【EP35 SÁPMI:在極光與聖誕老人之外,跟著極地導遊認識真正的拉普蘭! ft. 羅瓦涅米極地導遊 Ralph 】
芬蘭北部第一大城-羅瓦涅米有「官方認證的聖誕老人故鄉」之稱,每年吸引大批遊客從世界各地慕名而來,要和傳說中會在平安夜爬進煙囪、偷偷把禮物塞進聖誕襪的神秘人物見上一面;但你可曾想過,除了聖誕老人之外,還有哪些人居住在這片土地上嗎?
甫自大學畢業的Ralph,意外地來到拉普蘭工作,因而對於這片土地有了不一樣的認識,從近代戰爭帶來的影響、原住民「薩米人」權益進展、各種旅遊項目中的眉眉角角,到對於永續旅遊發展的反思,他都有獨到的見解。在這集紮實的節目裡,Ralph會用以下幾個角度來帶領我們認識拉普蘭——
1️⃣ (07:15) 從芬蘭近代史上的三場戰爭談起——
二次大戰期間芬蘭的冬季戰爭、繼續戰爭與拉普蘭戰爭,改變了羅瓦涅米的面貌,也意外促成聖誕老人村雛形-羅斯福小木屋的出現。想認識芬蘭與羅瓦涅米,不可不了解這三場戰爭!
2️⃣ (21:20) 羅瓦涅米極地導遊的工作秘辛——
擔任極地導遊期間,Ralph累積了不少有趣冷知識——聖誕老人其實不只一個?芬蘭浴怎麼玩才能盡興?極光指數與極光出現的機率不完全相關?張韶涵的《歐若拉》又透漏著什麼資訊?讓Ralph用親身帶團經驗告訴你!
3️⃣ (32:15) 以拉普蘭為家的原住民-薩米人血淚史——
被視為人權典範的北歐,其實也有歧視原住民的黑歷史!不論挪威、瑞典或芬蘭,過去皆有針對薩米人的種族主義政策。曾經被視為次等人種的他們,如何尋回自己的文化與自信,還成為《冰雪奇緣2》的重要元素?作為一位旅人,怎樣的旅行方式才是真正尊重他們?
4️⃣ (46:08) 極地導遊的反思:速食化的觀光模式,對這塊土地真的好嗎?——
疫情之前的羅瓦涅米,似乎已經逼近環境負載力的上限;來自世界各地的遊客,寧可排上2小時的隊,也要看到30秒的聖誕老人!這種旅行方式,對於脆弱的極圈生態系、或仰賴放牧馴鹿的薩米人來說,真的是好的嗎?
🎙️ 來賓簡介:
Ralph 洪瑞甫 ,臺灣大學生命科學系畢業,大學時期即在旅遊新創品牌「大街小嚮 TourMeAway」從事城市步行導覽活動。服完兵役後,因順手多投了一封履歷,展開意料之外的極地導遊體驗。出發時連工作所在城市的名稱都不會唸,到深深被拉普蘭的魅力吸引,樂於分享羅瓦涅米觀光宣傳品鮮少提及的在地故事。現任職於「 Like It Formosa 來去福爾摩沙 」,持續在從事英語導覽教學之新創團隊服務。
Ralph的medium: ralphhong5465.medium.com
Ralph的instagram: instagram.com/ralphhung5465
🔊 收聽資訊:
Spotify open.spotify.com/episode/5rgMJY6rxd08nmZWRwjutv
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000506584078
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep035
IG: instagram.com/travel.wok
📓 名詞解釋:
35:58 提到的yoik,是一種薩米傳統吟唱方式,隨著薩米文化受到重視,也越來越廣為人知。其中一首知名歌曲《Eatnemen Vuelie》(大地之歌),後來被改編為迪士尼動畫《冰雪奇緣》的開場與結尾配樂。
📚 延伸閱讀:
- Ralph的Medium
https://reurl.cc/5o2l7R
- 北極科學博物館官方宣傳影片,含拉普蘭與羅瓦涅米簡介(Visit Rovaniemi,英文)
https://reurl.cc/9Z5EM8
- 旅居芬蘭的臺灣人系列專欄文章: 水鹿遇到馴鹿
https://reurl.cc/Xel6vM
- 解鎖地球 Unlock the Earth Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人
https://reurl.cc/GdbVz3
- Geography Now! Finland (Geography Now)
https://reurl.cc/AgRgYd
- In Santa’s home town, booming tourism and Christmas stereotypes anger Sami locals (FRANCE 24 English)
https://reurl.cc/1goxyG
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #波羅的海 #北歐 #芬蘭 #羅瓦涅米 #拉普蘭 #聖誕老人 #極光 #芬蘭浴 #薩米 #薩米人 #原住民 #永續發展 #環境負載力 #北極 #極圈
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過602的網紅解鎖地球 Unlock the Earth / 旅行、歷史、文化 Podcast,也在其Youtube影片中提到,→喜歡解鎖地球嗎? 一鍵支持,請我們喝杯咖啡吧: pay.firstory.me/user/unlocktheearth 很多人心中都有一個「極光夢」,期待有一天在冰天雪地上讓極光環繞在自己的頭頂。看極光的選擇很多,加拿大、冰島、挪威、瑞典、芬蘭都是常見的地點,但也很多人苦等幾天最後才發現是夢一場...
