「泰國觀光局聲明」
#泰國的觀光盛事與活動一切照常進行
No.7/ 2563
Jan.30,2020
有效疾病控管之健康監測系統,以確保遊客們在泰國境內旅遊安心無憂。
泰國觀光局(TAT)想要告知在泰國和世界各地的觀光客與遊客們,計劃在這個月和接下來期間舉辦的觀光盛事與活動將一切照常進行。
這些觀光盛事其中包括國際性活動;例如,2月2日舉行的2020年驚艷泰國曼谷馬拉松大賽、2月10日至16日由EA贊助主辦在華欣舉行的2020泰國女子網球公開賽GSB、2月22日至23日在芭達雅舉辦的本田2020 LPGA(美國女子職業高爾夫協會)泰國公開賽、以及3月20日至22日在武汶里南府舉辦的PTT(泰國觀光局和泰國國家能源石油公司之簡稱)2020 MotoGP泰國摩托車大獎賽。
泰國觀光局想要重申泰國正與世界衛生組織(WHO)和其他國家一同合作,來進一步了解由2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)所引起的任何感染,並確保對其進行預防和控制。
泰國境內並無爆發2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)
至今為止,泰國公共衛生部已經在泰國確認了14起病例(13名中國人和1名泰國人)。他們之中有5人(4名中國人和1名泰國人)已經痊癒並返回家中。其他9名中國患者仍留在醫療機構。
泰國衛生部已經證實,在泰國所有14起病例皆為境外感染冠狀病毒。 在泰國也尚未有人與人之間傳染的報告。
泰國擁有有效的疾病控管之健康監測系統
泰國正在為2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)實施一項密集且持續不懈的篩選檢測和監視,尤其是在蘇旺那蓬、當滿、清邁、清萊、普吉島和喀比國際機場等國際入境地點。篩選檢測涵蓋了來自中國所有航班上的乘客和機組人員。全國醫學實驗室已升級為即時RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)實驗室技術,可在三個小時內取得血液檢測結果。這是正在進行的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)密集篩選檢測與疾病監視的一部分。
泰國公共和民營部門加強衛生措施
除了機場外,包括BTS曼谷高架捷運、購物中心和飯店在內的大眾交通運輸以及公共地區也加強了衛生措施,包括額外的清潔和消毒措施並且提供手部消毒劑。這包括所有航空公司的預防措施,包含旅客篩選檢測和地面服務措施以及機上服務措施。
觀光業者們要密切注意症狀
對於在泰國的觀光客與遊客們,已指示觀光業者們密切注意他們的顧客症狀。如果任何遊客從任何受影響的地區抵達後出現呼吸道症狀,包括咳嗽、打噴嚏、氣喘或流鼻涕,觀光業者們應立即在醫院就醫,並且告知醫生此人近日來自中國的旅遊歷史。
如何降低你受到冠狀病毒感染的風險
進一步有關泰國2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)狀況的定期更新資訊,觀光客和遊客們可以造訪https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/intro.php網站,網站提供泰語、中文和英文版本,以及包含下列的指南:
• 可以使用預防呼吸道疾病的原則來預防2019年新型冠狀病毒,例如:洗手、戴口罩以及避免與患有呼吸道疾病的患者接觸。
• 人們依舊可以前往中國旅遊。但是,建議避免前往人多的地方並與有呼吸道症狀的病患接觸。如果無法避免,則一定要戴上口罩。
• 如果從中國武漢出發後14天內有人出現咳嗽、打噴嚏、氣喘或流鼻涕等症狀,請立即到醫院就醫,並且告知醫生近期前往中國的旅遊歷史。
