關於花木蘭電影配音，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 花木蘭電影配音臺灣吧 - Taiwan Bar 在Facebook 的評價

「#把你阿媽賣掉」這句經典台詞，是許多人的童年回憶，1998年上映的「#魔法阿媽」，更是臺灣 #原創動畫 的重要里程碑👍👍👍.在1990年代之前，臺灣可以說是世界的動畫代工廠，不少迪士尼動畫，像是 #小美人魚🧜♀️、#阿拉丁、#花木蘭、#泰山、#獅子王🦁 等等，其實都是 Made in Taiwan！.除了迪士尼外，#飛天小女警、#頑皮豹、#摩登原始人，也曾是 MIT臺灣製造😮.隨著臺幣升值、普遍所得提高，1990年代後，動畫代工廠紛紛離開臺灣，同時也是臺灣動畫產業，開始轉往原創動畫的契機. #魔法阿媽，於1998年由 #王小棣 執導、#黃黎明 撰寫劇本、#麥人杰 擔任動畫導演，並由 #文英阿姨 等人擔任角色配音，企圖打造屬於臺灣本土的原創動畫.有別於以往「先做動畫再錄音」的製作流程， 魔法阿媽仿效 #迪士尼 ，採行的是先錄音，再開始製作動畫的方式（#btw臺灣吧也是這樣做動畫喔😎）.這部動畫結合了臺灣本土信仰和社會議題，把大家忌諱的魔神仔和死亡👻透過故事搬到檯面上討論，影片中也帶到了隔代教養、城鄉差距等等的問題。.阿媽曾獲得 #第一屆臺北電影節年度最佳影片同是也是 #臺灣首部進軍國際影展的動畫長片👍說是臺灣原創動畫的里程碑，真的不為過.⬇️歡迎捧油留言分享⬇️你看過哪些臺灣原創動畫？#酒保想到阿貴#會不會太曝年紀XD

「花木蘭電影配音」的推薦目錄：

關於花木蘭電影配音在臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
關於花木蘭電影配音在丹眼看電影 Facebook 的最佳貼文
關於花木蘭電影配音在 Facebook 的最讚貼文

關於花木蘭電影配音在三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
關於花木蘭電影配音在 TEEPR 叭啦叭啦研究室 Youtube 的精選貼文
關於花木蘭電影配音在三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文

關於花木蘭電影配音在 "花木蘭"雙語上映劉亦菲.鞏俐獻聲配音 - YouTube 的評價
關於花木蘭電影配音在國賓影城- 回想小時候在電影院看花木蘭動畫，被吳宗憲配音的 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在網路上關於花木蘭電影-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在網路上關於花木蘭電影-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在網路上關於花木蘭電影-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在花木蘭電影配音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在花木蘭電影配音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在花木蘭電影配音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
關於花木蘭電影配音在 [討論] itunes上的瑪莉歐沒有中文配音 - PTT評價的評價

花木蘭電影配音在臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答

By 臺灣吧 - Taiwan Bar

2021-02-02 20:00:01 有 1,126 人按讚

「#把你阿媽賣掉」這句經典台詞，
是許多人的童年回憶，
1998年上映的「#魔法阿媽」，
更是臺灣 #原創動畫的重要里程碑👍👍👍
.
在1990年代之前，
臺灣可以說是世界的動畫代工廠，
不少迪士尼動畫，像是 #小美人魚🧜‍♀️、#阿拉丁、
#花木蘭、#泰山、#獅子王🦁 等等，
其實都是 Made in Taiwan！
.
除了迪士尼外，#飛天小女警、
#頑皮豹、#摩登原始人，
也曾是 MIT臺灣製造😮
.
隨著臺幣升值、普遍所得提高，
1990年代後，動畫代工廠紛紛離開臺灣，
同時也是臺灣動畫產業，
開始轉往原創動畫的契機
.
#魔法阿媽，於1998年由 #王小棣執導、
#黃黎明撰寫劇本、#麥人杰擔任動畫導演，
並由 #文英阿姨等人擔任角色配音，
企圖打造屬於臺灣本土的原創動畫
.
有別於以往「先做動畫再錄音」的製作流程，
魔法阿媽仿效 #迪士尼，
採行的是先錄音，再開始製作動畫的方式
（#btw臺灣吧也是這樣做動畫喔😎）
.
這部動畫結合了臺灣本土信仰和社會議題，
把大家忌諱的魔神仔和死亡👻
透過故事搬到檯面上討論，
影片中也帶到了隔代教養、
城鄉差距等等的問題。
.
阿媽曾獲得 #第一屆臺北電影節年度最佳影片
同是也是 #臺灣首部進軍國際影展的動畫長片👍
說是臺灣原創動畫的里程碑，真的不為過
.
⬇️歡迎捧油留言分享⬇️
你看過哪些臺灣原創動畫？
#酒保想到阿貴
#會不會太曝年紀XD

Tags: 花木蘭電影配音把你阿媽賣掉魔法阿媽原創動畫小美人魚阿拉丁花木蘭泰山獅子王飛天小女警頑皮豹摩登原始人魔法阿媽王小棣黃黎明麥人杰文英阿姨迪士尼 btw臺灣吧也是這樣做動畫喔第一屆臺北電影節年度最佳影片臺灣首部進軍國際影展的動畫長片酒保想到阿貴會不會太曝年紀XD

臺灣吧 - Taiwan Bar

About author

臺灣吧是自產內容的新媒體公司，目標讓臺灣成為數位內容的燈塔。透過詼諧、活潑具美感的方式，醞釀人們探索知識的熱情！合作邀約 →[email protected] 產品客服 →[email protected]

花木蘭電影配音在丹眼看電影 Facebook 的最佳貼文

By 丹眼看電影

2020-12-11 12:02:51 有 123 人按讚

【迪士尼看好串流市場，在 Disney+ 大幅推出獨家內容】

#迪士尼 #漫威 #皮克斯 #盧卡司影業 #星際大戰

華特迪士尼公司今日於投資者大會上宣佈，將大力拓展旗下 Disney+ 串流平台的獨家內容，預計在未來幾年內新增 10 部星戰影集作品、10 漫威宇宙影集作品、15 部迪士尼/皮克斯電影，以及 15 部迪士尼/皮克斯影集。部份將會有院線上映計畫，但大部分都會轉往 Disney+ 作為獨家或同步上線管道。明年三月的《尋龍使者：拉雅》動畫電影，就將與戲院實體上映日同步開放串流，但與華納的 HBO Max 模式不同的是，Disney+ 訂閱者仍須額外支付 $29.99 美元，才能搶先在 Disney+ 觀賞本片（《花木蘭》模式）。

迪士尼宣佈目前 Disney+ 已有超越一億三千萬名訂閱戶，遠遠超過原先期待。因此，他們也訂下 2024 三億訂閱戶的新目標，同時也將會在更多國際市場推出 Disney+ 服務，以及新創子品牌「Star」，以涵蓋美國境內平台 Hulu、FX，以及二十世紀影業等較適合成人的內容作品。「Star」會於 2021 春季於歐洲等地開始內嵌於 Disney+，也將使 Disney+ 的內容翻倍。亞洲市場也會陸續推出支援 Disney+ 和 Star，包含 2021 後期的香港、日本、南韓。屆時台灣市場能否同步跟進，也令人期待。

-

以下節錄本次大會上預告，迪士尼旗下品牌近年內預計推出的作品：

-

※【盧卡斯影業】Lucasfilm Studios

【影集】《曼達洛人2》，現正於 Disney+ 串流
【影集】《Rangers of the New Republic》，《曼達洛人》番外篇
【影集】《Ahsoka》，《曼達洛人》番外篇
【影集】《Andor》，《俠盜一號》番外篇
【影集】《歐比萬克諾比》，《星戰3》事件十年後的故事，伊旺麥奎格與海登克里斯坦森回歸，分別飾演歐比萬以及安納金/黑武士
【影集】《Star Wars: The Bad Batch》，星戰動畫影集
【影集】《Star Wars: Visions》，日本動畫師製作的動畫短片系列
【影集】《Lando》，藍道外傳
【影集】《The Acolyte》聚焦在黑暗勢力祕密的驚悚懸疑劇
【影集】《A Droid Story》，由機器人 R2-D2 和 C-3PO 搭檔新機器人主角
【影集】《Willow》，Warwick Davis主演，《瘋狂亞洲富豪》朱浩偉執導（2022）
【電影】《印第安納瓊斯5》，哈里遜福特主演，《賽道狂人》James Mangold執導（2022七月）
【電影】《血與骨的孩子》，小說改編，一名非洲少女的成長冒險故事
【電影】未命名星際大戰電影，《兔嘲男孩》Taika Waititi 執導
【電影】《Rogue Squadron》（俠盜小隊），由《神力女超人》Patty Jenkins 執導（2023十二月）

