負責鏟奸除惡、以去除反美恐怖份子為己任的美國賤隊決定徵召百老匯演員蓋瑞.強斯,讓他進入恐怖組織擔任臥底,理由很無厘頭,只因為他是唯一精通各國語言的演員。
.
但在深入過程中,他們也很快發現幕後黑手根本不是阿拉伯人,而是北韓獨裁者金正日,而且他已經與美國演員公會的亞歷.鮑德溫(Alec Baldwin)、麥特.戴蒙(Matt Damon)、山謬.傑克森(Samuel L. Jackson)等人結盟⋯⋯。
.
《美國賤隊:世界警察 Team America: World Police》(2004)的情節簡直荒誕不經,因為該片正是由《南方四賤客 South Park》(1997-)系列的製作人、導演馬特.史東(Matt Stone)與特雷.帕克(Trey Parker)聯手打造。冒犯全美國的觀眾,簡直就是他們的天職。他們深知美國以世界警察自居,於是就以此作為核心,極盡嘲諷之能事。
.
美國賤隊看來並不是真的如此訓練有素,凡是他們所在之地,無論是巴黎鐵塔、羅浮宮還是人面獅身像,都會被他們搞到幾乎全毀。但他們顯然並不在意,更關心的是任務有無達成,而這種作風似乎也給人濃濃既視感(無論是好萊塢電影還是現實亦然)。片名已然暗示,編導所欲諷刺的,正是「世界警察」美國這種以自我為中心的傲慢認知。
.
不僅是政治上的自我中心,美國電影本身亦然,所以劇中的中東人、北韓人的形象全是刻板到極點的戲仿造型,使用的語言也根本是信口胡縐。電影在九一一事件後三年推出,這樣操作看來像是一種喜劇性的自省,編導試圖呈現的,無疑是「一般美國草民所想像的世界秩序樣貌」,人物卡通化、樣板化,用語直白而粗俗。使用木偶劇的形式,也呼應了上述企圖,清晰可見的操偶線,直指無論立足在什麼國度、什麼立場,都在不自覺之間,是一個被操縱(manipulate)的存在。
.
以演員的角度切入,更是引人發噱。編導所以惡搞的知名演員,清一色是在美伊戰爭期間,出面表明反戰的好萊塢代表人物。馬特.史東與特雷.帕克是不是認同美國出兵伊拉克是一回事,但顯然在他們眼中,一群演員試圖發揮個人影響力來左右政局的行為,無疑是相當愚蠢、自不量力的。眼看這群演員不斷倡議禁菸、防治地球暖化等環保議題,卻對於自己已經成為獨裁者打手的處境一無所知。以現在的語言來說,他們是最典型的「左膠」。
.
這件事,劉別謙(Ernst Lubitsch)也曾在同樣描寫演員救世的《戲諜人生 To Be or Not to Be》(1942)之中嘲諷過了一番。早前我還對這個道理不解,但近年看了一遍兩岸三地演藝圈知名演員的政治妥協與表態,再看好萊塢巨星如何一邊護航巴勒斯坦,又能一邊頌揚《花木蘭 Mulan》(2020)。便一切都弄明白了。
.
只是史東與帕克的做法比較極端,以厭惡這部片的影評人羅傑.伊伯特(Roger Ebert)的角度來說,這根本是一種虛無主義(Nihilism)。因為不管是什麼立場的人,在這部電影似乎都未能善終,自由派和保守派都被各賞五十大板。雖然大力羞辱金正日,卻又讓他唱了一首歌表現獨裁者的孤獨。看到最後,根本沒人知道編導立場為何,只能確定,他們真的很討厭麥可.貝(Michael Bay),厭惡到編了一首歌來批評《珍珠港 Pearl Harbor》(2001)。又或者也暗諷了《珍珠港》所蘊含的政治意識?
.
在片中也被取笑的西恩.潘(Sean Penn)在上映之後氣得致函抗議(劇中的木偶西恩.潘說伊拉克在美軍入侵之前,有巧克力河川,是人間淨土),更有白宮官員宣稱這是一部「反美電影」。上演適逢伊拉克戰爭進行之中,主流觀眾胃口不買單,票房不盡理想,馬特.史東說他再也不會考慮製作本片續集。
.
但事過境遷,這部《美國賤隊:世界警察》逐漸獲得了一定的影史地位,《衛報》將該片選入21世紀百大電影,昆汀.塔倫提諾(Quentin Tarantino)與艾德格.萊特(Edgar Wright)也將之視為人生至愛之作之一。
.
事隔多年後,塞斯.羅根(Seth Rogen)自導、自演的《名嘴出任務 The Interview》(2014)繼其衣缽,將獨裁者換成了金正日之子金正恩。但不得不說,希望美國人以後別盡挑軟柿子吃。世界上的獨裁者何其多,可以諷刺的對象,可不止如此吧?
Search