• 建議避免前往販賣牲畜屍體或活體動物牲畜的市場。如果接觸或處理活體動物牲畜,人們應該戴手套。
• 定期用清水和肥皂洗手或使用酒精凝膠消毒。並且建議避免用你的手觸摸你的眼睛、鼻子和嘴巴。
• 請勿與他人使用或共用個人物品(例如:手帕、眼鏡和毛巾),因為引起呼吸系統疾病的病原體可以通過分泌物傳播給他人。
• 建議避免食用未經烹煮的食物。
再一次,泰國觀光局想要向遊客們以及國際社會聲明,泰國當局已盡一切努力防止泰國爆發2019新型冠狀病毒(2019-nCov)疫情。
若有其他疑問,請撥打疾病控制部門專線:1422或觀光客警察專線:1155。
根據2019年全球健康安全指數網站,泰國是最佳防疫國家排名第六,針對這一波的病毒,將儘全力進行防疫。
親愛的朋友們,
主旨:2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)爆發的預防措施
No.8/ 2563
Jan.30,2020
謹代表泰國觀光局(TAT)和泰國觀光業,我想要告知所有我們的全球支持者、商業夥伴、好朋友以及善心人士們,泰國皇家政府正進一切可能來確保最大的健康保護與保衛預防來對抗新型冠狀病毒(2019-nCoV)。
自1月3日起,泰國衛生局已經在蘇旺那蓬、當滿、清邁、清萊、普吉島和喀比國際機場等地點設置紅外線熱掃描儀器,全天候監控檢測所有旅客,尤其是來自中國的旅客們。泰國的疾病控制部門(DDC)同時也為抵達泰國的遊客們發放一份“健康提防卡”。
疾病控制部門(DDC)同時也在它的網站上發佈“中國武漢的新型冠狀病毒2019警報代碼(警報級別1:一般醫療保健)”(點選:2019新型冠狀病毒肺炎 https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.html),上面提供2019新型冠狀病毒的資訊、目前泰國本地和國際情況,以及給國際旅客們的建議。
歸功於處理醫療狀況的豐富經驗,例如:SARS(嚴重急性呼吸道症候群)、MERS(中東呼吸綜合症)、禽流感和其他等傳染病,讓泰國擁有一個有效的疾病控管之監視檢測系統。如果發現任何疑似病例,他們將立即被隔離而且根據情況接受進一步檢測。
以及來自公共衛生部的建議,觀光客與訪客們也可以遵循WHO世界衛生組織公佈的指南,包括如何“如何降低你受到冠狀病毒感染的風險”的忠告。所有目前的資訊,皆可被個別證實,通告病毒在泰國已受到控制且生活一切如常。
局長
育他薩克 蘇帕頌
泰國觀光局台北辦事處官網:www.tattpe.org.tw
芭達雅飯店排名 在 溫士凱 Danny Wen Facebook 的精選貼文
「泰國觀光局聲明」
#泰國的觀光盛事與活動一切照常進行
No.7/ 2563
Jan.30,2020
有效疾病控管之健康監測系統,以確保遊客們在泰國境內旅遊安心無憂。
泰國觀光局(TAT)想要告知在泰國和世界各地的觀光客與遊客們,計劃在這個月和接下來期間舉辦的觀光盛事與活動將一切照常進行。
這些觀光盛事其中包括國際性活動;例如,2月2日舉行的2020年驚艷泰國曼谷馬拉松大賽、2月10日至16日由EA贊助主辦在華欣舉行的2020泰國女子網球公開賽GSB、2月22日至23日在芭達雅舉辦的本田2020 LPGA(美國女子職業高爾夫協會)泰國公開賽、以及3月20日至22日在武汶里南府舉辦的PTT(泰國觀光局和泰國國家能源石油公司之簡稱)2020 MotoGP泰國摩托車大獎賽。
泰國觀光局想要重申泰國正與世界衛生組織(WHO)和其他國家一同合作,來進一步了解由2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)所引起的任何感染,並確保對其進行預防和控制。