-

※【迪士尼影業】Disney Studios

【電影】《曼哈頓奇緣2》（艾美亞當斯回歸主演）、《修女也瘋狂3》（琥碧戈柏回歸主演）、《Hocus Pocus 2》、《Three Men and a Baby》（柴克艾弗隆主演）、《Safety》、《Flora and Ulysses》、《Cheaper by the Dozen》、《Diary of a Wimpy Kid》（動畫）、《Ice Age Adventures of Buck Wild》（《冰原歷險記》番外篇）、《博物館驚魂夜》動畫版番外篇等，都直上 Disney+

【電影】《叢林奇航》，巨石強森、艾蜜莉布朗主演（2021七月上映）
【電影】《獅子王》前傳，《月光下的藍色男孩》Barry Jenkins執導，漢斯季默、菲董、Nicholas Britell 協力配樂
【電影】《小美人魚》真人版，《芝加哥》Rob Marshall 執導，Alan Menken & Lin-Manuel Miranda 協力配樂
【電影】《奇奇與蒂蒂》半真人版，John Mulaney 與《荒唐分局》Adam Samberg 主演
【電影】《小木偶皮諾丘》真人版，《阿甘正傳》Robert Zemeckis 執導，湯姆漢克斯主演
【電影】《彼得潘與溫蒂》真人版，《鬼魅浮生》David Lowery 執導，裘德洛飾演虎克船長

-

※【迪士尼動畫】Disney Animations

【電影】《尋龍使者：拉雅》2021三月同步上戲院與Disney+（額外付費）
【電影】哥倫比亞魔法故事《Encanto》，Lin-Manuel Miranda配樂
【影集】《杯麵+》、《動物方城市+》、《公主與青蛙》、非洲科幻劇《Iwájú》（2022）；《海洋奇緣》（2023）

-

※【皮克斯動畫】Pixar Animations

【影集】《Inside Pixar》皮克斯動畫工作室幕後紀錄片
【影集】《Pixar Popcorn》皮克斯知名角色們回歸出演短片集錦
【影集】《Dug Days》，《天外奇蹟》的狗狗番外篇（2021秋季）
【影集】汽車總動員番外篇（2022秋季）
【影集】《Win or Lose》新創內容，一個中學壘球隊的故事
【電影】《Luca》新創內容，義大利鄉間男孩的冒險故事（2021六月）
【電影】《Turning Red》會變身為小貓熊的女孩故事，奧斯卡得獎短片《包子》導演石之予的首部長片（2022三月）
【電影】《Lightyear》巴斯光年前傳，美隊 Chris Evans 配音（2022六月）

-

※【漫威影業】Marvel Studios

【影集】《汪達與幻視》（2021一月）
【電影】《奇異博士2》（2022三月上映）
【影集】《獵鷹與酷寒戰士》（2021三月）
【電影】《黑寡婦》（2021五月上映）
【影集】《洛基》（2021五月）
【影集】《What If...》動畫系列（2021夏天）
【電影】《上氣》（2021七月上映）
【影集】《Ms. Marvel》驚奇小姐（2021年底）
【電影】《驚奇隊長2》（2022十一月上映）
【電影】《永恆族》由《游牧人生》趙婷執導
【影集】《鷹眼》Jeremy Renner 與《歌喉讚2》海莉史坦菲德主演
【影集】《女浩克》由《黑色孤兒》Tatiana Maslany 主演
【影集】《Moon Knight》一位複雜的蒙面英雄的故事
【影集】《Secret Invasion》福瑞隊長與《驚奇隊長》班曼德爾森的故事
【影集】《Ironheart》一個裝甲設計師的故事
【影集】《Armor Wars》唐奇頓以戰爭機器回歸，《鋼鐵人》延伸宇宙
【電影】《星際異工隊：聖誕節特別篇》詹姆斯岡恩回歸執導（2022聖誕節）
【影集】《I Am Groot》寶寶格魯特與快樂夥伴的影集故事
【電影】《雷神索爾：愛與雷電》娜塔力波曼、克里斯汀貝爾加持（2022五月上映）
【電影】《刀鋒戰士》重啟，《幸福綠皮書》Mahershala Ali 主演
【電影】《蟻人與黃蜂女：量子瘋狂》，四名主演全數回歸，新增《換人殺砍砍》Kathryn Newton 與《誓血五人組》Jonathan Majors
【電影】《黑豹2》原班導演與演員回歸，但將不會另外找人飾演黑豹一角（2022六月上映）
【電影】《驚奇4超人》重啟，由新版《蜘蛛人》系列導演 Jon Watts 執導

-

＃迪士尼宇宙

完整新聞稿請見：
https://thewaltdisneycompany.com/the-walt-disney-company-surpasses-137-million-paid-subscriptions-across-its-direct-to-consumer-services-shattering-previous-guidance-increases-paid-subscriptions-target-to-300-350-million-by/

Tags: 花木蘭電影配音迪士尼漫威皮克斯盧卡司影業星際大戰迪士尼宇宙

丹眼看電影

About author

哈囉大家好，歡迎來到【丹眼看電影】，我就是那個丹。原本此專頁的英文名要取作 "Dan Cinema"，沒想到臉書上有個遙遠的陌生人，姓氏就叫做 Dancinema ，也因此這個網址就被註冊掉了。轉念一想，改以法文的 "Dans le Cinéma" 為名，意思是「在電影院之中」，好像也蠻有意境的，而且法文就是潮。近幾年網路上厲害的影評寫手們早就多到數不清了，但我不想走太文青的路線，我沒有太多電影基礎知識或文筆訓練，我只想用我的方式跟大家分享我最近看片的心得。另外就是仗著自己的一點語言能力優勢，以及宅宅的個性，每天都掛在國內外各大影視網站。與其自己獨享，不如將一些有趣的消息分享給大家。我個人是比較專攻歐洲三大影展跟美國好萊塢的片，藝術片跟商業片都喜歡。至於國片、中國片、日韓片及東南亞等地區電影，我會努力攝取，但主力不會放在這邊。總之希望可以創造一個影迷影痴的舒適圈園地，邀請你一起加入。然後也希望不要三個月後這裡就雜草叢生。請大家多多指教，讓我們一起切磋討論、一起享受電影吧！

丹眼看電影，全心感受光影之美電影評論｜影壇消息｜影展動態｜獎季分析

花木蘭電影配音在 Facebook 的最讚貼文

2020-11-28 12:00:55 有 529 人按讚

【電影冷知識全餐：阿拉丁是怎麼練成的】

1.《阿拉丁》是 Howard Ashman 被冷凍多年的失敗提案

《The Little Mermaid 小美人魚》的作詞家 Howard Ashman 早在1987年就寫好了四十頁的《阿拉丁》大綱，準備用1930年代風格的音樂劇來呈現這個經典故事。過去沒有做過外國題材動畫電影的 Disney 有些猶豫，於是將該案冷凍了好幾年。

直到《小美人魚》的導演 Ron Clements 和 John Musker 必須從 Disney 給他們的三個企劃中挑出一個當成他們的下一部電影，結果兩人出乎意料地跳過天鵝湖和森林之王兩個經典故事，選了Ashman 的《阿拉丁》企劃當成下一部 Disney 動畫大片。遺憾的是在他們正式向 Disney 動畫最高決策者 Disney Studio 主席 Jeffrey Katzenberg 提案的前一個月，Ashman 就因病過世，無緣親眼見證他的構想被實現。

2. 作詞家 Tim Rice 是在對的時間路過的路人甲

過去和音樂劇大師 Andrew Lloyd Webber 長期合作的英國作詞家 Time Rice 正好這一陣子很常出入 Disney，理由是他當年正努力想要把他和 Webber 的音樂劇作品《Evita 艾維塔》變成一部 Disney 電影。這個製作同樣遭到 Disney 冷凍，因為 Disney Studio 主席 Jeffrey Katzenberg 不喜歡他們看上的主角人選——Madonna。

音樂劇《艾維塔》還要等幾年後 Katzenberg 離開 Disney 時才得以拍成電影，而《阿拉丁》則突然插播進來成為 Tim Rice 的支線任務。Tim Rice 經常半開玩笑地說這個機緣真的是純粹巧合，只因為 Howard Ashman 不幸病逝的當時他正好經常在 Disney 鬼混，才會被選上成為替補選手。