「芬蘭浴 英文」的推薦目錄:
- 關於芬蘭浴 英文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
- 關於芬蘭浴 英文 在 解鎖地球 Unlock the Earth Facebook 的最讚貼文
- 關於芬蘭浴 英文 在 一三年夏天,嫁了去加拿大。The Hong Kong Girl Who Married The Canadian Boy Facebook 的最佳貼文
- 關於芬蘭浴 英文 在 解鎖地球 Unlock the Earth / 旅行、歷史、文化 Podcast Youtube 的最讚貼文
- 關於芬蘭浴 英文 在 飲食男女 Youtube 的最佳貼文
- 關於芬蘭浴 英文 在 台灣阿桶檜木桶總店製造批發工廠- 芬蘭浴是唯一可以自行控制 ... 的評價
- 關於芬蘭浴 英文 在 Ep 36 芬蘭跳舞極光怎麼看| 零下30 度極圈生活 - YouTube 的評價
芬蘭浴 英文 在 解鎖地球 Unlock the Earth Facebook 的最讚貼文
【 Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人 ft. Ralph 】
夏日消暑,就聽這集!
很多人心中都有一個「極光夢」,期待有一天在冰天雪地上讓極光環繞在自己的頭頂。看極光的選擇很多,加拿大、冰島、挪威、瑞典、芬蘭都是常見的地點,但也很多人苦等幾天最後才發現是夢一場。
Ralph 是芬蘭北部羅瓦涅米小鎮的在地嚮導,專門帶旅客進行極圈內的各種活動,除了冰火二重天的芬蘭浴、冰上釣魚、馴鹿雪橇、聯合國官方認證的聖誕老人村之外,極光更是必備行程。
想必大家都在照片上看過極光,但你想像過現場看到來自東西南北、匯聚、舞動的超強極光嗎?這種可遇不可求的機運,到底要怎樣才能碰上呢?點擊收聽,聽聽 Ralph 分享跳舞極光實戰技巧!
→ Spotify 收聽連結:
https://open.spotify.com/episode/7HELU5ofTxRa7XOML8FeqN?si=y0lN-9yaQju1JF6DSTv8ag
→ 或是你想用 Apple Podcast:
https://apple.co/32JwQ0i
→ SoundCloud 直接聽:
https://soundcloud.com/unlocktheearth/ep36-ft-ralph
→ YouTube 愛好者這邊走:
https://youtu.be/ceNPcp6aFJk
-
歡迎追蹤Ralph的Medium (網址: https://medium.com/@ralphhong5465),許多訪談中未有時間提及的極地生活、工作等相關細節都在裡面唷!