泰國境內並無爆發2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)
至今為止,泰國公共衛生部已經在泰國確認了14起病例(13名中國人和1名泰國人)。他們之中有5人(4名中國人和1名泰國人)已經痊癒並返回家中。其他9名中國患者仍留在醫療機構。
泰國衛生部已經證實,在泰國所有14起病例皆為境外感染冠狀病毒。 在泰國也尚未有人與人之間傳染的報告。
泰國擁有有效的疾病控管之健康監測系統
泰國正在為2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)實施一項密集且持續不懈的篩選檢測和監視,尤其是在蘇旺那蓬、當滿、清邁、清萊、普吉島和喀比國際機場等國際入境地點。篩選檢測涵蓋了來自中國所有航班上的乘客和機組人員。全國醫學實驗室已升級為即時RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)實驗室技術,可在三個小時內取得血液檢測結果。這是正在進行的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)密集篩選檢測與疾病監視的一部分。
泰國公共和民營部門加強衛生措施
除了機場外,包括BTS曼谷高架捷運、購物中心和飯店在內的大眾交通運輸以及公共地區也加強了衛生措施,包括額外的清潔和消毒措施並且提供手部消毒劑。這包括所有航空公司的預防措施,包含旅客篩選檢測和地面服務措施以及機上服務措施。
觀光業者們要密切注意症狀
對於在泰國的觀光客與遊客們,已指示觀光業者們密切注意他們的顧客症狀。如果任何遊客從任何受影響的地區抵達後出現呼吸道症狀,包括咳嗽、打噴嚏、氣喘或流鼻涕,觀光業者們應立即在醫院就醫,並且告知醫生此人近日來自中國的旅遊歷史。
如何降低你受到冠狀病毒感染的風險
進一步有關泰國2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)狀況的定期更新資訊,觀光客和遊客們可以造訪https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/intro.php網站,網站提供泰語、中文和英文版本,以及包含下列的指南:
• 可以使用預防呼吸道疾病的原則來預防2019年新型冠狀病毒,例如:洗手、戴口罩以及避免與患有呼吸道疾病的患者接觸。
• 人們依舊可以前往中國旅遊。但是,建議避免前往人多的地方並與有呼吸道症狀的病患接觸。如果無法避免,則一定要戴上口罩。
• 如果從中國武漢出發後14天內有人出現咳嗽、打噴嚏、氣喘或流鼻涕等症狀,請立即到醫院就醫,並且告知醫生近期前往中國的旅遊歷史。
• 建議避免前往販賣牲畜屍體或活體動物牲畜的市場。如果接觸或處理活體動物牲畜,人們應該戴手套。
• 定期用清水和肥皂洗手或使用酒精凝膠消毒。並且建議避免用你的手觸摸你的眼睛、鼻子和嘴巴。
• 請勿與他人使用或共用個人物品(例如:手帕、眼鏡和毛巾),因為引起呼吸系統疾病的病原體可以通過分泌物傳播給他人。
• 建議避免食用未經烹煮的食物。
再一次,泰國觀光局想要向遊客們以及國際社會聲明,泰國當局已盡一切努力防止泰國爆發2019新型冠狀病毒(2019-nCov)疫情。
若有其他疑問,請撥打疾病控制部門專線:1422或觀光客警察專線:1155。
根據2019年全球健康安全指數網站,泰國是最佳防疫國家排名第六,針對這一波的病毒,將儘全力進行防疫。
親愛的朋友們,
主旨:2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)爆發的預防措施
No.8/ 2563
Jan.30,2020
謹代表泰國觀光局(TAT)和泰國觀光業,我想要告知所有我們的全球支持者、商業夥伴、好朋友以及善心人士們,泰國皇家政府正進一切可能來確保最大的健康保護與保衛預防來對抗新型冠狀病毒(2019-nCoV)。