3. 被星艦企業號擔誤的 Jafar

Disney 的動畫部門特別鍾愛莎劇出身的演員Patrick Stewart。《The Little Mermaid 小美人魚》、《Beauty and the Beast 美女與野獸》、《The Lion King 獅子王》、《Pocahontas 風中奇緣》、《Hercules 大力士》等等劇組都曾鎖定 Patrick Stewart 擔綱演出。其中 Stewart 本人說過他人生最後悔不已的決定就是回絕《阿拉丁》中的 Jafar。

而當年不得不婉拒的理由是：他得把檔期留給他長達七年的星艦迷航。

4. 用脫口秀音軌製作 Demo

事實上從劇本寫作開始，神燈精靈就一直以Robin Williams本人的形象為藍本。但當時 Disney Studio 主席 Jeffrey Katzenberg 對這個選角還有疑慮，所以他們另外考慮過了 Steve Martin、Eddie Murphy 和 John Goodman 等等替代人選。導演 John Musker 和 Ron Clements 後來想到了一個奇招說服片廠老闆——他們讓動畫師拿 Robin Williams 的脫口秀演出錄音來製作精靈的Demo影片。

這段葷素不忌、生龍活虎的Demo影片不僅僅說服了 Katzenberg，連本來已經退回劇本打算婉拒配音的 Robin Williams 都被影片說服了。

5. 血汗（夢）工廠之黑色星期五事件

多年後會因為執行長寶座接班不成、惱羞成怒而自創夢工廠動畫的Jeffrey Katzenberg，這時候正是他在 Disney 最風光的時刻。因為他的改造有功，傳統的動畫公司 Disney 正在脫胎換骨成為和其他片廠平起平坐的主流片廠。美國動畫界著名的黑色星期五事件，正是 Katzenberg 在《阿拉丁》製作期間一手主導：

他在距離電影上映只剩十多個月的某個星期五，向整個劇組宣佈這部片行不通，過去幾個月完成的片段必須完全放棄，整個從零開始重做，而且上映日期沒有要延後。Katzenberg 大刀砍掉了許多他覺得沒有效果的角色（因而讓神燈精靈變得更吃重），同時砍掉 Alan Menken 已經寫好的14首歌中的8首（因而讓神燈精靈有更多耍嘴皮的時間）。最重要的異動是他認為《小美人魚》和《美女與野獸》的兒童取向風格已經行不通，《阿拉丁》必須進化成更適合成人觀眾、更尖酸的幽默。

歷史證明他是對的。風格異迥異於 Disney 前作的《阿拉丁》在上映之後，迅速成為美國史上第一部北美票房破兩億美元的動畫電影。

兩年後的另一個星期五，還沒有被 Steve Jobs 賣給 Disney 的 Pixar 也在 Disney 辦公室內經歷了另一個類似的黑色星期五事件：他們已經製作了三年的長片處女作《Toy Story 玩具總動員》同樣被 Disney 宣佈行不通，必須從零開始再來一次。種種歷史告訴我們動畫真不是人幹的活。

6. 畫到最後一分鐘的血汗動畫師

因為黑色星期五事件導致的時程壓縮，《阿拉丁》整部電影是在連夜趕工的緊張時程下完成。

許多動畫師一邊在製作《阿拉丁》的同時，一邊還要投入下兩部 Disney 動畫電影《獅子王》和《風中奇緣》的前製工作。負責 Jafar 角色的動畫師 Andreas Deja 回顧到電影完成的那一刻他團隊裡幾乎每一個人都已經病倒，甚至有一個有孕在身的動畫師在完成她的最後一個畫面之後羊水正好破了。

7. 老闆質疑：為什麼觀眾沒有鼓掌

Disney Studio 主席 Jeffrey Katzenberg 對《阿拉丁》的寄望甚高，甚至要求電影必須好看到讓觀眾會鼓掌歡呼。劇組原本認為 Robbin Willams 顛覆迪士尼歌舞傳統的〈Friend Like me〉橋段會是讓大家鼓掌的好時機。但試片的時候居然遇上了滿場太過含蓄的觀眾，現場沒有人鼓掌。

狡猾的動畫師決定乾脆回去增加一個「Applause 請鼓掌」的告示牌畫在精靈頭上，想說這樣你們總該知道鼓掌了吧。下一次放映，腦波弱的觀眾果然按照指示群起鼓掌，這個天外飛來的提示於是就被留在電影裡。

8.Robin Williams 錄製了30小時的即興演出

江湖謠傳 Robin Williams 正是讓《阿拉丁》失去奧斯卡最佳劇本入圍資格的禍首，因為他在整部電影中的演出沒有任何一句來自劇本上事先寫好的台詞。

導演 John Musker 這麼形容失控的錄音過程。一說這四天錄了十六個小時的素材，也有一說可能錄下了高達三十個小時的即興演出。以電影開場那個叫賣小販（其實就是神燈精靈扮的）的片段為例，正好來探班的老闆 Jeffrey Katzenberg 提議直接用箱子裝了一整籃 Robin Williams 事前完全不知道的物品，然後讓他每一個 Take 隨機拿出一件來自由發揮叫賣。果真籃子裡裝了多少東西，Robin Williams 就能掰出多少哏。

「比例上每一個出現在電影裡的橋段，大約就會有二三十個我們沒用上的素材被刪掉。他玩得太過開心，以至於根本沒辦法關掉他的天馬行空的創意開關.....我想我此生從未遇過這種配音演員會讓人覺得『夠了夠了，我們的素材已經太滿了』」Musker說。

9. 知名影評人 Roger Ebert 差點出現在阿拉丁宇宙

劇情中阿拉丁遇見王子的市場橋段，有兩名看起來有點嚴肅的路人甲跟路人乙。導演 John Musker 和 Ron Clements 原本打算用這兩個路人角色來捉弄當時一起主持節目的兩位美國影評人 Roger Ebert 和 Gene Siskel 的玩笑。

這個點子最終作罷的理由，一說是影評人本人否決了這個構想。然而導演 John Musker 的說法則是麻煩出在Roger Ebert 臉上那個形同註冊商標一樣的膠框眼鏡形象：

「我想我們絕對沒有辦法在不畫眼鏡的情況下將 Roger Ebert 的形象卡通化。問題是我們也不可能在這個電影裡畫出眼鏡，因為那時候根本沒有眼鏡這種東西。」因此最後那兩個路人甲和路人乙只好改成以兩位導演本人的形象出現。

10. Robin Williams 為了神燈精靈跟 Disney 反目

未取得影評人本人同意就不敢將他畫進故事裡頭的謹慎態度是有道理的。神燈精靈本人 Robin Williams 正式因為類似的理由和 Disney 反目成仇。

Robin Williams 以遠低於演出行情（約1000萬美元）的10萬低價為《阿拉丁》獻聲，唯一開出的條件是希望 Disney 不要拿他的名字和形象來大肆宣傳當成賣點——他要求精靈角色在海報的篇幅不得超過四分之一，也不准用他配音的精靈角色來賣任何周邊商品。

但電影大賣之後，Disney 完全忘了這回事，隨即開始大肆以精靈為主角宣傳電影和叫賣周邊商品。過去與 Disney 合作多年的 Robin Williams 因此在《阿拉丁》之後對 Disney 大為光火，只要收到來自 Disney 的劇本都會不客氣地回封不動退回寄件人，並附上紙條寫明：「不好意思，我個人對這家公司很有意見！」

11. 神燈精靈的真實身份可能更接近《大法師》中的惡魔

《阿拉丁》的故事其實是300年前《一千零一夜》這本書被翻譯成法文引進西方世界時時才被譯者加進去的新故事，來源則是譯者從敘利亞說書人那兒聽到的民間故事。

敘利亞說書人的故事中神燈精靈的真正身份是一種在古蘭經中經常被提及的生物 Jinn。就像基督宗教信徒真心相信這世界上還有天使存在一樣，伊斯蘭教信徒也相信 Jinn 迄今還是無所不在。許多家長仍會用這個傳說中的生物來恐嚇不聽話的小孩，說居住在荒郊野外的水邊、山上、樹上甚至埋伏雲霧之間的 Jinn 會出來誘拐小孩或是綁架路人。學者認為 Jinn 的起源還早於伊斯蘭教，而源自美索不達米亞傳說中的惡魔。而電影《The Exorcist 大法師》中附身在小女孩身上的美索不達米亞惡魔 Pazuzu 很可能就是一種 Jinn。