訪談內容補充資訊:
09:53 公司104招募頁面: https://reurl.cc/Qdy9ro
16:28 聖誕老人村的歷史: https://reurl.cc/GV9m8D
16:28 芬蘭傳說中聖誕老人的家-耳朵山: https://reurl.cc/j7N8zy
20:29 「官方版」聖誕老人: https://reurl.cc/7Xgrg9
20:29 「聖誕之屋」聖誕老人: https://reurl.cc/d0EGE2
29:58 薩米人(維基百科): https://reurl.cc/621a15
29:58 薩米人(客家電視臺專題): https://reurl.cc/xZyGdE、https://reurl.cc/yZpE26
29:58 薩米人(@umea2014英文介紹短片): https://reurl.cc/d0EGN2
30:25 臺北電影節「薩米的印記」預告片: https://reurl.cc/202rpa
30:55 薩米旗: https://reurl.cc/0o5jLk
32:05 「冰雪奇緣二」與薩米人(公視新聞): https://reurl.cc/ZO0GpV
32:27 陳柏霖造訪薩米人家的IG貼文: https://reurl.cc/R4p0NG
32:34 「體驗薩米文化」行程: https://reurl.cc/Wd53n7
33:32 冬季戰爭(維基百科): https://reurl.cc/KkmAZR
33:32 冬季戰爭(@Simple History英文介紹短片): https://reurl.cc/1xdY6G
37:02 極光指數-Kp值: https://reurl.cc/NjkAox
38:40 太陽週期: https://reurl.cc/E73nkA
41:30 壞天氣中極光爆發影片(2020/02/18): https://reurl.cc/pdzgld
43:12 本旅遊季節最強極光影片(2020/02/06): https://reurl.cc/mnVLgV
其他補充資訊:
1. 「極光成因」英文介紹短片: https://reurl.cc/8GK31b
2. 「聖誕老人村」線上直播: https://reurl.cc/rxmgNb
3. 「北極科學博物館」詳細介紹影片: https://reurl.cc/D9RgWN
4. 「Visit Rovaniemi」官方網站中文版: https://reurl.cc/Qdy6nb
5. 受僱旅行社Nordic Unique Travels官方網站中文版: https://reurl.cc/Njkr5q
-
#podcast #播客 #旅行 #背包客 #芬蘭 #極光 #聖誕老人
芬蘭浴 英文 在 一三年夏天,嫁了去加拿大。The Hong Kong Girl Who Married The Canadian Boy Facebook 的最佳貼文
Finland. My academic exchange country.
Never thought about to go there but for some reasons God sent me there for half a year. Weird food, strange language and very different people. Besides sauna, Santa Clause and extremely cold weather, there's still a lot in this little country. Time can never go back, I am so glad I did spent sometime in my life in a totally different country. Something I will miss when I get old...
芬蘭。
一個從來無想過會在那裡生活幾個月的國家。當年報exchange,一心要回美國,所以頭兩個志願都是美國,之後的八個志願都是西班牙,荷蘭等熱門國家,從來無填過芬蘭,所以當收到offer時,我是又無奈又難過又莫名其妙。芬蘭又凍又悶又貴,點解要係芬蘭? 現在回望,我只感謝那個美麗的誤會,既然又凍又悶又貴,如果不是那次超級誤打誤撞,我又怎會有機會在北歐生活過?
芬蘭給人第一個感覺離不開聖誕老人,北極村,凍到嘔。如果再深入少許,就知道芬蘭的教育冠譽全球,諾基亞就是她最出名的其中一個發明,另外,桑拿更是她的國術,差不多人人的屋裡都有個私人芬蘭浴室,好神奇。
至於芬蘭人出名內斂誠實,比較慢熱,與我們心中的金髮人的開放豪邁完全相反。芬蘭人的結婚率低,離婚率卻高,所以很多父母一輩都是沒有簽婚紙的。芬蘭人的飲食習慣相信是我最難適應的一個環節,每天都吃石頭一樣硬的啡黑色無味麵包,我這窮學生,負擔不起大魚大肉,所以最多都是食肉腸等副產品,皆因當地最貴是蔬菜,所以我食得比較苦,結果是瘦了回來的。
芬蘭消費奇高,絕大部份東西食物都比香港貴,所以在那裡生活什麼都要省,我記得買杯雪糕都至少二三十蚊一小杯,已經是最平的選擇。東西食物貴的好處有時反而幫你省錢,因為當想到在香港可以三餐等於在芬蘭食一餐時,就自然不捨得吃,省得就省,連買衫都只可去二手店,變相使少了錢。