自1月3日起,泰國衛生局已經在蘇旺那蓬、當滿、清邁、清萊、普吉島和喀比國際機場等地點設置紅外線熱掃描儀器,全天候監控檢測所有旅客,尤其是來自中國的旅客們。泰國的疾病控制部門(DDC)同時也為抵達泰國的遊客們發放一份“健康提防卡”。
疾病控制部門(DDC)同時也在它的網站上發佈“中國武漢的新型冠狀病毒2019警報代碼(警報級別1:一般醫療保健)”(點選:2019新型冠狀病毒肺炎 https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.html),上面提供2019新型冠狀病毒的資訊、目前泰國本地和國際情況,以及給國際旅客們的建議。
歸功於處理醫療狀況的豐富經驗,例如:SARS(嚴重急性呼吸道症候群)、MERS(中東呼吸綜合症)、禽流感和其他等傳染病,讓泰國擁有一個有效的疾病控管之監視檢測系統。如果發現任何疑似病例,他們將立即被隔離而且根據情況接受進一步檢測。
以及來自公共衛生部的建議,觀光客與訪客們也可以遵循WHO世界衛生組織公佈的指南,包括如何“如何降低你受到冠狀病毒感染的風險”的忠告。所有目前的資訊,皆可被個別證實,通告病毒在泰國已受到控制且生活一切如常。
局長
育他薩克 蘇帕頌
泰國觀光局台北辦事處官網:www.tattpe.org.tw
芭達雅飯店排名 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 的最讚貼文
>> 輕鬆休閒美食 Casual Dining <<
華欣(Hua Hin)這個海邊度假勝地🏖️是許多觀光客來泰必遊之地,說到美食😋,許多網路資訊都會介紹正盛食堂,Koti Restaurant,等人氣餐廳,但可以說幾乎無當地人光顧,今天凱倫泰泰要介紹各位一間只有在地人光顧✅,在泰國人排名第一🥇的平價海鮮泰式料理,想跳脫大排長龍的遊客餐廳,並且在觀光地區吃到最道地的泰國菜💯,這一間絕是您去華欣必納入行程的餐廳之一。
華欣除了觀光客喜歡去之外,其實也深受泰國人🇹🇭️喜愛,這也是因為泰國皇家在華欣有第二個皇宮叫Klai Kang Won Palace,當時大家愛戴的👑九世皇還在世時,他們有時會到華欣的皇宮度假🏖️,所以才能保留住這單純又漂亮💞的地方,這裡並無像Pattaya芭達雅,有許多特殊場所或“特別景象”🤫,而華欣就很適合親子旅遊👨👩👧👦和泰國人的喜愛。
來到華欣,除了度假🏖️,玩沙灘,去夜市之外,吃海鮮是來這邊不能錯過的美食之一,今天這間Aroy@Hua Hin (Aroy在泰文當中是指 ‘好吃’ 😋的意思),除了有美味又新鮮💯的海鮮之外,他們料理的方式絕對是原汁原味✅的泰國口味,無改良✅,保證讓大家吃到最道地的泰式料理✅,要蟬聯好幾年獲得泰國人的排名第一肯定要兩把刷子。
這間最讓人泰泰一群朋友最驚豔😱的絕對是他們最高人氣🔝,必點的泰式酸辣冬央湯(Tom Yum Mang Kung),裡頭3大隻大頭蝦🦐不算稀奇,他們用了滿滿的蝦膏取代了使用大量的🥥椰奶熬煮那鮮甜的湯頭,湯頭酸中帶甜,還在口中回甘,辣度完完全全的可以喝著玩,凱倫泰泰不誇張的跟大家說這應該是搬來泰國近30個年頭裡,喝過數一數二超好喝的冬央湯💖💖💖,不論是單獨喝,還是把蝦膏跟湯頭撈起來配🍚白飯,都是大大的過癮,第一次把整鍋的湯頭喝到見底,就是那麼美味 😋,重點是,價格也是非常吸引人,一鍋才290泰銖😱!
這裡除了蝦子🦐之外,還有新鮮活螃蟹🦀可以做清蒸,但是有時不是每天供應,而要看當天餐廳是否有進貨,這裡的各式🐟魚料理也是值得推薦的,例如非常🍚下飯的黑胡椒炒石斑魚,魚肉新鮮,厚實,又入味,還有烤透抽🦑,或是蒜香透抽也都是不錯的選擇,蟹肉炒黃辣椒,炒軟殼蟹,還有烤起司鹹蛋扇貝🧀也都是店裡面的人氣商品!