不過《一千零一夜》的法語譯者可能被這些美索不達米亞和伊斯蘭文化給搞得頭昏腦脹，索性拿法文單字 Génie 來套用在他的「超譯」裡頭。法文字 Génie 比較接近今日我們熟悉的「精靈」概念，該字源自於拉丁文的 Genius，羅馬人用這個字來指「被指派來守護特定人或是特定場所的守護精靈」。雖然同樣沒有提供三個願望的許願機能，但提供一週大事、天氣提醒或是星座運勢的功能，大約就是今日的 Siri 語音助理或是哈利波特小說中的家事小精靈多比（Dobby）之類的居家好物。《阿拉丁》電影中熱情友善、助人為樂的精靈形象正是由此而生。

12. 神燈精靈的搞笑專線服務

導演 Steven Spielberg 和 Robin Williams 這時候剛剛完成 1991 年的奇幻冒險電影《Hook 虎克船長》。Williams 隨後投入《阿拉丁》的錄音工作，而 Spielberg 則移師到歐洲拍攝他的二戰史詩電影《Schindler's List 辛德勒的名單》。

因為《辛德勒的名單》題材使然，劇組常常處於一種陰鬱的氣氛。Steven Spielberg 三不五時會打電話給正在錄音的 Robin Williams，用擴音的方式讓他對全劇組講笑話提振精神。事實上《辛德勒的名單》劇組人員聽到的笑點很多都是來自於《阿拉丁》劇情的哏，使他們搶先全世界觀眾欣賞了神燈精靈的脫口秀演出。

13. 「砍掉你的耳朵」這句歌詞引發抗議

《阿拉丁》是第一部發生在異國文化中的 Disney 動畫電影，也替日後廣受西方觀眾歡迎的另一部 Disney 動畫電影《Mulan 花木蘭》鋪路。但第一次終究也有失手之處。Robin Williams 那段精采絕倫的開場中出現了「如果他們不喜歡你的臉就會砍掉你的耳朵」這句被認為醜化阿拉伯人的歌詞，引來美國的阿拉伯裔民眾的強烈抗議。Disney 也被迫在稍後修掉這句引發爭議的歌詞。

「《阿拉丁》絕對不是那些影評人說的充滿娛樂元素的一千零一夜阿拉伯奇幻電影，而是對於全美300萬阿拉伯後裔以及全世界3億阿拉伯人無比痛苦的警訊，提醒我們令人憤怒的阿拉伯刻板印象就跟神燈精靈一樣神出鬼沒、無所不在。」主導抗議行動的美國民族學者 Jack Shaheen 當年氣憤地說。

14. 虛構的國度居然變成美國人的仇外對象

原來的劇本設定故事發生在巴格達。然而在 Disney 籌拍當時正好遇上了美國介入的伊拉克戰爭，為了避免電影涉入正在發生中的國際關係衝突，於是上映前臨時將巴格達改成了無中生有了一個城市叫做Agrabah。

奇妙的是，幾年前有個網站試圖誤導讀者，故意在民意調查中詢問美國兩黨支持者是否支持政府轟炸Agrabah這個不存在的城市。這個惡搞民調意外證明了《阿拉丁》這部20年前的動畫電影仍然有令人心驚膽跳的實質影響力：

在共和黨支持者中有30%贊成轟炸，在民主黨支持者中也有19%贊成。最怵目驚心的是在美國總統 Donald Trump 支持者中不明究理地贊成給它炸下去的比例高達41%。

——————————

myVideo現在可以欣賞到迪士尼的經典動畫囉：https://pse.is/3b25ep
上myVideo看電影還能抽迪士尼周邊！

Tags: 花木蘭電影配音

About author

花木蘭電影配音在三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文

By 三個麻瓜

2021-09-11 20:00:15 有 95,863 人看過有 2,347 人喜歡

動漫殘酷二選一傳送門👇
1.0：https://youtu.be/9KGxg7g4McA
2.0：https://youtu.be/9KGxg7g4McA

- - - - -
如果你的體內只剩下一種情緒的話，你會選擇？
(A) 怒怒(Anger)
(B) 憂憂(Sadness)

歡迎留言跟我們分享喔！

- - - - -

➟ 迪士尼/皮克斯相關主題
動畫人物VS真人明星撞臉比賽！冰雪奇緣安娜竟然長得像她！？
https://youtu.be/WIVTb0SQKZw
大明星配音員猜猜看！原來這些動畫角色是他們配的！？胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題？
https://youtu.be/BoitlIZStfg
猜迪士尼的小夥伴！你的記憶夠強嗎？
https://youtu.be/dR4lnuexjN0
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員？超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎？能及格就超厲害
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y
皮克斯迷必挑戰(下) 腦筋急轉彎竟有隱藏彩蛋？這些超經典台詞你知道是哪部嗎？
https://youtu.be/GYTRlbLOTmU
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影！下集比上集還難？你總共答對幾題｜麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw

- - - - -
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜ [email protected]

#迪士尼 #皮克斯 #殘酷二選一 #殘酷 #爆笑 #可可夜總會 #怪獸電力公司 #料理鼠王 #玩具總動員 #小美人魚 #魔髮奇緣 #獅子王 #天外奇蹟 #小飛象 #冰雪奇緣 #動物方城市 #阿拉丁 #唐老鴨 #美女與野獸 #花木蘭 #愛麗絲夢遊仙境 #變身國王 #海洋奇緣 #勇敢傳說 #尋龍使者拉雅 #三個麻瓜

迪士尼皮克斯殘酷二選一殘酷爆笑可可夜總會怪獸電力公司料理鼠王玩具總動員小美人魚魔髮奇緣獅子王天外奇蹟小飛象冰雪奇緣動物方城市阿拉丁唐老鴨美女與野獸花木蘭愛麗絲夢遊仙境變身國王海洋奇緣勇敢傳說尋龍使者拉雅三個麻瓜

三個麻瓜

About author

打ㄍㄟˊ厚～我們是三個麻瓜！合作邀約請來信｜ [email protected] 想寄東西給麻瓜｜台北市內湖區民權東路六段21巷23號8樓 IG｜https://www.instagram.com/three_muggles FB｜https://facebook.com/threemuggles333/

花木蘭電影配音在 TEEPR 叭啦叭啦研究室 Youtube 的精選貼文

By TEEPR 叭啦叭啦研究室

2021-09-11 18:00:13 有 328,254 人看過有 8,214 人喜歡

#迪士尼 #迪士尼樂園 #動畫

🎥茉莉公主上班前都要仰臥起坐？！
🎥白雪公主配音員被壓榨被迫隱藏真實身份
🎥原版《花木蘭》其實是一場悲劇

今天要來跟大家介紹跟迪士尼動畫有關的驚人事實
還有在迪士尼樂園裡面有趣的小秘密！
一起來看看吧！

第一集👉海底總動員播出後「害死超多小丑魚」－12個迪士尼不敢說的秘密
https://youtu.be/qTUfFdfu-DU

第二集👉10個迪士尼不敢說的秘密－鋼鐵人&歐巴馬都曾「被趕出迪士尼」、加州迪士尼開幕災難翻船、城堡失火、野獸亂竄！
https://youtu.be/36zT4GABEeI

📣戰爭策略手遊《戰火勛章》事前預約火熱進行中
管你第幾梯，通通來效力！

福利是靠你各位自己爭取的啊，預約就送M2中型坦克、喀秋莎火箭砲
還有機會獲得iPhone 12 Pro Max、iPad Pro、AirPods Max等豪華大禮
合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練，是男子漢就一起簽下去吧！

📍大兵務必完成兩個任務
一、登錄資料進行事前預約：https://warpath.ori.tw/
二、雙平台點選預先註冊
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lilithgames.wgame.android.tw
iOS：https://itunes.apple.com/tw/app/id1568626146

✨《戰火勛章》9月15日準時上線開戰，各位弟兄，稍息後我們不見不散✨

0:00 開頭
1:07 《灰姑娘》原本超殘忍
2:12 原版《花木蘭》是一場悲劇
3:22 戰爭策略手遊《戰火勛章》
5:13 台詞最少的公主
6:12 白雪公主被壓榨
7:37 公主之間不能有眼神接觸
8:14 迪士尼服裝規定
9:34 茉莉公主每天都要仰臥起坐
10:18 迪士尼員工的手指禁忌
10:50 迪士尼的悲慘命案
11:54 華特迪士尼一直都在

----------------

FB @TEEPRVideo
IG @balabala_lab

Sherry Youtube頻道【 @HOLY Sherry 】https://reurl.cc/RdmkzG
個人ig : @holy_sherry https://www.instagram.com/holy_sherry/