芬蘭語又是另一個挑戰,我需要在大學修芬蘭語,要合格才可畢業,幸好合格,但現在記得就只有如何打招呼和介紹自己,如何數一至十都變得模糊了。芬蘭語的寫法好長,那些看似英文字的字母讀音跟英文不同,所以要記又是另一回事。當地人都比較少願意用英語溝通,就算他們懂都因為民族性的內斂比較怕羞去說英語。而在超市和餐廳商場都休想有英語指示,所以生活是比較寂寞的。
我學校只派了我一個人去芬蘭的Joensuu,眼見其他同學都是三四個結伴出發,我是有點興奮的。始終幾個香港人在一起,圍著的都是說廣東話,但當時間慢慢過去,一個人在北歐其實是寂寞比浪漫多。再加上,非常極端的日短夜長,有好一段時間,每天的日光時間只有兩小時多,中午十二點才有點微弱的陽光,下午兩點半太陽就已經下山,點頂?怪不得芬蘭人性格如此憂鬱,自殺率亦較高。
嘩,只說表面文化都寫了那麼多,話晒都住了半年,希望大家有興趣啦,再續。
芬蘭浴 英文 在 解鎖地球 Unlock the Earth / 旅行、歷史、文化 Podcast Youtube 的最讚貼文
→喜歡解鎖地球嗎? 一鍵支持,請我們喝杯咖啡吧:
pay.firstory.me/user/unlocktheearth
很多人心中都有一個「極光夢」,期待有一天在冰天雪地上讓極光環繞在自己的頭頂。看極光的選擇很多,加拿大、冰島、挪威、瑞典、芬蘭都是常見的地點,但也很多人苦等幾天最後才發現是夢一場。
Ralph 是芬蘭北部羅瓦涅米小鎮的在地嚮導,專門帶旅客進行極圈內的各種活動,除了冰火二重天的芬蘭浴、冰原釣魚、麋鹿雪橇之、歐盟官方認證的聖誕老人村之外,極光更是必備行程。
想必大家都在照片上看過極光,但你想像過現場看到來自東西南北、匯聚、舞動的超強極光嗎?這種可遇不可求的機運,到底要怎樣才能碰上呢?點擊收聽,聽聽 Ralph 分享跳舞極光實戰技巧!
-
歡迎追蹤Ralph的Medium(網址:https://medium.com/@ralphhong5465 ),許多訪談中未有時間提及的極地生活、工作等相關細節都在裡面唷!
*註:經後續進一步確認發現:32:26-32:42提及之行程到訪處非薩米人家,應更新為「體驗拉普蘭傳統文化」行程。
訪談內容補充資訊:
09:53 公司104招募頁面:https://reurl.cc/Qdy9ro
16:28 聖誕老人村的歷史:https://reurl.cc/GV9m8D
16:28 芬蘭傳說中聖誕老人的家-耳朵山:https://reurl.cc/j7N8zy
20:29 「官方版」聖誕老人:https://reurl.cc/7Xgrg9
20:29 「聖誕之屋」聖誕老人:https://reurl.cc/d0EGE2
29:58 薩米人(維基百科):https://reurl.cc/621a15
29:58 薩米人(客家電視臺專題):https://reurl.cc/xZyGdE https://reurl.cc/yZpE26
29:58 薩米人(umea2014英文介紹短片):https://reurl.cc/d0EGN2
30:25 臺北電影節「薩米的印記」預告片:https://reurl.cc/202rpa
30:55 薩米旗:https://reurl.cc/0o5jLk
32:05 「冰雪奇緣二」與薩米人(公視新聞):https://reurl.cc/ZO0GpV
32:27 陳柏霖體驗拉普蘭傳統文化的IG貼文:https://reurl.cc/R4p0NG
32:34 「體驗拉普蘭傳統文化」行程: https://reurl.cc/Wd53n7
33:32 冬季戰爭(維基百科):https://reurl.cc/KkmAZR
33:32 冬季戰爭(Simple History英文介紹短片):https://reurl.cc/1xdY6G
37:02 極光指數-Kp值:https://reurl.cc/NjkAox
38:40 太陽週期:https://reurl.cc/E73nkA
41:30 壞天氣中極光爆發影(2020/02/18):https://reurl.cc/pdzgld
43:12 本旅遊季節最強極光影片(2020/02/06):https://reurl.cc/mnVLgV
其他補充資訊:
1. 「極光成因」英文介紹短片:https://reurl.cc/8GK31b
2. 「聖誕老人村」線上直播:https://reurl.cc/rxmgNb
3. 「北極科學博物館」詳細介紹影片:https://reurl.cc/D9RgWN
4. 「Visit Rovaniemi」官方網站中文版:https://reurl.cc/Qdy6nb
5. 受僱旅行社Nordic Unique Travels官方網站中文版:https://reurl.cc/Njkr5q
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ceNPcp6aFJk/hqdefault.jpg)
芬蘭浴 英文 在 飲食男女 Youtube 的最佳貼文
有沒有想過,「桑拿」為甚麼要叫做「芬蘭浴」? 原來芬蘭浴的確來自芬蘭,是唯一直接用在英文的芬蘭語,正確發音不是「桑拿」,而是「SA-U-NA」(有「U」音)。芬蘭有約500萬人口,卻有約300萬個桑拿,而且無論房子大小,大部分人的家中都設有桑拿,可見他們對桑拿的熱愛和重視。雖然如此,但仍無損芬蘭人出外焗桑拿的興致,到底是為甚麼?
