談」的推薦目錄:
- 關於芥見下下訪談 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最讚貼文
- 關於芥見下下訪談 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
- 關於芥見下下訪談 在 [閒聊] 我對芥見下下的印象= 普通人想裝成天才? - 看板C_Chat 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 次郎JIRO - 《#咒術迴戰》作者芥見下々竟然真的是女的?!!!!! 該 ... 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 [閒聊] 咒術迴戰作者芥見下下法國訪談翻譯- 看板C_Chat 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 #有雷咒術181話芥見你⋯⋯ - 咒術迴戰板 | Dcard 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 芥見下々性別的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 芥見下々性別的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 釘崎野薔薇死亡確定的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 釘崎野薔薇死亡確定的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 釘崎野薔薇死亡確定的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 [閒聊] 今天是芥見下下的生日 - PTT評價 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 [閒聊] 今天是芥見下下的生日 - PTT網頁版 的評價
- 關於芥見下下訪談 在 [咒術] 芥見下下484真的很不想畫校園 - PTT 的評價
芥見下下訪談 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
【贈】吉田文學經典回歸《惡人》新版小說
一部近代小說,居然能在十年內於台灣先後換了四版書封,可見台灣讀者對於吉田修一的喜愛,或許遠勝吉田修一本人對於台灣的熱愛。2010年由導演李相日改編自吉田修一的成名作《惡人》,榮獲電影旬報年度十大之首,以及抱走日本電影金像獎男女主配角,演員全拿的大滿貫。原著作者吉田修一也終於獲得叫好叫座的肯定。
而在吉田修一寫下《惡人》的13年後,本書又再度更換書封、重版出來。(圖上:新版書封/圖右:13年版書封/圖左:電影DVD)
已經忘記是先看小說還是電影,但想必多數人是從《惡人》開始認識吉田修一,並就此奠定他社會犯罪派作家的地位。面對近幾年,吉田修一越來越多作品被改編成電影,唯有《惡人》是由他「親自」擔任電影劇本編劇:
「在改編的時候,我並沒有想要將小說的《惡人》,變成電影的《惡人》的想法。小說前半,因為回想的成份較多,在和李導一開始討論劇本時,我們就達到『盡可能不要使用回想戲』的共識。不回憶過去的場景而是盡量讓時間流逝,而這段流逝的時間,便是以祐一為中心組成的故事。我在寫劇本時不斷問我自己『是否想在電影中,看到小說提及的前半部分?』,答案是否定的。因此,在寫劇本的時候,我便從事件『當天』開始寫起。」
而以祐一和光代為主角,兩個人為時兩小時,是電影《惡人》的主旨。只有這短短的兩小時,他們才能成為真正的主角。」-吉田修一
如果你喜歡《惡人》電影,請務必翻翻小說;
如果你喜歡《惡人》小說,請務必看看電影。
這是一部少見的作品,影像與文字之間達到極佳的互補。走進妻夫木聰與深津繪里心中那座燈塔,電影強化了純愛層面,隨著久石讓的音樂,所謂無可救藥的孤獨感,毫無保留地從大銀幕流瀉而出。
正因為如此,請務必翻翻小說。
故事中的主角,與其說是祐一與光代,不如說是以事件為中心,帶出不同立場與戴著有色眼鏡凝視的人們。近十位出場人物與視角,更加深入電影篇幅外的人物個性塑造。
幸運逃離死亡攔截的光代、相信母親會在燈塔前回來接他、風俗店女子會和他同居的祐一、裝妓女的女人和裝純情的妓女、自說自話的媒體與評論家...。電影中沒有的「回想戲」彷彿成為小說的獨家收錄,而最後被迫分離的那幕,隱藏的是,過往悲痛回憶使然的命運。
相隔多年再次翻閱吉田修一的《惡人》,依然是能心中那顆不可撼動的存在。電影的一顰一笑使人流淚、小說的一言一語使人省思,吉田修一在訪談中描述故事的惡人們,只是「抽到下下籤的人」,就連在電影中壞人形象強烈的大學生增尾,也是。
或許過年期間翻翻《惡人》,能讓你學會重新做人。
📖贈書贈書贈書📖
只要在1/21(二)中午12:00前,①按讚「CharMing粉專」並「公開分享」此篇PO文(權限請設定為公開),②於此篇貼文下方回答,「#你心目中惡人的形象」就有機會獲得麥田出版「芥川獎作家吉田修一巔峰之作‧吉田文學經典回歸(1)《惡人》」小說一本,一共抽出2本。
得獎名單將在1/21公布於此篇貼文留言處,請於當日私訊粉專,提供您的真實姓名與寄件地址,並轉交由麥田出版寄送處理,讓一本好書陪你過好年。
📖贈書贈書贈書📖
「欸,你一般過年都怎麼過?」
祐一幫光代穿上襪子。
「過年?最近幾乎從除夕就在舅舅家跟同事一起喝酒,然後半夜去拜拜。初三會去兜風吧?」
「自己一個人?」
「有時候是一個人,有時候會和一個叫一二三的朋友一起去。妳呢?」
「我?初二早上店裡就營業了?所以在這種情況下說這種話或許很怪,不過我好久沒像這樣悠哉地過年了。」
光代自己穿上另一隻襪子。她明白說什麼「像這樣悠哉地過年」其實很不恰當,可是就是情不自禁地說了出來。
去年過年,做了什麼?
−摘自吉田修一《惡人》
#祝大家過個好年
#一人兩人三人一家子人都好
芥見下下訪談 在 次郎JIRO - 《#咒術迴戰》作者芥見下々竟然真的是女的?!!!!! 該 ... 的推薦與評價
之前訪談是男的聲音完全不知道… 1 yr Report. View previous replies. 次郎JIRO, profile picture. ... <看更多>
芥見下下訪談 在 [閒聊] 咒術迴戰作者芥見下下法國訪談翻譯- 看板C_Chat 的推薦與評價
[閒聊] 咒術迴戰作者芥見下下法國訪談翻譯 ... 翻譯內容已向譯者詢問是否可轉貼至ptt,如果要轉去別處也請先向譯者詢問哦以下為芥見老師法文訪談內容 ... ... <看更多>
芥見下下訪談 在 [閒聊] 我對芥見下下的印象= 普通人想裝成天才? - 看板C_Chat 的推薦與評價