迪士尼迪士尼樂園動畫

TEEPR 叭啦叭啦研究室

About author

我們是一群愛鬧的人，但又喜歡分析東西，所以才會叫「叭啦叭啦研究室」簡單來說，我們很認真的幫大家做電影／戲劇分析、彩蛋講解、細節整理，但會用幽默的方式解說跟分享！希望大家在看完我們的影片，會了解更多，給你一股會想衝去看電影或是回去重刷的衝動！不過我們不太喜歡做影評，因為影評是很主觀的東西我喜歡的你不一定會喜歡，但我們可以交換意見，一起討論喔～ TEEPR叭啦叭啦研究室IG @balabala_lab Jon YT頻道：就jon Jon 個人IG：@jojontalk Jon 個人Fb：@jojontalk 崔 YT頻道：崔什麼崔個人IG：@trishachen 崔個人Fb：@trishawhat Sherry YT頻道：HOLY Sherry Sherry 個人IG：@holy_sherry Sherry 個人Fb：@HOLY Sherry 業務合作請email給：[email protected]

花木蘭電影配音在三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文

By 三個麻瓜

2021-08-28 20:00:12 有 89,145 人看過有 2,250 人喜歡

大家覺得哪個P的最不違和呢？XD

- - - - -

➟ 電影相關挑戰
猜動畫電影中文配音！田馥甄、蕭敬騰配的角色你聽得出來嗎？
https://youtu.be/D1GcowDrieE
這些迪士尼角色原本竟然被設計成這樣？巴斯光年也差太多了...
https://youtu.be/6_XsJG6ldX0
大明星配音員猜猜看！原來這些動畫角色是他們配的！？胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題？
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影！洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾？你贏得了電影系嗎！
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角？別說你看過這電影！xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎？
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎？電影迷快來挑戰！
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影！你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
 https://youtu.be/FXNKZhlze70
電影九宮格PK賽！主題曲/場景/經典橋段你贏得了電影系嗎！？
https://youtu.be/dhInj9MVm60
宮崎駿迷來挑戰！白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版！
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員？超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎？
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y
電影經典動作－默契大考驗！
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc
電影殘酷二選一！要帶安娜貝爾還是恰吉回家？
https://youtu.be/41delhqZkD8

- - - - -

➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]

#迪士尼 #重組 #認臉 #公主 #皮克斯

迪士尼重組認臉公主皮克斯

三個麻瓜

About author

社群媒體上有些相關的討論：

花木蘭電影配音在 "花木蘭"雙語上映劉亦菲.鞏俐獻聲配音 - YouTube 的推薦與評價

花木蘭 #劉亦菲#鞏俐○訂閱【TVBSNEWS】最新資訊馬上接收 https://tvbsnews.pse.is/R5R25○按讚【TVBS新聞FB】帶您掌握即時新 ... ... <看更多>

花木蘭電影配音在國賓影城- 回想小時候在電影院看花木蘭動畫，被吳宗憲配音的 ... 的推薦與評價

回想小時候在電影院看花木蘭動畫，被吳宗憲配音的木須龍逗得開心，木蘭努力爬上竿子的成就感，精采的皇城逆襲，經典的中英文歌曲！迪士尼頻道重播也看！國中教木蘭詩， ... ... <看更多>

花木蘭電影配音在網路上關於花木蘭電影-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價

該片由华特迪士尼影片公司出资制作，為1998年同名動畫電影的真人翻拍版，其内容改编自中国民間传说，主要描述一位名為花木兰的女子代父从军的巾幗英雄故事。主角花木兰由 . ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 花木兰(1998年电影) - 维基百科，自由的百科全书

配音員编辑 ; 溫明娜 · 莉亞·莎隆嘉（唱） · 艾迪·墨菲 · 黃榮亮 · 唐尼·奧斯蒙德（英语：Donny_Osmond）（唱） ; 許晴 · 叶蓓（唱） · 陈佩斯 · 成龍 ; 李玟 · 吳宗憲 · 成龍 ...

#2. 花木蘭| 台灣配音維基 - Fandom

配音名單 ; 楊少文, 阿堯 ; 張立威, 金寶 ; 孫中台, 賜福 ; 胡立成, 花弧.

#3. 《花木蘭》雙語上映劉亦菲、鞏俐獻聲配音 - Yahoo奇摩新聞

電影裡全程用英文發音，不過片商決定在上映第二周時，配合大陸檔期，加碼推出中文版配音，包括劉亦菲、李連杰、鞏俐等等都親自配音，進錄音室為自己角色獻 ...

#4. "花木蘭"雙語上映劉亦菲.鞏俐獻聲配音 - YouTube

花木蘭 #劉亦菲#鞏俐○訂閱【TVBSNEWS】最新資訊馬上接收 https://tvbsnews.pse.is/R5R25○按讚【TVBS新聞FB】帶您掌握即時新 ...

#5. 1998年迪士尼出品動畫電影 - 花木蘭_百度百科

《花木蘭》是由迪士尼公司出品的電腦動畫電影，由託尼·班克羅夫特和巴里·庫克聯合執導，温明娜、艾迪·墨菲、黃榮亮、米蓋爾·弗爾等參與配音，該片於1998年6月19日在 ...

#6. 《花木蘭》雙語上映劉亦菲、鞏俐獻聲配音 - TVBS新聞

#7. 花木蘭配音的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo

花木蘭配音價格推薦共38筆商品。包含38筆拍賣.「花木蘭配音」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#8. 事件標題:成龍為迪士尼動畫電影「花木蘭」配音（B-014-2861）

資料識別：: B-014-2861 ; 資料類型：: 照片 ; 著作者：: 攝影者姓名:尤能傑 ; 主題與關鍵字：: 視聽娛樂、藝人動態、電子媒體、成龍為迪士尼動畫電影「花木蘭」配音 ; 描述： ...

#9. 花木蘭動畫

HD中英雙字|《花木蘭》（英語：Mulan）為年同名動畫電影的真人翻拍版，其內容改編自 ... 角色由女演員溫明娜配音，歌唱部分則由歌手莉亞·莎隆嘉配音。

#10. 花木蘭動畫電影- TAIWAN

角色由女演員溫明娜配音，歌唱部分則由歌手莉亞·莎隆嘉配音。《花木蘭》（英語： Mulan ）是一部由華特迪士尼製作、於1998年首次上映的電腦動畫電影 ...

#11. 花木蘭dvd - 人氣推薦- 2023年6月| 露天市集

AV視聽小舖( DVD ) 花木蘭1+2 套裝花木蘭2 [藍光先生DVD] 花木蘭2020 真人版Mulan 【迪士尼動畫】 ... 動畫片花木蘭DVD9成龍吳宗憲配音中英雙語中英文字幕高清光盤影碟.

#12. 花木蘭動畫 - Bee Spain

#13. 《花木蘭Mulan》| Apple TV (台灣)

迪士尼第一部以中國為背景的動畫片，木蘭代父從軍的故事對中國人來說可是家喻戶曉的，然而迪士尼也更改了部分故事情節，例如將木蘭改為家中並無年幼的弟弟，而木蘭的 ...

#14. 迪士尼《花木蘭》真人版電影確定9/4上映！劉亦菲精湛武打戲 ...

劉亦菲演出的真人版《花木蘭》電影即將於2020年上映，因疫情關係延後到9/4(五)上映。卡司有甄子丹、李連杰、鞏俐等大咖演員加持，太令人期待！

#15. 《花木蘭》超討喜的「木須龍」居然不見了！起底真人版電影vs ...

劉亦菲主演的迪士尼動畫改編真人電影《花木蘭》終於在9 月4 日正式上映了！ ... 了吳宗憲配音，活靈活現的演出，可以說是整部片最好笑又有趣的角色。

#16. 「電影花木蘭」相關新聞 - CTWANT

隔年，再次憑藉《花木蘭》獲得了第46屆美國電影土星獎 (Saturn Awards) 的最佳女主角 ... 迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》今（9/3）宣布將在全台加碼推出中文配音版， ...

#17. 國賓影城- 回想小時候在電影院看花木蘭動畫，被吳宗憲配音的 ...

回想小時候在電影院看花木蘭動畫，被吳宗憲配音的木須龍逗得開心，木蘭努力爬上竿子的成就感，精采的皇城逆襲，經典的中英文歌曲！迪士尼頻道重播也看！國中教木蘭詩， ...