Aroy@Hua Hin 除了以上的必點之外,還有一道招牌凱倫泰泰覺得也是非點不可的一道,就是檳榔葉包蝦鬆🦐,他的擺盤不只漂亮💖,口味還很豐富,每一片的檳榔葉下面墊著一層脆薄餅,葉子裡投放了一塊蝦子🦐跟少許蝦鬆,要吃之前,再把中間他們用十種新鮮辛香料所調配成的蝦鬆酌料一同包在您的🍃葉子上一同享用,口味的層次在您嘴裡一併綻放出來💥,清爽又美味,值得品嚐!👍👍
菜單一律都❌沒有圖片,但是有泰英文,但為了方便大家點菜,凱倫泰泰也有幫大家翻譯店裡所推薦的每一樣招牌菜色😘,因menu有太多選擇,凱倫泰泰還有把📜菜單裡某些泰國人常在這間店的菜色也翻譯給大家做選擇,歡迎參考圖片🖼️。
這一間位於大家來到華欣一定會去的Cicada Market(蟬鳴周末創意夜市)的隔壁主要道路,但是如果要👣步行是有困難的,會繞一大圈,如果您有體力,當然也可以,但是泰泰還是會建議☝️,如果有包車🚐,或包雙條車,會是最便利的方式抵達。
凱倫泰泰有🎨畫個餐廳的簡易地圖給各位參考,詳情請見圖🖼️。
餐廳會強烈建議您們訂位☎️,但是店內的英文程度應該會比較難懂,所以建議可以前一天請您飯店櫃檯人員幫忙您們訂位會比較清楚,以免溝通不良,沒有順利訂到,如果臨時起意去訂,一定要提早避開用餐時間。
餐廳位子有分無冷氣跟有❄️冷氣房,如果是🌞中午去,建議可以坐有冷氣的,但是請留意的是,室內有冷氣的位子在2️⃣️樓,如果比較有行動不便的長輩,泰泰❌不太建議,如果要晚上去,無冷氣是個好選擇👍。
☎️訂位專線為: 083-562-4444
⏰Aroy@Hua Hin的營業時間為每天10.30-22.00。
🌍Google Map可搜尋: Aroi@Hua Hin
📍附上餐廳泰文地址:
129/18 ถนน เพชรเกษม ประจวบคีรีขันธ์ (เลย มาเก็ตวิลเลจ มาถึงแยกเข้าเขาตะเกียบ เลี้ยวขวาขึ้นสะพานมาทางสวนน้ำ วานา นาวา ลงสะพานอยู่ซ้ายมือริมถนน ก่อนถึงสวนน้ำ 300 เมตร)
👉👉凱倫泰泰成立了一個IG (Instagram)帳號🎉🎉,方便各位如果有來泰國玩時,可以輕鬆的點進照片,馬上了解如何抵達您想要到的地方,歡迎大家追蹤。😊
✅凱倫泰泰IG帳號: karen.the.foodie
或是搜尋" 凱倫泰泰"即可。👈👈
Tip 1: 凱倫泰泰在翻譯的推薦菜單那一頁最上面有幫大家翻譯一個 “小辣”的泰文,建議大家如果不吃太辣,可以點餐完跟他說全部點的菜都要小辣,不然泰國人的辣是我們無法去挑戰的喔!
Tip 2: 檳榔葉蝦鬆是隱形版的菜單喔,建議要點的話直接拿圖片給他們看。
芭達雅飯店排名 在 芭達雅兩天一夜怎麼玩 超火紅網美海邊餐廳最chill海景渡假 ... 的推薦與評價
曼谷七天六夜我來啦 # 芭達雅 攻略必去最浪漫海景餐廳和超chill海景 飯店 還有超好拍的真理聖殿一起來去 Pattaya 吧! 景點美食00:00開頭00:15 真理 ... ... <看更多>