桑拿有促進循環及美容的作用,並分為不同種類。傳統桑拿多透過燒木頭來維持桑拿房的熱度,一邊焗一邊用樺樹葉輕拍身體,有淨化及清潔的作用,淡淡的香氣更令人心曠神怡。有一些較為摩登的地方則提供泥漿桑拿,從沼澤提取有淨化皮膚作用的天然泥漿,光是焗個15分鐘,然後跳進湖裏游泳兼清潔身體,皮膚瞬間變得又白又滑,還可以對着偌大的湖泊,一邊享用傳統芬蘭小吃,一邊泡古法足浴,真是人生一大享受。
在庫奧皮奧的Spa Hotel Rauhalahti,則有較少見的煙燻桑拿,先用大量木材將桑拿房加熱,把煙放走後,利用煙的餘溫來維持桑拿房的熱度,因此需要提早一天預備。桑拿房被燻至一片漆黑,伸手不見五指,即使男女同室亦不會感到尷尬。焗一身汗,跳進湖裏「過冷河」、吃腸仔和喝啤酒,都是芬蘭人焗桑拿的指定動作。享用完桑拿後,皮膚和頭髮仍殘留着淡淡的煙燻木香。此煙燻桑拿的所在地還有另一個獨特之處,就是將50年代伐木工人在森林暫住的木屋搬遷重建,因此裏面還保留了許多工人們的生活用品、用具甚至動物標本。負責人表示,現今這種木屋已經愈來愈少,因此他們不惜工本,將木屋原間重建,為芬蘭人保留珍貴的傳統文化。
在芬蘭的酒店看到「SPA」一字,千萬不要以為是甚麼水療中心,其實都是桑拿的意思。位於芬蘭東部皮耶利寧湖畔的Break Sokos Hotel Bomba,其桑拿中心則提供傳統桑拿、卡累利阿桑拿、蒸氣房及足浴等,更可以用冰凍的白水晶擦身,加強淨化功效。一紅一藍的暖水池和冷水池,設計摩登,原來是30゜C和4゜C的溫差,相當刺激!看起來涼浸浸的泳池也有30゜C,天氣好的時候還可以直接撲進湖水裏。難怪芬蘭人焗桑拿,一焗便數個小時,真是「快樂不知時日過」。
Laitalan Lomat(泥漿桑拿及民宿)
地址:Laitalantie 85 75710 Karhunpää, Finland
網址: http://www.laitalanlomat.com/en/
Spa Hotel Rauhalahti
地址:Katiskaniementie 8 FI-70700 KUOPIO, Finland
前往方法:從庫奧皮奧市中心乘坐7號巴士即可到達
http://www.rauhalahti.fi/en......-maps/arrival-in-rauhalahti
網址: http://www.rauhalahti.fi/en
(煙燻桑拿於夏季只於星期二、四及五開放,其他日子需另外查詢)
Break Sokos Hotel Bomba
地址:Tuulentie 10 75500, Nurmes, Finland
前往方法:從努爾梅斯乘坐巴士或火車,步行200米即可到達
網址: http://www.sokoshotels.fi/en/nurmes/sokos-hotel-bomba
採訪:傅蕊雯 拍攝:傅蕊雯
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GDhhmaPN5EA/hqdefault.jpg)
芬蘭浴 英文 在 Ep 36 芬蘭跳舞極光怎麼看| 零下30 度極圈生活 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Ralph 是芬蘭北部羅瓦涅米小鎮的在地嚮導,專門帶旅客進行極圈內的各種活動,除了冰火二重天的 芬蘭浴 、冰原釣魚、麋鹿雪橇之、歐盟官方認證的聖誕老人 ... ... <看更多>
芬蘭浴 英文 在 台灣阿桶檜木桶總店製造批發工廠- 芬蘭浴是唯一可以自行控制 ... 的推薦與評價
芬蘭浴 是唯一可以自行控制溫度和濕度的桑拿當桑拿房因溫度提高至65-85度而感到過於乾燥時可將精油混合水中再將水灑在烤得滾燙的桑拿石、此時產生的 ... ... <看更多>