#18. 【花木蘭】全台將加碼推出中文配音版 - 世界電影雜誌

Disney. 迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》於9月4日正式上映，今（9/3）宣布將在9/11（五）全台加碼推出中文配音版！《花木蘭》不僅有令人驚呼的戰爭動作場面，更有讓人 ...

#19. 花木蘭dvd - CD&DVD優惠推薦- 娛樂、收藏2023年6月 - 蝦皮購物

BD藍光華語電影《花木蘭》(2020)劉亦菲甄子丹電影BD藍光碟片高清盒裝光盤國英雙語中文繁體字幕高清完整版. $280. 已售出4. 臺中市北區. 花木蘭MuLan DVD.

#20. 花木蘭迪士尼線上看– owrtznqu01

花木兰 2 Mulan II 線上看（國語正版完整版高清1080P）- KKTM. 本片是迪士尼第36部經典動畫《花木蘭》衍生劇情，當花木蘭（溫明娜配音）和李翔準備 ...

#21. Disney Mulan Read-Along Storybook and CD 迪士尼動畫故事 ...

歡迎來到淘寶Taobao讀樂樂圖書專營店，選購花木蘭英文原版，適用年齡：3歲-6歲， ... Storybook and CD 迪士尼動畫故事花木蘭含CD 重溫經典原創電影配音英文原版.

#22. 線上看花木蘭(2020) 帶字幕–愛奇藝iQIYI | iQ.com

線上看花木蘭帶字幕最新內容盡在iQIYI | iQ.com。花家女木蘭，是一個英氣又爽快的少女。面對徵兵，年老的父親執意要去，木蘭決定代父從軍。初入軍營的木蘭不僅要面對 ...

#23. 花木蘭(電影) - 中文百科全書

演職員表. 演員表. 角色, 配音, 備註. 花木蘭, 溫明娜（原聲）許晴（國語）葉 ...

#24. 花木蘭(中文發音) - 環球影城

導演. 妮基卡羅(Niki Caro) · 卡司. 劉亦菲(Yifei Liu) 、甄子丹(Donnie Yen) 、鞏俐(Gong Li) 、李連杰(Jet Li) · 片長. 1小時55分 · 劇情簡介迪士尼經典動畫《花木蘭》 ...

#25. 花木蘭最終預告片：原版西班牙語配音 - El Output

我們有一部新的真人電影即將在影院上映，一切似乎都表明迪士尼再次一針見血。當然，我們指的是木蘭, 一部即將搬上大銀幕的改編作品最終預告片它有所有期待的評論家。

#26. 網路上關於花木蘭電影-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ...

該片由华特迪士尼影片公司出资制作，為1998年同名動畫電影的真人翻拍版，其内容改编自中国民間传说，主要描述一位名為花木兰的女子代父从军的巾幗英雄故事。主角花木兰由 .

#27. 融合東西方文化《花木蘭》全台加碼推出中文配音版

「《花木蘭》希望將迪士尼文化與華人文化融合一體。」製片傑克李德表示，而導演妮基卡羅除了尊重並致敬22年前動畫版，也堅持這部真人版電影 ...

#28. 【迪士尼電影版卡通】花木蘭2

其他新加入角色的配音還包括有劉玉玲、Sandra Oh 、Lauren Tom …等。【音樂製作】. 本片是由Joel McNeely 負責配樂，片中有用到一首當初電影的舊 ...

#29. 花木蘭真人版線上看

花木蘭超清免費在線觀看動作片Gimy 劇迷TV線上 · 花木蘭真人版電影4 日在台上映9 月11 日加碼推出中文配音版巴哈姆特電玩資訊站 · 花木蘭線上看电影完整版 · 線上看花木蘭帶 ...

#30. 《花木蘭》真人版電影4 日在台上映9 月11 日加碼推出中文配音版

【以下內容為廠商提供資料原文】迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》於9 月4 日正式上映，今（9/3）宣布將在9/11（五）全台加碼推出中文配音版！

#31. 花木蘭線上看- 闔家觀賞- 電影- MyVideo | 陪你每一刻

《花木蘭》描述出身於古老中國家庭的木蘭，從小便是個聰明伶俐、志氣高昂的女孩，當她得知年邁的父親將被徵召入伍，以對抗日漸入侵的匈奴時，花木蘭 ...

#32. 花木兰BD国语配音中字1024高清_2 - BiliBili

花木兰 BD国语配音中字1024高清_2. ... 【花木兰 2】在电影里撒的狗粮合集. 3.8万 100 ... 【迪士尼】花木兰 2 电影音乐片段【更新完结】17.6.17.

#33. 花木蘭國語版線上看

大. 花木蘭真人版電影終於登上大銀幕，雖然以英文發音，但為了造福華語地區觀眾，將在周後加碼推出中文配音版，由演員親自為自己角色湯姆克魯斯憑此片獲金球獎最佳男 ...

#34. 木須龍消失、木蘭住土樓... 《花木蘭》真人版重登大銀幕 - 風傳媒

本周，迪士尼（Disney）發佈了真人版電影的初版預告片，宣告這部1998年 ... 而高調的讚譽來自「原版」花木蘭——動畫片裡為主角配音的溫明娜，她在推 ...

#35. 《花木蘭》沒有木須龍和李翔、《小美人魚》由非裔出演

另外，最引人熱議的，也包括《花木蘭》跳脫過往的迪士尼電影的歌舞形式，片中角色不會開口唱歌，經典歌曲〈男子漢〉、〈倒影〉以配樂穿插劇情呈現，讓 ...

#36. 英语电影配音《花木兰》 - 西瓜视频

英语电影配音《花木兰》,于2023年4月5日上线。西瓜视频为您提供高清视频，画面清晰、播放流畅，看丰富、高质量视频就上西瓜视频。

#37. 花木蘭7個秘密..原來李翔就是成龍！ | 喪女| 鍵盤大檸檬 - ETtoday

花木蘭是迪士尼第一部以東方女性為主角的電影，也有許多突破的劇情， ... 李翔的中文配音不僅是成龍，連形象也是製作團隊參考成龍畫出來的喔！

#38. 花木蘭電影配音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ...

花木蘭電影配音的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦高曉松寫的曉松奇談：人文卷和劉大偉,鄭心媚的別把鑽石當玻璃珠：劉大偉的動畫獅子心都可以從中 ...

#39. 花木蘭（中國） - 電影線上看 - friDay影音

花木蘭（中國）電影線上看，北魏，自幼習武的木蘭與父親相依為命，而遊牧民族柔然大軍犯境，全民徵兵，不忍年邁老父再披戰甲，年方十八的木蘭遂代父從軍。

#40. 拒絕迪士尼「漂白」花木蘭3萬多網友連署- 生活 - 自由時報

澳門出生的女演員溫明娜，曾為花木蘭配音員，也參與美國電視影集《神盾局特工》演出，但非白人出現在好萊塢作品的機會仍相當少，經調查，去年好萊塢電影中 ...

#41. 《花木蘭》沒有木須龍和李翔、《小美人魚》由非裔出演 ...

迪士尼近年陸續將動畫翻拍成真人版，然而，近日在選角及故事改編上爭議不斷，包括《小美人魚》由19歲的非裔歌手荷莉‧貝利（Halle Bailey）出演， ...

#42. 1998年動畫片《花木蘭》，迪士尼最成功的中國元素作品

在全世界都在對抗疫情的時候，迪士尼公司備受期待的真人電影《花木蘭》宣佈3月27日在北美上映，主演劉亦菲近日出席了首映禮。

#43. #花木兰日文版配音阵容# 迪士尼真人电影... 来自新浪电影- 微博

花木兰日文版配音阵容# 迪士尼真人电影《花木兰》公布更多日文版配音阵容：细谷佳正、小野贤章、木村昴、安元洋贵、畠中祐，五人配音角色皆为木兰在 ...

#44. 相距20 年的兩部《花木蘭》電影是這樣誕生的(中)：踢開木須龍 ...

迪士尼動畫電影《花木蘭》中李翔的角色，到了真人電影. 甄子丹飾演唐將軍。如果按照瑞德的說法，亦師亦友亦戀人的李翔，現在變成了代表 ...

#45. 花木蘭2 (粵語配音版) VCD - 動畫, Walt Disney, 洲立影視(HK)

在YesAsia.com購買"花木蘭2 (粵語配音版) ",免郵費優惠!在此找到產品動畫, Walt Disney, , 洲立影視(HK)及人氣的西方世界影畫. - 北美網站.

#46. 花木蘭卡通

万[P] 动画电影花木兰Mulan () 行军曲台配国语《佳人会欢迎我》. ... 衍生劇情，當花木蘭（溫明娜配音）和李翔準備謝文德早年曾經和成龍合照。

#47. 花木蘭Ⅱ - 中文百科知識

《花木蘭Ⅱ》是華特·迪斯尼公司出品的一部動畫電影，劇情取材於迪士尼第36部經典動畫《花木蘭》。 ... 溫明娜、黃榮亮、劉玉玲、吳珊卓、勞倫·湯姆、森田則之等參與配音。

#48. 【藝術歸藝術，政治歸政治？】《花木蘭》片尾感謝「新疆自治 ...

迪士尼真人版電影《花木蘭》上週五（4 日）在台灣正式上映，由於電影主角 ... 登上全台新片票房冠軍，本週五（9 月11 日）亦將加碼推出中文配音版。

#49. 【迪士尼真人版】陳妙瑛是花木蘭始祖？ 5個飾演過花木蘭的演員

迪士尼宣布真人版電影《花木蘭》的女主角劉亦菲擔綱主演。（網上圖片）. 劉亦菲最為香港人記得應該係演 ... 為Disney動畫《花木蘭》配音的演員。

#50. 为庆祝迪士尼动画电影《花木兰》上映24周年…… - 新浪

为庆祝迪士尼动画电影《花木兰》上映24周年，花木兰的配音演员温明娜在社交平台分享一张90年代的花絮照片。《花木兰》1998年6月19日在北美首映， ...

#51. 《花木蘭》致敬動畫重現木蘭辭加碼驚人好康回饋影迷 - 娛樂星聞

迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》於9月4日正式上映，今（3）日宣布將在9月11日（五）全台加碼推出中文配音版！《花木蘭》不僅有令人驚呼的戰爭動作場面 ...

#52. 槽点颇多的刘亦菲版《花木兰》，配音演员都有哪些？ - 知乎

无中介真人配音交易平台、配音兼职平台、配音社交平台. 2020年9月11日，由妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等人主演的电影《花木兰》将在中国内地上映。

#53. 《花木蘭》真人版李連杰鞏俐甄子丹等巨星出演現加碼推出中文 ...

本週五(9/4)即將上映的迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》，今（9/3）宣布將在9/11（五）全台加碼推出中文配音版！《花木蘭》不僅有令人驚呼的戰爭動作 ...

#54. 《花木兰》真人版&动画版（英语趣配音）-电影 - 爱奇艺

《花木兰》真人版&动画版（英语趣配音）是由导演，由等主演的电影，于20200522上映。电影简介：《花木兰》真人版&动画版（英语趣配音）

#55. 迪士尼《花木蘭》曝多國語言配音片段 - 人人焦點

迪士尼真人電影《花木蘭》已經於今天正式在國內上映，現在影片首曝中文配音版預告，劉亦菲、鞏俐、李連杰等主演親自獻聲，一起來欣賞一下吧！

#56. 咻咧咿啾 - Plurk

花木蘭中國版是一直到電影上映一年後才以DVD的方式，用台灣配音版剪掉除了李翔的聲音，中國重新配音的方式發行的。當初迪士尼因為中國碰了一鼻子灰，但上映當時光是小 ...

#57. 致敬動畫《花木蘭》重現木蘭辭！紐西蘭打造氣勢恢弘皇城宮殿

迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》於9月4日正式上映，今（9/3）宣布將在9/11（五）全台加碼推出中文配音版！ ... 「《花木蘭》希望將迪士尼文化與華人文化融合 ...

#58. 电影版“花木兰”宣布全球撤档！-行业动态

在1998年，动画版的《花木兰》上映，而温明娜就是为主角花木兰配音的演员。当时这部动画可是受到了非常多孩子的追捧，因为它的风格很独特，毕竟迪士尼是 ...

#59. 《花木蘭國語》 - 小鴨看看

花木蘭國語劇情:花木蘭是家中的長女，性格爽朗率真，父母極力想幫女兒找到一個好歸宿，可是多次努力未果。此時卻收到了北方匈奴侵略的消息，朝廷召集各家各戶的壯丁。

#60. 迪士尼《花木蘭》真人版電影聽不到劉亦菲唱〈倒影〉！大家超 ...

由「仙女姐姐」劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》預計將在2020年3月上映，目前電影已經進入後製階段，而根據《The Disinsider》獨家報導， ...

#61. 花木蘭2 線上看- 動漫- Gimy TV 劇迷

本片是迪士尼第36部經典動畫《花木蘭》衍生劇情，當花木蘭（溫明娜配音）和李翔準備完婚之際，他們卻突然接到一份密旨：爲了抵抗強大的匈奴，護送三位公主下嫁和番， ...

#62. 4中文配音線上看8大優點(2023年更新) - 宜東花 - ethotel365

花木蘭 Mulan singapora 完整版【花木兰】線上看小鴨2020 完整版看电影- 木兰2020线上看mulan 2020 jet... FriDay影音12月推出強片片單陪伴影迷在家 ...

#63. 《花木蘭》差點變成柔弱公主？迪士尼首部華人動畫如何征服 ...

搞笑的木須龍在台灣國語版由吳宗憲配音，效果驚人不輸英語原版的艾迪，粵語版則是「軟硬天師」葛民輝，木蘭的長官兼心儀對象李翔，國語、粵語雙版都是成龍 ...

#64. 睽違22年！國際天后李玟：唱到缺氧頭暈滿天星！美國迪士尼 ...

身為動畫版《花木蘭》中文版配音女主角與主題曲主唱，天后李玟COCO透露＜自己＞至今仍是她唱過最有難度的歌曲：「在22年之後呢，它還是『最難唱的歌』第一 ...

#65. 真人版《花木蘭》明年上映！木須龍疑似遭換角？經典歌曲們將 ...

當年在卡通版擔任配音的演員艾迪墨菲（Eddie Murphy），也確認會在電影中繼續為木須龍配音。不過根據報導，或許真人版電影將不再有「木須龍」這個角色。花 ...

#66. 《花木蘭》首曝國語配音預告劉亦菲、李連杰等親自獻聲

迪士尼真人版《花木蘭》首曝中文配音版預告，劉亦菲、鞏俐、李連杰等主演親自獻 ... 電影《花木蘭》由劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、李截、安柚鑫等 ...

#67. 经典高分动画《花木兰》BD国语配音中字1024高清 - 6V电影

译名花木兰/木兰◎片名Mulan ◎年代1998 ◎国家美国◎类别动画/家庭/剧情/冒险/ 歌舞/喜剧◎语言大陆版国语配音◎字幕中字◎IMDB评分7.2/10(34639 vote.

#68. 迪士尼如何用真人版《花木蘭》一次冒犯全世界？《追劇七七 ...

吳宗憲配音的木須龍、花木蘭跟將軍李翔的愛情故事、還有大家耳熟能詳的♫ 男子漢～行動快速像那江河湍急♫ 都是大家對「花木蘭」的重要印象！而這部動畫 ...

#69. 花木蘭-1998年迪士尼版卡通片 - 華人百科

本片畫面如中國山水畫般柔美，由Tony Bancroft 、Barry Cook 執導， Jerry Goldsmith 負責的配樂頗有中國風味，動畫家們更親赴中國大陸考察，片中花木蘭被塑造成一位活潑的 ...

#70. 《花木蘭》取景地竟在「大自然片廠」近千人集體拍震撼雪崩景

由大陸女星劉亦菲主演的迪士尼動畫真人版《花木蘭》，在多次延後映期後 ... 日在台上映，除了英語發音版本外，9月11日還會加碼推出中文配音版，主題 ...

#71. 《花木兰》会有汉语普通话版本么？ - 豆瓣电影

stefanino 2020-09-12 17:48:09 投诉. 是属于后期配音，画面中是英文口型，但是声音是刘亦菲，巩俐，李连杰和郑佩佩本人的声音，其他角色是配音演员的 ...

#72. 迪士尼真人版《花木蘭》首波影評出爐：一場視覺盛宴 - Time Out

動畫原著的粉絲想必會抱怨真人版沒有歌曲，也換走了木蘭的夥伴木須龍（Eddie Murphy 配音），一隻鳳凰取而代之。電影刪走了卡通化的動物角色和滑稽情節， ...

#73. 迪士尼真人版《花木蘭》童年全毀光！十大雷點讓網友「氣氣氣 ...

動畫《花木蘭》裡最畫龍點睛的就是那隻很吵的木須龍了，當年中文配音還是綜藝天王吳宗憲，那有點欠打的聲音還在我們的記憶中迴響啊！結果在真人版的《花 ...

#74. 迪士尼《花木蘭》全台首周票房累計約3400萬 - 開眼電影

「花木蘭的旅程，是一個女孩投入戰爭，拯救一個國家，而這個故事如此深刻而觸及內心，最令我激動的是，觀眾可以在完全沉浸的真人演出中體驗這個故事。」.

#75. 迪士尼真人版《花木蘭》童年全毀光！十大雷點讓 ... - 網路溫度計

讓粉絲期待以久的迪士尼《花木蘭》，預告一釋出就飽受批評，究竟網友在氣什麼？我們這就來調查看看。 ... 跨足電影配音的十大「聲優系YouTuber」.

#76. 劉亦菲確定接演迪士尼《花木蘭》！相隔20年 - Vogue Taiwan

《花木蘭》真人版電影，劉亦菲是已曝光的花木蘭人選。迪士尼釋出劉亦菲首度花木蘭造型！其他角色由甄子丹飾演司令大人、鞏俐飾演反派女巫，而皇帝則是 ...

#77. 迪士尼卡通花木蘭成龍等明星配音 - 華視新聞網

今年迪士尼的年度卡通動畫電影，以中國傳統民間故事花木蘭為題材，負責為台灣版【花木蘭】配音的成龍、李玟以及吳宗憲，中午聯袂出席記者會，成龍打包 ...

#78. 經典童年動畫《花木蘭》以真人版回歸！聽聽網友們怎麼說 ...

學這些英文用法：花木蘭,電影,配樂,原版,迪士尼,作品,經典,版本,戰士,寫道,評論,動畫,演技,粉絲,評論家,史詩,相當,導演,影片,娛樂,好看,首映會,演員, ...

#79. 史上最美的武將劉亦菲！迪士尼真人版《花木蘭》首波預告出爐！

去年迪士尼宣布正式開拍真人版《花木蘭》電影，並且找來仙女級女演員 ... 當年台灣的中文版配音是由李玟、吳宗憲和成龍三人擔任，應該還有人記得李玟 ...

#80. 真人版《花木蘭》電影預告釋出，沒有木須龍跟蟋蟀...

迪士尼影業今日公布了《花木蘭》真人版電影的首個預告片，這部電影是由《鯨騎士》紐西蘭女性導演Niki Caro 執導，主角花木蘭由劉亦菲飾演，另外包括鞏俐、李連杰、 ...

#81. 原来花木兰的泰语版配音，是她，美极了！_专业 - 搜狐

《花木兰》是由华特迪士尼影片公司出品，妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演的真人版剧情电影；该片根据1998年迪士尼同名 ...

#82. 花木蘭線上

花木蘭 Mulan 2020督2020 督在線看電影粵語-流-下載完整版本花木蘭卡通線上看中文配音在網站上網友可以看到. 2022 г. 美国迪士尼动画电影花木兰中. 楓林網為您提供木蘭 ...

#83. [討論] itunes上的瑪莉歐沒有中文配音 - PTT評價

台灣itunes的瑪莉歐終於在今天上架了剛打開一看居然沒有中文配音只有英文 ... 的花木蘭，在youtube電影上還有中文配音可以看但是變身國王youtube電影 ...

#84. 迪士尼11頻道退台有線TV市場裁員人數未透露

迪士尼旗下頻道衛視中文台、電影台傳都將退出台灣（翻 ... 「花木蘭」抵制潮中共恐惹火上身禁宣傳 ... 《海洋奇緣》Matzka為半神人毛伊配音唱歌.

#85. 花木蘭1998 - 動畫電影線上看 - 小鴨影音

花木蘭 1998| HD | 花木蘭是家中的長女，性格爽朗率真，父母極力想幫女兒找到一個好歸宿，可是多次努力未果。此時卻收到了北方匈奴侵略的消息， ...

#86. 那就不要选择欣赏迪士尼真人电影了。不管是安徒生童话还

如果你不喜欢“幼稚”的童话，那就不要选择欣赏迪士尼真人电影了。 ... 都没有改动很大，基本都是之前2D电影时的剧情——《美女与野兽》《灰姑娘》《花木兰》都是这样。

#87. 白鹿」12部必看陸劇！二搭羅雲熙《長月燼明 - 妞新聞

... 由任嘉倫、白鹿主演，可以說是《長安如故》的現代版，講述頂尖配音演員 ... 忠狗》、《風中奇緣》、《小美人魚》、《泰山》、《花木蘭》、《美女 ...

#88. 蜘蛛人：縱橫宇宙 - Gimy 劇迷線上看

蜘蛛人：縱橫宇宙線上看| TC | 影片講述了新生代蜘蛛俠邁爾斯（沙梅克·摩爾Shameik Moore 配音）攜手蜘蛛格溫（海莉·斯坦菲爾德Hailee Steinfeld ...

#89. 一诺千金黄渤在线观看电影免费播放电视一诺千金视频 - 奇优影院

孙坚0山东联欢山东联欢晚，最新电影一诺千金黄渤在线观看，皮尤，史蒂文斯，0分更新至32集外乡 ... 花木兰电影怎么是英文在线观看英花木兰电影台词.

#90. 青丘狐传说演员表分别有什么狐狸? - 喜马拉雅手机版

决意同人的斑马，微博id马斑马，就是给小飞流配音的那个人 ... 这部剧大部分都是年轻演员，很红的只有王凯，他演的也不是狐狸狐女花月（陈瑶饰）灵狐 ...

#91. “叫声老公，命都给你！”甜到你发慌的宠文，不看绝对后悔系列！

奥斯28K #上海话#搞笑#配音#志村健#坐飞机#尴尬 ... 舔狗，舔到最后一无所有#因为一个片段看了整部剧#好剧推荐#电影#影视解说. 1722蟋蟀爱剪辑.

#92. clash安卓免费订阅

王者荣耀神探苍进击王者第8期花木兰解说勇气意志-被动：在释放技能后会清除 ... 照旧，好莱坞市场宣传方面依旧准备了手机游戏来宣传电影，同时游戏内 ...

#93. 世界電影雜誌: 1998年八月號 356期 - 第 105 頁 - Google 圖書結果

而片中最令我感動的地方就是木蘭與她父親的對手戲,因為在為【花木蘭】擔任配音工作的過程中,我的父親去世了,所以在配這幾場戲的時候變成我個人情緒的表達。

#94. 蜘蛛侠纵横宇宙 - 海兔影院

... 佐伊·克罗维兹,约翰·木兰尼,贵美子·格伦,克里斯·派恩剧情:影片讲述了新生代蜘蛛侠迈尔斯（沙梅克·摩尔ShameikMoore配音）携手蜘蛛格温（海莉·斯坦 ...

#95. 有个模特像花木兰:盒马CEO：预制菜发展不可逆，好吃才是王道

信阳外围空姐安排流程有个模特像花木兰:盒马CEO ：预制菜发展不可逆，好吃 ... 这所学校既有同济大学的背景，又有上海电影厂的鼎力支持，是国内不错的 ...

#96. 蜘蛛侠：纵横宇宙tc - 免费在线观看 - 爱欧乐影院

... （沙梅克·摩尔ShameikMoore配音）携手蜘蛛格温（海莉·斯坦菲尔德HaileeSteinfeld配音）， ... 当前资源由爱欧乐官方播放器提供 - 看电影上爱欧乐影院免费线上观看.

#97. 中国动漫至高荣誉“金猴奖”揭晓！34部作品获奖，看看都有谁？

... 《深海》《中国奇谭》《木兰辞》《乐比成长记》等34部作品获奖。 ... 《新大头儿子和小头爸爸5我的外星朋友》获综合奖动画电影金奖，上海美术电影制片 ...

關於 花木蘭電影配音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「花木蘭電影配音」的推薦目錄：

花木蘭電影配音 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答

About author

花木蘭電影配音 在 丹眼看電影 Facebook 的最佳貼文

About author

花木蘭電影配音 在 Facebook 的最讚貼文

About author

花木蘭電影配音 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文

About author

花木蘭電影配音 在 TEEPR 叭啦叭啦研究室 Youtube 的精選貼文

About author

花木蘭電影配音 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於花木蘭電影配音，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

花木蘭電影配音在臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答

花木蘭電影配音在丹眼看電影 Facebook 的最佳貼文

花木蘭電影配音在 Facebook 的最讚貼文

花木蘭電影配音在三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文

花木蘭電影配音在 TEEPR 叭啦叭啦研究室 Youtube 的精選貼文

花木蘭電影配音在三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文